1
國文問思講義，資料來源：網路資訊+東大光碟
附錄 ‧明湖居聽書
課堂自學‧思考‧表達‧提問單 (1)
菉菉私塾‧SWEET Q 班級： 姓名： 座號：
今日事‧今日畢(完成請將☆塗滿)
月 日 S：請朗讀，圈下生難字詞，進行文意層次圈注。☆W：請用各種顏色撰寫自己的筆記，進行個人風格的超級記憶術。☆
E：請表達自己的觀點和想法，寫在老師指定的課本上，學期末檢查加分。☆
E：請使用平板或手機查詢老師指定的課外答案，並將答案寫在講義提問處。☆
T：請師徒制完成討論與互教，隨時請教他人，三人行必有我師。今天我請教了誰？( )
☆
課堂節奏記憶術
一重奏：課前預習驗收。測驗題自學。
◎我做到了什麼？
二重奏：課中提問、搶答、上台、註解、筆記、思考。
◎我做到了什麼？
三重奏：課後回家功課：
◎我做了什麼？
亮點佳句：
菉菉說：解藥一直都在自己的內心。(李小龍<<省思錄>>)
你的呢？
題解
：※前情提要：延續國中所學的( 大明湖 )，描寫老殘在街上閒逛，看到一張新貼的海報，
寫著「說鼓書」三字，而一路上聽到的，都是在討論聽說書的話題，引起老殘的興趣。
回客店後，老殘納悶地向茶房探問，連茶房也稱讚( 王小玉 )說書的奧妙。老殘 抱著半信半疑的心理，在次日早前往明湖居一探究竟。未料才十點鐘左右，園子裡竟 已坐得滿滿的了，只好花兩百錢請戲園的茶役弄了一張短凳在人縫中坐下……。
題解補充：請朗讀題解後，透過自己的筆記術做筆記，當文學小博士上台引導同 學複習重點。(時間：10分鐘)小博士講解後，菉菉老師補充。本題上台可得20分。
參考資料，東大光碟。
1.歷山 ：又名 舜耕山 、千佛山 ，在 濟南市 東南。相傳舜曾在此耕田，有 舜祠
（即所謂古帝 遺蹤）。老殘遊記第二回：「又出南門，到 歷山 腳下，看看相傳 大舜 昔日耕田的地方。」
2.明湖 ：即大明湖 ，位於 濟南市 西北角，由市內眾多泉水匯流而成，被譽為
「泉城明珠」。
湖上有 歷下亭 、張公祠 、鐵公祠 、李鴻章祠 等名勝古蹟。素有「四面荷花三 面柳，一城 山色半城湖」之稱。
3.絕調：絕妙的曲調，此指 王小玉 說書。猶言「絕唱」、「絕響」。
4.茶館：供人飲茶的店肆，也稱「茶肆」、「茗坊」。
5.說書：又名說唱、唱書，是 唐宋 以來一種以唱為主、以說為輔的民間表演藝 術。說書人以 歌唱陳述，並結合音樂、說白來表演故事，是說唱藝術裡難度較高 的一種，有調寄西江月詞 為證：「世上生意甚多，唯獨說書難唱。緊鼓慢板非容 易，千言萬語需記。一要聲音嘹亮， 二要頓挫緩急。裝文扮武我自己，好像一臺 大戲。」
課外補充：請閱讀完下列補充，透過設計題目進行「百萬小學堂」搶答。本題上台 出題者可得30分。(時間：5分鐘)
菉菉作文教室小叮嚀：透過具象文字描寫抽象音樂，這是很棒的作文技巧唷！
1.王小玉其人
本文中著力描寫的鼓書女藝人王小玉是真有其人的。
刊行於西元一九一六年的鳧（ㄈㄨˊ）道人 舊學庵筆記中紅妝柳敬亭一條云：「光緒 初年，歷城有黑妞、白妞姐妹，能唱賈鳧西鼓兒詞。嘗奏技於明湖居，傾動一時，有
『紅妝柳敬亭 』之目。」並加按云：「白妞一名小玉 ，老殘遊記摹寫其歌時之狀 態，亦可謂曲盡其妙。然亦只能傳其可傳者耳。其深情遠韻，絃外有音，雖師曠未必 能聆而察之，腐迂未必能寫而著之也。」柳敬亭是明末清初極著名的說書家，是當時 說書界的風雲人物。王小玉 姐妹有「紅妝柳敬亭」的稱號，其說書的精采程度不難想 見。
2.胡適對本文的讚譽
胡適在老殘遊記序「老殘遊記的文學技術」一節中說：「老殘遊記最擅長的是描 寫的技術， 無論寫人寫景，作者都不肯用套語爛調，總想鎔鑄新詞，作實地的描 畫。」針對本文，胡適則做了更細膩的剖析：「這一段寫書的音韻，是很大膽的嘗 試。音樂只能聽，不容易用文字寫 出，所以不能不用許多具體的物事來做譬喻。白居 易 、歐陽脩 、蘇軾 都用過這個法子。劉鶚 先生在這一段連用七八種不同的譬喻，
用新鮮的文字、明瞭的印象，使讀者從這些逼人的印象 裡，感覺那無形象的音樂的妙 處，這一次的嘗試總算是很成功的了。」可見本文音樂描寫技巧之高明。
題解補充：請朗讀作者後，透過自己的筆記術做筆記，當文學小博士上台引導同 學複習重點。(時間：10分鐘)小博士講解後，菉菉老師補充。本題上台可得20分。
1. 鴻都百鍊生 ：劉鶚 原名夢鵬，又名孟鵬，字雲搏。後更名為鶚，字公約。
因主張建築鐵路、開採鐵礦、煤礦，以開發中國資源，於是又改字鐵雲，別號踕（ㄐ
ㄧㄝˊ）雲。 因收藏骨董，齋名「抱殘守缺 」，所以作小說時也就參酌用了老殘的
別號。
此外，劉鶚將老殘遊記的作者名題為「鴻都百鍊生」，也是有含義的。據 劉鶚老殘遊 記外編：「在下姓百，名鍊生，鴻都人氏。這個鴻都，卻不是『南昌 故郡，洪都新 府』的那個 洪都，是『臨邛（ㄑㄩㄥˊ）道士鴻都客，能以精誠致魂魄』的那個鴻都
。」（「南昌故郡，洪都新府」二句語出王勃滕王閣序。南昌，唐時改為洪都，故稱
1
國文問思講義，資料來源：網路資訊+東大光碟
南昌為洪都之故郡。
「臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄」二句語出白居易長恨歌。意謂 臨邛有名道士來京 都作客，他能夠用精誠感動神靈、召喚魂魄。鴻都，漢宮門名。後為京都的代稱。）（編 按：由此段即可知劉鶚的筆名應是鴻都百鍊生 ，而非洪都百鍊生。）
2. 金石骨董：金，指鐘鼎彝器。石，指碑碣石刻。骨董，也作「古董」，指古代遺留下 來，具 有古文化參考價值、珍貴而罕見的器物。
3.放曠不拘：放逸曠達，不拘小節。
4.流俗：世俗的人。另指流行於社會上的風俗習慣。
5.太倉：古代政府積藏糧食的穀倉。
6.發配：古代刑法，罪犯被判充軍（遣發罪犯到遠地服役）或流徙。
7.鐵雲藏龜：為劉鶚編印的「抱殘守缺齋所藏三代文字」的專書，共六冊，拓印甲骨一○
五八片，為著錄甲骨文的第一部書，也是研究甲骨文字的開路先鋒。龜，指刻有文字的龜 甲片。
8.老殘 ：取義於自敘中所言「棋局已殘，吾人將老」。
9.鐵英 ：劉鶚的「劉」從「金」，「鶚」俗稱魚鷹，「鷹」、「英」同音，故讓書中主 角老殘姓鐵名英。
課外補充：請閱讀完下列補充，透過設計題目進行「百萬小學堂」搶答。本題上 台出題者可得30分。(時間：5分鐘)
作者 劉鶚
一、自幼不廢讀書
劉鶚生來就穎悟不凡，五歲時就能背誦唐詩三百首了。後來他隨著父親到河南任官，平常 就與幕僚中造詣深邃之士親近，因此了解了一些治國安民的道理，尤其他又曾親見捻匪之 亂，更使他從小就有了國家觀念。後來他的父親因病辭官，全家人僑寓淮安 。二十歲那 年他到南京應鄉試落第，回家侍養之餘，肆力於家傳的治河、天算、樂律、方技、詞章諸 學，又縱覽百家。學既恣放，言論也就不同於人了。
二、自行創業不遂
劉鶚的才能足以濟世，但他脫略不拘，不事生產。父親死後，他的哥哥劉孟熊主事，對劉 鶚有如此秉性感到相當傷腦筋。在他二十七歲那年，他大哥給了他資本開間菸草店，劉鶚 也不掛字號招牌，只榜書「八達巴菰」四字，隱喻「關東菸草」；此外，劉鶚的哥哥還特 地派了個練達的人去作他助手，他樂得把一切業務都交給對方處理。誰知到了年終，盤點 起來是虧錢的，那個人慚愧得在除夕夜半時在店裡自刎而死。
菸草店結束後，二十八歲的劉鶚改在揚州懸壺為醫，但門可羅雀。當不成醫生，隔年他只 好又到南京應試，但沒考完試就離場而去。
光緒十一年（二十九歲），他在上海開設石昌書局，此書局是中國市中有石印之始。 他 最喜歡收藏古板書和考古學的材料，如甲骨、泥封、圖章、書畫碑帖、鐘鼎彝器、晉磚、
漢瓦等。他的錢大半耗費在這一方面，但後來竟被親戚竊去售人盜印，為訟案所累，書局 終致歇業。
菉菉問：你說說看，劉鶚為什麼做什麼行業，就倒店？原因是：
附錄 ‧明湖居聽書
課堂自學‧思考‧表達‧提問單 (2)
菉菉私塾‧SWEET Q
今日事‧今日畢(完成請將☆塗滿)
月 日 S：請朗讀，圈下生難字詞，進行文意層次圈注。☆W：請用各種顏色撰寫自己的筆記，進行個人風格的超級記憶術。☆
E：請表達自己的觀點和想法，寫在老師指定的課本上，學期末檢查加分。☆
E：請使用平板或手機查詢老師指定的課外答案，並將答案寫在講義提問處。☆
T：請師徒制完成討論與互教，隨時請教他人，三人行必有我師。今天我請教了誰？( )
☆
課堂節奏記憶術
一重奏：課前預習驗收。測驗題自學。
◎我做到了什麼？
二重奏：課中提問、搶答、上台、註解、筆記、思考。
◎我做到了什麼？
三重奏：課後回家功課：
◎我做了什麼？
菉菉問：請閱讀下列資料一。我們已經再度參加EDUCOCO的「改變成真大作 戰」活動，挑戰惰性，養成自學習慣。請回答本活動的相關問題。PISA三問。
1. 請問活動時間？
2. 請問活動內容？
3. 請問老師參加這個活動的用意？
4. 你認為這個活動可以幫助你？
資料一：
1
國文問思講義，資料來源：網路資訊+東大光碟
作者
課外補充：請閱讀完下列補充，畫下自學重點，並透過筆記術整理回自己的課 本。下一堂課檢查，完成的得分40分。資料二：
三、投效黃河河工
劉鶚向來以深曉河工自許，書局關閉後的次年（光緒 十四年），鄭州一帶黃河決口，
於 是他赴河南拜見吳大澂（ㄔㄥˊ），投效河工。他對於治河的工作非常賣力，不但親 身指揮策勵，也穿著短衣與徒役一起工作，凡是危險而為同僚所畏懼不敢做的事，他都 親自去做，劉鶚聲名由是鵲起。在這段期間他並著作了黃河變遷圖考。
四、仕途不順
治河之後，劉鶚的才能獲得肯定。光緒二十年，經過巡撫福潤的二次保薦以後，清廷以 知府任用。但正當劉鶚準備動身上京之時，他的母親及妻子卻死了，他只好回家守制。
光緒 二十一年秋，劉鶚上京後卻等不到什麼官職。次年因兩廣總督張之洞要興建蘆漢 鐵路（即今之京漢鐵路 ），特召劉鶚前去諮詢。劉鶚本以為有機會能一展抱負，但當
時張之洞身邊的官員盛宣懷，因忌妒他的才能而排擠他，所擬的鐵路委員名單內，竟然 沒有劉鶚；還聯合與劉鶚同鄉的官員，除其鄉籍，不承認他為江蘇丹徒人，劉鶚憤而離 開。哪知回到北京後，他因上書建議與外資合作開築鐵路，竟被斥為多事，且遭同鄉京 官說劉鶚此舉是引狼入室。
五、身負漢奸之名
劉鶚因痛恨當道者昏庸淺見，憤而棄官。後來正好英人與晉撫胡某籌採山西煤礦，晉撫 激賞他的奇才，聘為在華經理。他一來到公司，見了中英所訂的草約，便將其中有損國 權的部分削去；但英人卻直接行賄總理衙門，總理衙門無不答應他們的要求。結果造成 晉礦的開採，利在英人，病在中國 。不知情的人，都指責劉鶚賣國，從此漢奸之名大 噪。
六、戍死極邊之地
劉鶚和袁世凱曾經是同事，都在張勤果底下任職，由於袁世凱曾希望外調任事，請劉鶚 代替他向張勤果表示，張勤果卻認為袁世凱性未定、識未純，尚不足以獨當一面，而未 採納。袁世凱卻因而誤會劉鶚未替他美言而懷恨在心。後來，八國聯軍攻陷北京，劉鶚 不忍見百姓忍飢挨餓，便向俄人購買太倉粟賑災。事後，袁世凱便以擅發太倉粟為罪 名，密 電兩江總督端忠愍逮捕劉鶚 ，把他流放到新疆 。次年七月劉鶚就病歿於迪 化。
──取材自 陳春城 主編歷代名作家傳，河畔出版社 、劉蕙孫 我與老殘遊記，建安出版 社 、 劉德隆 等著劉鶚小傳，天津人民出版社
菉菉問：你說說看：PISA三問。
1. 劉鶚有賣國嗎？為什麼？如果你是劉鶚，你會怎麼做？
2. 劉鶚病死新疆，有志難伸，如果你年穿越時空，透過記者身份為他平反，你會怎麼寫？
課外補充：請閱讀完下列補充，透過設計題目進行「百萬小學堂」搶答。本題上台 出題者可得30分。(時間：5分鐘)
劉鶚小故事
科舉落榜：劉鶚曾為了不辜負父親的期望而參加會試，當時閱卷的考官已經評列為前 茅， 卻因策論中引用了盧梭學說，遭主考官批說：「盧梭二字，不見經傳。」最後會 試落第， 劉鶚從此更無意於科舉。由此可見，當時科舉與新學依舊是格格不入的。
居鬼屋自得樂趣：劉鶚在北平的寓所，是在騾馬市大街板章胡同 。房子甚寬大軒敞，
有屋數十間，建築已有二、三百年之久。紀昀閱微草堂筆記內曾說這房子是北平四大凶 宅之一。劉鶚租用之時，已空了多年，無人敢住，朋友皆勸他不要租。據說此屋白天也 常見鬼，並且有人被鬼勒死。劉鶚既不相信，更不害怕，一人獨住此宅。花園內有一 樓，相傳是鬼的大本營，劉鶚卻拿它做書房，晚上如無應酬，就在樓中看書寫字。
大小漢奸：有一次，劉鶚進京拜訪李鴻章，李鴻章與劉鶚的父親有年誼，所以以子姪輩 接待他。一見面時，李鴻章就對他說：「汝尚年少，初出辦事，乃被人罵為漢奸，將來 如何能上進乎？」劉鶚答道：「小姪被罵為漢奸，事誠有之。然小姪年幼，辦事尚少，
僅一小漢奸耳。老年伯勳績卓著，外間亦呼為漢奸，是乃老漢奸矣。」李鴻章為之莞
1
國文問思講義，資料來源：網路資訊+東大光碟
爾。 臨時挑夫：庚子之亂（義和團事件）後，各國分區駐軍，劉鶚多方斡旋盡力不 少，他的洋人朋友，各國都有。在這個時期，幾乎每日都有向各國駐軍交涉釋放被誣或 被逼勞役的事件。劉鶚自己也曾因此遇到小麻煩：有一次，他碰見德軍的小隊武官，逼 著一個年邁的京官挑飼馬的草料。京官一步挨一鞭子，面色灰敗，汗血迸流，還掙扎著 走。劉鶚看了大為不忍，向前代為說情，這德軍武官說：「好，你代他說情，即由你來 替他工作。」 把老人所挑的擔子，迫劉鶚 挑著，他也只好硬著頭皮，做起臨時挑夫 來。恰巧遇到 鶚 熟識的德軍隊長，見是劉鶚，連忙叫他放下，並面斥這武官，劉鶚拭 著汗道：他惱我代
人說情，卻給我開玩笑。
隨身攜帶宋版書：劉鶚無論到什麼地方，身旁總要帶幾部宋版書。有一部宋版的南華 經，
他最喜歡，是他的隨身寶。這本書他讀得很熟，他一生的人生觀，也受這部書很大的影 響。 他的書上都有他的圖章，有時加圈點，有時也加眉批，字體寫得端端正正的，只 可惜那些好書後來不知流落何處。
自料惡災：林語堂稱劉鶚是個先覺，而羅振玉對他的死，也頗有為才所累之嘆。然而所 謂明哲保身，劉鶚豈不知？但他曾說：「我不入地獄，誰入地獄？」可見他對生死禍 福， 本來就置之度外。據說 劉鶚圓面濃眉，目炯炯有光，耳朵極小，曾自云：「晚年 災厄不可免。」竟如所言。
班級： 姓名： 座號：
