1
新北市 107 年度本土語言親師生創意繪本比賽得獎名單
【 原住民語組 】 壹、教師組
名次 學校 作者 題目
第一名 集美國小
林月圓 陳榮輝 黃倩之
KA FAHKAN A LOTOK 山中傳奇(阿美族)
第二名 集美國小
賴湘庭 林月圓 黃倩之
O AFAHKAAN A WAWA NI AMA 奶奶的神奇寶貝(阿美族)
第二名
樟樹國小 劉廉英 旮巴．洛歐
O milahcay to nanay no faloco’a kitakit
「cirakesay a picudada｣
實現夢想的樟樹王國(阿美 族)
永定國小 剛慶嚴 第三名 三多國小 彭美雪 彭瑞琳
Semamalji a maije qali 是兄弟，特別的(排灣族)
第三名 中泰國小 邱蘭芳 李振興
Inak tu cina 我的母親(布農族)
貳、師生中年級組
名次 學校 作者 題目
第一名 集美國小
朱雯萱 尚 豫 黃奕璇 陳榮輝(教師) 林月圓(教師)
I A’W LAY A HE MAY NI A MA 奶奶的竹筒飯(阿美族)
第二名 民安國小
金倢妡 何湘婷 陳靜雯(教師) 余香梅(教師)
我的老師(布農族)
2
第二名 忠義國小
朱品縈 嚴俊凱 陳宜貞(教師) 蔡乃馨(教師)
Sinsiy maku Yumin 我的族語老師 (泰雅語)
第三名 中泰國小
王潔妤 邱蘭芳(教師) 蔡萱瑾(教師)
Inak tu hudaspingaz 我的外婆(布農族)
第三名 中泰國小
王婧妤 邱蘭芳(教師) 李振興(教師)
Inak tu tastulumah 我的家人(布農族)
第三名 溪洲國小
游 瀞 林美枝(教師) 王柏文(教師)
nanu 什麼?(泰雅族)
佳 作 深坑國小
馬 庭 翊 李振興(教師) 邱蘭芳(教師)
我的老師(布農族)
佳 作 育英國小
楊 佑 彬 邱蘭芳(教師) 李振興(教師)
Inak tu asang 我的家鄉(阿美族)
佳 作 育英國小
余 恩 琪 邱蘭芳(教師) 李振興(教師)
我的家人(布農族)
3
佳 作 育英國小
楊 佑 恩 邱蘭芳(教師) 李振興(教師)
asang 故鄉(布農族)
佳 作 育英國小
余 恩 晞 邱蘭芳(教師) 李振興(教師)
Inak tu hudasnanaz 我的外公(布農族)
參、師生高年級組
名次 學校 作者 題目
第一名 汐止國小
林詩霈 古文進(教師) 林銀星(教師)
思念的長者 -故鄉傳說(泰雅族)
第二名 集美國小
張鐙云 朱霆蔥 陳榮輝(教師) 林月圓(教師)
KA FUKI LAN A SERA NI AKONG 阿公的秘密基地(布農族)
第二名 忠義國小
吳品宜 江昱萱 江宥漢 嚴冠景 陳宜貞(教師) 莊紫厤(教師)
qalang maku 我的家鄉(泰雅族)
第三名 忠信國小
張芯瑜 洪品瑜 趙悅廷 王佑慈 王婕嫣(教師) 林惠美(教師)
Fata’an-pirarakatan i lihoc
馬太鞍-生態之旅 (阿美族)
第三名 光華國小
黃嘉誼 張秀妹(教師) 嚴秀妹(教師)
石頭火鍋在部落(阿美族)
4
第三名 仁愛國小
豆巴斯．呾瑪．比傌 李 潔
石傅景
必勇．呾瑪．比傌 邱蘭芳(教師) 李振興(教師)
感動的事-螞蟻的故事 (布農族)
佳 作 大豐國小 陳采廷
拉拜依尤耀(教師) 想念的家人(泰雅族)
佳 作 國泰國小 季挪亞
彭美雪(教師) 學校(排灣族)
佳 作 彭福國小
鍾昀倢 王芝羚 潘陳瑋 郭軍佐 張秀蘭(教師) 李姿樺(教師)
長輩的頭髮(阿美族)
佳 作 集美國小
連羿婷 田欣玉 林慧娟(教師) 黃嬌娥(教師)
KA FAH KAAN A DA E’CI NO FOYO
(阿美族)
佳 作 深坑國小
白君毅 李振興(教師) 邱蘭芳(教師)
感動的事(布農族)
佳 作 大豐國小
林敏菁 林張子俊 拉拜依尤耀(教師)
我的部落(泰雅族)
