國文四 寫作最前線
第 5 回
唐明皇擊鞠圖測驗能力：檢 索 圖 像 文 本 重 要 訊 息、
發揮想像、鋪敘情節
年 班 號 姓名
圖為國立故宮博物院收藏清‧丁觀鵬
《唐明皇擊鞠圖》（局部），以水墨白描 手法描繪想像中唐玄宗與隨侍、嬪妃等人 擊鞠為戲的畫面。擊鞠為唐朝流行的遊藝 活動，選手乘馬，手執長柄勺子，追擊小 球，以入球門論輸贏。請觀察圖畫，編寫 一則故事，內容須包含角色、對白、情節 等要素。（占25分）
1. 對照圖畫上的細節與題目中這幅畫作的介紹，進一步想像活動中的情境。
圖畫細節 畫作介紹文字 我的想像
【示例】
選手乘馬 【示例】
選手乘著高頭大馬，馬鳴嘶嘶，馬蹄揚起塵土
（參考答案）
手執長柄勺子 （參考答案）
好幾個人手中拿著長柄勺子狀的球棍，勺子處激烈碰 撞
（參考答案）
追擊小球 （參考答案）
小球在馬蹄與球棍間靈活地跳躍閃避，像個狡黠的精 靈
2. 畫面中出現哪些人物？發揮想像力，幫人物設定一句簡單的對話。
推論人物 推論身分 設計對話
（參考答案）
唐玄宗 （參考答案）
都不要搶，讓朕來
（參考答案）
嬪妃 （參考答案）
陛下讓臣妾一下嘛
（參考答案）
隨侍 （參考答案）
陛下英勇！陛下快拔得頭籌了！
3. 想一想，國家元首從事這項體育競賽，可能產生的優點與缺點。
優點 （參考答案）
國家元首保持運動習慣，團體競賽可以培養合作精神。
缺點 （參考答案）
元首過度沉迷，玩物喪志。底下人可能為了配合元首而舉辦競賽，浪費民脂民 膏。
輕鬆教國寫1. 題目類型：
大考中心公布的各種題型中，「圖畫故事」是較新的一種題型，如「炙艾圖」便是其中之一。
本題為「圖畫故事」的情意題，圖畫當中的情節環繞著唐代體育活動「擊鞠」，可以引導學生觀察 圖畫細節，發揮想像力，甚至可以小見大，探討國家元首熱衷於遊藝活動的利弊。藉由圖畫發揮想 像，鋪敘情節，甚至闡發感思，是相當重要的練習。
2. 材料呈現：
寫作前須觀察畫作細節，如「炙艾圖」，可先就題目對「炙艾」這項醫療行為的介紹，檢索圖 中相關的細節，再進一步觀察村醫、患者與旁觀者三種角色，在畫面中出現哪些行動？外觀具有哪 些特徵？接著發揮想像，設想自己身在其中，可能具有什麼感受？聽見哪些對話 ？最後可從題目
「顛沛流離的生活經驗」體味畫家創作的用意，將感思融入情節之中。本題亦然，學生應細加觀察 畫中「擊鞠」活動與人物的動作，設計對話，鋪敘情節，融入感思。
3. 結構安排：
「圖畫故事」須編寫一則故事，內容須包含角色、對白、情節等要素。建議故事情節應有開端、 發展、高潮、結局的架構，如「炙艾圖」可先從醫生拿出艾條，鋪敘醫療的過程，在病患的呻吟與 忍耐中達到高潮，最後在村民對瘦骨嶙峋的村醫表達謝意中落幕。本題則可從人物乘馬追逐開始寫 起，鋪敘競相追擊小球的過程，在小球的竄逃中達到高潮，最後在競賽的勝負中落幕。
4. 搭配文本：杜光庭〈虬髯客傳〉
〈虬髯客傳〉為唐代傳奇小說名篇，具有鮮明的角色形象、完整的情節架構、生動的對話設計 ， 並在敘事之中隱藏作者的政治思想。透過本題的練習，學生可練習從畫作發揮想像，練習在「說故 事」時注意角色、對白、情節的設計，甚至可嘗試在故事中融合自我的感思。
5-1 搭配課次：
髯客傳
思路引導
60004S6-R
馬 鳴 嘶 嘶
， 黃 沙 滾 滾
， 塵 土 激 烈 捲 起
， 散 布 空 中
。 黃 沙 瀰 漫
， 幾 處 金 光 點 點 閃 爍
，
5-2
範文
1
快 速 穿 梭
， 原 來 是 各 個 馬 匹 穿 戴 的 華 麗 金 飾 與 五 彩 炫 耀 的 馬 鞍
。 垂 掛 的 流 蘇 隨 著 馬 兒 的 奔
5-3
馳
， 猛 烈 飛 揚
。 參 賽 者 的 身 影 氣 勢 洶 洶
， 快 速 穿 梭
。 就 在 一 陣 激 昂 的 馬 鳴 後
， 全 場 觀 眾 歡 聲 雷 動
， 喝 采 不 絕
。 那 萬 眾 矚 目 的 焦 點
， 正 是 擊 鞠 得 分 的 唐 明 皇
。
唐 明 皇 身 形 壯 碩
， 表 情 嚴 肅 凝 重
， 五 官 線 條 剛 硬 而 有 神
， 看 來 氣 宇 非 凡
。 身
5-4
上 一 襲 錦 繡 花 紋
， 更 顯 精 神 煥 發
， 屢 戰 屢 勝
， 使 他 越 發 得 意
， 越 發 沉 迷 於 擊 鞠
。 場 邊 旁 觀
5-5
的 侍 從 拉 高 嗓 門
， 以 強 而 有 力 的 聲 音 吼 著
、 喊 著
， 隨 侍 們 奮 力 揮 舞 球 棍
， 小 球 在 馬 蹄 與 球
5-6
棍 間 頑 皮 的 彈 跳 閃 避
， 速 度 飛 快
， 戰 況 激 烈
。 唐 明 皇 的 眼 珠 緊 緊 追 著 小 球
， 大 喊
：「 朕 贏 了
！」伸 長 手 臂
， 奮 力 一 搆
， 乘 在 駿 馬 上 向 球 門 衝 刺
， 高 舉 的 球 棍 正 準 備 給 小 球 關 鍵 一 擊
， 眼 看 著 就 要 帥 氣 射 門
——
然 而
， 球 場 如 戰 場
， 局 勢 瞬
5-7
息 萬 變
， 當 唐 明 皇 專 注 眼 前 即 將 到 手 的 勝 利
， 竟 對 周 圍 環 境 失 去 戒 心
， 一 瞬 間 的 失 神
， 一
5-8
匹 馬 從 旁 殺 出
。 原 來 是 平 日 嬌 柔 的 妃 子
， 此 刻 香 甜 的 微 笑 依 舊
， 透 亮 白 皙 的 臉 頰 卻 因 為 這 驚 險 的 一 刻 泛 起 淡 淡 紅 暈
。 平 日 令 唐 明 皇 賞 心 悅 目 的 飄 逸 衣 裙 閃 現 殺 機
， 局 勢 瞬 間 逆 轉
！
唐 明 皇 大 怒
：「 愛 妃 讓 開
！」
妃 子 一 反 平 日 的 柔 順
， 不 為 所 動
：
「
陛 下 讓 臣 妾 贏 一 次 吧
！」說 時 遲
， 那 時 快
， 球 竟 已 被 妃 子 擊 進 球 門
！ 唐 明 皇 大 驚 失 色
。 原 本 想 在 妃 子 面 前 帥 氣 得 分 的 唐 明 皇
， 竟 反 被 妃 子 給 打 敗 了
！
奇 異 的
5-9
是
， 在 這 錯 愕 的 剎 那 過 後
， 唐 明 皇 的 眼 神 蹦 出 光 采
。 屢 戰 屢 勝 固 然 欣 喜
， 有 勝 有 負 更 令 他 享 受 到 另 一 番 趣 味
！ 唐 明 皇 握 緊 球 棍
， 鬥 志 昂 揚 地 驅 策 胯 下 的 駿 馬
， 投 奔 下 一 場 戰 局
。
晌 午 明 亮 的 陽 光 灑 落 在 青 綠 的 草 上
， 五 匹 壯 碩 高
5-10
範文
2
大 的 馬 兒 不 時 踏 著 馬 蹄
， 精 神 抖 擻
， 頗 具 朝 氣
。 唐 玄 宗 率 先 騎 上 專 屬 他 的 駿 馬
， 嬪 妃 與 隨 侍 也 跟 著 紛 紛 跨 上 馬 背
， 負 責 擔 任 裁 判 的 隨 侍 將 小 球 投 擲 到 草 地 中 央 後
， 擊 鞠 遊 戲 隨 即 開 始
。
「
駕
！
」
唐 明 皇 雙 腿 夾 著 馬 腹 大 呵 一 聲
， 馬 兒 便
5-11
奮 力 向 前 飛 奔
， 不 過 幾 秒 的 時 間
， 小 球 已 在 他 的 長 柄 勺 子 下 滾 動 彈 跳
。
「
陛 下
！ 您 動 作 這
5-12
麼 快
， 不 等 等 臣 妾
！
」
嬪 妃 用 撒 嬌 的 語 氣 嘟 著 嘴 如 此 喊 道
。
「
陛 下 英 姿 煥 發
， 騎 馬 的 速 度
5-13
如 風 馳 電 掣 一 般
， 實 在 厲 害
， 令 人 佩 服
！
」
兩 側 的 隨 侍 如 此 稱 讚
。 與 此 同 時
， 場 上 選 手 距
5-14
離 逐 漸 拉 近 圍 成 一 個 圓
， 彼 此 的 長 柄 勺 子 交 互 碰 撞
， 小 球 在 球 棍 的 縫 隙 間 來 回 跳 躍
， 彷 彿 活 潑 好 動 的 孩 童
。「 嘿
！ 看 我 的
！」 唐 玄 宗 手 一 揮
， 長 柄 勺 子 立 即 帶 動 著 小 球 滾 向 球 門
， 皇 帝 成 為 這 一 場 擊 鞠 競 賽 的 贏 家
。
太 陽 逐 漸 西 落
， 橙 色 的 餘 暉 照 耀 著 發 亮 的 馬 鬃
。「 今 年 真 是 個 好 年
， 邊 界 無 戰 事
，
穀 物 也 都 豐 收
， 百
5-15
姓 們 的 日 子 安 好
， 朕 理 應 感 到 滿 足 了
。
」
得 勝 之 際
， 唐 明 皇 迎 著 帝 國 的 夕 照
， 意 氣 風 發
。
5-16
縱 使 四 海 昇 平
， 唐 明 皇 身 為 一 國 之 君
， 仍 不 免 為 了 國 事 忙 得 不 可 開 交
， 今 日 終 於 得 到 一 會
5-17
兒 清 閒
， 與 嬪 妃
、 隨 侍 擊 鞠 遊 戲
。
「
陛 下
， 擊 鞠 遊 戲 如 此 趣 味 盎 然
， 明 日 再 來 一 回 如 何
？
5-18
」 嬪 妃 擦 著 香 汗 說 道
。 唐 明 皇 卻 笑 道
：
「
愛 妃
， 擊 鞠 固 然 有 趣
， 但 妳 瞧 瞧
， 為 了 我 們 這 樣 玩 一 場
， 該 是 在 戰 場 奔 馳 的 馬 兒 披 上 了 華 麗 的 馬 具
， 士 兵 習 武 的 場 地 也 讓 我 等 占 用
， 這 無 一 不 是 民 脂 民 膏 啊
！」
唐 明 皇 說 畢
， 翻 身 下 馬
， 領 著 眾 人 回 到 宮 殿
， 為 短 暫 的 擊 鞠 之 戲 畫 下 句 號
。
5-19
