الفضل المقصد االقتصادي لتحريم ربا

ابر ميرحتل يداصتقلاا دصقملا لضفلا

نيدلا فيس إ

نيدلا جات ميهارب

ليومتلا ذاتسأ -

ةيلك داصتقلاا ةيعامتجلاا مولعلاو

ةعماج ماملإا دوعس نب دمحم ةيملاسلإا

– ضايرلا – ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما

يملاسلاا داصتقلاا دهعمب ءاعبرلاا ةودن يف ةكراشملل ة ّدع ُم ةرضاحم ماج

زيزعلادبع كللما ةع –

ةدج

29 / 11 / 2017 م

صلختسلما :

ةقرولا هذه فدهت ىلإ

لما نع يرحتلا ل ييددتقاقا ددقص

لضفلا دبر ميرحت

- يأ و هدنعم لوقصعم ميرحت ةمكح

ه - ءدنب ىلع نع ةيئدبم ةيفلخ ءارآ نيدبت

ءدهقصفلا لوح

لا ةعيبط فدنصن

ةتسلا ريعشلاو ربلاو حللماو رمتلاو ةضفلاو بهذلا(

) اذه دهلمش يتلا

يعرشلا مكحلا و

ي دم دهفنتك نكمي ةيهقصف للع نم دهيلع سديقصلا

. و لا عم ب ميلست نأ

لا يرحت ي يهقصفلا لوح رود قيقصحت

"

لا "ةلع لا رهدظ لماو ة بضن ة ي دمنيب م رود ىنعلما لوقصع

اقا ييددتق لا" لوح

ةمكح لما "

ةفدت بلدغ د و ءدفخلدب ا

بار ضاق

، نإف اق كلذ ي للقص نم

اقا ةيندكمإ يهقصفلا لخدلما نم ةيدفتس

يف ةقرولا هذه عوضوم نل

قيقصحت يف "ةلعلا"

رملا ةيدهن دمنإ

ه و حت ةنظم يقص

"ةمكحلا" ق .

و ف ،هيلع دقص ليلعت نأ نيبت يكلدلما بهذلما

ل او "ةينمثلا" ةلعب ةضفلاو بهذل خلا ةعبرلا فدنصن ل

ي ر ة ـب ةلع

"

ةتدتقصلما ةيمع لا

ةرخدلماو

"

لما لوقصعم ىلا برقلا وه ،ييددتقاقا ىنع

رظن ا هب زيمتي يذلا بل لا ةوقصل

لا هتنورم يندتو رخدلماو تدتقصلما مدع ةيرعسلا

.قاوسلا يف و

نأ نيبت دق ه

اذ رربم فدك

يف يردكتحاقا عم لا زوربل قاوسأ

علسلا هذه ،

مث نمو رارقإ دبر ميرحتل يعرشلا ددقصلما

ب لضفلا هفصنو ءري لم ا يف ردكتحاقا ةدسف قصفو تاوقل

د بهذ دلم إ وبأ دمحم خيشلا هيل

ميقصلا نباو يلازغلا دمدح يبأ ةمئلا تاقوقصم هب ته ّونو الله همحر ةرهز الله دمهمحر

.

لو نع ريبعتل يعرشلا ددقصلما اذه

بولسدب ،بسدنم يليلحت يف ثحبلا ةلكشم ريو ت مت

ييددتقا جذومن ةئيه لم فدهي طسبم

لا ةشقدن ةليدبلا ةيهقصفلا ججح

– رغلا ةيجح ر

معنتلا ضرغ طدقصساو ةعيرذلا دسو –

و ردهظإ ىلا كلذ نم صولخلا لما

يعرشلا ددقص

روكذلما فولأم يرظن ردطإ يف .

لضفلا ابر ميرحتل يداصتقلاا دصقلما

ودعي اق عويبلا دبر رظح

ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا يف دييقصت هنوك نع

ا ل ا تديلمع نيب ةضيدقصلم

ندمثلاو علسلا نم ةنيعم عاونأ ،

رو اذه نأ لدقصي دمب لمدعتلا نم عونلا

ربدغلا ي ضدلما نم ءي ش ندك

هيف دئدس ةضيدقصلما مدظن ا

بنج د إ يدقصنلا لمدعتلا مدظن عم بنج ىل يتلا روملا نم هنأو ،

دق دهزودجت

نمزلا

! حيحص اذه .

نكل ةعيرش ملاسلإا دهدصندقصم يولخب نيهر دهيولخو ،ةدلدخ

دميس اق لدجم يف

تلامدعلماو حلددلما و ،ةيلدلما

نمضتي اذه ةربعلا

اقا ةييددتق كلت نيب ةضيدقصلما دييقصت نم ةيدفتسلما

يف ،قوسلل ةيسفدنتلا ةءدفكلا عفر بدب نم يه له :ندمثلاو علسلا نم ةعومجلما مهف

لما نأ دهنم ددقص

عرشلا وه ي مأ ،ةثدحتسلماو ةميدقصلا هروصن عيمجب يردكتحاقا ررضلا ءري دهنأ

ربعلا نم كلذريغ ؟

دمو را اذه ىلصن يبنلا نع تمددلا نب ةيدبع نع هحيحص يف ملسم هاور يذلا ثيدحلا رملا

رمتلاو ريعشلدب ريعشلاو ربلدب ربلاو ةضفلدب ةضفلاو بهذلدب بهذلا( :لدق هنأ ملسو هيلع الله ءاوس لثمب لاثم حللمدب حللماو رمتلدب دي ءوسب

ا اذا متئش فيك اوعيبف فدنصنلا تفلتخا اذإف ديب ندك

دي ا يف لوادتلا عدضخإ ى ضتقصي وهو ،)ديب :نييسدسأ نيمكحل فدنصنلا كلت

a) :هسنجب فنصلا ةلدابلم ةبسنلاب رظحيف رخلآا ىلع نيلدبلا دحاق لضف نوي ليدبتلا نوكي

ءاوس لثمب لاثم( لضفلا دبر رخلآا نع نيلدبلا دحل ليجأت نوي ّاقدح ليدبتلا نوكيو ،)ءاوسب

دي ( ا رظحيف )ديب ءدسنلا دبر

b ) : هريغب فنصلا ةلدابلم ةسنلابو رخلآا ىلع نيلدبلا ىدحلإ ليجأت نوي اقدح ليدبتلا نوكي

دي(

فدنصنلا تفلتخا اذدف ..." ملسو هيلع الله ىلصن هلوقصل طقصف ءدسنلا دبر رظحي نكل ،)ديبا دي ندك اذا متئش فيك اوعيبف ا

.ديب

نع سديقصلا ةدفنو ةيرهدظلا فلاتخا مغرو هقصف

ءد عفاوشلاو ةيكلدلماو فدنحلا( روهمجلا

لوح )ةلبدنحلاو يوجو

ل علسلا هذه نيب ةعمدج ةلع لا دهيلع سدقصت

،ىرخلا علس لوح فلاخ لاف

عوقو

ءدسنلا دبرو لضفلا دبر عضوب يأ نهلاعأ ةحضولما ةقصير لدب

ةدحاو ةعومجم يف ةضفلاو بهذلا

لا ،رمتلا ،حمقصلا ،ربلا( ةيقدبلا ةعبرلا علسلاو نع رظنلا فردب ةيندث ةعومجم يف )حللماو يعش

اقول ذإ سديقصلا ةدفنو ةيرهدظلا عم ىتح دهلوح فلاخ اق يتلا تدهادبلا نم هذهو ،يهقصفلا دمهليلعت كلذ ل لا لمش يمكح نع ريبعتلا نكميو .لدجلآا عويب عيمج رظح

ءدسنلا دبرو لضفلا بر ةفوفدلمدب

.ةيلدتلا

ة خو ثحبلا أدبت

أ اقو لدب عويبلا دبرل يهقصفلا ليلعت ا لبق

يعرشلا ددقصلما نع يرحتل

ةمكحلاوأ ةييددتقاقا

ب ة بترلما لد

يعلسلا لوادلا نم عونلا اذه نع يهن .

ثيح يلدتلا ثحبلما أدبي

نيب قرفلا نع ةزجوم ةيفلخ ءد عإب

"

ةلعلا

"

و

"

ةمكحلا

"

،هقصفلا لوصنأ يف كلذ دعب ثيدحلا لقصتنيل

لا للعلا برقا يف رظنلا ىلا ،ييددتقاقا ىنعلما لوقصعلم ةنمضتلما ةيهقصف

تاويأ فيظوتل ةئطوت

ىنعلما كلذ ديكأتل ةبسدنلما ييددتقاقا ليلحتلا .

1 - ةمكحلا لباقم ةلعلا

ءدهقصف ىدل دهب ملسلما لوصنلا مهأ نم روهمجلا

ةرهدظلا ةلعلا ىلا دنتست ةيعرشلا ىوتفلا نأ

يتلا ةمكحلا ىلا اق مكحلا عدقصياق ة بضنلماو بار ضاقاو ءدفخلدب ةيدع فصنوت

– ردق ةلع ُلاثم

ردقصلا زاوجب ىتفي كلذلو "رفسلا ءدنعب روعشلا" تسيلو هسفن "رفسلا" يه رفدسملل ةلادلا رفدسملل ىتح

دملآا خيشلا لوقصي كلذ يفو .ءدنعلدب رعشي مل ناو ي

: ةحص ىلع دقصعنم عدمجلإا نإ (

تشلما ،ة بضنلما ةرهدظلا للعلدب مدكحلا ليلعت )مكحلا لدمتحا ىلع ةلم

( 1

. )

يدهتجاقا نإف كلذ عمو

عوقول ةبلدغلا ةنظلما دهسفن يه ة بضنلماو ةرهدظلا ةلعلا نوكت نأ ىلع صرحي هعب ب يهقصفلا جهنلا تاذ هلعلو .ةقرولا هذه يف دهيلا ردشي دمك يعرشلا ددقصلما ىنعم لوقصعم وأ عردشلا ةمكح مومع عبتلما د

،يعضولا نوندقصلا هقصف يف ثم

يارفلا ةديح ىلع ظدفحلا فدهب رورلما تاردشإ عضو يف لا

نديحلا ضعب يف دهنع يلختلا ندك ناو ىتح لاوحلا عيمج يف ةمزلم دهلعجو ،ثياوحلا عوقو بنجتو ر خ ببسي اق دق ا

.يارفلا ةديح ىلع

( 1 ) لوصنأ يف مدكحلإا ،يدملآا مدكحلا

ج ، 3 ص ، 225 .

صنودخ ،ةيهقصفلا للعلدب ءدبلا بجوتسي عرشلا دصندقصم نع يرحتلا نإف ،هيلعو د

ةبسنلدب

لل ملع ،ييددتقاقا عبد لا تاذ مدكح د

ندعلما لوقصعلم رظنلا نأ ي

رمأ ندك ا يوهعم ا نيقصبدسلا دنع

صنودخ ةييددتقاقا حلددلمدب ةقصلعتلما ةيعرشلا مدكحلل ةبسنلدب د

مومع تلامدعلما باوبأو ، د.

نب زعلا مدملإا لوقصي كلذ يفو دهدسدفمو ديندلا حلددم مظعمو( : الله همحر ملاسلادبع

م )... لقصعلدب فورع

( 2

ةفورعمف دهدسدفمو دهبدبسأو ديندلا حلددم دمأو( :رخآ عضوم يف لوقصيو )

يارأ نمو ،هتليأ بلط كلذ نم ءي ش يفخ نإف تاربتعلما نونظلاو تايدعلاو بردجتلاو تارورضلدب مث هب يري مل عرشلا نأ ريدقصتب هلقصع ىلع كلذ ضرعيلف دسدفلماو حلددلماو تدبسدنلما فرعي نأ نأ ىلع مهفقصي ملو هيدبع هب الله دبعت دم اقا كلذ نع جرخي دهنم مكح يدكي لاف مدكحلا هيلع ينبي )هتدسفمو هتحلدم

( 3

. )

للعلا نديب يف عسوت عردشلا نأ...( الله همحر يبطدشلا مدملإا لوقصي دمك

قصعلا ىلع ضرع اذا يذلا بسدنلمدب دهيف للع دم رثكأو ... تايدعلا بدب عيرشت يف مكحلاو )... هلبق ل

( 4 )

جري دقو أ

دميف ةصندخ ةيفخلا دهمكحو ةعيرشلا رارسا يف رظنلا لدمعإ ىلع مدقصلا ذنم هقصفلا ةمئ

قلعتي عفاي زودجتي اق هلاوحأ مظعم يف يرحتلا اذه ندك ولو ،دسدفلما ءريو حلددلما بلج ةرئادب

ت ة بضنلماو ةرهدظلا ةلعلا نل عردشلا ةمكح يف ردبتلاو ركفتلاو ربدتلا ىوتفلا طدنم يه لظ

.رملا ةيدهن يف ةيهقصفلا دلم ةمعاي دهاوش نم ولخت اق ميقصلا نباو يلازغلا دمدحوبا لدثمأ نم هقصفلا ةمئا لدمعأ نأ عمو

ةدسفم نم دحلل يمدظن ءارحإ عويبلا دبر رظح نأ نم ةقرولا هذه يف هيلا لصنوتلا متيس ردكتحاقا

،

ح لوح مدقصلا ذنم دهقصفلا ءارآ تقرتفا دقصف عويبلا دبر نع يهنلا ةمك

:يبطدشلا مدملإا دهنع لدق ىتح

( ،مويلا ىلا دهدنعم حضتي مل يتلا روملا ىفخأ نم وهو نيدهتجلما ىلع ههجو ىفخي رظن لحم ...

ريثك رظنلا مهيلا لِكُو دمك ،نيدهتجلما ىلا دهرمأ بلدغلا يف لِكُول ةنيب تندك ول ذإ ةنسلا دهتنيب كلذلف يدهتجاقا لدحم نم دهركذ ثيح يبطدشلا مدماقا ىدل ةربتعلما لوصنلا ىدحا يه ةريخلا ةردبعلا هذهو )

قل لما ليلدلدف ،"ديقصلما يعرشلا ليلدلا"و "قل لما يعرشلا ليلدلا" نيب ةنردقصملل رخآ عضوم يف فلكلما رظن ىلا لِكُو لوقصعم ىنعم ىلا عجري هدنع -

ربدلاو وفعلاو ندسحلإاو لدعلا لثم -

دمأ

ودبي كلذبو .هرظن ىلا لِكُو ول فلكلما رظن هيلا يدتهي اق يدبعت ىنعم ىلا عجريف ديقصلما ليلدلا مدملإ

ظفحت رثكأ يبطدشلا د

نب زعلا مدملإا نم دبع

حلددلما ىلا ينلاقصعلا رظنلدب حدمسلا يف ملاسلا

نب زعلا نع هلاعأ لوقصنلما صنلا يروأ هنأ ثيح ةيويندلا دبع

نع مني عضوم يف ملاسلا ككشتو دقصن

!هلئدق ركذ نع ضارعلإا عم مدقصلا ذنم روهمجلا ءدهقصفل ّقح دقصف ،رملا ندك دمهمو

ءلايإ "ةمكحلا"

( 2 ) نب دبع

،ملاسلا عاوق :نيدلازع

،توريب ،ةفرعلما راي ،مدنلا حلددم يف مدكحلا د ص

4. 8. ص ،قبدسلا عجرلما) 3(

( 4 ) ج ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راي ،تدقصفاولما :قحسا وبأ ،يبطدشلا 3

ص ، 233 .

روي ا يوندث د دنتست اق ىوتفلا نل إ

، لاصنأ دهيل ةنمضتم دهنأ ضرتفُي ةحيحصلا ةلعلا نأ نع لاضف

قصبسم عيرشتلا ةمكحل د،

ذإ ةجدح اقو ا إ

كحلا نع لدفنم ثحب ءارجإ ىل دهب لدغتشاقا ىتح وأ ةم

اقول

.ردبتلاو ربدتلا ضرغ و يملاساقا يددتقاقا ملع نأش نم سيل ىوتفلدب لدغتشاقا نإف ،هيلعو إ

يف رظنلا هنأش نم دمن

عرشلا دصندقصم ةهجو نم ةرثؤلماو ةلعدفلا قئدقصحلا .تدقولا نم تقو يأ يف ييددتقاقا عقاولا ىلع

اقو

هردهيزاو ملعلا اذه ومنل ليبس دهيلع بلغ ناو ععارشلدب ة بترلما ةييددتقاقا ةم مك ِحلا ندظم يرحتب اقإ

ردق تبجوتساو ديقصعتلاو ءدفخلا ا

ريبك ا مدهلتسا ليبس يف لثدلما يدحتلا وه هنل ،ةيملعلا ةندصنرلا نم

ةيوشنلما ةيعرشلا دصندقصلما وحن ييددتقاقا طدشنلا هيجوتب ةليفكلا تدسديسلاو لولحلا .

صودخلا هجو ىلعو عويبلا دبرب ة بترلما ةييددتقاقا ةدسفلما ةعيب ل رظنلا جرخي اق ،

قوسلا بيدعم هدجت يعرشلا ددقصلما مدهلتسا ىلا ةجدحلا نع )ءدسنلاو لضفلا هيقصشب(

market

imperfections .

قارتفلإا ة قصن فييكت ىلع اقوأ موقصي ةقرولا هذه يف عبتلما يليلحتلا لخدلماو

يعرشلا عيبلا نيب سدسلا ليدبتلاو لدحلا

ىلع ،لضفلا دبر وهو ،لجلا ردنع لدخيإ لبق روظحلما

قصحاق لجلا ركذ يتأي نأ ف ءدسنلا دبرو لضفلا دبر نيب لعدفتلا ةيفيك حيضوتل د

ةدسفلما قلخ ي

.ءردلل ةقصحتسلما 2 - ىنعلما لوقعلم ةفشاكلا ةلعلا

ةيدصندقصلما ةرظنلا ّنأ دمب عم ىلا ذدفنلا بل تت عويبلا دبرل

ةتسلا فدنصنلا عيزوت يف ىنعلما لوقص

ىلإ ىلوأ ةعومجم :نيتعومجم علسلا ىلع لمتشت ةيندث ةعومجمو ةضفلاو بهذلا ىلع لمتشت

.عيزوتلا اذه ةيلوقصعلم ةفشدكلا ةيهقصفلا ةلعلا يرحت وه كلذل لخدلمدف ،ىرخلا ةعبرلا نويو

ارتي رملدف بهاذلما نيب يهقصفلا فلاتخاقا تلايدفت لوح ليو ت :نييسدسأ نييأر نيب حو

:لولأا يأرلا  ةلعب ذخأيو ءديشلا ندمثأ دمهنأ ىلع ةضفلاو بهذلل "ةينمثلا" ةلعب ذخأي

عم ،عفاوشلاو ةيكلدلما يأر وهو دهعباوتو تدموع لما دهنأ ىلع ةيقدبلا ةتسلا فدنصنلل "ةيمع لا"

دع لا عاونأ لك عفاوشلا دهيف لخدي ثيح ،تدموع لما قد ن لوح فلاتخا ةيكلدلما دهردحي دمنيب م

.طقصف ةرخدلماو ةتدتقصلما تدموع لما يف :يناثلا يارلا 

ةلعب ذخأيو تدنوزولما نم دمهنوكل ةضفلاو بهذلل "نزولا" ةلعب ذخأي

يأرلا لاك نأ ملعلا عم اذه ،فدنحلا يأر وهو تلايكلما نم دهنوكل ةيقدبلا فدنصنلل "ليكلا"

ذوخأم ني

.ةلبدنحلا ءدهقصف ىدل هب

ثيدحلا يف ةيراولا ةتسلا فدنصنلل يفيظولا فصنولا ىلع هزيكرتب زيمتي لولا يأرلا هلاعأ

–

مدعطلإاو نمثلا يتفيظو –

يلكشلا فصنولا ىلع يندثلا يأرلا ز ّكرُي دمنيب ،روهمجلا ىدل حجارلا وهو

( ملسلا دهيف زوجي يتلا تدنزولما ضعب لدخيإ يندثلا يارلا ىلع بدعُي كلذلو ،يونبلل لثم

سبجلا

ئ خ دهعقوي دمم ةضفلاو بهذلا ةعومجم نمض )ريجلاو تدضقدنتلا نم هذهو ،ءدسنلا دبر مكح يفد

ريثك تردثأ يتلا ا

.فدنحلا ءدهقصف عم لدجلا نم يفيظولا فصنولا نإف ،اذل

برقلا وه ودبي ىلإ

لما وه عمتجلما يف تدموع لماو ندمثلا فئدظو ىلع ظدفحلا نأ ردبتعدب ىنعلما لوقصعم يعرشلا ددقص

.ءدسنلاو لضفلا دبر ميرحت نم :يرظنلا لاؤسلا ىقصبي نكلو نم عمتجلما يف نيتفيظولا نيتاه ىلع بقترلما ررضلا وه ام

ءردل عويبلا ابرو لضفلا ابر رظح اهنمضتي يتلا ةجلاعلما يه امو ،رحلا قوسلا تلاوادم للاخ

؟ررضلا كلذ لا بل تت لاؤسلا اذه ىلع ةبدجلإا نأ كش اق

،ةيمع لاو ةينمثلا يتفيظو يف رظن لاك

،ةدح ىلع تكرت ول دميف دمهنم لاك هل ضرعتت نأ نكمي يذلا ررضلا ةعيبط ىلع فوقولا فدهب

رارضلا ءري يف ءدسنلا دبر رظح دهمدقصي يتلا ةجلدعلما ةعيبط ىلع فرعتلا مث نمو ،ةرح قوسلا ىوق .دمهنم لكب ةقصلعتلما عقصت ةينمثلا ةفيظو نأ دمبو

يوقصنلا رودب دهطدبترلإ لدفلا اذه قد ن جردخ

يدصندقصلما شدقصنلا ضرعم يف ميدقصلا لدفلا يف دهيلا يوعن فوسو ةييددتقاقا ةديحلا يف ده باوضو

،اذل .ةيدقصنلا ةفيظولل يرحتلا اذه يف ةيندثلا ةفيظولا ىلع دنه رددتقاقا متيس

– ةفيظو يأ

ةيمع لا –

ارجلإا ةعيبط حيضوت دهللاخ نم متيل و لضفلا دبر ميرحت يف ن ّمضُلما يمدظنلا ء

ءدسنلا

.ردكتحاقا ةدسفم نم دحلل ذإ ا يئدبم ةلضدفلما ي ضتقصي رملا نإف ، د

يذلا يعفدشلا ليلعتلا :هلاعأ نيروكذلما نيهدجتاقا نيب

يذلا يكلدلما ليلعتلاو ،ةيويأو ردمثو هكاوفو تاوقأ نم مدع لا عاونا لك ةيمع لا ةلع نمض لخدُيُ عجي زيمت ةظحلام عم اذه .دهحلدي دمو ةتدتقصلماو ةرخدلما تدموع لما ىلع ةرصندق ةلعلا هذه ل دهنأ ةيقصيقصح كلذك كردي دمنإو طقصف ثيدحلا يف ةيراولا يونبلا ةعيبط سكعي اق هنأب يكلدلما ليلعتلا

دخ ةيدمح ءد عإ نم يعرشلا ددقصلمدب هيونت كلذ يفو ،عمتجلما ماوق يه يتلا تاوقلا ةندكمب ةصن

يف كلدم يأر ح ّجر دق ميقصلا نبا مدملإا نأ ركذلدب ريدجو .تدموع لما نم دهريغ نوي تاوقلا هذهل لوق وهو ،هحلدي دمو توقصلدب هتدخ ةفئدطو ... ( : لائدق ةعبرلا فدنصنلا لوح بهاذلما ءارلآ هضرع )لاوقلا هذه حجرأ وهو ،كلدم

( 5

ددقصلما ىلا ميقصلا نبا هبنتي رخآ عضوم يفو ،)

صيدخت يف يعرشلا

دهريغ ىلا مهتجدح نم مظعأ دهيلا سدنلا ةجدحف ةعبرلا فدنصنلا دمأو ( لائدق تاوقلدب تدموع لما )ملدعلا تاوقأ دهنل

( 6

. )

مدملإا كلذكو أ

وب لازغلا دمدح ي

يأرب ديشي يعفدشلا بهذلما ملاعأ نم وهو

( 5 ) ج ،نيعقولما ملاعإ :ميقصلا نبا 2

ص ، 137

. . 138 ص،قبدسلا عجرلما) 6(

دكل حللما اقولو ...( لائدق ةيمع لا ةلع يف يكلدلما بهذلما هددخ ذإ بهاذلما موقأ الله همحر كلدم ن

)تاوقلدب

( 7

يرظن مدمتهاقا ريثي دم لوأو .)

د نأش يف تاوقلا

:نيتسيئر نيتلدخب زدتمت دهنأ ةرخدلما

( 1 ةجدحلا ةدش ) إ

،دهيل تدقولا عيمج يف دهيلع بل لا ةوق مث نمو .

( 2 اق بل لا ةيسدسح ةلق يأ ( دهيلع بل لل ةيرعسلا ةنورلما يندت ) )رعسلا عدفتر

.

تاقدعم ىلعا ددحل نيتلدخلا نيتده نم رثكأ ىلا يردكتحلإا عم لا جدتحي اق ،ةقصيقصحلا يفو

،علسلا قوس يف ةنكمم ةيحبر ةفدب قب نت ةيرعسلا ةنورلما ةلقو بل لا ةوق نأ ملعلا عم اذه

في اق هنأو ،سدنلا نم مظعلا ياوسلا توق هردبتعدب ةيوج ىنيلا فندلا ىلع ةصندخ ريثك دس

ا لو ب

ةدم ردخياقا . يبسن بل لا لقصي دمنيب د

رفوت ببسب ربكأ هتنورم نوكتو ةيوج ىلعلا فندلا ىلع

ةرتف لوط عم ي شلاتلا ىلا دهسفن ةيوجلا ةيلبدق عم ،ةيوج ىنيلا ليدبلا ردخياقا

. برغتسم سيلو د

ليم

ا تدموع لما يف ردكتحاقا ةدسفم ردح ىلا لئاولا ءدهقصفلا نم ريثك نم دهريغ نوي ةتدتقصلم

فدنصنلا .

يف ةتدتقصلما تدموع ملل يردكتحاقا كولسلا ءري ةمكحب اوحرصن نيذلا نيرصندعلما ءدهقصفلا نمو :هلوقصب الله همحر ةرهز وبا دمحم مدملإا لضفلا دبر ةلبدقصلا تدموع لما دمأ(

ردخيلال ميرحت نإف

عنم يهو ،ةحضاو هيف ةمكحلا ،لضفلا عم دهسدنجأب ةضودعلما )... دهنوكلمي نلم دهردكتحا

( 8

اذهو ،)

ةءدفكلدب ةلخلما قوسلا بيدعم نمض ءدسنلاو لضفلا هيقصشب عويبلا دبر فيندت عم قستي نيبو هنيب ةلبدقصملل بسدنلما يليلحتلا ردطلإا يف هتساري متي فوس ،ددقصلما اذه تدبثلإو .ةيسفدنتلا فلما ةقصيقصح لوح نيقصبدسلا لدمعا يف ىرخلا ءارلآا ضعب دبر نع يهنلدب ة بترلما ةييددتقاقا ةدس

: ةيلدتلا ةثلاثلا تدهدجتاقا يف صخلتت يهو ،لضفلا 1.

:ررغلا ةيجح : ًلاوأ رمت ُلاثم( ةعلسلا سفنل ةضيدقصلما نأ لوقصلا

ا )رمتب فندلا بحدصن نيب

يف ةغلدبلماو ةربخ لقلا فر لا للاغتسدب ةربخ رثكلا فر لا يرغت ئيرلا فندلا بحدصنو ديجلا يار يبطرقصلا دشر نبا مدملإا يروأ دقو . رخلآا فر لا ىلع نبغلا عقصي ىتح هفنصن ةيعون نيسحت د

ضعب مهضعب سدنلا نبغي اق نأ( يه لضفلا دبر نع يهنلا ةمكح نأ يف ةيكلدلما ضعبل د

ظفحت نأو

)مهلاومأ

( 9

بهذ دم اذهو )

إ خيشلا هيل دبع

سع دلم كلذ مرح دمناو ( هلوقصب يريزجلا نمحرلا نأ هد

نم بيرلا اذه نأ ةدهدلا ضعب مهل نيزيف لوقصعلا فدعض ضعب ىلع سيبلتلاو ليدحتلا نم دجوي شقصن ةشوقصنلما ةع قصلا هذه نأ وأ ،هتيوجل ةثلاث يودسي لاثم حمقصلا د

عيدب دهتنز يودست بهذلا نمد

).. سدنلدب نبغ كلذ يفو نيترم

( 10

. )

ردشي فوسو رددتخا دنه هيلإ

ا .نبغلا ةيجحب

( 7 ) ج ،نبدلا مولع ءديحإ :يلازغلا يدح وبأ 4

ص ، 123

. . 57 ص ،دبرلا يف ثوحب :ةرهزوبأ دمحم) 8( ( 9 ج ،ددتقصلما ةيدهنو دهتجلما ةيادب : دشر نبا ،يبطرقصلا) 2

ص ، 131

. ص ،2ج ،ةعبرلا بهاذلما ىلع هقصفلا :نمحرلادبع،يريزجلا )10( 247

.

2.

ًيناث :عيرذلا دس ةيجح : ا ،هتاذ دح يف ةدسفم ىلع يوتحي اق لضفلا دبر نأب لوقصلا وهو

دج ةبيرق ةعيرذ هنل هميرحت ىرج دمناو ،"لجعلما" حبرلدب نيرق هنوك ا

حبرلا ةدسفم يف عوقولل

.ءردلل ةقصحتسلما ةيقصيقصحلا ةدسفلما يهو ءدسنلا دبر يف رخؤلما بهذ دم كلذو

إ لا نبا مدملإا هيل ميقص

:ندمثلا نأش يف هلوقصب يبأ ثيدح هب حرصن دمك ،ععارذلا دس بدب نم هميرحتف لضفلا دبر دمأو(

ينإف نيمهردلدب مهردلا اوعيبت اق : ملسو هيلع الله ىلصن يبنلا نع هنع الله ي ضر يردخلا ديعس لا دبر نم مهيلع هفدخي دلم لضفلا دبر نم مهعنمف ،دبرلا وه دمرلاو .دمرلا مكيلع فدخأ كلذو .ةئيسن

مهري اوعدب اذإ مهنأ ،ةفخلا يف دمإو ةكسلا يف دمإ نيعونلا نيب تودفتلل اقإ اذه لعفي اقو ،نيمهردبد

دج ةبيرق ةعيرذ هذهو ،ةئيسنلا دبر نيع وهو رخؤلما حبرلا ىلا هيف لجعلما حبرلا يف اوجردت ا

نمف .

ب مهري عيب نم مهعنمو ةعيرذلا هذه مهيلع دس نأ عردشلا ةمكح دقصن نيمهرد

ا ).. ةئيسنو

...( :تدموع لما نأش يف هلوق كلذكو ضعب دهضعب عيب زدج ول هنأ ،ملعأ اللهو ،كلذ رسو

د ءدسن

ىلع مدع لا زعيف حبرلا يف هعم ل ةلدح دهعيبب هسفن حمست ٍذئنيحو ،حبر اذإ اقإ دحأ كلذ لعفي مل نم اوم ف مث ءدسنلا نم اوم فف ....هررض دتشيو جدتحلما دي لاضدفتم دهعيب

ا ةولاح مهرجت ذإ ،ديب

ءدسن دهيف ةردجتلا ىلإ بسكلا رفظو حبرلا ريشن فوسو ،)ةدسفلما نيع وهو ،

إ دهيل دس ةيجحب دنه

ةعيرذلا .

3.

ًثلاث ا :معنتلا ضرغ طاقا ةيجح : هلوق يف يلازغلا دمدح يبأ يأرل كلذو

نيئييرب ديج دماو ( :

ةمعطلا تندك دلم نكلو ،ددقصي دقصف هفلدخيو ةدئدفلا لصنأ يف ئيرلا يودسي ديجلاو تديرورضلا نم

).. دبرلا ميرحت يف عرشلا ةمكح هذهف ،ماوقصلا وه دميف معنتلا ضرغ عرشلا طقصسأ ،معنتلا هوجو يف )تديهقصفلا نفب هقصحلنلف ،تديهقصفلا نف نع ضارعلإا دعب اذه دنل فشكنا دقو ( لائدق فيرأ مث

( 11

. )

3 - يليلحتلا راطلإا

ل مدق ي ضمل د

للاخ نم هلاعأ ةثلاثلا تدهدجتلإا ةشقدنم متي فوس يعرشلا ددقصلما تدبثإ يف

)خلا ... سدع ،زرأ ،حمق ،رمت( ةرخدلماو ةتدتقصلماو ةموع لما علسلا نم ةلس كلهتسي ي ضارتفا عمتجم ةعلسلا دهنم X

:دمه ،نيتيسدسأ نيتمدقصم ققصحت ضارتفدب كلذو ،ثحبلا رادم

a.

ا عم رعسلا توافت :ةدوجل

ةعلسلا نأ دهنم لكلو ةءايرلاو ةيوجلا نم ةتودفتم تدجري دهل X

يف لخدتي اق عردشلا نأ ملعلا عم ،بل لاو ضرعلا ينوندق ة ساوب يدحمو قوسلا يف مولعم رعس اقو ،ةيئدنثتسا فورظل اقإ ريعستلا ةيلمع نم ىلعأ رعس ىلع ديجلا فندلا لودح نع ىهني

.ةيوج لقلا ليدبلا

( 11 ) وبأ ج ،ءديحلإا بدتك ،يلازغلا دمدح 4

ص ، 123 .

b.

لما رفوت :تامولع ةعلسلا قوس يف ةرفوتم تدمولعلما نأ

دهل ةفلتخلما ةيوجلا تدجري نعX

ريشن فوسو ،ةفلكت لاب نيلمدعتلما فارطلا لكل ةحدتم تدمولعلما هذهو ،دهنم لك ردعسأو ىلإ

هذه

."ةيتدمولعلما ةءدفكلا طرش"ـب ةيضرفلا نلآاو ضارتفدب ةعلسلا نأ

X :طقصف ندفنصن دهل

،ةيوج لقأو ديج :نيفرط نيب متت ةضيدقصلما نأو

A و ديجلا فندلا بحدصن B

ةيرعسلا ةبسنلا فيرعت نكميف ،ةيوج لقلا فندلا بحدصن

زمرلدب ةعلسلا قوس يف نيفندلل P = n:1

ليدعي قوسلا يف ديجلا فندلل ةدحولا رعس نأ يأ n

ريشنو ،ةيوج لقلا فندلا نم تادحو إ

."قوسلا يف ةيوجلا لضف"ـب دنه دهيل يفو

،لبدقصلما نكمي

ب روظحلما لضفلا دبر ةبسن فيرعت د

زمرل F = m:1 ديجلا فندلا بحدصن نأ يأ

A ةدحولا ضيدقصي

ةيوج لقلا فندلا بحدصن عم ديجلا هفنصن نم ةدحاولا B

لبدقصم m .تادحو نكمي كلذ ىلعو

نيريغتلما صئددخ مهأ صيخلت P

و F ثيح n, m > 0 :ةيلدتلا طدقصنلا يف

ندتمدقصلما  a

و b أ نوكي نأ نديضتقصت هلاع m = n

مث نمو F = P

n:1  P = دمنيب قوسلا يف ةيوجلا لضف يوجو ينعي P = 1:1

همدع ينعي

m:1  دمنيب لضفلا دبر يوجو ينعيF =

1:1 F = همدع ينعي

عورشلما ليدبتلا  نوكي نأ ي ضتقصي

F = 1:1 ميق لكل

P= n:1

ةنكملما ةضيدقصلما تدقلاع لك ليثمت نكمي ،كلذ ىلعو نيفر لا نيب

A و B يحيضوتلا لكشلا يف

يقصفلا طخلا لوط ىلع ردحنت لضفلا دبر نم ةيلدخلا ةعورشلما تدضيدقصلما نأ ظحلاي ثيح يلدتلا QR ةءدفكلا طرش نأ ظحلايو .ةعورشلما ريغ ةيوبرلا ةضيدقصلما قد ن يف لخدي دهادع دم لكو

نيتمدقصلما بسحب( ةيتدمولعلما a

و b لودح ي ضتقصي )هلاعأ طخلا لوط ىلع ةضيدقصلما

QS يذلا

ةيوازب فرحني ةءدفكلا طرش ققصحت نأ دنه ةقردفلا ة قصنلاو ،ةعورشلما ةضيدقصلما طخ نع ةجري45

ردشي ةظحلام لوأ هذهو لضفلا دبر عوقو نم عنمي اق ةيتدمولعلما إ

ا ثحبلما يف دهيل ةبسنلدب يلدتل

ىلإ

!نبغلا ةيجح

3 / 1 نبغلا ةيجح

عوجرلدب ىلإ

شلا يحيضوتلا لك هلاعأ

لضفلا دبر ةبسن نأ نيبتي m:1

F=

ةءدفكلا لظ يف

ةيتدمولعلما مئاي لظت

د ةقصبد م ةيوجلا لضف ةبسنل

n:1 P=

ثيح ةعلسلا قوس يف m = n

لوط ىلع

طخ QS زجع ينعي اذهو ، يأ

نيفر لا نم A

و B فر لا ءارغإ للاخ نم ةصندخ ةعفنم قيقصحت نع

ر ةضيدقصم يف لوخدلل رخلآا .لضفلا دب

نأو ،نبغ اقو ررغب طبتري اق لضفلا دبر نأ لوقصلل ٍفدك اذهو

.نبغلاو ررغلا ةيجح ىلع دنتسي اق لضفلا دبر نع يهنلا يف ىنعلما لوقصعم ةدق كلذ ىلع ليلي ريخو

نأ هنع الله ي ضر يردخلا ديعس يبأ نع ةرضن يبا نع ملسم هاور يذلا ثيدحلا يف ةلخنلا بحدصن الله ىلصن الله لوسر رمت ندكو ةيوجلا يلدع يأ بيط رمت نم عددب ةلخن بحدصن هءدج ملسو هيلع

ةيوج لقلا يأ نوللا اذه ملسو هيلع الله ىلصن يبنلا كل ىنأ( :ملسو هيلع الله ىلصن يبنلا هل لدقصف

)؟ اذه اذه رعسو اذك قوسلا يف اذه رعس نإف ،عددلا اذه هب تيرتشدف نيعددب تقصل نا( :لدق

دقصف ،)اذك رتشا مث ةعلسب كرمت عبف كلذ تيرأ اذإ ،تيبرأ كليو( :ملسو هيلع الله ىلصن يبنلا هل ل

.)تئش رمت يأ كتعلسب لا لاكل قوسلا رعس فرعي هنأ ةلخنلا بحددل عفشي ملف

هنأو نيفند

ءدنب لضفلا دبر ىرجأ

،ملعلا اذه ىلع ةدسفمب قلعتي اق لضفلا دبر نع يهنلا نأب عطدق ليلي هلعلو

نبغلا .رعسلا يف

لضفلا دبر نم يلدخلا عورشلما ليدبتلا طخ نإ لب F = 1:1

نكمي نأ نبغ عقوي د

ديازتم ا ىلع

ديجلا فندلا بحدصن قوسلا يف ةيوجلا لضف ياز دملكA

P = n:1 ثيح(

n > 1 هذه بيغت دمنيب )

.ديجلا فندلا بحدصن نع ةمولعلما دج ةريدنلا تاقدحلا نم كش لاب هذه نكل

ا يتلاو مدع نع منت

فر لا ىدل ييددتقاقا دشرلا ةيضرف ققصحت A

بلدغلا رملا نأ ملعلا عم ،ديجلا فندلا بحدصن

ععدبلا عتمتي نأ ععدبلا نإف ،اذل .لضفلا دبر ميرحتب يعرشلا همازتلا عم ىتح ييددتقلإا دشرلدبA

عورشم ندك ناو ،ةيوج لضف نوي ئيرلا فندلدب ديجلا هفنصن ضيدقصي نل د،

بنجت د ل دمو نبغل

ييدعلا حبرلا ىلع لدحيف قوسلا رعسب ديجلا هفنصن عيبي دمناو ةردسخ نم هعبتتسي normal

profit .نبغلا ةدسفمو لضفلا دبر نع يهنلا نيب مزلاتلا مدع ىلع رخآ ليلي اذهو ،هتعلس نم

فر لا( ععدبلا هيف نكمتي يذلا ديحولا فرظلاو A

نم ) عدقصيإ فر لا ىلع نبغلا دبر لكأوB

ةيوجلا لضف ةبسن لقصت دمدنع ةيتدمولعلما ةءدفكلا بديغ لظ يف نوكي لضفلا لضفلا دبر ةبسن نع

P

< F ثيح(

m > n ) هذه بديغ عم مدمت ةمولعلما

د فر لا نع B.

نأ يلدتلا يحيضوتلا لكشلا يف ظحلاُيف

فر لا ىلع ديازتي نبغلا عورشلما ليدبتلا طخ نع فارحناقا ةيواز ديازت عمB

QS هددقأ غلبي ىتح

ي سارلا طخلا دنع QT

يئدقصلت نبغلا سكعني ،ةيتدمولعلما ةءدفكلا بديغ لظ يفو . د

ععدب لودح يف

ديجلا فندلا لضفلا دبر لكآ -

- ( ةيوج لقلا فندلا نم ةضئدف تادحو ىلع m – n

قوف )ةدحو

حبر ققصحيف ،ةعلسلا قوس يف ةيوجلا لضف هقصحتسي دم د

سب دهعيب للاخ نم اقدح نكل .ىلعلا دهرع

بديغ عم ييدعلا عيبلا روصن لك يف هثودح نكمي لب طقصف لضفلا دبرب صتخي اق نبغلا اذه لثم .شحدف حبر قيقصحتو قوسلا رعس نم ىلعأ رعس ضرف ععدبلا عسوب ندك اذإ ةيتدمولعلما ةءدفكلا لضفلا دبر ةضيدقصم يف لدحلا حبرلا ةعيبط نع ةيلدتلا تدظحلالما زاربإ نكمي ،هيلعو :

1 - فر لا( ديجلا فندلا بحددل لدحلا حبرلا لودح نأ نيهر )A

ةيندكمإب نبغلا عوقو

فر لا( ةيوج لقلا فندلا بحدصن ىلع ةءدفكلا لظ يف هلودحل ليبس اق اذهو ،لضفلا دبر يف ) B

لا قوسل ةيتدمولعلما .ةعلس

2 ييدع ريغ حبر لدحلا حبرلا نأ- abnormal profit

نع قوسلا للاتخا ةلكشم هتزرفأ

ملع ،ةيسفدنتلا طورشلا حبر ققصحي نأ نكمي ديجلا فندلا بحدصن نأد

د ييدع د normal profit يف

ىرخأ طورش نمض ةعلسلا قوس يف ةيتدمولعلما ةءدفكلا رفوتب ي ضقصت يتلا ةيسفدنتلا طورشلا لظ .

3 - نأ فصنو يف ميقصلا نب مدملإا هلخيأ يذلا "لجعلما حبرلا" هسفن وه لدحلا حبرلا موهفم

يوعن فوسو ،هلاعأ هيلا ةلدحلإا تقصبس دمك ءدسنلا دبر فصنو يف "رخؤلما حبرلا" لبدقصم لضفلا دبر .ةعيرذلا دس ةيجح ةشقدنم دنع ة قصنلا هذهل

3 / ةعيرذلا دس ةيجح2

ةردشلإا تقصبس هلاعأ

ملإا يأر ىلإ ةدسفم ىلع يو ني اق لضفلا دبر نأب الله همحر ميقصلا نبا مد

دج ةبيرق ةعيرذ هنأ ىوس دبر يف "لجعلما حبرلا" ةولاح نأ كلذ يف ةجحلاو ،ءدسنلا دبر يف عوقولل ا

فر لا يرغت لضفلا ءدسنلا دبر يف "رخؤلما حبرلا" وحن عل تلا ىلا )ديجلا فندلا بحدصن( A

ودقصلما ةدسفلما وه هردبتعدب فنآ نيبت دمك لضفلا دبر نم لجعلما حبرلا لودح نكل .ءردلدب ةي

نيهرد

.ةديكأ ةدسفم نع مني ييدع ريغ حبر وهف كلذلو ،ةيتدمولعلما ةءدفكلا بديغ عم نبغلا يوجوب دمأ

فنآ ةحضولما بدبسلل نبغلا ةيضرف نع يلختلا مت دقو نلآا د

يئدقصلت يوقصي اذهف ، د

إ لاؤسلا ىل

:يروحلما حي فيك

ًحبر ديجلا فنصلا بحاص قق ةيتامولعلما ةءافكلا لظ يف لضفلا ابر نم ا

ءاسنلا ابر نم حابرتسلاا ةقيرط نع فلاتخا ةمث لهو ،نبغلا داعبتساو لدحلا ةعيب ب ةبدجلإاو ؟

فر لل ي سفدنتلا زكرلما ىلع دمتعت A

:نيرمأ نيب حوارتي وهو ،

1 ) يقصلتم نوكي نأ دمإ د

رعسلل price taker فوت لظ يف

ذئنيحو ،ةلمدكلا ةسفدنلما طورش ر

زجدع حبدي لضفلا دبر نم اق ،ةعلسلا قوس يف ييدع ريغ حبر قيقصحتل رعسلا ىلع ريثأتلا نعا

اقو

عندق لظيو ،ءدسنلا دبر نم د

.ي سفدنتلا قوسلا يف ييدعلا حبرلدب

2 ) عتمتم نوكي نأ وأ يف ريثأتلا ىلع ةردقصلا ىنعمب ةعلسلا قوس يف ةيردكتحا ة لسبد

،رعسلا

عمدط حبدي ذئنيحو د

كلذ يف دمب ،ةنكملما لئدسولا فلتخمب ةعلسلا قوس يف ييدعلا ريغ حبرلا يف

.ءدسنلاو لضفلا دبر ،ةيحبرلا تازفحم مهأ نم هتنورم يندتو ةعلسلا ىلع يكلاهتساقا بل لا ةوق نأ دهدشلاو

صنودخ ندقصب ني دمهو د

.ةيوج لقلا ةتدقصلماو ةرخدلما علسلا ىلع ةردقصلا دمهعم تعمتجا اذاو

فر لل ةيردكتحاقا نإف ،رعسلا عفرو ضرعلا نم دحلل يعلسلا نوزخلما نم فدك ديصنر نيوكت يفA

لضفلا دبر تدضيدقصم -

ةيوج ىلعلا ليلقصلدب ةيوج ىنيلا ريثكلا ذخأ -

ءدنب يف ةرشدبم ةقصير ب مهست

لما ةءدفكلا لظ يف ندك ناو رعسلا ىلع رثؤلما يعلسلا نوزخلما قب ني وهو .ةيتدمولع

ىلع كلذك

ضعب دهضعب عيب زدج ول ... ( : هلوقصب ميقصلا نبا مدملإا دهيلا هبن ثيح ءدسنلا دبر تدضيدقصم د

ءدسن مل

ىلع مدع لا زعيف حبرلا يف هعم ل ةلدح دهعيبب هسفن حمست ٍذئنيحو ،حبر اذإ اقإ دحأ كلذ لعفي

"ذئنيح" ةملك ريشت ثيح ،)هررض دتشيو جدتحلما لدحلا عيبلا نم لبقصتسلما يف حبرلا لودح ىلا

رخؤم" اقإ نوكي اق لضفلا دبر نع جتدنلا يردكتحاقا حبرلا نإف ،كلذ ىلعو .فحجم رعسب ا

لثم ،"

ثدحي ضرعلا يف حشلا قلخو يعلسلا نوزخلما ءدنب نل ،ءدسنلا دبر نع جتدنلا يردكتحاقا حبرلا سكعني نأ لبق فدك تقو ىلا جدتحيو جيردتلدب .تندك ةليسو يأب رعسلا عفر يف

3 / 3 معنتلا ضرغ طاقسإ ةيجح معنتلا ضرغ طدقصسإ ةيجح يف دنتسي ندك الله همحر يلازغلا دمدح دبأ مدملإا نأ حضاولا نم

دي ،لثمب لاثم( عورشلما ليدبتلل ةرهدظلا ةرودلا ىلع ةموع لما فدنصنلل ا

،)ديب حصي اق نكل

وه معنتلا ضرغ طدقصسإ نأ لوقصلا ملسو هيلع الله ىلصن يبنلا نل لضفلا دبر ميرحت نم ةمكحلا يه

عمجلا عب" هلوقصب ةيوج ىلعلا فندلا ىلع لودحلا نم ةيوج لقلا فندلا بحدصن عنمي مل دمك "بينجلا هنمثب رتشاو حدبر نب للاب ثيدح يف

.ركذلا قبدس ةلخنلا بحدصن ثيدحو

ةقلاع ىلا ردشأ دق يلازغلا مدملإا نإف ،كلذ عمو نيذلا قح يف ةيردكتحلإا ةعزنلدب لضفلا دبر

،دهيف مهل ةجدح اقو حبرلا لجأ نم ةمعطلا يف نوردجتي لاف دهب ىذغتي يكل تقصلخ دهنأ ( لوقصي ثيح

لكلا دنع رخؤيو يديلا يف دهدييقصت بجوي دهيف لمدعتلا بدب حتف نإف ،دهتهج نع فردت نأ يغبني إ مدع لا الله قلخ دمف ،هل تديرأ يذلا دي نع جرخت نأ يغبنيف ةديدش ةعطلا ىلا ةجدحلاو .لكؤيل اق

هلكأي اق ملف مدعط هعم نم ذإ ،دهنع نغتسم اقإ ةمعطلا ىلع لمدعي اقو . جدتحلما ىلا دهنع ينغتسلما جدتحم ندك نإ ريغ ضوعب هبل ي نمم هعبيلف ةردجت ةعدضب هلعج نإو ؟ةردجت ةعدضب هلعجي ملو ؟د

جدتحم نوكي مدع لا د

إ ضيأ وهف مدع لا كلذ نيعب هبل ي نم دمأف .هيل د

يف يرو اذهلو ،هنع نغتسم

.).. ركتحلما نعل عرشلا يلازغلا مدملإا ةلدقصم نم صولخلا نكمي ،هيلعو إ

:ةيلدتلا ربعلا ىل

ةعلسلا لوصنو ريخأت ثيدحلا حل دلمدب ىنعت "لكلا ريخأت" ةردبع نأ 1.

إ .يعدهنلا كلهتسلما ىل

2.

ذإ ا ةحلدلما ، هردبتعدب ععدبلا نم ةرشدبم هلدقصتنا ةرورض يه مدع لا يف ةرجدتلما يف ةربتعلما

ب يعدهنلا كلهتسلما ىلإ هتعفنم نع ينغتسلما فر لا هتعفنم يف بغارلا فر لا هردبتعد

.

3.

ةيكلاهتساقا ةجدحلا ليلي نأ إ

ا ىل هسنج ريغ نم نمثب هؤارش يه مدع ل .

مدعتلما نيب ةردجتلا ضرغب مدع لا ردكتحا 4.

دبرب لمدعتلا يف ةروظحلما ةدسفلما وه نيل

.ءدسنلاو لضفلا

3 / 4 يرظنلا يجذومنلا ليلحتلا

يف يردكتحاقا عم لا ءردب طبترت عويبلا دبر نع يهنلا ةمكح نأ ةقصبدسلا ثحدبلما نم ودبي .الله دمهمحر ةرهز وبا دمحم خيشلا هب حرصنو يلازغلا دمدح وبا مدملإا هب ه ّون دم ىلع تاوقلا دقو

عدبشاق ىلثلما ةليسولا ناو ،هنمث ريغب هءارش مدع لا ىلا ةجدحلا ليلي ردبتعدب يلازغلا مدملإا بدصنأ كلهتسلما ىلإ ةيئاذغلا هتعفنم نع ينغتسلما ععدبلا نم ةرشدبم مدع لا لدقصتنا يه ةجدحلا هذه و هيلع الله ىلصن يبنلا لوق نوكي ،كلذ ىلعو .ةعفنلما كلت يف بغارلا يعدهنلا رتشاو عمجلا عب(: ملس

فر لا( ةيوج لقلا فندلا بحددل أهيجوت )بينجلا هنمثب B

جدتحي فرط ىلع هتعلس ضرعل )

إ مدعط دهيل د

فر لا(

C )يحيضوتلا مسرلا يف يذ ديدجلا فندلا بحدصن ىلع دهضرع نم اقدب

فر لا( قوسلا يف يردكتحاقا عم لا A

نلما نع يهن يندثلاو فورعلمدب رمأ لولدف ،) مسرلا رظنأ ؛رك

.هدنيا يحيضوتلا

بلدغلا نظلا ىلع ينبني ددقصلما اذه نأب ديكأتلا بجي ،هيلعو –

دصندقصم نم هريغ نأش هنأش

عرشلا – بينج هب رتشاو عمجلا عب" ةدعدق دهيلع ىرجت ةلدح لك نأب مزجلا ىلع اق د

دهيلع قب ني "

متح د جدح عدبشا ىلا ليبس اق عب لدب نكل .رودتلا اذه ةعلسلا هذه نم كلهتسلما ة

اقإ يف دهضرعب

.دهقوس متح ةعلسلا عيب يف ةلثمتلما ةيرودلا ةلمدعلما يدعبتسا نم دب اق دنهو

د فر لا سفنل A

اقدب

ثلدث فرط ىلع قوسلا يف دهضرع نم C

، مدمتإو ىلعلا فندلا ءارشل نمثلا مادختسدب ةلمدعلما

لا دبر ةنيع يه كلتف ،هسفن فر لا نم ةيوج بتسا يتلا لضف

( : هلوقصب ميقصلا نبا مدملإا دهدع ....

بينج هب رتشاو عمجلا عب" هلوقصب لاقدتساقدف د

جتحا نمف ،هوجولا نم هجوب ةنيعلا عيب ىلع لدي اق "

ىتح يرتشلما نم عدتبي مهاردب رمتلا ععدب نأ بلدغلا سيلو .لطدب هجدجتحدف هتحصو هزاوج ىلع هب ،ةبلدغلا ةرودلا يه هذه لدقصي وأ ،ةمدع قوسلا لهأ ىلع هضرعي كلذ لعفي نم نأ بلدغلا لب

)... هيلع ييدني وأ ،ددقصي ثيح

( 12

. )

فنصن ضيدقصي نم لك نأ نقصيتلما نم سيل ،كلذكو د

ديج ا

زكرلما سيركتل ىلثم ةليسو دهنأ حضاولا نم نكل ،يردكتحا حبر يف عم ي ةيوج لقأ فندب أتلا ة لس كلتمي نلم يردكتحاقا رعس ىلع ريث

.قوسلا يف ةعلسلا

ددقصم فدضأ الله همحر ةرهز وبأ دمحم مدملإا نكل ا

رخآ ةيردكتحلإا ةدسفلما ءري ةمكح ىلإ

نيقصي نيعتت قرفلا ةميق نأ ةيندثلا ةدئدفلاو( :هلوقصب كلذو تاوقلا يف د

قصيقي د دهلخي اذإ هيف نبغ اق

)ياولماو ءديشلا م موقصي يذلا يدقصنلا سديقصلما

( 13

دبر رظح نأ يأ )

فيظوت ددقصم نمضتي لضفلا

( 12 ) ج ،ندفهللا ةثدغإ :ميقصلا نبأ 2

ص ، 102 .

( 13 ) وبأ دمحم ص ،دبرلا يف ثوحب :ةرهز

57 .

،ةيعلسلا ةضيدقصلما ةقصيرط نم اقدب ءارشلا ةيلمع يف يوقصنلا نتسا

يد ا ملسو هيلع الله ىلصن هلوقصل

"

روتكدلا ددقصلما اذه يف هوعبدت يذلا نمو ،"بينجلا نمثلدب رتشا...

دبع يرسي نمحرلا

( 14

نم نكل .)

ردتقصم سيل "نمثلا" نأ مولعلما ا

نأ نكمي لب يوقصنلا ىلع ةلخنلا بحدصن ثيدح يف دمك ةعلس نوكي

)تئش رمت يأ كتعلسب رتشا مث ةعلسب كرمت عبف كلذ تيرأ اذإ ...( :ملسو هيلع الله ىلصن هلوقصل لوقصلل فدك اذهو يجذومنلا فر لا ةجدح عدبشإ يه لضفلا دبر رظح ةمكح

C يأ( مدع لا نم

يوقصن نمثلا ندك ءاوس )ةعلسلل يعدهنلا كلهتسلما ا

لس ةيأ وأ ةعيرشلا ف ل نم كلذو ،ىرخأ ةع

سفن الله فلكي اق ذإ ءدحمسلا د

سدنلا رثكأ ىلع كلذ قشل يوقصنلا ىلع نمثلا لم ُح ولو .دهعسو اقإ

قصفو سيل ضرلا لهأ ةمدعو(:هلوقصب ميقصلا نبا هفصنو دمك ةفلدسلا رودعلا يف عمتجلما لدحل د

إو يياوبلاو يومعلا لهأ دميس اق ،ريندني اقو مهاري مهدنع ) مدع لدب مدع لا نولقدنتي دمن

( 15

. )

يليلحت ددقصلما اذه زاربلإو د

مدع لدب مدع لا سدنلا هيف لقدنتي عمتجم يوجو ضرتفُي فوس ،

ةيتدمولعلما ةءدفكلا طورش هيلع قب نتو ،ةضيدقصم a

و b قبدسلا دنزيكرت لصناوتيل هلاعأ ةروكذلما

ةعلسلا ةضيدقصم ىلع X

نيفر لا نيب A

و B ا :دهيفندب ريشنو ةيوج ىنيل

إ زمرلدب دنه هيل XL

ىلعلاو ،

ريشنو ةيوج إ

زمرلدب هيل XH

ءدنبو . ردطلإدب لضفلا دبر طدبترا ىدم يف رظنلا متي فوس ،هيلع

( :نيتلحرم ىلع قوسلل ي سفدنتلا 1

: اقوأ ) ةلمدكلا ةسفدنلما طورش رفوت لظ يف ( ةعلسلا قوس يف

2 )

يندثو د تلل ةيتاولما فورظلا لظ يف .يردكتحاقا لمدع

3 / 5 :ةلماكلا ةسفانلما لظ يف ةيداعلا ةضياقلما ةيدعإ ىلا ةلمدكلا ةسفدنلما قوس طورش لظ يف ضرتفلما ةضيدقصلما عمتجم ليثمت جدتحي

قصفو كلهتسلما نزاوت ةيرظن ةغديصن د

:ةيلدتلا صئددخلل

1 - ةيدقصنلا علسلا ردعسأ لادبتسا Px , Py , Pz ….etc

ةضيدقصلما تاقدعمب

…etc Px/y , Px/z , Py/z

ةلوادتلما علسلا ةعومجلم X, Y, Z, ….etc

ردبتعاو هيف رفوتت جذومن يف ةد عم ةضيدقصلما تاقدعم

،ي ضارتفا ةلمدك ةسفدنم قوس طورش ،نيكلهتسلماو نيجتنلما نم ريبك يدع يوجو كلذ يف دمب

دهيلع ريثأتلا يف مهل ة لس لاب ةضيدقصلما تاقدعلم نيقصلتم price takers

.

2 - كلهتسلما لخي فيرعت consumer’s income

نم اقدب هيدل رفوتلما يعلسلا ديصنرلدب

يدقصنلا ةينازيلما طخ لادبتسا مث نمو ،يددتقاقا ملع لخادم يف هيلع فردعتلما يدقصنلا ديصنرلا budget line ةيعلسلا ةضيدقصلما طخب

commodity barter line .

( 14 ) روتكدلا قيلعت رظنا دبع

،يرسي نمحرلا ناونعب بدتكلا يف روشنلما

:

Sustainable Development: an Evaluation of Conventional & Islamic Perspectives in ‘Islamic Perspectives on Sustainable Development’ edited by M. Iqbal, Palgrave, pp.51 – 55, 2005

( 15 ) ج ،نيعقولما ملاعإ ،ميقصلا نبا 2

ص ، 138 .

3 - يسو دقصنلا بديغ يف د

نوكي ليدبتلل جتنم يرفلا

د كلهتسمو د

ةضيدقصم للاخ نم دحاو نآ يف

ةمءاولما نأ ضرتفي ،ةيروحلما ةلئسلا ىلع زيكرتلاو ليلحتلا طيسبت لجلو ،نيرخلآا علسب هتعلس ت ةضيدقصلما قوس يف فارطلا نيب يئدقصلت ققصحت

د .ثحب ةفلكت نودبو

4 - وه ةيعلسلا ةضيدقصلما يف لوخدلا نم يجذومنلا كلهتسلما فده نأ ةعفنم ريبكت

ةنردقصمب ةنيهر علسلا نيب ةلضدفلما ةيلمع نأ ينعي دم ،لدحلا كلاهتساقا .ةلدحلا ةيكلاهتساقا دهعفدنم

ةلحرم يأ( قوسلا يف علسلا لوادت ةرهدظ ىلع ردتقصي ثحبلما اذه يف زيكرتلا رادم نأ دمبو اقا نكمي لب ،جدتناقا ةلاي لدخيإب ليلحتلا ديقصعت نم يعاي لاف )عيزوتلا طخ نم ةرشدبم قلا ن

ةضيدقصلما ةيلمع يف لوخدلا طرش نوكي ،كلذ ىلعو .عمتجلما يف يرف لكب صدخلا ةيعلسلا ةضيدقصلما ةعلسلل جتنلما يجذومنلا كلهتسملل ةبسنلدب X

ةعلسلا ىلع لودحلا يف بغارلاو Y

:وه

MRSx/y > Px/y

ضئدف كلتمي كلهتسلما نأ ينعي كلذو د

إ يجدتن د ةعلسلا نم X

تلا زجعو دهجتني ي ا

يكلاهتسا د

يف

ىرخلا ةعلسلا Y

تديلمع يف لخديس هنأ ينعي دم ،دهيلع لودحلا يوي يتلا فارطأ ضعب عم ةضيدقصم

ةضيدقصم للاخ نم ةعفنلما ريبكت فدهب قوسلا X

ـب Y دنع فقوتي ىتح تديلمعلا هذه ةلصناومو

:نزاوتلا طرشلا ققصحت

MRSx/y = Px/y

ذإ ا لما جذومن وه كلذف ، قصفو ةييدعلا ةيعلسلا ةضيدقص

هيلع فردعتلما كلهتسلما كولس ةيرظنلد

،يددتقاقا ملعل سيئرلا ىرجلما يف ىتح هنم ىلعأ ىنحنم ىلا ءاوس ىنحنم نم كلهتسلما لقصتني ثيح

نكمي ءاوسلا ىنحنم ىلعأو ةيعلسلا ةضيدقصلما طخ نيب سدمتلا ة قصن دنع ةضيدقصلما نع فقوتي يدعبتسا عم هيلا لوصنولا علسلا ةعومجم نع ةمرحلما علسلا

X, Y, Z, ….etc رمخلا لثم( ةلوادتلما

:يلدتلا يحيضوتلا لكشلا رظنا.)خلا.. ريزنخلا محلو

دمك ةيكلاهتساقا علسلا لوادت يف ةربتعلما ةحلدلما قيقصحت يجذومنلا ليلحتلا هذه ىلع بترتيو بدسلا ةلدحلإا يف يلازغلا دمدح وبأ مدملإا دهيلا ردشأ نم ةرشدبم ةيكلاهتساقا ةعلسلا لدقصتنا يهو ،ةقص

لضفلا دبر ةضيدقصم نأ دمبو .دهتعفنم يف بغارلا يعدهنلا كلهتسلما ىلا دهتعفنم نع ينغتسلما ععدبلا سفنل ئيرو ديج نيفنصن نيب دهنوك ىوس ةييدعلا علسلا ةضيدقصم نع ُديلكش فلتخت اق ةروظحلما روحلما لؤدستلدف ،ةيوجلا لضف عم ةعلسلا يليلحت دهليثمت نكمي له :وه ي

د ردطلإا سفن لخاي

؟ةلمدكلا ةسفدنلما طورش لظ يف كلهتسلما كولسل يرظنلا عرفتي هرودب اذهو

ىلإ :نييسدسأ نيلاؤس

ديج نيفنصل ةروظحلما ةضياقلماو ةيداعلا علسلا ةضياقم نيب قارتفلإا ةطقن يه ام 

؟ ةلماكلا ةسفانلما لظ يف ئدرو

سفن قبطنت لهو  ةيداعلا علسلا ةضياقم طورش

– ةضياقلما يف لوخدلا اطرش

نزاوتلا قيقحتو –

؟ ةروظحلما ةضياقلما ىلع

يليلحت فلتخت ةروظحلما ةضيدقصلما نأ نيبت اذإف د

يكولس طبترت دهنأو ةييدعلا ةضيدقصلما نع د

ةلكشمب فارحناقا

عم لدب دهطدبترا ةيندكمإ ىلع كلذ لي ةلمدكلا ةسفدنلما جذومن نع يردكتحاقا

،

قصفو د يليلحت فلتخت اق ةروظحلما ةضيدقصلما نأ نيبت اذإ دمأ .ةقصبدسلا ثحدبلما يف هتدبثأ مت دلم د

نع

ةلكشمب ةروظحلما ةضيدقصلما طدبترا مدع ىلع كلذ ّلي ةلمدكلا ةسفدنلما لظ يف ةييدعلا ةضيدقصلما .يردكتحاقا عم لا

3 / 6 ةيداعلا ةضياقلما نع قارتفلاا

قصلما قرتفت مدملإا دهيلا ردشأ يتلا ةيرهوجلا ة قصنلا يف ةعورشلما ةضيدقصلما نع ةروظحلما ةضيد

"... معنتلا هوجو يف هفلدخيو ةدئدفلا لصنأ يف ئيرلا يودسي ديجلا ... " هلوقصب يلازغلا دمدح وبا دمهتيوج لضدفت عم ةيكلاهتساقا دمهتعفنم قبد ت ينعي كلذف ،ءاوسلا تدينحنم مادختسدبو ،ةيعونلا مئاي لظي ديجلا فندلا نأ يأ

د لاضفم فندلا ىلع عمتجلما يارفأ نيب

ييرلا ء نم

،ةيكلاهتساقا ةهجولا ناو

رلا يي .نمثلا صخر ىوس ديجلا ىلع ةزيم يأ ىلع يو ني اقء ريشُ

أ اذإو

زمرلدب ديجلل Xh

زمرلدب ييرلاو Xl

ةضيدقصلما طخو ةعفنلما ءاوس تدينحنم ىلع سكعني اذهف

فصنو يف ةيعلسلا :نييسدسأ ني

1 ) لدعم تدبث للاحلإا

نيفندلا نيب يدحلا

= c MRSxh/xl

دمهتعفنم قبد تل لايثمت

نوك عم ،ةيكلاهتساقا c > 1

ىلع ديجلا ةيلضفل لايثمت ييرلا

ء .كلاهتساقا تديوتسم لك دنع ءدنبو

طو خ ةعفنلما ءاوس تدينحنم ةرسأ نوكت فوس ،كلذ ىلع ةردحنم ةميقصتسمد

إ ليمو لفسا ىل ده

يحيضوتلا لكشلا رظنا ؛يجذومنلا كلهتسملل ةبسنلدب حيحصلا دحاولا نم ربكا قل لما (…,a)

2 ) صخرو ديجلا ءلاغ ييرلا

ء ةضيدقصم لدعم نوكي ثيحب ييرلا

ء ديجلدب ربكأ قوسلا يف

حيحصلا دحاولا نم

> 1 Pxh/xl

، ردشي فوسو إ

لاثم .قوسلا ليضفت لدعمب دنه هيل

= 2 Pxh/xl

ينعت

ديج ا ئيرب يف جراي وه دمك ني ءدنبو .ثورولما يهقصفلا ليثمتلا

طخل قل لما ليلما نوكي ،كلذ ىلع

يحيضوتلا لكشلا رظنا ؛حيحصلا دحاولا نم ربكا ةيعلسلا ةضيدقصلما (… b

.

ءدنبو :ةيلدتلا جئدتنلا طدبنتسا نكمي هلاعأ نيفصنولا ىلع

ا صخر يه ديجلا ىلع ئيرلل ةديحولا ةزيلما نإ : اقوأ نأ ضرتن ةجيتنلا هذه تدبثلإو .رعسل

يأ ،قوسلا يف رعسلا سفن دمهل نيفندلا

= 1 Pxh/xl

نأ ينعي دم نكل .ةحدتم تسيل ةروكذلما ةزيلما

لدبقإو لمدكلدب ئيرلا رجه وه يلدتلا يحيضوتلا لكشلا هحضوي دمك ضرفلا اذهل رشدبلما رثلا ل ديكأت اذهو ،ديجلا ءارش ىلع عمتجلما يارفأ عيمج .هروكذلما ةجيتنل

يندث د نيفر لا نم يأ ققصحي نل : A

و لضفلا دبر ةضيدقصم يف لوخدلا نم ةيكلاهتسا ةعفنمB

هذه تدبثلإو .قوسلا ليضفت لدعلم ةيودسم عمتجلما يارفل يدحلا للاحلإا تاقدعم ندك اذإ يدع ىلع لمتشي عمتجم يف ةجيتنلا n

،يارفلا نم دحلا للاحلإا تاقدعم نأ ضرفن

ي ci, i=1, 2,

……….n } { ثيح

= ci

MRSⁱxh/xl

يرف يل i

قوسلا ليضفت لدعم عم ةقصبد م ci = Pxh/xl > 1

ِذنيحو .

مدع ينعي دم ،يلدتلا يحيضوتلا لكشلا يف دمك ةيعلسلا ةضيدقصلما طخ عم ءاوسلا تدينحنم قب نت نيفرط يأ نيب لضفلا دبر ةضيدقصم يف لوخدلا طرش ققصحت A

و B.

ثلدث يف لضفلا دبر ةضيدقصم يف لوخدلا نم ةيكلاهتسا ةعفنم فارطلا ضعب ققصحي نأ نكمي :د

فلاخ متت دهنكل يدحلا للاحلإا تاقدعم تودفت لدح تدبثلإو .ةينكر ِلولحب ةييدعلا علسلا ةضيدقصلمد

ةييرفلا يدحلا للاحلإا تاقدعم يودست مدع ضرتفن ةجيتنلا هذه i,j…….n } ci ≠cj {

ثيح

= ci

MRSⁱxh/xl

و

= cj

MRS^jxh/xl

ٍذئنيحو . طرشلا ققصحتي نأ نكمي

cA >Pxh/xl >cB > 1 يف لوخدلل

نيفرط يأ نيب لضفلا دبر ةضيدقصم A

و B

، دمهنم لك لقصتنيف ىلإ

دفقوتي ىتح ىلعأف ىلعا ءاوس ىنحنم

نيينكر نيلح دمهنكلو دمهنزاوت ة قصن دنع corner solutions

ا يحيضوتلا لكشلا هحضوي دمك ،يلدتل

.ةييدعلا علسلا ةضيدقصم يفدني عب لدب وهو