حﺎﻤﺴﻟا ةﺮﺘﻓ Open Season
Ban Season ﺮــﻈﺤﻟا ةﺮﺘﻓ
ﺔــــﻣاﺪـــﺘــﺴﻣ ﺔـﻴﻜﻤﺳ ةوﺮـﺜﻟ ًﺎـﻌـﻣ Together for sustainable fisheries
ﺪـــﻴﺼﻟا ﻢـــﻴﻈﻨﺗ تاراﺮـــﻘﻟ ﺔـــﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔـــﻣﺎﻧزﺮﻟا
طﺎــــﺸﻨﻟا Activity
The Annual Calendar of Fishing Regulations
ﺮﻴﻏ شﺮﻘﻟا كﺎﻤﺳأ عاﻮﻧأ ﺪﻴﺻ (2)و (1) ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا (3)و 2019 ﺔﻨﺴﻟ (43) ﻢﻗر Fishing of shark species
not listed on lists (1), (2), and (3) of the Ministerial Decree No. (43) of 2019
حﺪﺒﻟا كﺎﻤﺳأ ﻖﻳﻮﺴﺗ و ﺪﻴﺻ ﻲﻓ ﺪﻴﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣإ Fishing, and trading of
Badeh in all fishing waters of the emirate of Abu Dhabi
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ كﺎﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا هﺎﻴﻣ ﻲﻓ (ﻂﻳﻮﺤﺘﻟا) قﻼﺤﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻣﻺﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺪﻴﺼﻟا ،ﻦﻳﻮﻴﻘﻟا مأ ،نﺎﻤﺠﻋ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةﺮﻴﺠﻔﻟا ،ﺔﻤﻴﺨﻟا سأر Using encircling nets
(Halaq) in the fishing waters of the following emirates: Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, and Fujairah
شﺮﻘﻟا كﺎﻤﺳأ عاﻮﻧأ ﺪﻴﺻ (2)و (1) ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا (3)و 2019 ﺔﻨﺴﻟ (43) ﻢﻗر Fishing of shark species
listed on lists (1), (2), and (3) of Ministerial Decree No. (43) of 2019
كﺎﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻤﺣ ﻲﻓ (ﻂﻳﻮﺤﺘﻟا) قﻼﺤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﺗرﺎﻣﻹ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺪﻴﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﻲﺑدو ﻲﺒﻇﻮﺑأ Carrying and using
encircling nets (Halaq) in the fishing waters of the emirates of Abu Dhabi and Dubai
ﺪﻴﺼﻟا تاﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ةزﺎﻴﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺪﻴﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻗاﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣﻹ Carrying and using
‘Gargoors’ in the fishing waters of the emirate of Abu Dhabi
ﺔـــﻳﺮــﺒﻟا كﺎـــﻤـﺳأ ﺪـــﻴـﺻ ﺔــﻣﻮﻌﻟاو Fishing Sardines and
Anchovies
ﺮـــﻳﺎﻨﻳ
ﺮﻳاﺮﺒﻓ
سرﺎﻣ
ﻞــﻳﺮﺑأ
ﻮـــﻳﺎﻣ
ﻮــﻴﻧﻮﻳ
ﻮــﻴﻟﻮﻳ
ﺲﻄﺴﻏأ
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
ﺮﺑﻮﺘﻛأ
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ
ﺮﺒﻤﺴﻳد JanuaryFebruaryMarch
April
May
JuneJuly
August
September
October
November
December
