o 600 n¤ n ¦o n nµ 1) 2) 3) on n 0.7006 0.6929

FACTORS AFFECTING THE TOURISM EXPANSION, INCOME STRUCTURE AND INCOME DISTRIBUTION OF THE TOURISM COMMUNITY IN THE EASTERN

REGION

ž¦³Å¡¡·« ­ª´­—·Í¦´¤¥r

°µ‹µ¦¥rž¦³‹Îµ­µ…µ„µ¦´¸¦·®µ¦ ‡–³ª·š¥µ„µ¦‹´—„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r

¤»…­»—µ ¡¼¨­ª´­—·Í

°µ‹µ¦¥rž¦³‹Îµ­µ…µ„µ¦Ã¦ŠÂ¦¤Â¨³šn°ŠÁš¸É¥ª ‡–³ª·š¥µ„µ¦‹´—„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r

š‡´—¥n°

„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸Ê¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°«¹„¬µž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o ¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°ŠÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª»¤œÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„ ‡º° ‹´Š®ª´—¨»¦¸ ¦³¥°Š ‹´œš»¦¸ ¨³˜¦µ— ‹Îµœªœ 600

‡¦´ªÁ¦º°œ Á„ȝ…o°¤¼¨Ã—¥Äo­°™µ¤Â¨³„µ¦­´¤£µ¬–r„´®´ª®œoµ‡¦´ªÁ¦º°œ®¦º°­¤µ·„‡¦´ªÁ¦º°œ ×¥šÎµ„µ¦Á¨º°„˜´ª°¥nµŠ

„¨»n¤ ¨³­»n¤˜´ª°¥nµŠÂŠnµ¥ ­™·˜·š¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ŗo„n ¦o°¥¨³ ‡nµÁŒ¨¸É¥ ­nªœÁ¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ ¨³„µ¦

ª·Á‡¦µ³®r„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o—oª¥‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ ž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„‡º° ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦Á¤º°Š

Á«¦¬“„·‹ ­´Š‡¤ ­·ÉŠÂª—¨o°¤ Áš‡ÃœÃ¨¥¸ „µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³„µ¦Ä®o¦·„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ž¹ÉŠž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š

¤µ„š¸É­»— 3 ¨Îµ—´Â¦„ ‡º° 1) ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤ 2) ž{‹‹´¥šµŠ—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«Á„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³ 3)ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­´Š‡¤

­Îµ®¦´Ã‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o­nªœÄ®n…°ŠÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ‹³Áž}œ¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸­´—­nªœ¤µ„š¸É­»—

×¥¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥Ÿ¨·˜£´–”rÁž}œ¦µ¥Å—oš¸É¤¸­´—­nªœ¤µ„š¸É­»— ­nªœ¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª‹³¤¸¦µ¥Å—o‹µ„

ÁŠ·œÁ—º°œÁž}œ¦µ¥Å—oš¸É¤¸­´—­nªœ¤µ„š¸É­»— ­Îµ®¦´„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª¤¸„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁšnµÁš¸¥¤„´œ Ž¹ÉŠ¤¸‡nµ­´¤ž¦³­·š›·ÍÁšnµ„´ 0.7006 ¨³ 0.6929 ˜µ¤¨Îµ—´

—´Šœ´Êœ £µ‡¦´“¨³®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š‹¹Š‡ª¦¤¸„µ¦„ε®œ—¥»š›«µ­˜¦r „µ¦¡´•œµ ¨³„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ®¨nŠ»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª Á¡ºÉ°­¦oµŠÃ°„µ­Äœ„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o­¼n»¤œ ¨³¤¸„µ¦‹oµŠŠµœÄœÂ®¨nŠ»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„…¹Êœ˜n°Åž

‡Îµ­Îµ‡´:Ÿ¨„¦³š „µ¦…¥µ¥„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o „µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o

28 š‡ªµ¤ª·‹´¥

ªµ¦­µ¦„µ¦‹´—„µ¦­¤´¥Ä®¤n žeš¸É 9 Œ´š¸É 1 Á—º°œ ¤„¦µ‡¤ – ¤·™»œµ¥œ 2554 ABSTRACT

The purpose of this study was to examine factors affecting the growth of the tourism community.

Revenue structure and distribution of tourism income communities in the eastern province of Chonburi, Rayong, Chanthaburi and Trat, 600 households were collected by using questionnaires and interviews with the head of household or household member. Sampling by the group (Cluster Sampling), and a random sample (Simple Random Sampling) were used the data analysis included percentage, mean, standard deviation, and income distribution analysis with a Gini Coefficient.

The results showed a factor affecting the growth of tourism in the East is the political, economic, social, environmental, information technology of tourism and travel, the promotion of tourism marketing, and services on tourism. The most third priority factors impact tourism growth as 1) environmental, 2) information technology on tourism, and 3) social factors.

Most majority on income structure of the tourism community about tourism income accounted proceeds, the sale of a product as be the highest income accounted. Income-not related to tourism as a salary that is the most income. The distribution of income associated with tourism and income are not related to tourism of community tourism income distribution are inequality. The coefficient is 0.7006 and 0.6929, respectively. Thus the government and relevant agencies should set a strategy, develop and improve tourism community to create opportunities for income distribution to the community, including employment in the community to travel more.

Keywords:Impact, Tourism Expansion, Income Structure, Income Distribution

1. šœÎµ

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª™º°Áž}œ„¨¥»š›r®œ¹ÉŠÄœ„µ¦¡´•œµ

ž¦³Áš« ¨³¦´“µ¨Åš¥Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Áž}œ°¥nµŠ¤µ„ ‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„¦´“µ¨Å—o‹´—­¦¦Šž¦³¤µ–

ž¦³‹Îµže 2554 ĜÁ¦ºÉ°Š ŸœŠµœž¦´Ã‡¦Š­¦oµŠÁ«¦¬“„·‹

£µ‡„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³¦·„µ¦ ‹Îµœªœ 9,290 ¨oµœµš Á¡ºÉ°

Á­¦·¤­¦oµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³

˜nµŠž¦³Áš« ×¥ž¦³µ­´¤¡´œ›r­nŠÁ­¦·¤£µ¡¨´„¬–r

ž¦³Áš«Åš¥Â¨³‹´—„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦˜¨µ— ¦ª¤š´ÊŠ¡´•œµ Ä®ož¦³Áš«Åš¥Áž}œ‹»—®¤µ¥®¨´„Äœ„µ¦‹´—ž¦³»¤ ‹´—­—Š

­·œ‡oµÂ¨³œ·š¦¦«„µ¦œµœµµ˜· °Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„¨³ Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â„nœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª

¡´•œµ›»¦„·‹šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³¦·„µ¦Ä®oŗo¤µ˜¦“µœ ¡´•œµ

°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³¦·„µ¦Ä®o¤¸«´„¥£µ¡

­µ¤µ¦™Â…nŠ…´œÅ—o ˜¨°—‹œ­¦oµŠ£µ¡¨´„¬–rš¸É—¸„´„¨»n¤

œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ¡ºÉ°Á¡·É¤¤¼¨‡nµšµŠÁ«¦¬“„·‹°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ

­œ´­œ»œŸ¼ož¦³„°„µ¦—oµœÁ«¦¬“„·‹­¦oµŠ­¦¦‡rÁ¡ºÉ°˜n°

¥°—Åž­¼n›»¦„·‹ª·­µ®„·‹…œµ—„¨µŠÂ¨³…œµ—¥n°¤ ¦ª¤š´ÊŠ

¡´•œµ¦³“µœ…o°¤¼¨„¨µŠ—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³¡´•œµ

¦³—´›»¦„·‹¤´‡‡»Áš«„rŸ¼ož¦³„°„µ¦œÎµÁš¸É¥ªÂ¨³„µ¦™nµ¥

šÎµ£µ¡¥œ˜¦r˜nµŠž¦³Áš«Äœž¦³Áš«Åš¥ (­Îµœ´„Šž¦³¤µ–

­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸, 2553) Ĝže ¡.«.2552š¸ÉŸnµœ¤µ

„¦³š¦ªŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³„¸¯µÅ—o­¦»ž‹Îµœªœœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª

š´ÊŠµªÅš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«š¸ÉÁ—·œšµŠ¤µšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ

ž¦³Áš«Åš¥˜¨°—š´ÊŠže ¤¸‹Îµœªœ„ªnµ 14 ¨oµœ‡œ ­nŠŸ¨Ä®o

¤¸¦µ¥Å—oÁ…oµ­¼nž¦³Áš« 527,466.53 ¨oµœµš (­£µ-

°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥, 2552)

—´Šœ´Êœ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ„µ¦¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

£µ¥Äœž¦³Áš«™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°„µ¦Á˜·Ã˜šµŠ

Á«¦¬“„·‹°¥nµŠ¤µ„ ¨³®µ„¤¸„µ¦…¥µ¥„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÅž­¼n

»¤œ„È‹³Áž}œ„µ¦­¦oµŠÃ°„µ­Äœ„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o­¼n»¤œ

¨³¤¸„µ¦‹oµŠŠµœÁ„·—…¹ÊœÄœ»¤œ ץĜnªŠ 2 š«ª¦¦¬š¸É

Ÿnµœ¤µ „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥»¤œÅ—o…¥µ¥˜´ª°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª Á¡¦µ³Áž}œ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ­¦oµŠ­nªœ¦nª¤Ä®o„n»¤œ

­œ´­œ»œ„µ¦°œ»¦´„¬rš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤

¨³­¦oµŠ¦µ¥Å—o„nÁ«¦¬“„·‹»¤œ…°Šž¦³µœÄœšo°Š™·Éœ

Ž¹ÉŠž{‹‹»´œ£µ‡¦´“Å—o„ε®œ—¥»š›«µ­˜¦r„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š

»¤œÃ—¥„µ¦­œ´­œ»œÄ®o°Š‡r„¦šo°Š™·Éœ­µ¤µ¦™„ε®œ—

œÃ¥µ¥ Ážjµ®¤µ¥ ŸœŠµœ ¨³„·‹„¦¦¤—oµœ„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o°¥nµŠÁž}œ°·­¦³Ã—¥šµŠ£µ‡¦´“‹³­œ´­œ»œ—oµœ

‡ªµ¤¦¼o ž¦³­„µ¦–r ¨³Šž¦³¤µ–°»—®œ»œŸnµœ„¨Å„

…°Š¦´“Äœ¦¼žÂ˜nµŠÇ ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª­¼n»¤œ™¹ŠÂ¤o‹³„n°Ä®oÁ„·—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o­¼n

»¤œÂ˜n„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o—´Š„¨nµª°µ‹¤¸Ÿ¨„¦³šÅ—oš´ÊŠ

ĜŠnª„¨³ÂŠn¨ Ánœ ‡ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε…°Š„µ¦„¦³‹µ¥

¦µ¥Å—o¨³‡ªµ¤¥µ„‹œ¦»œÂ¦Š…¹Êœ ‡ªµ¤Á­ºÉ°¤Ãš¦¤…°Š

š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤Ž¹ÉŠ‹³œÎµÅž­¼n‡ªµ¤

…´—Â¥oŠÄœ­´Š‡¤¤µ„…¹Êœ Áž}œ˜oœ

‡–³Ÿ¼oª·‹´¥Å—oÁ¨ÈŠÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦

¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ş­¼n»¤œ Ž¹ÉŠ„n°Ä®oÁ„·—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o­¼n»¤œ š´ÊŠœ¸Ê„µ¦

¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥„µ¦…¥µ¥„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª­¼n»¤œ

°µ‹‹³šÎµÄ®oÁ„·—Ÿ¨„¦³š˜µ¤¤µ —´Šœ´Êœ‡–³Ÿ¼oª·‹´¥‹¹Š

˜o°Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŸ¨„¦³š…°Š„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸˜n°¦³Á«¦¬“„·‹Â¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š

»¤œ Á¡ºÉ°«¹„¬µ™¹Š­™µœ„µ¦–rž{®µÂ¨³Ã°„µ­Á„¸É¥ª„´

„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œ Á¡ºÉ°„µ¦ªµŠ

¦¼žÂ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oš¸É¤¸‡ªµ¤

Á®¤µ³­¤„´»¤œ Ž¹ÉŠ‹³Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª­¼n»¤œÄ®oÁ„·— “„µ¦¡´•œµš¸É¥´ÉŠ¥ºœÂ¨³¡¹ÉŠ¡µ

˜œÁ°ŠÅ—o”˜n°Åž

2. ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥

2.1 Á¡ºÉ°«¹„¬µž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª …°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

2.2 Á¡ºÉ°«¹„¬µÃ‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o ¨³„µ¦„¦³‹µ¥

¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

30 š‡ªµ¤ª·‹´¥

ªµ¦­µ¦„µ¦‹´—„µ¦­¤´¥Ä®¤n žeš¸É 9 Œ´š¸É 1 Á—º°œ ¤„¦µ‡¤ – ¤·™»œµ¥œ 2554 3. ššªœª¦¦–„¦¦¤

„µ¦«¹„¬µÄœ‡¦´ÊŠœ¸ÊÁž}œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŸ¨„¦³š…°Š

„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸˜n°¦³Á«¦¬“„·‹Â¨³

„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š»¤œŽ¹ÉŠ‹³œÎµÂœª‡·— š§¬’¸ ¨³ Á°„­µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦«¹„¬µÁ¦ºÉ°Š—´Š„¨nµª¤µ°oµŠ™¹ŠÄœ

ž¦³Á—Èœš¸É­Îµ‡´—´Šœ¸Ê

3.1 œª‡·—Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥š¸É„ε®œ—‡ªµ¤

˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

ž{‹‹´¥š¸ÉÁž}œ˜´ª„ε®œ—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª (Determinants of Demand for Tourism) š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°

„µ¦˜´—­·œÄ‹šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š¤œ»¬¥r ˜µ¤Âœª‡·—…°Š ¤·—Á—·¨˜´œ

(Middleton)¤¸—´Šœ¸Ê (°µ¦¥µ ª¦¦–ž¦³Á­¦·“, 2542: 16–17) 1) ­£µ¡Á«¦¬“„·‹ (Economic Factors) ™º°Áž}œ

­nªœš¸Énª¥Á°ºÊ°°Îµœª¥Ä®o‡œ‹´‹nµ¥Äo­°¥ šÎµÄ®o‡œÁ„·—

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á—·œšµŠÅžšn°ŠÁš¸É¥ª

2) ¨´„¬–³…°Šž¦³µ„¦ (Demographics Factors) ŗo„n …œµ—°Š‡rž¦³„°…°Š‡¦°‡¦´ª °µ¥» „µ¦«¹„¬µ

¦µ¥Å—o ¨³ž¦³­„µ¦–r¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦„ε®œ—¦¼žÂÂ¨³

ž¦·¤µ–„µ¦ŽºÊ°¦·„µ¦šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

3)­£µ¡£¼¤·ž¦³Áš« (Geographic Factors)

£¼¤·¨ÎµÁœµ…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª ‹³¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦„ε®œ—

­™µœš¸Éšn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ ‡œš¸É°¥¼n°µ«´¥ÄœÂ™š³Á¨‹³Å¤n¦¼o­¹„

˜o°Š„µ¦Åž¤®¦º°¡´„Ÿn°œš³Á¨

œ°„‹µ„œ¸Ê­£µ¡£¼¤·ž¦³Áš« ­£µ¡£¼¤·°µ„µ« ¨³

­´Š‡¤š¸É˜„˜nµŠ„´œÅžÄœÂ˜n¨³šo°Š™·Éœ¤¸°·š›·¡¨˜n°š´«œ‡˜·

¨³¦­œ·¥¤…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÂ˜n¨³ÁºÊ°µ˜·

4)­£µ¡­´Š‡¤Â¨³ª´•œ›¦¦¤ (Socio – Culture Factors)¦¼žÂ…°Šª´•œ›¦¦¤Â¨³š´«œ‡˜·‡œÄœ­´Š‡¤ ¤¸

°·š›·¡¨°¥nµŠ¤µ„˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª 5)œÃ¥µ¥…°Š¦´“¨³„‘¦³Á¸¥˜nµŠ Ç

(Government / Regulatory Factors)Ánœ ž{®µ„µ¦­¼o¦

‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—šµŠ„µ¦Á¤º°Š „µ¦„ε®œ—‹Îµœªœª´œ®¥»—

ž¦³‹Îµže ¨³œÃ¥µ¥­nŠÁ­¦·¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

6) ¦µ‡µ (Price) ‡nµÄo‹nµ¥š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹³¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦

˜´—­·œÄ‹Á¨º°„š¸É‹³šn°ŠÁš¸É¥ªÄœÂ˜n¨³‡¦´ÊŠ

7)‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦Á—·œšµŠ (Transport Factors)

„µ¦Á…oµ™¹ŠÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªš¸É˜o°Š„µ¦¤¸Ÿ¨„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ ¤¸­µ¥„µ¦·œ˜¦Š­¼n‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠš¸É˜o°Š„µ¦®¦º°Å¤n

Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦Á—·œšµŠ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Á…oµ°°„­™µœš¸É

šn°ŠÁš¸É¥ª­³—ª„®¦º°Å¤n Áž}œ˜oœ

8) „µ¦Ã‰¬–µž¦³µ­´¤¡´œ›r (Advertising and Public Relations) Áž}œ­nªœš¸É„¦³˜»oœ‡ªµ¤­œÄ‹®¦º°‡ªµ¤

œ·¥¤…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª

ž{‹‹´¥š¸É„ε®œ—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª˜µ¤

š§¬‘¸…°Š¤·—Á—·¨˜´œ (Middleton) —´Š„¨nµªÁž}œ­nªœ„¦³˜»oœ

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªŽ¹ÉŠ‹³­nŠŸ¨˜n°„µ¦

…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ž¹ÉŠ‡–³Ÿ¼oª·‹´¥Å—očoš§¬‘¸œ¸Ê¤µ Áž}œÂœª‡·—Äœ„µ¦šÎµª·‹´¥ ¨³œ°„‹µ„ž{‹‹´¥š¸É„ε®œ—

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨oª„È¥´Š¤¸ž{‹‹´¥…°Š›»¦„·‹

Ĝ¤»¤…°Š¨¼„‡oµ‡º° ‡»–£µ¡„µ¦¦·„µ¦š¸ÉŸ¼oÄ®o¦·„µ¦®¥·¥ºÉœ

¨³­nŠ¤°‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹…°Š„µ¦¦·„µ¦Ä®o„n¨¼„‡oµÄ®o ŗo¦´‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ ¨³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­´¤¡´œ›£µ¡š¸É—¸Â„n

¨¼„‡oµ ¦ª¤š´ÊŠÁ¡ºÉ°„¦³˜»oœÄ®o¨¼„‡oµÁ®¨nµœ¸Ê„¨´¤µŽºÊ°­·œ‡oµ

®¦º°Äo¦·„µ¦°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ˜¨°—‹œ„µ¦­¦oµŠ“µœÄ®o¨¼„‡oµ

¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³¥³¥µª ¨³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸„´

­·œ‡oµ®¦º°¦·„µ¦…°ŠÁ¦µ˜¨°—Åž («·¦·¡¦ ª·¬–»¤®·¤µ´¥, 2539)

3.2š§¬‘¸„µ¦ª´—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o

„µ¦ª´—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—očo—´œ¸ª´—„µ¦„¦³‹µ¥

¦µ¥Å—o 3 ª·›¸ ‡º° „µ¦ª´—ץčo‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É (Gini Coefficient) „µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ…°Š¦µ¥Å—oĜ

¦¼ž¨°„µ¦·š¹¤ (Variance of Logarithm-income) ¨³‡nµ

—´œ¸…°ŠÁ°¦r¦È°„ (Shorrocks’ index)

1)„µ¦ª´—ץčo‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É (Gini coefficient) Áž}œª·›¸š¸Éœ·¥¤Äo„´œš´ÉªÅž ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸Âœª‡·—šµŠš§¬‘¸

¦°Š¦´š¸É´—Á‹œÂ¨³­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹Å—oŠnµ¥ ×¥„µ¦ÄoÁ­oœ

ÇoŠ¨°Á¦ÈœŽrĜ„µ¦°›·µ¥ „µ¦ª´—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oץčo

‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É‹³Á¦·É¤‹µ„„µ¦Á¦¸¥Š¨Îµ—´‡¦´ªÁ¦º°œ˜µ¤

¦µ¥Å—oš¸Éŗo¦´‹µ„œo°¥Åž¤µ„ ¨oªšÎµ„µ¦ÂnŠ„¨»n¤

˜µ¤¨Îµ—´š¸É…°Š‡¦´ªÁ¦º°œ ‹µ„œ´ÊœœÎµ¤µ®µ‡nµ¦o°¥¨³…°Š

‡ªµ¤™¸É­³­¤š´ÊŠšµŠ—oµœ‹Îµœªœ‡¦´ªÁ¦º°œÂ¨³¦µ¥Å—o Á¤ºÉ°Å—o

‡nµ¦o°¥¨³…°Š‡ªµ¤™¸É­³­¤…°Šš´ÊŠ‹Îµœªœ‡¦´ªÁ¦º°œÂ¨³

¦µ¥Å—o„Ȝε¤µÂ­—ŠÁž}œ¦¼ž„¦µ¢Á¦¸¥„ªnµ Á­oœÃ‡oŠ¨°Á¦ÈœŽr

­µ¤µ¦™®µ‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É (Fei, Renis ¨³ Kuo, 1979)

‹µ„­¤„µ¦

)

1 ₁

1

0 K 1(Y i Y ⁱ

n

i i

G

¦ ×¥„ε®œ—Ä®o G = ‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹¸œ¸É,

Ki= °´˜¦µ­nªœ¦o°¥¨³…°Š‡¦´ªÁ¦º°œ, i = 1,2,3...,n

n = ‹Îµœªœ´Êœ…°Š¦µ¥Å—o, ¨³

Yi= °´˜¦µ­nªœ¦o°¥¨³­³­¤…°Š¦µ¥Å—o…°Š‡¦´ªÁ¦º°œ

‹œ™¹Š¨Îµ—´š¸É i

2) „µ¦®µ‡nµ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ…°Š¦µ¥Å—oĜ¦¼ž

¨°„µ¦·š¹¤ ( Variance of Logarithm-income) „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ×¥ª·›¸œ¸ÊÁž}œ„µ¦œÎµ‡nµ…°Š­™·˜·®¦º°„µ¦œÎµ®¨´„ª·µ­™·˜·ª·µ

¤µÄo ×¥„µ¦„ε®œ—Ä®o„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o™¼„ª´—×¥‡nµ

‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ…°Š¦µ¥Å—ož¦³µ„¦ (®¦º°‡¦´ªÁ¦º°œ) š¸É

šÎµ„µ¦«¹„¬µ®¦º°Áž}œ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ (‡ªµ¤

Ÿ´œÂž¦)Ş‹µ„‹»—„¨µŠ (Jitsuchon, 1979)

3) „µ¦®µ‡nµ—´œ¸Á°¦r¦È°„ (Shorrocks’ index) Áž}œ

„µ¦ª´—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o¨´„¬–³Á—¸¥ª„´ª·›¸®µ‡nµ‡ªµ¤

ž¦ž¦ªœ…°Š¦µ¥Å—oĜ¦¼ž¨°„µ¦·š¹¤ ‡º°Áž}œ„µ¦ª´—‡nµ

‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ(®¦º°‡ªµ¤Ÿ´œÂž¦)Ş‹µ„«¼œ¥r„¨µŠ

(‡º°¦µ¥Å—oÁŒ¨¸É¥)˜n¨´„¬–³š¸É˜„˜nµŠ„´œ¦³®ªnµŠ‡nµ—´œ¸

Á°¦r¦È°„„´‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ…°Š¦µ¥Å—oĜ¦¼ž¨°„µ¦·š¹¤ ‡º°

ª·›¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥¦µ¥Å—o…°ŠÂ˜n¨³‡¦´ªÁ¦º°œ„´¦µ¥Å—o ÁŒ¨¸É¥ ®¦º°¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄœ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅž

‹µ„«¼œ¥r„¨µŠœ´ÉœÁ°Š (Jitsuchon, 1979)Ĝ­nªœ…°Š„µ¦ª´—

„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o‡–³Ÿ¼oª·‹´¥Å—očo„µ¦ª´—ץčo‡nµ

­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É Á¡¦µ³Áž}œª·›¸š¸Éœ·¥¤ ¨³­µ¤µ¦™‡ªµ¤

Á…oµÄ‹Å—oŠnµ¥ œ´Éœ‡º° ‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸š¸Éŗo‹³¤¸‡nµ˜´ÊŠÂ˜n 0

™¹Š 1 ™oµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸¤¸‡nµÁšnµ„´ 0 ®¤µ¥™¹Š „µ¦„¦³‹µ¥

¦µ¥Å—o¤¸‡ªµ¤ÁšnµÁš¸¥¤„´œ°¥nµŠ­¤¼¦–r ™oµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸

¤¸‡nµÁšnµ„´ 1 ®¤µ¥™¹Š „µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o¤¸‡ªµ¤Å¤nÁšnµ Áš¸¥¤„´œ°¥nµŠ­¤¼¦–r

3.3Šµœª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š¤¸—´Šœ¸Ê

ª¨´¥¨´„¬–r »ž¦µ (2542) ŗo«¹„¬µ™¹Š „µ¦

¡´•œµ°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Á„µ³­¤»¥ °ÎµÁ£°Á„µ³­¤»¥

‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦r›µœ¸ ¡ªnµ 1. ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦¡´•œµ

°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°ŠÁ„µ³­¤»¥ ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦r-

›µœ¸ ž¦³„°—oª¥ —oµœ­£µ¡¡ºÊœš¸É ŗo„n „µ¦¤¸›¦¦¤µ˜·

š¸É­ª¥Šµ¤ «¼œ¥r„¨µŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªšµŠš³Á¨ £¼¤·°µ„µ«š¸É Á°ºÊ°°Îµœª¥ ­·ÉŠ°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„ ŗo„n „µ¦¡´•œµ Á­oœšµŠ‡¤œµ‡¤ šnµÁš¸¥Á¦º° šnµÁš¸¥Â¡…œµœ¥œ˜rš¸Éŗo

¤µ˜¦“µœ „µ¦…¥µ¥Å¢¢jµ œÊ垦³žµ ¦³„µ¦­ºÉ°­µ¦š¸É

š´œ­¤´¥ š¸É¡´„¦¤­³—ª„­µ¥Å¤n¡Š‹œÁ„·œÅž ¦oµœ…µ¥

…°Š „µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ œÃ¥µ¥…°Š¦´“¨³šo°Š™·Éœ¤¸

ŸœŠµœ ǦŠ„µ¦˜nµŠÇ­°—‡¨o°Š„´œš´ÊŠÄœ¦³—´µ˜· ¦³—´

£µ‡ ¦³—´‹´Š®ª´—¨³¦³—´¡ºÊœš¸É ¤¸ÂŸœ¡´•œµÁ«¦¬“„·‹

¨³­´Š‡¤Â®nŠµ˜·

°œ´œ˜r ª´•œµ„»¨‹¦´­ (2506) ŗo«¹„¬µ™¹Š Ÿ¨„¦³š

…°Š„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š°»˜­µ®„¦¦¤šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸˜n°„µ¦

„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o ¡ªnµ ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°¥¼nœ°„£µ‡Á„¬˜¦„¦¦¤

‹³Å—o¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

¤µ„„ªnµ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°¥¼n£µ¥Äœ£µ‡Á„¬˜¦„¦¦¤ ¨³®µ„

¡·‹µ¦–µ„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o£µ¥Äœ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°¥¼nĜ£µ‡

­nªœ„µ¦Ÿ¨·˜Á—¸¥ª„´œ ¡ªnµ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É¤¸¦³—´¦µ¥Å—o­¼Š‹³ ŗo¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¤µ„„ªnµ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É¤¸¦³—´¦µ¥Å—o˜É優nµ

­Îµ®¦´Äœ„¦–¸œ¸Ê Ĝ…–³š¸É°´˜¦µ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥ÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É¦o°¥¨³ 10 ž¦µ„’ªnµ„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ

…°Šž¦³Ã¥œr­»……°Š‡¦´ªÁ¦º°œ Ĝ£µ‡Á„¬˜¦„¦¦¤š¸É¤¸¦³—´

¦µ¥Å—o˜Éε¤¸Á¡¸¥Š¦o°¥¨³ 3.2 ˜n­Îµ®¦´‡¦´ªÁ¦º°œœ°„£µ‡

Á„¬˜¦„¦¦¤š¸É¤¸¦³—´¦µ¥Å—o­¼Š¤¸°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ­¼Š¤µ„™¹Š

¦o°¥¨³ 7.6 4. ª·›¸„µ¦ª·‹´¥

„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸ÊÁž}œ„µ¦«¹„¬µš´ÊŠÁ·Š‡»–£µ¡Â¨³ Á·Šž¦·¤µ– ץŗo—εÁœ·œ„µ¦«¹„¬µ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥— —´Šœ¸Ê

4.1ª·›¸„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨

…o°¤¼¨š¸ÉčoĜ„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸Ê¤¸š´ÊŠ…o°¤¼¨Äœ¦³—´

…o°¤¼¨š»˜·¥£¼¤· (Secondary Data) ¨³…o°¤¼¨ž“¤£¼¤·

(Primary Data) Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê

1)…o°¤¼¨š»˜·¥£¼¤·„µ¦¦ª¦ª¤…o°¤¼¨‹µ„Á°„­µ¦…°Š

®œnª¥Šµœ—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³°Š‡r„µ¦¦·®µ¦­nªœšo°Š™·Éœ

¨³¦µ¥ŠµœšµŠ­™·˜·˜nµŠ Ç ÂŸœ„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o ¨³„µ¦

¡´•œµ«´„¥£µ¡°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª‹µ„®œnª¥Šµœ

°ºÉœÇ š¸ÉœnµÁºÉ°™º° Ánœ „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥

„¦¤„µ¦¡´•œµ»¤œ ­Îµœ´„Šµœ¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Áž}œ˜oœ

¨³‹µ„ÁªÈÅŽ˜r˜nµŠÇ…°Š®œnª¥Šµœš´ÊŠ£µ‡¦´“¨³Á°„œš¸É ÁŸ¥Â¡¦n…o°¤¼¨

32 š‡ªµ¤ª·‹´¥

ªµ¦­µ¦„µ¦‹´—„µ¦­¤´¥Ä®¤n žeš¸É 9 Œ´š¸É 1 Á—º°œ ¤„¦µ‡¤ – ¤·™»œµ¥œ 2554 2) …o°¤¼¨ž“¤£¼¤·„µ¦¦ª¦ª¤…o°¤¼¨‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹

ץčo­°™µ¤Â¨³­´¤£µ¬–r„´®´ª®œoµ®¦º°­¤µ·„Äœ

‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°µ«´¥°¥¼nĜ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ

4.2…´Êœ˜°œÄœ„µ¦«¹„¬µ¤¸—´Šœ¸Ê

…´Êœ˜°œš¸É 1 Á˜¦¸¥¤„µ¦­Îµ¦ª‹…o°¤¼¨ž¦³µ„¦š¸É‹³

«¹„¬µ ¨³šÎµ„µ¦­¦oµŠÂ­°™µ¤Á¡ºÉ°Äo­°™µ¤

®´ª®œoµ®¦º°­¤µ·„Äœ‡¦´ªÁ¦º°œ

…´Êœ˜°œš¸É 2 ­Îµ¦ª‹…o°¤¼¨£µ‡­œµ¤ ץčo ­°™µ¤Äœ„µ¦­´¤£µ¬–r®´ª®œoµ®¦º°­¤µ·„Äœ

‡¦´ªÁ¦º°œÄœÂ®¨nŠ»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª£µ‡˜³ª´œ°°„

…´Êœ˜°œš¸É 3 œÎµÂ­°™µ¤Â¨³Ÿ¨­´¤£µ¬–r¤µ

šÎµ„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨…o°¤¼¨ ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ¨³­¦»ž

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¦ª¤š´ÊŠÄ®o…o°Á­œ°Âœ³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Á¡ºÉ°œÎµÁ­œ°

Áž}œ¦µ¥ŠµœŸ¨Šµœª·‹´¥

4.3ž¦³µ„¦Â¨³„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ž¦³µ„¦ (Population) ‡º° ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°µ«´¥°¥¼nĜ

®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª»¤œÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„ ‡º° ‹´Š®ª´—¨»¦¸

¦³¥°Š ‹´œš»¦¸ ¨³˜¦µ— ×¥Ÿ¼o˜°Â­°™µ¤‹³Áž}œ

®´ª®œoµ®¦º°­¤µ·„Äœ‡¦´ªÁ¦º°œ 4 ‹´Š®ª´— ‹Îµœªœ 600

˜´ª°¥nµŠ‡Îµœª–‹µ„Âœª‡·—…°ŠšµÃ¦ ¥µ¤µÁœ (Taro Yamane,1967: 919) Å¤nš¦µ‹Îµœªœž¦³µ„¦

‡nµ‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÁšnµ„´ 5% ¨³‡nµ¦³—´‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ

‡º° 98% ÁœºÉ°Š‹µ„˜n¨³‹´Š®ª´—‹³¤¸»¤œš¸É˜´ÊŠ°¥¼nĜ®¨nŠ

šn°ŠÁš¸É¥ª®¨µ¥Â®¨nŠ ×¥š»„»¤œÄœÂ˜n¨³‹´Š®ª´—™º°ªnµ¤¸

ð„µ­‹³™¼„Á¨º°„Å—oÁšnµÇ „´œ ‹¹ŠšÎµ„µ¦Á¨º°„˜´ª°¥nµŠÂ

„¨»n¤(Cluster Sampling) ‹µ„œ´ÊœÂ˜n¨³‹´Š®ª´—‹³¤¸Â®¨nŠ

šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ®¨µ¥Â®nŠ‹¹ŠÁ¨º°„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÃ—¥Äo ª·›¸„µ¦­»n¤˜´ª°¥nµŠÂŠnµ¥(Simple Random Sampling)

Ž¹ÉŠ‹³­¦oµŠ„¦°˜´ª°¥nµŠ‹µ„‹ÎµœªœÂ®¨nŠ»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª …°ŠÂ˜n¨³‹´Š®ª´—¨oªšÎµ„µ¦‹´Œ¨µ„Á¨º°„¤µ‹´Š®ª´—¨³ 3 ®¨nŠ»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª ¨³šÎµ„µ¦‹´—Á„ȝ…o°¤¼¨Â˜n¨³Â®¨nŠ

šn°ŠÁš¸É¥ª¨³ 50 ‡¦´ªÁ¦º°œ —´Šœ¸Ê

1. ‹´Š®ª´—¨»¦¸ ŗo„n Á„µ³¨oµœ Á„µ³­µ„

¨³®¤¼noµœn°ŠÂ­¤­µ¦

2. ‹´Š®ª´—¦³¥°Š ŗo„n ®µ—¡¥¼œ ®µ—Á¡¨µ

»¤œÁ„¬˜¦oµœµ„¤³„¼—

3. ‹´Š®ª´—‹´œš»¦¸ ŗo„n ®µ—Á‹oµ®¨µª ª´—Á…µ­»

„·¤ Á…µ­°¥—µª

4. ‹´Š®ª´—˜¦µ— ŗo„n Á„µ³oµŠ Á„µ³®¤µ„

4.4„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨

„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸Ê‹³¤¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ 2 ¨´„¬–³ —´Šœ¸Ê 1 ) „ µ ¦ ª· Á ‡ ¦ µ ³ ®r Á · Š ¡ ¦ ¦ – œ µ (Descriptive Analysis) Áž}œ„µ¦œÎµÁ­œ°…o°¤¼¨Äœ¨´„¬–³„µ¦¦¦¥µ¥

˜µ¦µŠ ¨³ÂŸœ£µ¡ Á„¸É¥ª„´„µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š

˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³«¹„¬µÃ‡¦Š­¦oµŠ

¦µ¥Å—o¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡

˜³ª´œ°°„ ˜µ¤¨´„¬–³š¸Éŗo¦´‹µ„­°™µ¤ ¨³‡ªµ¤

‡·—Á®ÈœÁ¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦…¥µ¥„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª­¼n»¤œ

2)„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ·Šž¦·¤µ– (Quantitative Analysis) Áž}œ„µ¦«¹„¬µ™¹Šž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š

»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„ ×¥¤¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨

—´Šœ¸Ê

2.1) „µ¦«¹„¬µ™¹Šž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦

…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ čo‡nµ­™·˜·¦o°¥¨³ ‡nµÁŒ¨¸É¥

(Mean)¨³­nªœÁ¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ (S.D.)

2.2)„µ¦«¹„¬µÃ‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o…°ŠÂ®¨nŠ»¤œ

šn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥Äo„µ¦ª´—­´—­nªœ¦µ¥Å—o‹µ„‡nµ­™·˜·¦o°¥¨³ 2.3) „µ¦«¹„¬µ„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°ŠÂ®¨nŠ

»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥Äo—´œ¸ª´—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o—oª¥‡nµ

­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É (GiniCoefficient) 5. „µ¦­¦oµŠÂ­°™µ¤

­°™µ¤ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦ª·‹´¥ ×¥

nŠÁž}œ 3 ­nªœ‡º°

­nªœš¸É 1 …o°¤¼¨­nªœ»‡‡¨…°ŠŸ¼o˜°Â­°™µ¤

šÎµ„µ¦­°™µ¤Ã—¥Ä®oŸ¼o˜°Â­°™µ¤Á¨º°„˜° ×¥

‹³­°™µ¤Á„¸É¥ª„´Á¡« °µ¥» °µ¸¡ ¦³—´„µ¦«¹„¬µÂ¨³

­™µœ£µ¡Äœ‡¦°‡¦´ª

­nªœš¸É 2 ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o ¨³¦µ¥Å—o…°Š‡¦´ªÁ¦º°œ

šÎµ„µ¦­°™µ¤Äœ¨´„¬–³‡Îµ™µ¤‡Îµ™µ¤ž¨µ¥Ážd— ×¥‹³

™µ¤Á„¸É¥ª„´¦µ¥Å—o…°Š‡¦´ªÁ¦º°œŽ¹ÉŠÂ¥„Áž}œ ¦µ¥Å—o Á„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³¦µ¥Å—oš¸Éŗo‹µ„»˜¦®¨µœ µ˜· ¡¸Éœo°Šš¸ÉŤnŗo°µ«´¥°¥¼n ĜoµœÁ—¸¥ª„´œ

­nªœš¸É 3ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª ×¥‡Îµ™µ¤­nªœœ¸ÊÁž}œ‡Îµ™µ¤Á¡ºÉ°­°™µ¤™¹Š

¦³—´…°ŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ Ž¹ÉŠÅ—o„ε®œ—¦³—´…°Šž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨

„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ

5¦³—´ ˜µ¤¤µ˜¦ª´— (Rating Scale) ¨³ž{‹‹´¥š¸ÉŤn­nŠ

„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ

×¥‡Îµ™µ¤‹³‹´—šÎµÄœ¨´„¬–³Áž}œ…o°‡ªµ¤Á·Šª„š´ÊŠ®¤—

6. …°Á…˜…°Š„µ¦«¹„¬µ

„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸Ê¤»nŠ«¹„¬µ™¹Šž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š…°Š

„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o ¨³„µ¦

„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„ ץčo ­°™µ¤­´¤£µ¬–r®´ª®œoµ®¦º°­¤µ·„Äœ‡¦´ªÁ¦º°œš¸É°¥¼n Ĝ®¨nŠ»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„ ŗo„n ‹´Š®ª´—

¨»¦¸ ¦³¥°Š ‹´œš»¦¸ ˜¦µ—

7. Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ

„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸ÊŗonŠŸ¨„µ¦ª·‹´¥°°„Áž}œ 4 ­nªœ

‡º° …o°¤¼¨š´ÉªÅž…°ŠŸ¼o˜°Â­°™µ¤ ž{‹‹´¥š¸É¤¸

Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ǦŠ­¦oµŠ

¦µ¥Å—o ¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª ץ˜n

¨³­nªœ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡rš¸É‹³šÎµ„µ¦«¹„¬µ

—´Šœ¸Ê

7.1…o°¤¼¨š´ÉªÅž…°ŠŸ¼o˜°Â­°™µ¤

Ÿ¼o˜°Â­°™µ¤¤¸nªŠ°µ¥» 25-35 že¤µ„š¸É­»—‡·—

Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 33.20 ¦°Š¨Š¤µ‡º° nªŠ°µ¥» 36-45 že ¨³ 46-55že ×¥¤¸­´—­nªœš¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´œ ‡º° °´˜¦µ¦o°¥¨³ 24.30 ¨³ 24.00 ˜µ¤¨Îµ—´ ­nªœÄ®nž¦³„°°µ¸¡‡oµ…µ¥¤µ„

š¸É­»—‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 36.70 ¦°Š¨Š¤µ‡º° ¡œ´„Šµœ¦·¬´š

‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³16.00 ¦³—´„µ¦«¹„¬µ­nªœÄ®n°¥¼nĜ

¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ ¨³¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ¤µ„š¸É­»—‡·—Áž}œ

°´˜¦µ¦o°¥¨³ 34.30 ¨³ 30.30 ¦°Š¨Š¤µ ¤¸„µ¦«¹„¬µÄœ

¦³—´ž¦·µ˜¦¸ °´˜¦µ¦o°¥¨³ 21.00 Ÿ¼oš¸É˜°Â­°™µ¤

­nªœÄ®nÁž}œÂ¤noµœ‡·—Áž}œ¦o°¥¨³ 45.80 ¦°Š¨Š¤µ‡º°»˜¦

¨³¡n°oµœ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 25.70 ¨³ 25.20 ˜µ¤¨Îµ—´

‹Îµœªœ­¤µ·„š¸É°µ«´¥°¥¼nĜ‡¦´ªÁ¦º°œ¤¸‹Îµœªœ 1-3 ‡œ¤¸¤µ„

š¸É­»— ‡·—Áž}œ¦o°¥¨³ 81.30 ¦°Š¨Š¤µ¤¸‹Îµœªœ 4-6 ‡œ ¦o°¥

¨³ 17.20

7.2ª´˜™»ž¦³­Š‡r…o°š¸É 1: Á¡ºÉ°«¹„¬µž{‹‹´¥š¸É¤¸

Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡

˜³ª´œ°°„

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-1 ¡ªnµ Ÿ¼o˜°Â­°™µ¤Á®Èœªnµ

£µ¡¦ª¤…°Šš»„ž{‹‹´¥­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ

…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ™¹Š°´˜¦µ¦o°¥¨³ 99.83 ×¥­nŠŸ¨

„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ

°¥¼nĜ¦³—´¤µ„¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.83 (S.D. = 0.61) ®µ„

«¹„¬µš¸¨³ž{‹‹´¥¡ªnµ ˜n¨³ž{‹‹´¥¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦

…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œÁ„·œ„ªnµ°´˜¦µ

¦o°¥¨³ 90 ×¥­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ°¥¼nĜ

¦³—´¤µ„ ˜n¨³ž{‹‹´¥¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´œ°¥¼nĜnªŠ

¦³®ªnµŠ 3.75-3.97 (S.D. = 0.69-0.85)

ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ¤µ„š¸É­»— ‡º° ž{‹‹´¥šµŠ—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸

­µ¦­œÁš«Á„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªŽ¹ÉŠ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.97 (S.D. = 0.85) ¦°Š¨Š¤µ‡º° ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤Ž¹ÉŠ¤¸

‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.94 (S.D. = 0.77) ­nªœž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­´Š‡¤

¨³ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥

Ášnµ„´œ°¥¼nš¸É3.85 (S.D. = 0.73) ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.80 (S.D. = 0.69) ž{‹‹´¥—oµœ

®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.78 (S.D. = 0.75)

ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦Á¤º°Š¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É3.76 (S.D. = 0.72) ¨³ž{‹‹´¥š¸É¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥œo°¥š¸É­»—‡º° ž{‹‹´¥šµŠ—oµœÁ«¦¬“„·‹

‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.75 (S.D. = 0.74) ץ˜n¨³ž{‹‹´¥¤¸

¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê

34 บทความวิจัย

วารสารการจัดการสมัยใหม ปที่ 9 ฉบับที่ 1 เดือน มกราคม – มิถุนายน 2554 ตารางที่ 7-1 ปจจัยที่สงผลกระทบและไมสงผลกระทบตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวในชุมชน

ปจจัยที่สงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้น ของการทองเที่ยวในชุมชน

สงผลกระทบ ตอการ ทองเที่ยว (อัตรารอยละ)

ไมสงผล กระทบตอการ

ทองเที่ยว (อัตรารอยละ)

Mean S.D. ระดับ

ผลกระทบ

ผลกระทบโดยภาพรวมทุกปจจัย 99.83 0.17 3.83 0.61 มาก

ปจจัยทางดานการเมือง 100.00 0.00 3.76 0.72 มาก

ปจจัยทางดานเศรษฐกิจ 99.67 0.33 3.75 0.74 มาก

ปจจัยดานแหลงทองเที่ยว 99.67 0.33 3.78 0.75 มาก

ปจจัยทางดานสังคม 99.83 0.17 3.85 0.73 มาก

ปจจัยทางดานสิ่งแวดลอม 99.17 0.83 3.94 0.77 มาก

ปจจัยทางดานเทคโนโลยีสาสนเทศ

เกี่ยวกับการทองเที่ยว 99.83 0.17

3.97 0.85 มาก ปจจัยดานการสงเสริมการตลาดทองเที่ยว 100.00 0.00 3.85 0.71 มาก

ปจจัยดานการใหบริการทองเที่ยว 99.67 0.33 3.80 0.69 มาก

ปจจัยดานการเมือง

จากตารางที่ 7-1 พบวา ภาพรวมของปจจัยทางดาน การเมืองสงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวอยู

ในระดับมากมีคาเฉลี่ยอยูที่ 3.76 (S.D. = 0.72) โดยปจจัย ทางดานการเมืองที่สงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการ ทองเที่ยวมากที่สุดคือ สถานการณทางการเมืองในประเทศ ที่มีความสงบมีคาเฉลี่ยอยูที่ 4.03 (S.D. = 1.05) รองลงมา คือสถานการณทางการเมืองระหวางประเทศที่มีความสงบมี

คาเฉลี่ยอยูที่ 3.85 (S.D. = 1.00) และปจจัยที่สงผลตอการ ขยายตัวเพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวนอยที่สุดคือ ขอตกลงวา ดวยความรวมมือดานการทองเที่ยวระหวางประเทศ เชน ขอตกลงระหวางประเทศสมาชิกอาเซียนมีคาเฉลี่ยอยูที่

3.57 (S.D. = 88)

ปจจัยทางดานเศรษฐกิจ

จากตารางที่ 7-1 พบวา ภาพรวมของปจจัยทางดาน เศรษฐกิจสงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวอยู

ในระดับมาก มีคาเฉลี่ยอยูที่ 3.75 (S.D. = 0.74) โดยปจจัย ทางดานเศรษฐกิจที่สงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการ ทองเที่ยวอยูในระดับมากที่มีคาเฉลี่ยมากที่สุดคือ ราคา น้ํามันที่ต่ําลง มีคาเฉลี่ยอยูที่ 4.07 (S.D. = 1.18) รองลงมา คือ ระดับคาครองชีพที่อยูในระดับต่ํา เชน ระดับคาครองชีพ

ต่ําทําใหราคาสินคาและคาบริการต่ํา สงผลตอการตัดสินใจ ใหมาเที่ยวหรือซื้อสินคาและบริการของชุมชนมีคาเฉลี่ยอยู

ที่ 4.04 (S.D. = 0.96) สวนปจจัยที่สงผลตอการขยายตัว เพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวในชุมชนอยูในระดับปานกลาง ซึ่ง มีคาเฉลี่ยที่นอยที่สุดคือ อัตราคาเงินที่แข็งคาขึ้นมีคาเฉลี่ย อยูที่ 3.40 (S.D. = 0.93)

ปจจัยดานแหลงทองเที่ยว

จากตารางที่ 7-1 พบวา ภาพรวมของปจจัยทางดาน แหลงทองเที่ยวสงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการ ทองเที่ยวอยูในระดับมาก มีคาเฉลี่ยอยูที่ 3.78 (S.D. = 0.75) โดยปจจัยทางดานแหลงทองเที่ยวที่สงผลตอการ ขยายตัวเพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวมากที่สุดคือ มีการพัฒนา แหลงทองเที่ยวของชุมชนในดานตางๆ อยางสม่ําเสมอมี

คาเฉลี่ยอยูที่ 4.08 (S.D. = 1.04) รองลงมาคือ ความสะดวก สบายในการเดินทางเขาถึงชุมชนและแหลงทองเที่ยวของ ชุมชนมีคาเฉลี่ยอยูที่ 4.06 (S.D. = 0.99) สวนปจจัยที่

สงผลตอการขยายตัวเพิ่มขึ้นของการทองเที่ยวในชุมชน นอยที่สุดคือ ศิลปะ วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณี

ของชุมชนมีคาเฉลี่ยอยูที่ 3.45 (S.D. = 0.84)

ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­´Š‡¤

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-1 ¡ªnµ £µ¡¦ª¤…°Šž{‹‹´¥šµŠ—oµœ

­´Š‡¤­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼nĜ

¦³—´¤µ„¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.87 (S.D. = 0.97) ž{‹‹´¥

šµŠ—oµœ ­´Š‡¤š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»—‡º° š´«œ‡˜·Â¨³¡§˜·„¦¦¤šµŠª„…°Š

‡œÄœ»¤œÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ °Ä®o‡œ¤µÁš¸É¥ª Ĝ»¤œÁ¡¦µ³nª¥­¦oµŠ¦µ¥Å—oÄ®o»¤œ ¤¸‡ªµ¤£¼¤·Ä‹Äœ

»¤œ…°Š˜œ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.10 (S.D. = 0.84) ¦°Š¨Š¤µ

‡º° ¤¸„µ¦¦nª¤¤º°„´œ¦³®ªnµŠ»¤œ £µ‡Á°„œ ¨³£µ‡¦´“

Á¡ºÉ°šÎµÄ®o»¤œ¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.01 (S.D. = 0.93) ¨³ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œœo°¥š¸É­»—‡º° š´«œ‡˜·šµŠª„…°Š

œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ nªŠª´œ®¥»—‡ª¦¤¸

„µ¦¡´„Ÿn°œÃ—¥„µ¦Åžšn°ŠÁš¸É¥ª¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.62 (S.D.

= 0.88)

ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-1 ¡ªnµ £µ¡¦ª¤…°Šž{‹‹´¥šµŠ—oµœ

­·ÉŠÂª—¨o°¤š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

°¥¼nĜ¦³—´¤µ„¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.94 (S.D. = 0.77) ×¥

ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ

…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»—‡º° „µ¦Å¤n¤¸Ã¦‡¦³µ—Á„·—…¹Êœš´ÊŠ

£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.19 (S.D. = 1.04)

¦°Š¨Š¤µ‡º° „µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—…°Šš¦´¡¥µ„¦Â¨³

­·ÉŠÂª—¨o°¤Äœ»¤œ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.17 (S.D. = 0.97) ¨³

ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ

»¤œœo°¥š¸É­»—‡º° ¨´„¬–³£¼¤·°µ„µ«…°Š»¤œ Ánœ

°µ„µ«¦o°œ °µ„µ«®œµª  œ˜„¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.73 (S.D.

= 0.89)

ž{‹‹´¥šµŠ—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«Á„¸É¥ª„´

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-1 ¡ªnµ £µ¡¦ª¤…°Šž{‹‹´¥šµŠ—oµœ

Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«Á„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª­nŠŸ¨˜n°„µ¦

…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼nĜ¦³—´¤µ„ ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥

°¥¼nš¸É 3.97 (S.D. = 0.85) ž{‹‹´¥šµŠ—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸

­µ¦­œÁš«Á„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª Á¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»—‡º° ¤¸„µ¦œÎµ¦³…o°¤¼¨

¨³¦³Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«¤µÄoĜ„µ¦­ºÉ°­µ¦Ánœ „µ¦

ɬ–µÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o¦¼o ¨³Á…oµ™¹Š…o°¤¼¨„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª …°Š»¤œ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.05 (S.D. = 0.95) ¦°Š¨Š¤µ‡º°

¤¸…o°¤¼¨…nµª­µ¦®¦º°­µ¦­œÁš«š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸

Á¡¸¥Š¡°„´œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.03 (S.D. = 0.94) ¨³ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ĝ»¤œœo°¥š¸É­»—‡º° Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«š¸É čoĜ„·‹„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦˜·—˜n°

Ánœ ¤¸„µ¦‹°Š®o°Š¡´„Ÿnµœ°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.84 (S.D. = 0.99)

ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—šn°ŠÁš¸É¥ª

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-1 ¡ªnµ £µ¡¦ª¤…°Šž{‹‹´¥šµŠ—oµœ

„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—šn°ŠÁš¸É¥ª­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª Á¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼nĜ¦³—´¤µ„ ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.91 (S.D. = 0.90) ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—

šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

¤µ„š¸É­»—¤¸­°Šž{‹‹´¥ ‡º° ‡»–£µ¡…°Š„µ¦¦·„µ¦š¸É¤¸°¥¼nĜ

»¤œ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.12 (S.D. = 0.96) ¨³n°ŠšµŠ„µ¦

œÎµÁ­œ°„µ¦Ä®o¦·„µ¦®¦º°…µ¥­·œ‡oµÄ®o„´„¨»n¤¨¼„‡oµš¸É

š´Éª™¹Š ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥Ášnµ„´œ‡º° 4.12 (S.D. = 1.02) ¦°Š¨Š¤µ‡º°

„µ¦Ã‰¬–µž¦³µ­´¤¡´œ›r®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œš¸É Á¡¸¥Š¡°¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.91 (S.D. = 0.90) ¨³ž{‹‹´¥š¸É

­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ

œo°¥š¸É­»—‡º°¦µ‡µ…°Š„µ¦Á…oµ¤š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·š¸É Á®¤µ³­¤¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.61 (S.D. = 0.87)

ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-1 ¡ªnµ £µ¡¦ª¤…°Šž{‹‹´¥šµŠ—oµœ

„µ¦Ä®o¦·„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼nĜ¦³—´¤µ„ ¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.80 (S.D. = 0.69) ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦

…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ¦³—´¤µ„š¸É¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥

¤µ„š¸É­»— ‡º° ‡»–£µ¡…°Š»‡¨µ„¦š¸ÉÄ®o¦·„µ¦¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼n

š¸É 4.14 (S.D. = 0.97) ¦°Š¨Š¤µ„µ¦Ä®o¦·„µ¦š¸É¦ª—Á¦Èª¤¸

‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 4.10 (S.D. = 0.96) ­nªœž{‹‹´¥°¥¼nĜ¦³—´

žµœ„¨µŠš¸É¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥œo°¥š¸É­»—‡º° ¤´‡‡»Áš«„r¤¸Á¡¸¥Š¡°˜n°

„µ¦¦·„µ¦œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nš¸É 3.40 (S.D. = 0.96) 7.3ª´˜™»ž¦³­Š‡r…o°š¸É 2: Á¡ºÉ°«¹„¬µÃ‡¦Š­¦oµŠ

¦µ¥Å—o ¨³„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡

˜³ª´œ°°„

36 š‡ªµ¤ª·‹´¥

ªµ¦­µ¦„µ¦‹´—„µ¦­¤´¥Ä®¤n žeš¸É 9 Œ´š¸É 1 Á—º°œ ¤„¦µ‡¤ – ¤·™»œµ¥œ 2554 7.3.1ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

˜µ¦µŠš¸É 7-2¨´„¬–³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

ǦŠ­¦oµŠ¦µ¥Å—o ­´—­nªœ¦µ¥Å—o

(°´˜¦µ¦o°¥¨³)

1. ¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª 61.66

2. ¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª 37.63

3. ¦µ¥Å—o‹µ„µ˜· ¡¸Éœo°Šš¸ÉŤnŗo¡´„oµœÁ—¸¥ª„´œ 0.71

¦ª¤¦µ¥Å—oš´ÊŠ­·Êœ 100.00

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-2 ¡ªnµ ¨´„¬–³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o…°Š

»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„š¸ÉšÎµ„µ¦­Îµ¦ª‹‹µ„„¨»n¤

˜´ª°¥nµŠ 600 ‡¦´ªÁ¦º°œ ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„Å—o—´Šœ¸Ê

1. ¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œ

šn°ŠÁš¸É¥ª‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹¡ªnµ Áž}œ¦µ¥Å—oš¸É¤¸­´—­nªœ¤µ„

š¸É­»—°´˜¦µ¦o°¥¨³ 61.66 …°Š¦µ¥Å—oš´ÊŠ®¤— ž¦³„°—oª¥

¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥¤¸­´—­nªœš¸É¤µ„š¸É­»—¦o°¥¨³ 52.63 ×¥

‹³¤¸„µ¦šÎµ°µ®µ¦˜µ¤­´ÉŠ…µ¥¤µ„š¸É­»—‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 28.48 ¦°Š¨Š¤µ‡º° ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥…°ŠÎµÂ¨³­·œ‡oµ

°»žÃ£‡¦·Ã£‡š´ÉªÅž‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 9.51 ­nªœ¦µ¥Å—o

‹µ„„µ¦Ä®o¦·„µ¦¤¸­´—­nªœ¦°Š¨Š¤µ‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 45.20×¥¤¸„µ¦Ä®o¦·„µ¦Ánµš¸É¡´„°µ«´¥‡oµŠ‡ºœ¤µ„š¸É­»—‡·—

Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 23.01 ¦°Š¨Š¤µ‡º° ¦·„µ¦Ã—¥­µ¦­nŠ‡œ

®¦º°œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 8.84

2. ¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œ

šn°ŠÁš¸É¥ª‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹¡ªnµ Áž}œ¦µ¥Å—oš¸É¤¸­´—­nªœ¦o°¥

¨³ 37.63 …°Š¦µ¥Å—oš´ÊŠ®¤— ž¦³„°—oª¥¦µ¥Å—o‹µ„

ÁŠ·œÁ—º°œ¦´¦µ„µ¦®¦º°¡œ´„ŠµœÁ°„œ¤¸­´—­nªœ¤µ„š¸É­»—

‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 57.36 ¦°Š¨Š¤µ‡º° ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦

Á„¬˜¦„¦¦¤¤¸­´—­nªœ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 24.38 ×¥¤¸„µ¦šÎµ­ªœ

¤µ„š¸É­»—‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 17.75 ¦°Š¨Š¤µ‡º° šÎµÅ¦n

‡·—Áž}œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 2 . 9 8 ­nªœ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥

Ÿ¨·˜£´–”r¤¸­´—­nªœ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 2.66 ×¥‹³…µ¥˜¦ŠÂ¨³ …µ¥­·œ‡oµ°»žÃ£‡¦·Ã£‡¤¸­´—­nªœÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´œ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 1.26¨³1.21˜µ¤¨Îµ—´

3.¦µ¥Å—o‹µ„µ˜·¡¸Éœo°Šš¸ÉŤnŗo¡´„oµœÁ—¸¥ª„´œ

‡·—Áž}œ­´—­nªœ°´˜¦µ¦o°¥¨³ 0.71 …°Š¦µ¥Å—oš´ÊŠ®¤—

7.3.2„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

˜µ¦µŠš¸É 7-3 „µ¦ª´—„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

ž¦³Á£š…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o ‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í‹·œ¸É

¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª 0.7006

¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª 0.6929

¦µ¥Å—oš´ÊŠ®¤—…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ª 0.5249

‹µ„˜µ¦µŠš¸É 7-3 ¡ªnµ »¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡

˜³ª´œ°°„¤¸„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oš´ÊŠ®¤—š¸ÉŤnÁšnµÁš¸¥¤„´œ

×¥‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í…°Š¦µ¥Å—oš´ÊŠ®¤—Ášnµ„´ 0.5249 ®µ„

«¹„¬µÂnŠ˜µ¤Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š¦µ¥Å—o¡ªnµ ¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸„µ¦

„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁšnµÁš¸¥¤„´œÁnœ„´œ ×¥¤¸‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í …°Š¦µ¥Å—oÁšnµ„´ 0.7006 ¨³ 0.6929 ˜µ¤¨Îµ—´ ­µ¤µ¦™

­—Š—oª¥Á­oœ ÇoŠ¨°Á¦ÈœŽr —´Š£µ¡š¸É 6-1

£µ¡š¸É 7-1„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o‹ÎµÂœ„˜µ¤Ã‡¦Š­¦oµŠ¦µ¥Å—o…°Š»¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

‹µ„£µ¡š¸É 7-1 ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ Á­oœÃ‡oŠ¨°Á¦ÈœŽr…°Š

¦µ¥Å—o¦ª¤š´ÊŠ­·ÊœÁ…oµÄ„¨oÁ­oœ˜¦Š 45 °Š«µ®¦º°Á­oœ‡ªµ¤

­¤¼¦–r¤µ„„ªnµÁ­oœÃ‡oŠ¨°Á¦ÈœŽr…°Š¦µ¥Å—oÁ„¸É¥ª„´„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª —´Šœ´Êœ­¦»ž

ŗoªnµ »¤œšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„¤¸¦µ¥Å—o¦ª¤

š´ÊŠ®¤—š¸É¤¸„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁšnµÁš¸¥¤Äœ­´—­nªœš¸É

œo°¥„ªnµ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³¦µ¥Å—oš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

8. °£·ž¦µ¥Ÿ¨Â¨³­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥

8.1 ž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„

‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ š´ÊŠ 8 ž{‹‹´¥ ‡º° „µ¦Á¤º°Š

Á«¦¬“„·‹ ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª ­´Š‡¤ ­·ÉŠÂª—¨o°¤ Áš‡ÃœÃ¨¥¸

­µ¦­œÁš«„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª „µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³„µ¦Ä®o¦·„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁž}œž{‹‹´¥°»žšµœ (Supply Factor) œ´Éœ‡º° ž{‹‹´¥š¸É­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š

œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÄ®oÁ—·œšµŠ¤µšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„Å—o Á„·—„µ¦Äo‹nµ¥¦³®ªnµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Áž}œ„µ¦„¦³‹µ¥¦µ¥Å—o

­¼n»¤œÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª ž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦

…¥µ¥˜´ª…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡˜³ª´œ°°„Äœ¦³—´¤µ„

š¸É­»—Äœ 3 ¨Îµ—´Â¦„˜µ¤‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°ŠŸ¼o˜°

­°™µ¤ ‡º° 1. ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤ 2. ž{‹‹´¥

šµŠ—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ­œÁš«Á„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³ 3. ž{‹‹´¥šµŠ—oµœ­´Š‡¤ ˜µ¤¨Îµ—´ ®µ„­¦»žÂ˜n¨³ž{‹‹´¥š¸É¤¸

Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ£µ‡

˜³ª´œ°°„ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥— —´Šœ¸Ê

1. ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦Á¤º°Š š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ª Á¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œ¤µ„š¸É­»—‡º° ­™µœ„µ¦–r

šµŠ„µ¦Á¤º°ŠÄœž¦³Áš«š¸É¤¸‡ªµ¤­Š‹³¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„„ªnµž¦³Áš«š¸É¤¸ž{®µ—oµœ„µ¦Á¤º°Š Ž¹ÉŠ

­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š¤·—

Á—·¨˜´œ (Middleton) š¸É„¨nµªªnµ œÃ¥µ¥šµŠ„µ¦Á¤º°Š®¦º°

„‘Á„–”r˜nµŠÇ ž{®µ„µ¦ ­¼o¦ ‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—šµŠ

„µ¦Á¤º°Š œÃ¥µ¥­nŠÁ­¦·¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª®¦º°­„´—„´Êœ„µ¦

Á—·œšµŠ…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¦´“µ¨Â˜n¨³ž¦³Áš«„ε®œ—Áž}œ

ž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É‹³Á—·œšµŠ…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª 2. ž{‹‹´¥—oµœÁ«¦¬“„·‹¦µ‡µœÊε¤´œš¸É˜É娊­nŠŸ¨

˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ¦³—´¤µ„ ¨³

¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥¤µ„š¸É­»— ×¥š¸ÉŸ¼o˜°Â­°™µ¤¤¸‡ªµ¤Á®Èœ

˜¦Š„´œªnµ ¦µ‡µœÊε¤´œš¸É˜É娊‹³¤¸œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ—·œšµŠ¤µ

šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ»¤œÁ¡·É¤…¹Êœ ­nŠŸ¨Ä®o¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦…µ¥

­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ šÎµÄ®oÁ«¦¬“„·‹…°Šž¦³Áš«­¼Š…¹Êœ

˜µ¤¤µ Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š¤·—Á—·¨˜´œ (Middleton) „¨nµªªnµ ­£µ¡

Á«¦¬“„·‹š¸É—¸…°Šž¦³Áš«Â¨³…°Ššo°Š™·ÉœÁ°ºÊ°°Îµœª¥Ä®o‡œ

Á—·œšµŠšn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o¤µ„…¹Êœ Ĝž¦³Áš«š¸É¡´•œµÂ¨oª

ž¦³µ„¦¤¸¦µ¥Å—o˜n°®´ª­¼Š¤µ„¥n°¤¤¸°Îµœµ‹„µ¦ŽºÊ°¤µ„„ªnµ

ž¦³µ„¦Äœž¦³Áš«š¸É„ε¨´Š¡´•œµ

3. ž{‹‹´¥—oµœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª„µ¦¡´•œµÂ®¨nŠ

šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œÄœ—oµœ˜nµŠÇ °¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤° ­nŠŸ¨˜n°

„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»— Ž¹ÉŠ™º°Áž}œ

„µ¦¡´•œµ­£µ¡°»žšµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¡´•œµ

‹³šÎµÄ®o®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªÅ¤nš¦»—Ú¦¤ ­µ¤µ¦™—¹Š—¼—Ÿ¼o‡œÄ®o

38 š‡ªµ¤ª·‹´¥

ªµ¦­µ¦„µ¦‹´—„µ¦­¤´¥Ä®¤n žeš¸É 9 Œ´š¸É 1 Á—º°œ ¤„¦µ‡¤ – ¤·™»œµ¥œ 2554 Á…oµ¤µšn°ŠÁš¸É¥ª —oª¥Á­oœšµŠ‡¤œµ‡¤š¸É­³—ª„˜n°„µ¦

Á…oµ™¹Š»¤œÂ¨³Â®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œ Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´

œª‡·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š¤·—Á—·¨˜´œ

(Middleton) „¨nµªªnµ „µ¦Á…oµ™¹ŠÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªš¸É˜o°Š„µ¦

Ánœ ¤¸­µ¥„µ¦·œš¸É˜¦Š­¼n®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦

Á—·œšµŠ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Áž}œž{‹‹´¥š¸ÉšÎµÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª „µ¦¡´•œµÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª…°Š

»¤œÅ¤nÁ¡¸¥ŠÁŒ¡µ³Á­oœšµŠ‡¤œµ‡¤Ášnµœ´Êœ ˜n‹³¦ª¤™¹Š

„µ¦¡´•œµ­µ›µ¦–¼žÃ£‡¡ºÊœ“µœš¸É‹ÎµÁž}œš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´

»¤œÂ¨³Â®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª Á¡ºÉ°¦°Š¦´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ

Á¡¸¥Š¡°

4.ž{‹‹´¥—oµœ­´Š‡¤š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ

…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»—‡º° š´«œ‡˜·Â¨³¡§˜·„¦¦¤

šµŠª„…°Š‡œÄœ»¤œÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ °

Ä®o‡œ¤µÁš¸É¥ªÄœ»¤œÁ¡¦µ³nª¥­¦oµŠÁ«¦¬“„·‹…°Š»¤œ

ŗo ¤¸‡ªµ¤£¼¤·Ä‹Äœ»¤œ…°Š˜œš¸Éŗo¦´‡ªµ¤­œÄ‹‹µ„

Ÿ¼o‡œ ‹¹Š¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„—¸„´Ÿ¼o¤µÁ¥º°œ Á˜È¤Ä‹˜o°œ¦´ ¦·„µ¦

¨³nª¥Á®¨º°Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œÅ¤nªnµÁž}œ‡œÄœ»¤œ—oª¥„´œÁ°Š

®¦º°‡œ˜nµŠ™·Éœš¸ÉÁ—·œšµŠÁ…oµ¤µ „n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´œ

¦³®ªnµŠ»¤œ £µ‡Á°„œ ¨³£µ‡¦´“Á¡ºÉ°šÎµÄ®o»¤œ¤¸

‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š¤·—Á—·¨˜´œ (Middleton)„¨nµªªnµ Á¡«

¨³ÁºÊ°µ˜·Áž}œž{‹‹´¥š¸É„ε®œ—¦­œ·¥¤Â¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ¡«®·Š˜o°Š„µ¦¦¼žÂ„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥¤µ„„ªnµÂŸ‹£´¥ ¨³

š´«œ‡˜·‡œÄœ­´Š‡¤ ¤¸°·š›·¡¨°¥nµŠ¤µ„˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ ­´Š‡¤…°Šž¦³Áš«Â™˜³ª´œ°°„

„¨µŠ ŤnÁ°ºÊ°°Îµœª¥Ä®oŸ¼o®·ŠÁ—·œšµŠÅž¥´Šž¦³Áš«°ºÉœš¸É°¥¼n

®nµŠÅ„¨ ˜nĜšµŠ„¨´„´œ­´Š‡¤µª˜³ª´œ˜„Ážd—ð„µ­Ä®o

Ÿ¼o®·ŠÅ—oÁ—·œšµŠ ¨³¥´Š­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—…°Š«·¦·ª¦¦–

Á­¦¸¦´˜œr (2541) „¨nµªªnµ ž{‹‹´¥šµŠ­´Š‡¤ Áž}œž{‹‹´¥

£µ¥œ°„¨³Áž}œž{‹‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œÂ¨³¤¸

°·š›·¡¨˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦ŽºÊ° ¨´„¬–³šµŠ­´Š‡¤

ž¦³„°—oª¥„¨»n¤°oµŠ°·Š ‡¦°‡¦´ª šµš ¨³­™µœ³…°Š

Ÿ¼oŽºÊ°

5. ž{‹‹´¥—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤ —oª¥­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É

­³°µ— Ťn¤¸Â®¨nŠÁ¡µ³ÁºÊ°Ã¦‡ ž¨°—£´¥˜n°­»…£µ¡ šÎµÄ®o Ťn¤¸Ã¦‡¦³µ—Á„·—…¹Êœš´ÊŠ£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„ œ´ªnµÁž}œ

ž{‹‹´¥®¨´„—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ

…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»— ­nªœ„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—…°Š

š¦´¡¥µ„¦Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤Äœ»¤œÁž}œž{‹‹´¥¨Îµ—´˜n°¤µ Á¡¦µ³„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—…°Šš¦´¡¥µ„¦Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤

Ĝ»¤œnª¥¨—„µ¦Â¡¦n„¦³‹µ¥…°ŠÁºÊ°Ã¦‡ ¨³¨—®¨nŠ

Á„·—æ‡ Á¤ºÉ°‡œÄœ»¤œÅ¤nžiª¥„È­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o

œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ¤nžiª¥„ÈÁ—·œšµŠšn°ŠÁš¸É¥ª Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´

œª‡·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š¤·—Á—·¨˜´œ

(Middleton) „¨nµªªnµ ¨´„¬–³£¼¤·ž¦³Áš«š¸ÉÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ …°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª ‹³¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦„ε®œ—‹»—®¤µ¥

ž¨µ¥šµŠš¸Éœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª˜o°Š„µ¦Åž ‡œš¸É°¥¼n°µ«´¥ÄœÂ™

š³Á¨‹³Å¤n¦¼o­¹„˜o°Š„µ¦Åž¤®¦º°¡´„Ÿn°œ¥´Ššo°Š™·Éœš¸É¤¸

¨´„¬–³ÂÁ—¸¥ª„´œ ˜n‹³¤¸¦­œ·¥¤š¸É˜„˜nµŠ°°„ÅžÁ¡ºÉ°

­ªŠ®µ¦¦¥µ„µ«Ä®¤n ­£µ¡£¼¤·ž¦³Áš« ­£µ¡£¼¤·°µ„µ«

6.ž{‹‹´¥—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«Á„¸É¥ª„´„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª

¤µ„š¸É­»—‡º° ¤¸„µ¦œÎµ¦³…o°¤¼¨Â¨³¦³Áš‡ÃœÃ¨¥¸

­µ¦­œÁš«¤µÄoĜ„µ¦­ºÉ°­µ¦Ánœ „µ¦Ã‰¬–µ ®¦º°

ž¦³µ­´¤¡´œ›rÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³‡œÄœ»¤œÅ—o¦´¦¼o

¦ª¤š´ÊŠ„µ¦Á…oµ™¹Š…o°¤¼¨šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š»¤œÂ¨³˜o°Š

¤¸…o°¤¼¨…nµª­µ¦®¦º°­µ¦­œÁš«š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸

…o°¤¼¨š¸ÉÁ¡¸¥Š¡°„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦¦´¦¼o…°Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª—oª¥

®µ„ªnµ¤¸Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«š¸É—¸Â˜nŤn¤¸…o°¤¼¨ ¤¸…o°¤¼¨Â˜n

œo°¥ ®¦º°…o°¤¼¨Å¤nÁž}œž{‹‹»´œ „ÈŦož¦³Ã¥œr Á¡¦µ³¤¸

‡ªµ¤Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´„µ¦­º®µ…o°¤¼¨…°ŠÂ®¨nŠÁ¡ºÉ°„µ¦

˜´—­·œÄ‹Á—·œšµŠšn°ŠÁš¸É¥ª ®¦º° Á¡ºÉ°Á¨º°„ŽºÊ°­·œ‡oµÂ¨³

¦·„µ¦˜nµŠÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ „µ¦‹°Šš¸É¡´„ ®¦º°„µ¦

‹°Š„·‹„¦¦¤šn°ŠÁš¸É¥ª ¤o˜n¦oµœ°µ®µ¦µŠ¦oµœ˜o°Š‹°Š

¨nªŠ®œoµ‹¹Š‹³Å—očo¦·„µ¦ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—

…°ŠŒ¨°Š«¦¸ ¡·¤¨­¤¡Š«r (2542) „¨nµªªnµ „µ¦š¸É‹³¤¸

œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ—·œšµŠÁ…oµ¤µšn°ŠÁš¸É¥ªœ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸„µ¦˜¨µ—

šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ„µ¦´„œµÄ®oÁ…oµ¤µšn°ŠÁš¸É¥ªÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª …°Š˜œÃ—¥„µ¦Ä®o¦·„µ¦…o°¤¼¨…nµª­µ¦„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³

„µ¦Ã‰¬–µÂ¨³ž¦³µ­´¤¡´œ›r„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÃ—¥­ºÉ°˜nµŠÇ 7. ž{‹‹´¥—oµœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦˜¨µ—šn°ŠÁš¸É¥ª

­nŠŸ¨˜n°„µ¦…¥µ¥˜´ªÁ¡·É¤…¹Êœ…°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤µ„š¸É­»—‡º°

‡»–£µ¡…°Š„µ¦¦·„µ¦š¸É¤¸°¥¼nĜ»¤œ ¨³n°ŠšµŠ„µ¦

œÎµÁ­œ°„µ¦Ä®o¦·„µ¦®¦º°…µ¥­·œ‡oµÄ®o„´„¨»n¤¨¼„‡oµ Ž¹ÉŠ

­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—­nªœž¦³­¤šµŠ„µ¦˜¨µ—…°Š„µ¦

šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š Morrison „¨nµªªnµ ­·œ‡oµšn°ŠÁš¸É¥ªœ´Êœ