18 hasil pencarian dengan kata kunci: 'introduction a translation shift of verb phrase in the giver novel and its translation'
In this research, the writer limits the reasearch only on the translation shift verb phrase in the novel entitled The Giver novel and its translation Sang Pemberi.
N/A
The translated (were biting) in the example above is classified as English of verb phrase because it consists of to be (were), the verb (bite) as head word and infinitive
N/A
Mereka adalah frase kata kerja bahasa Inggris diterjemahkan ke dalam frasa verba indonesia terdiri dari 194 atau 38,2%, frase bahasa Inggris kata kerja diterjemahkan ke dalam benda
N/A
The objective of this research are categorizing the translation shift and the markers of translation shifts of verb and verb phrase as well as portraying the equivalence of verb
N/A
The objective of this research is categorizing the translation shift and the markers of translation shifts of verb and verb phrase as well as portraying the equivalence of verb and
N/A
In the level shift the writer finds translation shift of verb phrase into verb, verb phrase into adjective, verb phrase into adverb, verb phrase into preposition, and verb
N/A
In the casual vacancy novel and its translation, the researcher finds 781 or 17.2% data translation shift of subject form of noun phrase.. The writer classifies the translation
N/A
Second, the data source of the third previous research are taken from novel entitled Journey and its translation while this present research is taken from movie entitled the
N/A
Tóm lại, khi thay thế natri lactat bằng natri axetat ở công thức sử dụng trong thí nghiệm 3.2.1 thì thời gian bảo quản chỉ được khoảng 15 ngày, ngoài ra khi bổ sung thêm natri axetat
N/A
It aims at describing translation shift verbs and verb phrase, and to describe translation shift verbs and verb phrase found on The Amazing Spiderman movie which is translated
N/A
The similarity with the first research is both are analyzing the same object, verb and verb phrases in movie subtitling, also the translation analysis, while the second previous
N/A
From these percentages, it can be concluded that the translation shifts of verb and verb phrase in subtitling of The Hunger Games Movie is an equivalent translation. Keywords:
N/A
the data source which is the translation shifts, especially verbs and verb phrases. She uses description method to analyze
N/A
Regarding to the explanation above, the writer is interested in conducting research entitled Translation Shift Analysis of Verb and Verb Phrase in Subtitling of The
N/A
And based on the phenomena above, the researcher is interested to analyze translation shift of phrasal verb in Endless Night novel and his research will be entitled
N/A
Berdasarkan identifikasi masalah ditemukan beberapa masalah pada penelitian ini. maka peneliti membatasi masalah yang akan diungkap dalam kegiatan penelitian ini
N/A
Data hasil analisis laboratorium parameter kalium tukar dari tiap titik sampel Kontrol Kedalaman Ulangan I II III …..cm…... Data hasil analisis laboratorium parameter
N/A
From these percentages, it can be concluded that the translation shift of verb phrase in subtitling of the film entitled The Expendables 2 is an equivalent translation. Keywords
N/A