一、單一選擇題（每題 6 分，共 24 分）
( B ) 1. 下列各組「 」內的字，讀音前後相異的是：
(A)我「鑾」輿返咸陽／層「巒」疊嶂 (B)雨過「淖」濘沒鞍膝／桂「棹」兮蘭槳 (C)「薺」菜花俗呼野菜花／光風「霽」月 (D)同志乏「儔」，才人罕遇／觥「籌」交錯
＊(A)ㄌㄨㄢˊ。馬致遠〈漢宮秋〉／ㄌㄨㄢˊ (B)ㄋㄠˋ。屠隆〈在京與友人〉／ㄓㄠˋ。蘇軾〈赤
壁賦〉 (C)ㄐㄧˋ。周作人〈故鄉的野菜〉／ㄐㄧˋ (D)ㄔㄡˊ。沈光文〈東吟社序〉／ㄔㄡˊ。
歐陽脩〈醉翁亭記〉。
( C ) 2. 下列文意分析，敘述有誤的是：
(A)「荷擔人歸黃檨圃，催租客到綠槐村」描寫農民正挑著收割的稻子回去，官方便急 著派員前來徵稅的情景
(B)「三春戴薺花，桃李羞繁華」意謂人們在春天時喜歡佩戴薺花，薺花的繁華美麗使 桃花、李花也相形見絀
(C)「燕市帶面衣，騎黃馬，風起飛塵滿衢陌。歸來下馬，兩鼻孔黑如煙突」描述策馬 馳騁，縱情自適的情景
(D)「黃槿樹下換成一家野狗，俱仰臉望著你，既不吠，也不搖尾」藉狗來寫人與人之 間關係疏離、情感淡漠
＊(A)語譯：農夫們挑著整擔收割的稻子，回到種有熟黃芒果的園圃中，催納賦稅的官吏，已經到種
滿綠槐樹的村莊中來收取賦稅。陳肇興〈春田四詠．穫稻〉 (B)周作人〈故鄉的野菜〉 (C)以策 馬馳騁後兩鼻孔黑如煙突，呈現京城空氣汙染嚴重。語譯：在京城街市上戴著面罩，騎著黃馬，
風起時塵土飛揚在大街小巷。回家下了馬，兩個鼻孔像煙囪一樣黑。屠隆〈在京與友人〉 (D)朱 天心〈古都〉。
( D ) 3. 蝴蝶自古受文人墨客的青睞，常作為吟詩作詞的素材，下列提及蝴蝶的詩句，其詩境 與「思鄉情懷」有關的選項是：
(A)籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋 (B)大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前萬戶家。畫舸春眠朝未足，夢為蝴蝶也尋花 (C)穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜒款款飛。傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違 (D)水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。蝴蝶夢中家萬里，杜鵑枝上月三更
＊(A)寫兒童追逐蝴蝶，蝴蝶飛入油菜花中的情景。語譯：稀疏的籬笆旁有一條小路向遠方延伸，樹
上的花朵已經飄落但樹葉還不夠茂密。兒童急跑著追逐黃色的蝴蝶，牠們卻飛入金黃色油菜花叢 中，再也找不到了。楊萬里〈宿新市徐公店〉 (B)借用莊周夢蝶的典故來表明女詩人願化為美麗 的蝴蝶，即使在夢裡也要尋覓美麗的花朵。語譯：長江攔腰斜抱著武昌，鸚鵡洲前有萬戶人家。
在春光中睡於華麗的遊船裡，到了清晨尚覺未飽足，夢裡變成蝴蝶依然在尋覓著花朵。魚玄機
〈江行〉 (C)寫蝴蝶在花叢穿梭飛舞和蜻蜓點水徐飛之狀，詩人並以惜春之情觀賞風光景物。語 譯：蝴蝶在花叢深處穿梭往來，蜻蜓在水面徐緩輕飛掠點水面。我要對春光傳話：請和蝴蝶、蜻 蜓一起流動運轉。讓我能片刻玩賞，不要違背我的心意啊。杜甫〈曲江詩〉二首之二 (D)表達惜 春及思鄉之情。語譯：逝去的流水和凋謝的花朵是兩件最無情的事，在送走春天後我路過古代楚 國的邊界。夢中（按：蝴蝶夢典出《莊子．齊物論》，此將不真實的夢境稱為蝴蝶夢）的家園遠 在萬里之外，月夜裡三更時分杜鵑在樹枝上發出「不如歸去」的啼叫聲。崔塗〈春夕旅懷〉。
( A ) 4. 下列文句畫底線處的詞語，運用較為適當的是：
(A)沈光文漂流來臺後，幸遇聲氣相投之士，共同結社吟詠，實為樂事 (B)人要明白潔身自好的道理，學習沐猴而冠的精神，才不會誤入歧途
(C)在朋友遭遇艱困時，我們應該湔雪前恥，適時給予援救，助其脫困 (D)我們未經事先商量，就異口同聲說要看同一部電影，真是和而不同
＊(A)「聲氣相投」比喻彼此志同道合，志趣相同 (B)「沐猴而冠」指獼猴性急躁，不能若人久著冠
帶，比喻楚人的性情暴躁。後比喻人徒具衣冠而不脫粗鄙本性。也用以譏諷人虛有其表，沒有才 能而竊據名位。此處可改為「堅忍不拔」、「高風亮節」等 (C)「湔雪前恥」洗刷以往的恥辱。
此處可改為「雪中送炭」 (D)「和而不同」指內心能與人和睦相處，但不盲目苟同。此處可改為
「不謀而合」、「心有靈犀」。
二、閱讀題組（每題 9 分，共 36 分）
◎閱讀下文，回答5～6題：
張翰字季鷹，吳郡吳人也。……翰有清才，善屬文，而縱任不拘，時人號為「江東步兵」。……
齊王冏辟為大司馬東曹掾。冏時執權，翰謂同郡顧榮曰：「天下紛紛，禍難未已。夫有四海之名者， 求退良難。吾本山林間人，無望於時。子善以明防前，以智慮後。」榮執其手，愴然曰：「吾亦 與子採南山蕨，飲三江水耳。」翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，曰：「人生貴得 適志，何能羈宦數千里以要名爵乎！」遂命駕而歸。……俄而冏敗，人皆謂之見機。然府以其輒 去，除吏名。
翰任心自適，不求當世。或謂之曰：「卿乃可縱適一時，獨不為身後名邪？」答曰：「使我有身後 名，不如即時一杯酒。」時人貴其曠達。性至孝，遭母憂，哀毀過禮。
（《晉書．張翰傳》）
【語譯】
張翰字季鷹，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人。……張翰有清高的才能，善於寫作文章，為人又縱情任 性不拘於俗，當時人認為他有阮籍的風度，因此給他「江東步兵」的稱號。……
齊王司馬冏徵召張翰為大司馬東曹掾。可是司馬冏當時掌政權，張翰告訴同郡的好友顧榮說：「現 今天下紛擾不已，災禍戰亂沒有停止過。名聲遠播四海的人，想要退出官場實在是很困難。我本 來就是生活在山林之中的人，對現實局勢沒有抱持期望。你要妥善且明智地來思慮 防患未然和謀 慮未來。」顧榮握住他的手，哀傷地說：「我也想跟你一起採南山的蕨草，飲用三江的清水。」
張翰一日因見秋風起，想到故鄉吳郡的菰菜、蓴羹、鱸魚膾，說：「人生可貴的是能夠順適自己 的心志，怎麼能夠受名位爵祿束縛而跑到千里之外來當官呢？」於是棄官命人駕車還鄉。……不 久，齊王司馬冏兵敗，張翰得免於災禍，世人都認為他的棄官是能掌握事情發展的形勢。然而官 府因為張翰是私自離開職位，就免除了他的公職。
張翰順適自己的心志，不追求在當世的顯赫名聲。有人問他說：「你可以一時縱情自適，難道你沒 想過百年之後的名聲是怎樣嗎？」張翰回答說：「給我百年之後的名聲，還不如現在給我一杯 酒。」當時人都認為他的心胸曠達非常可貴。他的天性至為孝順，遭逢母親去世時，因過於悲傷 哀痛，以致身形瘦損，超過禮制。
( D ) 5. 「翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾」，張翰興發的感觸最主要為：
(A)懷才不遇之感 (B)奸佞專權之憤
(C)生活困窘之悲 (D)思念故鄉之情
＊(D)吳郡為張翰的故鄉，且由下文「遂命駕而歸」，可知他因見秋風起，而想到故鄉的菰菜、蓴羹、
鱸魚膾，最後決定棄官還鄉。
( C ) 6. 依據上文，下列敘述適當的是：
(A)時人稱張翰「江東步兵」，是因他當時擔任此官職 (B)張翰勉勵顧榮既有四海之名，就該有承擔天下之志 (C)張翰認為身後名不足貴，人生在世當追求縱情自適 (D)全文旨在肯定張翰在亂世之中仍能盡忠於國的精神
＊(A)阮籍曾任步兵校尉，人稱「阮步兵」，而張翰因才能清高，善於寫作文章，且為人又縱情任性
不拘於俗，時人認為他有阮籍的風度，因此給他「江東步兵」的稱號 (B)張翰勸告顧榮，認為當 時天下紛擾不已，災禍戰亂頻仍，名聲遠播四海的人，想要退出官場實在很困難，希望顧榮能有 防患未然、謀慮未來的明達睿智 (C)由張翰言：「人生貴得適志，何能羈宦數千里以要名爵乎」
及「使我有身後名，不如即時一杯酒」可判斷 (D)旨在說明張翰於亂世中能明察時局，急流勇退，
呈現曠達的態度。
◎閱讀下文，回答7～8題：
韓魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，問於左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能為之決。 陳軫適至秦，惠王曰：「子去寡人之楚，亦思寡人不？」陳軫對曰：「王聞夫越人莊舄乎？」王
60605S-R 16-1
16
搭配主題：故鄉土地（第76～80回）曰：「不聞。」曰：「越人莊舄仕楚執珪，有頃而病。楚王曰：『舄故越之鄙細人也，今仕楚執 珪，貴富矣，亦思越不？』中謝對曰：『凡人之思故，在其病也。彼思越則越聲，不思越則楚 聲。』使人往聽之，猶尚越聲也。今臣雖棄逐之楚，豈能無秦聲哉！」惠王曰：「善。今韓魏相 攻，期年不解，或謂寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能決，願子為子主計之餘，為寡人計
之。」 （司馬遷《史記．張儀列傳》）
注釋：執珪：戰國時楚國最高的爵位。珪，ㄍㄨㄟ，古諸侯在大典時所持的一種玉器。
【語譯】韓國和魏國交戰，整整一年不能解除。秦惠王打算讓他們和解，問左右近臣的意見。左右近臣 有的說和解有利，有的說不和解有利，秦惠王無法為此事作出決斷。陳軫正好回到秦國，秦惠王 說：「你離開我到楚國後，還會想念我這個國君嗎？」陳軫回答說：「國君聽過越國人莊舄的事 嗎？」惠王說：「沒聽過。」陳軫說：「越國人莊舄在楚國作大官，不久生病了。楚王問說：
『莊舄原本是越國一個地位低下的人，如今在楚國作大官，富貴了，也不知想不想念越國？』中 謝大夫回答說：『人會不會思念故鄉，可以從生病時觀察得出來。假如他思念越國，病中呻吟就 會是越國的腔調，若不思念越國就會是楚國的聲調。』楚王派人去探聽，莊舄還是發出越國的腔 調。如今我雖然被遺棄跑到楚國，難道會忘了秦國的腔調嗎？」秦惠王說：「很好。現在韓國和 魏國交戰，一整年都沒有解除，有的人對我說讓他們和解有利，有的說不讓他們和解有利，我無 法作出決斷，希望你為你的國君出謀獻策之餘，也替我出個主意。」
( A ) 7. 陳軫向秦惠王引述莊舄一事，其意在：
(A)表明自己心繫故國(B)怪罪秦惠王不懂惜才
(C)抱怨自己淪為放逐之臣 (D)說明自己與莊舄均受楚王重用
＊(A)莊舄病中呻吟聲有越國腔調，表示其心繫故國。陳軫以此表明自己亦心懷故國，故「雖棄逐之
楚，豈能無秦聲」。
( B ) 8. 關於秦惠王言論的分析，適當的是：
(A)「子去寡人之楚，亦思寡人不」一言，乃在責備陳軫忘恩負義
(B)由秦惠王回應「善」可知，其對陳軫以「莊舄思歸」一事表達心意，頗感滿意 (C)「願子為子主計之餘，為寡人計之」乃動之以情，希望陳軫回歸故國，勿事二君 (D)由「寡人不能決」判斷，秦惠王乃優柔寡斷、心猿意馬之昏君
＊(A)此言乃在測試陳軫對秦國的忠誠程度 (C)希望陳軫為楚君出謀獻策之餘，也能替秦惠王出主意
(D)僅能得知秦惠王對於是否解救韓魏膠著的交戰狀況，頗為憂心，拿不定主意。
三、多重選擇題（每題 10 分，共 40 分）
( CDE ) 9. 下列各組「 」內的意義，前後相同的是：
(A)百姓競「策」蹇驢╱「策」扶老以流憩
(B)歸來下馬，兩鼻孔黑如煙「突」╱狼奔豕「突」
(C)天下紛紛，禍難未「已」╱風雨如晦，雞鳴不「已」
(D)狂奔盡氣，流汗至「踵」╱墨子兼愛，摩頂放「踵」
(E)初為顏思齊「問津」，繼為荷蘭人竊據╱南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，
未果，尋病終。後遂無「問津」者
＊(A)鞭打、驅使。屠隆〈在京與友人〉／扶、拄。陶淵明〈歸去來辭〉 (B)煙囪。屠隆〈在京與友 人〉╱奔竄 (C)停止。房玄齡等編《晉書．張翰傳》╱停止。《詩經．鄭風．風雨》 (D)腳後跟。
屠隆〈在京與友人〉╱腳後跟。《孟子．盡心上》 (E)尋訪、訪求。沈光文〈東吟社序〉╱尋訪、
訪求。陶淵明〈桃花源記〉。
( 全 ) 10. 屠隆〈在京與友人〉：「此時偕三五良朋，散步沙上，絕勝長安騎馬衝泥也」，認為
與三五好友散步於沙上，勝過在長安城騎馬衝泥，呈現出兩相比較後的優劣，下列文 句亦有藉比較作出價值判斷或優劣選擇的是：
(A)禮，與其奢也，寧儉
(B)使我有身後名，不如即時一杯酒
(C)老而好學，如炳燭之明；炳燭之明，孰與昧行乎
(D)漢王笑謝曰：「吾寧鬥智，不能鬥力。」項王令壯士出挑戰 (E)（桀溺曰）「且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？」
＊(A)以比較的方式說明禮儀的本質。語譯：禮儀，與其追求形式上的隆重，寧可儉約。《論語．八
佾》 (B)乃張翰欲順適自己心志，不追求當世顯赫名聲之心聲。語譯：給我百年之後的名聲，還 不如現在給我一杯酒。房玄齡等編《晉書．張翰傳》 (C)晉平公想學習，但又擔心自己已衰老，
因此師曠勸諫晉平公即使年老而學都勝過未學，不要因年老而放棄學習，有比較後判斷優劣之意。
語譯：老年時喜歡學習，好像點燃蠟燭的光亮；點燃蠟燭的光亮，與摸黑走路相比，哪一個更好 呢。劉向《說苑．建本》 (D)漢王劉邦表示較量力道不如運用智慧。語譯：漢王笑著辭謝說：
「我寧可較量智謀，而不採取武力。」項王仍命令壯士出來挑戰。司馬遷《史記．項羽本紀》
(E)比較辟人之士與辟世之士，認為應追隨辟世之士而非辟人之士。語譯：（桀溺說）「而且你與 其追隨孔丘那種避人的人士，倒不如跟從像我這種避世的隱士好呢！」《論語．微子》。
( ABCD ) 11. 馬致遠〈漢宮秋〉：「他、他、他，傷心辭漢主，我、我、我，攜手上河梁。他部從
入窮荒，我鑾輿返咸陽」寫王昭君出塞和番，下列以女子為描寫對象的作品，配對正 確的是：
(A)一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗
─西施
(B)彎弓征戰作男兒，夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃
─花木蘭
(C)馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。君臣相顧盡霑衣，東望都門信馬歸
─楊貴妃
(D)逆旅門開夜正中，美人慧眼識英雄，絲蘿喬木終身願，不附越公附衛公
─紅拂女
(E)鼎湖當日棄人間，破敵收京下玉關，慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏
─貂蟬
＊(A)由「吳宮」、「效顰」、「浣紗」等可判斷所詠為西施。西施曾在溪邊漂洗棉紗，相傳其家鄉
東村有位貌醜女子，因見西施「捧心而顰（皺眉）」的樣子很美，也有樣學樣，結果反而更醜。
當時，越王句踐為了報復吳王夫差，曾獻上美女西施等人迷惑夫差，後吳國因而被句踐所滅，故 由句踐、夫差等人物可知時代背景為吳越爭霸時。語譯：一代絕色美女如浪花般消失，她在吳宮 裡空自想念兒時家鄉。別取笑東村仿效西施捧心而皺眉的女子，她到老都還能安然地在溪邊漂洗 棉紗。曹雪芹〈五美吟．西施〉 (B)由「彎弓征戰作男兒」可判斷所詠為花木蘭。「拂雲堆」指 木蘭征戰所到的邊遠地方。明妃雖指王昭君，但此處是言花木蘭以昭君至塞外和親來期許自己能 為國奉獻。語譯：花木蘭彎起長弓去參戰，把自己當作男子漢。在夢中，她曾像平凡女子那樣對 鏡梳妝。有好幾次她想回到故鄉，便再拿起酒杯，在拂雲堆上遙敬王昭君，以昭君至塞外和親來 期許自己能為國奉獻。杜牧〈題木蘭廟〉 (C)由「馬嵬坡」可知是楊貴妃。語譯：在馬嵬坡這一 片泥土中，再也看不見那美麗的容顏，只有她慘死的地方還留在那裡。君臣們彼此默默地互看著，
傷心得流下眼淚，把衣襟都沾溼了。只好任隨著車馬，慢慢地朝東邊的長安城門走去。白居易
〈長恨歌〉 (D)指紅拂女不願依附越公楊素，而選擇私奔李靖，展現其慧眼識英雄的洞見。語譯：
半夜打開客舍門，門外有位慧眼識英雄的美人，她說自己有如菟絲女蘿需攀附喬木而生，故想託 付終身給對方，她不想依靠越公楊素，而想歸附衛公李靖。曾笑雲〈紅拂敲戶〉 (E)應為「陳圓 圓」。「鼎湖」指皇帝駕崩，此指明思宗（崇禎皇帝）於煤山自縊之事，「玉關」即玉門關，此 處借指山海關。吳三桂投降滿清後，引清兵入山海關協助擊敗李自成。清兵入京後為安撫百姓，
為明思宗夫婦發喪。詩人諷刺此皆肇始於吳三桂為歌妓陳圓圓而震怒發兵。語譯：君王當年離開 了人間，將軍破敵收京打開了山海關。全軍痛哭披上素衣喪服，哪知道將軍衝冠一怒是為了紅顏 美人。吳偉業〈圓圓曲〉。
( ACE ) 12. 下列詩句，均用了張翰「蓴羹鱸膾」的典故，選出敘述適當的選項：
(甲)此去將身置何許？秋風未免憶鱸魚。
(乙)逢秋不擬同張翰，為憶鱸魚卻歎嗟。
(丙)扁舟繫岸不忍去，秋風斜日鱸魚鄉。
(丁)休說鱸魚堪膾，盡□風、季鷹歸未。
(戊)無情水、都不管，共□風、只管送歸船。秋晚蓴鱸江上，夜深兒女燈前。
(A)(甲)(戊)皆為送別之作
(B)(乙)(丙)皆是「先果後因」的因果句 (C)(丙)(丁)皆有不欲離開所在地之意 (D)(甲)(丁)皆以楚辭體寫作
(E)(丁)(戊)的□處皆可填入「西」字
＊(A)(甲)有「此去」一詞，(戊)出現「送歸船」，可知主題皆與送別有關 (B)(乙)反用典故，不願逢
秋便思鄉，並非因果句；(丙)「不忍去」之因是「鱸魚」，二句為先果後因的因果句 (C)(丙)詩人 16-2
秋日乘舟遊吳江，因鱸魚鮮美滋味而表現出對吳江的流連之情；(丁)張翰（字季鷹）見秋風起，因 此想念家鄉吳中美味的鱸魚，便棄官回鄉。但此處詞人言「休說」此事，是因自己不願為圖一己 之私，而置國家大事不顧 (D)(甲)為唐詩，(丁)為長短句的形式，是宋詞，楚辭體則多使用「兮」、
「些」等語助詞 (E)由(戊)選項中的「秋晚」及其他選項皆出現「秋風」，可知結合此典故的背 景季節為秋天，故□處可填入「西」字。
各作品出處：(甲)蘇轍〈送顏復赴闕〉 (乙)羅鄴〈趁職單于留別闕下知己〉 (丙)陳堯佐〈吳 江〉 (丁)辛棄疾〈水龍吟登建康賞心亭〉 (戊)辛棄疾〈木蘭花慢滁州送范倅〉。
60605S-R 16-3
