ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺪﻴﺠﻟا ﻩﻮﻤﻧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺻاو 2006
ﻦﻡ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرﺎﻓ ، 4.9
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ
5.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
. لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﺄﻃﺎﺒﺕ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﺴﺤﺕ ﻢﻋو
ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا . ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓو لوﺪﻟا ﻩﺬه ﻊﻴﻤﺝ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﺴﺤﺕ ،ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻔﻓ ﻂﺱو لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻞآ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘیﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻔﻃ ةرﻮﺼﺑ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﺾﻔﺨﻧا
ﻷا قﺮﺸﻟاو ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺎﺑوروأ قﺮﺵو
ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧو ﻂﺱو .
ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﺐﺡﺎﺻ ﺪﻗو اﺬه
تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﻲﻓ ًﺎﻄﻴﺴﺑ ًﺎﻋﺎﻔﺕرا
ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا .
ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻲﻓ ًﺎﻋﺎﻔﺕرا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻖﻓار ﺎﻤآ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻎﻠﺑ يﺬﻟا ،تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا 9.2
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻞﺑﺎﻘﻡ 7.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
. ةرﺎﺠﺕ ﺖﻤهﺎﺱ ﺪﻘﻟو
ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺡ ﻪﻠﺠﺱ يﺬﻟا ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا 2006
.
ﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓو تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻡذ ﻲﻓ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝإ عﺎﻔﺕرا ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﻮیﺪﻤﻟﺎ
مﺎﻋ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا 2006
ﻦﻡ ﺖﻌﺝاﺮﺕ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﺴﻧ نأ ﻻإ ، 28.7
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻰﻟإ 26.3 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ﺖﻌﺝاﺮﺕ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو ﻦﻡ تاردﺎﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨآ ﻦیﺪﻟا ﺔﻡﺪﺧ تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ
مﺎﻋ لﻼﺧ تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا 2006
،ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا تﺮﻤﺘﺱاو ،
ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺱأﺮﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠیﻻا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو لوﺪﻟا .
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ﺖﻌﻓر ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴ ﻓو 2006
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ،
ﻞﺝﻷا ةﺮﻴﺼﻗ ﺪﺋاﻮﻔﻟا رﺎﻌﺱأ اﺪﻨ آو ورﻮﻴ ﻟا ﺔﻘﻄﻨ ﻡو نﺎﺑﺎﻴ ﻟا ﻦ ﻡ ﻞ آ ﻪﻴ ﻓ ﺖ ﻌﻓر يﺬ ﻟا .
ﺎﻋﺎﻔﺕرا تارﻮﻄﺘﻟا ﻚﻠﺕ ﺐﺡﺎﺻ ﺪﻗو
ةﺪﺋﺎ ﻔﻟا رﺎﻌ ﺱﻷ يﻮﻨ ﺴﻟا ﻂ ﺱﻮﺘﻤﻠﻟ
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ﻞﺝﻷا ﺔﻠیﻮﻃو ةﺮﻴﺼﻗ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ .
رﺎﻌﺱأ تارﻮﻄﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻡأ
مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ فﺮ ﺼﻟا 2006
ﻲﻓ ،ورﻮﻴﻟاو ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺱﻹا ﻪﻴﻨﺠﻟا ﻦﻡ ﻞآ مﺎﻡأ ًﺎﻌﺝاﺮﺕ ﻲﻜیﺮﻡﻷا رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌ ﺱ ﻞﺠ ﺱ ﺪ ﻘﻓ ،
ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻦﻴﻟا مﺎﻡأ رﻻوﺪﻟا ﻊﻔﺕرا ﻦﻴﺡ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ
) 1 (
ءادأ ﻦ ﺴﺤﺕ
ﻲ ﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎ ﺼﺘﻗﻻا مﺎ ﻋ لﻼ ﺧ
2006 ﻲ ﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲ ﻘﻴﻘﺤﻟا ﻮﻤﻨ ﻟا لﺪ ﻌﻡ ﻎ ﻠﺑ ﺚ ﻴﺡ ، 5.4
ﻞﺑﺎ ﻘﻡ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 4.9
ﻲﻓ
مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا 2005
. ﻦ ﻡ ﺔﻡﺪﻘﺘ ﻤﻟا لوﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﻮﻤﻨ ﻟا تﻻﺪ ﻌﻡ ةدﺎ یز عﺎ ﻔﺕرﻻا اﺬ ه ﻲ ﻓ ﻢهﺎ ﺱ ﺪ ﻗو 2.5
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻰﻟإ 3.1 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻌﻡ ﻲﻓ عﺎﻔﺕرﻻا ﻚﻟﺬآو ، ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪ
ﻦ ﻡ ىﺮ ﺧﻷا 7.5
ﻰ ﻟإ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 7.9
تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو لوﺪﻟا ءادأ ﻦیﺎﺒﺕ ﺔﻈﺡﻼﻡ ﻊ ﻡ ،ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا )
1 / 1 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 1 .(
ﺔﻡﺪﻘﺘ ﻤﻟا لوﺪ ﻠﻟ ﺔﺒ ﺴﻨﻟﺎﺒﻓ
) 2
(
ﺎ یﻻﻮﻟا ﻲ ﻓ ﻮﻤﻨ ﻟا لﺪ ﻌﻡ ﻊ ﻔﺕرا ﻦﻡ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ت
3.2 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 3.3 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ 2006 ﻦ ﻡ ورﻮﻴ ﻟا ﺔﻘﻄﻨ ﻡ ﻲ ﻓو ، 1.4
ﻰ ﻟإ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 2.6
ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ .
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲ ﻓ يدﺎ ﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻦ ﺴﺤﺕ ﺎ ﻤآ
ﻦﻡ ﻊﻔﺕرا ﺚﻴﺡ ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ورﻮﻴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ دﺎ ﺼﺘﻗا ءادأ ﻦ ﻡ ﻞ ﻀﻓأ نﺎ آو ،ةﺪﺤﺘ ﻤﻟا 1.9
ﺎﻋ ﻲﻓ م 2005 ﻰﻟإ
2.7 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
. ﻦﻡ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ًﺎﻀیأ ﻊﻔﺕرا ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓو 1.9
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 2.2 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2006 ﻦﻡ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﻲﻓ ًﺎﻌﺝاﺮﺕ يﺪﻨﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺠﺱ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، 2.9
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2.7
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
) 1
(
ﻦﻡ ةذﻮﺧﺄﻡ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺕو ﺔﻴﺋﺎﺼﺡﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا "
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا قﺎﻓﺁ :
ﻞیﺮﺑأ 2007
"
ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ،
ﻲﻟوﺪﻟا
. (2)
ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻞﻤﺸﺕ "
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا قﺎﻓﺁ :
ﻞیﺮﺑأ 2007 "
ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا اﺪﻨآو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ورﻮﻴﻟا
.
رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 1 .(
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ : (1) ﻞﻜﺸﻟا (2006-2001)
0 2 4 6 8 10
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﻟﺎـــــــﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ىﺮﺧﻻا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻤﺽو
) 3
ﻊﻔﺕرا ،(
ﻦﻡ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜیﺪﺡ ﺔیﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ 4.7
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻰﻟإ 5.3 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
عﺎﻔﺕرا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺄﻃﺎﺒﺘی أﺪﺑ ﻮﻤﻨﻟا نأ ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺵﺎﻤﻜﻧا ﺔیﺪﻘﻧ ﺔﺱﺎﻴﺱ عﺎﺒﺕاو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺱأ .
ﺱا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻦﻴﺡ ﻲﻓ ﻦﻡ ﺎﻴﻟاﺮﺘ
2.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 ﻰﻟإ 2.7 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓو
) 4
،(
ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻦﺴﺤﺕ ﺮﻤﺘﺱا 7.5
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 ﻰﻟإ 7.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﺒﺘﻌی ﻪﻧأ ﺚﻴﺡ ، .
ﻼیو ءادأ ﻦیﺎﺒﺕ نﺄﺸﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻆﺡ
ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لود ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
) 5
ﻦﻡ (
5.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 5.7 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2006
ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺮﻤﺘﺱاو ،
) 6
ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺚﻴﺡ ،ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻡ ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻲﻓ (
ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 9.2
ﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔ 2005
ﻰﻟإ 9.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
يﺬﻟا ﻦﻴﺼﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو ،
ﻎﻠﺑ 10.7 ﻎﻠﺑ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﺖﻠﺠﺱ ﻲﺘﻟا ﺪﻨﻬﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 9.2
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎهﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻊﻡ وﺎﺴﺘﻡ
2005 .
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻡأ
) 7
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ (
7.7 ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2006
ﻊﻡ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 6.6
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 . ﻰﻟإ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻡ ﺎﻴﺱور ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑو 9.7
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻊﻡ ﺔﻧرﺎﻘﻡ
6.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻦﻡ ﺔﻔﻴﻔﻃ ةرﻮﺼﺑو ﺎهﺪﺡو ﺎﻴﺱور ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺎﻤﻨﻴﺑ ، 6.4
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻟإ ﻰ 6.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لوﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓو
) 8
ﻎﻠﺑ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺖﻘﻘﺡ ﺪﻘﻓ (
6 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻊﻡ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 5.5
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
.
ﺔﻴﻘیﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ﻲﻓو
) 9
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ (
5.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻞﺑﺎﻘﻡ 5.6 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
.
ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لوﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻡأ
) 10
،(
ﻊﻔﺕرا ﺪﻘﻓ
ﻦﻡ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻡ 4.6
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 5.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻡ ﻞآ ﻩﺰیﺰﻌﺕ ﻲﻓ ﻢهﺎﺱ ﺪﻗو ،
ﻪﻟﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ يﺬﻟاو ﻞیزاﺮﺒﻟا ﻪﺘﻘﻘﺡ يﺬﻟا ﺪﻴﺠﻟا 3.7
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻊﻡ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 2.9
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
،
ﻎﻠﺑ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻤﺑ ﻲﻜﻴﺴﻜﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺪﻴﺠﻟا ءادﻷاو 4.8
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻊﻡ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 2.8
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
.
) 3
ىﺮﺧﻷا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻢﻀﺕ (
: ﺔیﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟاو اﺮﺴیﻮﺱ ،ﺪیﻮﺴﻟا ،ﺞیوﺮﻨﻟا ،اﺪﻨﻠیزﻮﻴﻧ ،ﻞﻴﺋاﺮﺱإ ،اﺪﻨﻟﺮیا ،كرﺎﻤﻧاﺪﻟا ،صﺮﺒﻗ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱا
ﻲهو ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜیﺪﺡ :
ناﻮیﺎﺕو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎیرﻮآ ،ﺞﻧﻮآ ﺞﻧﻮه .
) 4
ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻢﻀﺕ (
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو :
،ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار ،ﺎﻴﻘیﺮﻓأ
ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لودو ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لود .
) 5
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا ﻞﻤﺸی (
:
ﺎﻤﻋ ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺖیﻮﻜﻟا ،ندرﻷا ،قاﺮﻌﻟا ،ﺮﺼﻡ ،ﻦیﺮﺤﺒﻟا ،ﺔیرﻮﺱ ،ﺔیدﻮﻌﺴﻟا ،ﺮﻄﻗ ،ن
ًﺎﻀیأ ناﺮیإ ﻢﻀیو ،ﻦﻤﻴﻟاو تارﺎﻡﻹا .
) 6
،ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا ،نﺎﺘﺴآﺎﺑ ،لﺎﺒﻴﻧ ،رﺎﻤﻨیﺎﻡ ،ﺎیﺰﻴﻟﺎﻡ ،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧا ،ﺪﻨﻬﻟا ،ﻲﺠﻴﻓ ،ﻦﻴﺼﻟا ،ﺎیدﻮﺒﻤآ ،نﺎﺕﻮﺑ ،ﺶیدﻼﻐﻨﺑ ﻦﻡ ﻞآ ﻢﻀﺕ ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا (
مﺎﻨﺘﻴﻓ ،تاﻮﻧﺎﻓ ،ﺎﻜﻧﻮﺕ ،ﺎﻜﻧﻼیﺮﻴﺱ .
) 7
ﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار ﻢﻀﺕ (
،نﺎﺘﺴﻜﺝﺎﻃ ،ﺎﻴﺱور ،ﺎﻴﻟﻮﻐﻨﻡ ،ﺎﻴﻓوﺪﻟﻮﻡ ،ﺎیﺰﻴﻏﺮﻴﻗ ،نﺎﺘﺴﺧازﺎآ ،ﺎﻴﺝرﻮﺝ ،ﺎﻴﺱورﻼﺑ ،نﺎﺠﻴﺑرذأ ،ﺎﻴﻨﻴﻡرأ ﻦﻡ ﻞآ ﺔﻠﻘﺘﺴ
نﺎﺘﺴﻜﺑزوأو ،ﺎﻴﻧاﺮآوأ ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻤآﺮﺕ .
) 8
(
ﺎﻄﻟﺎﻡ ،ﺎﻴﻧوﺪﻘﻡ ،ﺎﻴﻧاﻮﺘﻟ ،ﺎﻴﻔﺕﻻ ،ﺮﺠﻤﻟا ،ﺎﻴﻧﻮﺘﺱأ ،ﻚﻴﺸﺘﻟا ،ﺎﻴﺕاوﺮآ ،ﺎیرﺎﻐﻠﺑ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﻟأ ﻦﻡ ﻞآ ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لود ﻢﻀﺕ ،ﺎﻴﻧﺎﻡور ،اﺪﻨﻟﻮﺑ ،
ﺎﻴآﺮﺕو ،ﺎﻨﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺱ ،ﺎﻴآﺎﻓﻮﻠﺱ .
) 9
(
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ،ءاﺮﺤﺼﻟا بﻮﻨﺝ ﺎﻴﻘیﺮﻓإ لود ﺔﻴﻘیﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻀﺕ :
،نادﻮﺴﻟا ،ﺲﻧﻮﺕ ،بﺮﻐﻤﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا
ﻲﺕﻮﺒﻴﺝو ،ﺎﻴﻧﺎﺘیرﻮﻡ ،لﺎﻡﻮﺼﻟا .
) 10
(
ﺕﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻡأ لود ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻀﺕ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴ
: ،ﺎﻴﻔﻴﻟﻮﺑ ،سودﺎﺑﺮﺑ ،ﺰﻴﻠﺑ ،ﺎﻡﺎﻬﺒﻟا رﺰﺝ ،ادﻮﺑﺮﺑو اﻮﺠﻴﺘﻧا ،ﻦﻴﺘﻨﺝرﻷا
،ﻲﺘیﺎه ،ﻻﺎﻤﻴﺕاﻮﻏ ،ادﺎﻨیﺮﻏ ،ﺎﻧﺎیﻮﻏ ،رودﺎﻔﻠﺴﻟا ،روداﻮآﻹا ،ﺎﻜﻴﻨﻴﻡود ،نﺎﻜﻨﻴﻡوﺪﻟا ﺔیرﻮﻬﻤﺝ ،ﺎﻜیرﺎﺘﺱﻮآ ،ﺎﻴﺒﻡﻮﻟﻮآ ،ﻲﻠﻴﺵ ،ﻞیزاﺮﺒﻟا ،ياﻮﻏرﺎﺑ ،ﺎﻤﻨﺑ ،اﻮﻏارﺎﻜﻴﻧ ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ﺎﻜیﺎﻡﺎﺝ ،ساروﺪﻨه ﻮﺝﺎﺑﻮﺕو دادﺎﻨیﺮﺕو ،ﻼیوﺰﻨﻓ ،ياﻮﻏوروأ ،مﺎﻧرﻮﺱ ،وﺮﻴﺑ
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا رﺎﻌﺱﻷ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻡ ﻲﻘﺑ 2005
لﺪﻌﻡ ﺪﻨﻋ يأ 2.3
،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
لﺪﻌﻡ ﺾﻔﺨﻧا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻡ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ًاﺪﺝ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﺨﻀﺘﻟا
5.4 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 ﻰﻟإ 5.3 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻖﺤﻠﻤﻟا ، )
1 / 2 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 2 .(
ﺨﻀﺕ تﻻﺪﻌﻡ ﻰﻧدأ اﺪﻨآو نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻦﻡ ﻞآ ﺖﻠﺠﺱ ،ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻤﺽو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻢ
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ 0.2
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2.0
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
تﺎیﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻡ ﺾﻔﺨﻧا ﻦﻴﺡ ﻲﻓ ،
ﻦﻡ ةﺪﺤﺘﻤﻟا 3.4
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 3.2 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻦﻡ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜیﺪﺡ ﺔیﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟا ﻲﻓو ، 2.3
ﻲﻓ
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا 1.6
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻤﺽو لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار تﺪﻬﺵ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎ
ﻦﻡ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﻲﻓ ًﺎﺽﺎﻔﺨﻧا ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا 12.4
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 6.3
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻰﻟإ 9.5
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 5.4
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
و لودو ،ﺎﻴﻘیﺮﻓأ ﻦﻡ ﻞآ ﺖﻠﺠﺱ ﺎﻤﻨﻴﺑ قﺮﺵو ﻂﺱ
ﻦﻡ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﻲﻓ ًﺎﻋﺎﻔﺕرا ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لودو ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺎﺑوروأ 8.4
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.8
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
و 3.6
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.1
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 9.5
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 5.0
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.0
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.9
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺪ
ًﺎﺽﺎﻔﺨﻧا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻡ عﺎﻔﺕرا ﺐﺡﺎﺻ
ﻦﻡ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﻲﻓ 6.0
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 5.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ : (2) ﻞﻜﺸﻟا 2006-2001
رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 2 .(
0 1 2 3 4 5 6 7 8
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 2 .(
ا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻡ ﻰﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻡأ ﺔﻴﻡﺎﻨﻟ
ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لودو ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لودو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑارو ﺔیﻮﻴﺱﻷا
) 11
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(
ﺔﻴﺑﺮﻋ لود ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لودو ﺎﻴﻘیﺮﻓإ ﻲﻓ ﺎهاﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ
) 12
ندرﻷاو ﻲﺕﻮﺒﻴﺝو لﺎﻡﻮﺼﻟاو قاﺮﻌﻟا ﻲه ،(
ﺚﻴﺡ ﺎﻴﻧﺎﺘیرﻮﻡو بﺮﻐﻤﻟاو نادﻮﺴﻟاو ﺲﻧﻮﺕو ﻦﻤﻴﻟاو ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻡ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻔﺕرا
) 1 / 3 .(
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ
مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﺘﻧﻻا راﺮﻤﺘﺱا ﻊﻡ 2006
ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ تﻻﺪﻌﻡ ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔیﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺖﻠﺻاو ،
ﻴﺱ جﺎﻬﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔیﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻤﻡ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺵﺎﻤﻜﻧا ﺔیﺪﻘﻧ ﺔﺱﺎ .
ﻚﻨﺑ ﻞﺻاو ﺪﻘﻓ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا لاﻮﻡﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ ﻊﻓر ﻲﻜیﺮﻡﻷا ﻲﻟارﺪﻴﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا )
Fed Funds (
ﻦﻡ 4.2 مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻰﻟإ 5.2 مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻦﻡ ﻞیﻮﻤﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻲﺱﺎﺱﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ اﺮﺘﻠﺠﻧإ ﻚﻨﺑ ﻊﻓرو ، 4.5
ﻓ ﻲ
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا 5.0
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻦﻡ ةﺪﺡاو ﺔﻠﻴﻠﻟو ﻮﻤﻨﻠﻟ فﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ اﺪﻨآ ﺖﻌﻓرو 3.3
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.3
،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ةﺪﺡاو ﺔﻠﻴﻠﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺕ ضوﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺖﻌﻓرو 0.2
ﺔﺙﻼﺙ ﺬﻨﻡ ةﺮﻡ لوﻷ ﻚﻟذو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ماﻮﻋأ .
ا ﻚﻨ ﺒﻟا ﻊ ﻓر ،ورﻮﻴ ﻟا ﺔﻘﻄﻨ ﻡ ﻲ ﻓو ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻗﺎﻔﺕا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ ًادﺪ ﺠﻡ ﻲ ﺑوروﻷا يﺰ آﺮﻤﻟ
3.5 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎ ﻋ ﺔ یﺎﻬﻧ ﻲ ﻓ 2006
مﺎ ﻋ ﺮ ﺧاوأ ﺬﻨ ﻡ ﺎ ﻬﻌﻓر ﻲ ﻓ عﺮ ﺵ نأ ﺪ ﻌﺑ ، 2005
. ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ عﺎﻔﺕرا ﺲﻜﻌﻧا ﺪ ﻘﻟو
ﺮﻴﺼﻗ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا ﻊﻔﺕرا ﺚﻴﺡ لﺎﻤﻟا قاﻮﺱأ ﻲ ﻓ ةﺪﺋﺎ ﻔﻟا تﻻﺪ ﻌﻡ ﻦﻡ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺝﻷا ة
2.5 ﻲﻓ
مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا 2005
ﻰﻟإ 3.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻦﻡ ﻞﺝﻷا ﺔﻠیﻮﻃ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا ﻊﻔﺕرا ﺎﻤآ ، 3.5
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.1
ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )
1 / 4 .(
فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺱأ
ﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻢﻈﻌﻡ مﺎﻡأ ﻲﻜیﺮﻡﻷا رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺱ ﻊﺝاﺮﺕ مﺎﻋ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔ
2006 . مﺎﻡأ رﻻوﺪﻟا ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ
ﻦﻡ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ورﻮﻴﻟا 1
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )
2005 - 2006 ( مﺎﻡأ رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺱ ﺾﻔﺨﻧا ﺎﻤآ ،
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺱﻹا ﻪﻴﻨﺠﻟا 1.3
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻦﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻡ رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺱ ﻊﻔﺕرا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻡﻷا (11)
"
،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا قﺎﻓأو ﻊﺽو ﻮیﺎﻡ
2007 ."
ﺔﻴﻟودو ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﻤﺱر ﺔﻴﺋﺎﺼﺡإ ردﺎﺼﻡ ﻰﻠﻋ ةﺪﻨﺘﺴﻡ تاﺮیﺪﻘﺕ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻡ (12)
.
5.7
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ناﺰﻴﻤﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺰﺠﻋ ﻢﻗﺎﻔﺕو راﺮﻤﺘﺱا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻡ ﻞﻡاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻟإ رﻻوﺪﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻊﺝاﺮﺘﻟا دﻮﻌیو
تارﺎﻘﻌﻟا قﻮﺱ رﺎﻌﺱأ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺝﺎﻨﻟا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻊﺝاﺮﺕ ءﻮﺽ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺆﻃﺎﺒﺕ تﺎﻌﻗﻮﺕو ،ﻲﻜیﺮﻡﻷا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا قرﺎﻓ ﺺﻠﻘﺕ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ﻲﻓ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ورﻮﻴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ مﺎﻡأ ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ
) 1 / 5 .(
مﺎﻡأ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﻼﻤﻌﻟا صﺎﺧ ﻪﺝﻮﺑو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺱأ ﻰﻠﻋ رﻻوﺪﻟا ﺮﻌﺱ ضﺎﻔﺨﻧا ﺲﻜﻌﻧا ﺪﻗو رﻻوﺪﻟا .
ود تﻼﻤﻋ ﺎﻬﻨﻡ ﺔﺻﺎﺧو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ تﻼﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻨﺴﺤﺕ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا ل
رﻻوﺪﻟا مﺎﻡأ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟا .
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻬﺱﻷا قاﻮﺱأ مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺎﺠیإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻬﺱﻷا قاﻮﺱأ تاﺮﺵﺆﻡ ﻢﻈﻌﻡ ﺖﻠﺠﺱ 2006
ﻰﻠﻋ ﻦیﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا لﺎﺒﻗإ ةدﺎیز ءﻮﺽ ﻲﻓ
لﻼﺧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ ﻦﺴﺤﺕ راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ تﺎﻌﻗﻮﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﺱﻷا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا
مﺎﻋ 2007 . ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ﻲﻔﻓ
مﺎﻋ ﻦﻡ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ تﺎﺑﺬﺑﺬﺕ ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻌﺱأ تﺪﻬﺵ
2006 لﺪﻌﻡ عﺎﻔﺕرا ﺎﻬﻤهأ ،ﻞﻡاﻮﻋ ةﺪﻌﻟ ﻚﻟذو
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا لاﻮﻡﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ .
مﺎﻋ ﻦﻡ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ راﺮﻘﺘﺱا ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟو 2006
رﺎﻌﺱأ ﺖﻬﺠﺕا ،
ﺤﻧ ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻧﻮﺝواد ﺮﺵﺆﻡ ﻎﻠﺒﻴﻟ عﺎﻔﺕرﻻا ﻮ
) (DJIA
ىﻮﺘﺴﻡ 12463 مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ 2006
ﺔﻧرﺎﻘﻡ
ىﻮﺘﺴﻤﺑ 10488
ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو عﺎﻔﺕرا ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻘﻘﺤﻡ مﺎﻌﻟا ﺔیاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻧ 19
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻊﻔﺕرا نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓو
يﺎﻜﻴﻧ ﺮﺵﺆﻡ )
NIKKEI
( ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻢﻬﺱﻸﻟ 60
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻴﻟ مﺎﻌﻟا ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻎﻠﺒ 17225
ﺔﻄﻘﻧ
ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 10783
مﺎﻌﻟا ﺔیاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ .
تﺎیﻻﻮﻟاو ﻦﻴﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﻚﻟذ دﻮﻌیو
نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟا قﺎﻔﻧﻹا عﺎﻔﺕرﻻ ﻚﻟﺬآو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا .
مﺎﻋ لﻼﺧ ﻢﻬﺱﻷا ءادأ ﻦﺴﺤﺕ ﺎﺑوروأ ﻲﻓو 2006
ﺮﺵﺆﻡ ﻞﺼﻴﻟ
ﺲآﻮﺘﺱاوﺮی )
Eurostoxx 50
( ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻟإ 4119
مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ 2006
ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 2839
ﺔیاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ
ﺎهرﺪﻗ ةدﺎیز ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻘﻘﺤﻡ ،مﺎﻌﻟا 45
ﺮﺵﺆﻡ ﻊﻔﺕرا ﺎﻤآ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )
FTSE 100
( ﻰﻟإ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ 6220
ﺔﻄﻘﻧ
مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻨﺑ 2006
ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 4390
ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻘﻘﺤﻡ ،مﺎﻌﻟا ﺔیاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﻮﺤﻨﺑ ةدﺎیز ﺔﺒﺴﻧ
42 ﺲﻜﻌی ﺎﻤﻡ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﺑوروﻷا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﺴﺤﺕ ىﺪﻡ .
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا قاﻮﺱأ
) 13 (
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﻋﺎﻔﺕرا ﻂﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺻاو 1.2
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻎﻠﺒﻴﻟ 84.3 ﻞﺑﺎﻘﻡ ًﺎﻴﻡﻮی ﻞﻴﻡﺮﺑ نﻮﻴﻠﻡ
83.3 مﺎﻋ ﻲﻓ ًﺎﻴﻡﻮی ﻞﻴﻡﺮﺑ 2005
.
ﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﻔﺕراو ﻂﻔﻨﻟا ﻦﻡ ﻲﻤﻟ
)
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻟﺎﻤﺝإ يأ (
مﺎﻋ لﻼﺧ 2006
ﺲﻡﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا (13)
"
ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻂﻔﻨﻟا لﺎﺠﻡ ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻟا
"
.
ﺔﺒﺴﻨﺑ 0.7 ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 84.8
ًﺎﻴﻡﻮی ﻞﻴﻡﺮﺑ نﻮﻴﻠﻡ .
ﻮﺤﻨﺑ ﻚﺑوﻷا ﺔﻤﻈﻨﻡ لود ﻦﻡ ضﺮﻌﻟا ﺾﻔﺨﻧاو 300
ب ﻒﻟأ / ﻲﻓ ي
مﺎﻋ 2006 ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ 33.7
ب نﻮﻴﻠﻡ /
مﺎﻌﻟا ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ ي .
ﻻا ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻔﺕرا ،ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺱﻷا ﺐﻧﺎﺝ ﻲﻓو ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﻤﺱ
ﻎﻠﺑ ﻪﻟ ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ مﺎﺨﻟا 78
رﻻود / ﻞیﺮﺑأ ﻲﻓ ﻞﻴﻡﺮﺑ 2006
ﻰﻟإ ﻚﺑوأ ﺔﻠﺱ ﺮﻌﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا ﻞﺻوو ، 61
رﻻود / ﺮﻌﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ ﻞﻴﻡﺮﺑ 50.6
رﻻود / مﺎﻋ لﻼﺧ ﻞﻴﻡﺮﺑ 2005
. ،مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا رﺎﻌﺱﻷا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﺾﻔﺨﻡ ﻖﻓو مﺎﻌﻟ ﻚﺑوأ ﺔﻠﺱ ﺮﻌﺱ لﺪﻌﻡ نأ ﻦﻴﺒﺘی ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ
2006 ﻮﺤﻨﺑ رﺪﻘی 50.9
رﻻود / راﺪﻘﻤﺑ ًﺎﻌﻔﺕﺮﻡ ،ﻞﻴﻡﺮﺑ 7.8
رﻻود / مﺎﻋ ﻦﻋ ﻞﻴﻡﺮﺑ 2005
.
تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ عﺎﻔﺕرا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﺐﺡﺎﺻ مﺎﻋ
2006 ﻞﺼﻴﻟ
ﻰﻟإ 9.2 ﻞﺑﺎﻘﻡ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.4
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺪﻘﻓ ، )
تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ (
ﻲﻓ
ﻦﻡ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا 5.6
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 8.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﺎﻬﺕادراو ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ﺎﻤآ ،
ﻦﻡ 6.1 ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.4
ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎ . ﺎﻬﺕادراو ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻊﻔﺕرا ،ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﻦﻡ 12.1 ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 15.0
ﻎﻠﺑ ﺪﻴﺝ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﻖﻘﺡ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 10.6
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
،
ﻎﻠﺑ يﺬﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻦﻋ ﻪﻌﺝاﺮﺕ ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو 11.2
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ
) 1 / 6 (
نﻼﻜﺸﻟاو )
3 ( و ) 4 .(
2006-2001 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ : (3) ﻞﻜﺸﻟا
ﻤﻟا رﺪﺼ : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 6 .(
0 2 4 6 8 10
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
تاردﺎﺼﻟا تادراﻮﻟا
ﺖﻘﻘﺡ ،ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻤﺽو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺐﺴﺡ ،تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺡ ءادﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻪﻟﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜیﺪﺡ ﺔیﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟا 11.0
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻢﺠﺡ ﻞﺠﺱ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﻪﻟﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ ًﺎﻋﺎﻔﺕرا ﺎﻬﺕادراو 9.5
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻎﻠﺑ ﺎﻬﺕاردﺎﺻ ﻢﺠﺡ ﻲﻓ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺖﻘﻘﺡو 9.6
لﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﺕادراو ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا 4.6
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻎﻠﺑ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﻲﻓ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻡ ًاﻮﻤﻧ ﺖﻘﻘﺡ ﺪﻘﻓ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو 8.9
ﻲﻓ
ﻌﻤﺑ تادراﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﺎﻤﻧ ﻦﻴﺡ ﻲﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا لﺪ
5.8
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﻦﻡ ﻞآ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ ورﻮﻴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓو
تادراﻮﻟاو 8.2
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.6
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
لﺪﻌﻤﺑ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﺎﻤﻧ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺕ ﻢﺠﺡ ءادﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓو 17.3
ﺎﻤﻟا ﻲﻓ لﺪﻌﻤﺑ تادراﻮﻟا ﻢﺠﺡو ،ﺔﺋ 12.1
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻢﺠﺡ ﺎﻤﻧو ،
لﺪﻌﻤﺑ تاردﺎﺼﻟا 15.0
لﺪﻌﻤﺑ تادراﻮﻟا ﻢﺠﺡو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 13.5
ﻊﻔﺕراو ،ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لوﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
لﺪﻌﻤﺑ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ 6.3
لﺪﻌﻤﺑ تادراﻮﻟا ﻢﺠﺡو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 16.2
ﻲﻓ
ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ لوﺪﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا .
ﺖﻠﺠﺱ ﺪﻗو
لﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا ﺎﻬﺕرﺎﺠﺕ ﻲﻓ ًاﺪﻴﺝ ًاﻮﻤﻧ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار لود 6.1
لﺪﻌﻡو تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﺐﻧﺎﺝ ﻦﻡ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
18.6
تادراﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﺐﻧﺎﺝ ﻦﻡ .
ﻢﺠﺡ ﻲﻓ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻡ ﺎﺘﻘﻘﺡ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لودو ﺎﻴﻘیﺮﻓأ ﻲﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻡأ
ﻟا ﺎﻴﻘیﺮﻓأ ﻦﻡ ﻞﻜﻟ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻡ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺡ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻊﻡ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻞﻗأ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺘ
ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لودو
2.6
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.5
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
تادراﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﺎﻤﻧ ﻦﻴﺡ ﻲﻓ ،
لﺪﻌﻤﺑو عﺮﺱأ ةرﻮﺼﺑ ﻦﻴﺘﻘﻄﻨﻤﻠﻟ 11.1
و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 12.6
ﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲ .
ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺮﻤﺘﺱا ،تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا طوﺮﺵ ﺺﺨی ﺎﻤﻴﻓو مﺎﻋ ﻲﻓ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا طوﺮﺵ ﻲﻓ ﺔﺒﺝﻮﻡ ﺮﻴﻐﺕ تﻻﺪﻌﻡ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا 2006
،ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻡ ﻞﻗأ ﺎﻬﻧأ ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،
ﺱأ عﺎﻔﺕرا راﺮﻤﺘﺱا قﺎﻴﺱ ﻲﻓ
ﻠﺴﻟا رﺎﻌﺱأ ﻚﻟﺬآو ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺎﻬﺕاردﺎﺻ رﺎﻌ ﻊ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻟوﻷا .
ﻲﻓ رﻮهﺪﺘﻟا ﺺﻠﻘﺕ ﺎﻤﻨﻴﺑ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا طوﺮﺵ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا تﻻﺪﻌﻡ 2006
.
2006-2001 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺡ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ : (4) ﻞﻜﺸﻟا
رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 6 .(
0 5 10 15 20
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
تاردﺎﺼﻟا تادراﻮﻟا
تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﻦﻡ ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ﻦیزاﻮﻡ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﻔﺕرا 473.4
ﻻود رﺎﻴﻠﻡ مﺎﻋ ﻲﻓ ر
2005
ﻰﻟإ 563.2 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
. بﺎﺴﺤﻟا ﺰﺠﻋ عﺎﻔﺕرﺎﺑ ًﺎﺱﺎﺱأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻊﺽو ﺮﺙﺄﺕ ﺪﻗو
ﻦﻡ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا 791.5
ﻰﻟإ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 856.7
ﺔﻘﻄﻨﻡ لوﺪﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا لﻮﺤﺘﺑو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
ورﻮﻴﻟا
) 14
ﻎﻠﺑ ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻡ (
8.1
مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﻎﻠﺑ ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ 29.1
مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
. ،نﺎﺑﺎﻴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻡأ
ﻦﻡ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺕرا ﺪﻘﻓ 165.7
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﻰﻟإ 170.4 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
،
ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 7 .(
ا ﺾﺋﺎﻓ ﻊﻔﺕرا ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺺﺨی ﺎﻤﻴﻓو تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ﻦیزاﻮﻡ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟ
ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻩﺬه 428.0
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﻰﻟإ 544.2 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
. ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢهﺎﺱ ﺪﻗو
ﻦﻡ ﺔیﻮﻴﺱﻷا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ﻦیزاﻮﻡ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةدﺎیﺰﻟا ﻲﺴﻴﺋر 165.2
رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 ﻰﻟإ 253.1 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ﻦیزاﻮﻤﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ ةدﺎیﺰﻟا ﻚﻟﺬآو ،
ﻦﻡ ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ لود 189.0
ﻰﻟإ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 212.4
ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ .
و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦیزاﻮﻤﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ تﻻﻼﺘﺧا دﻮﺝو ﻰﻟإ ﺮآﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺱ تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﻴﺸﺕو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺕ ﻲﺘﻟا
ﻎﻠﺒی يﺬﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ناﺰﻴﻡ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻠﻟ ﻢﻗﺎﻔﺘﻤﻟا ﺰﺠﻌﻟا 6.5
ﺎﻬﺠﺕﺎﻧ ﻦﻡ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜیﺪﺡ ﺔیﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻠﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﺾﺋاﻮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺕ ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘیو ،ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا
ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لودو .
ﻞﻌﺠیو ﺔﻘﺜﻟ ﺔﺽﺮﻋ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺠﺡ ﻊﺑر ﻞﻜﺸی يﺬﻟا ،ﻲﻜیﺮﻡﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺽﻮﻟا اﺬه
ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺱأ ﻲﻓ تﺎﺑﺬﺑﺬﺕ ﻰﻟإ ىدﺆیو رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺱ ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﺮﺙﺆی ﺎﻤﻡ ،ﻪﻴﻓ ﻦیﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا .
يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺎﻡأ
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ لﻮﺤﺕ يﺬﻟا ورﻮﻴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ لود تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ﻦیزاﻮﻤﻟ 2006
ﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟو مﺎﻋ ﺬﻨﻡ ﻰ
2000 اﺬه نﺈﻓ ،
ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸی ﺚﻴﺡ ًﻼﻴﺌﺽ ﺮﺒﺘﻌی ﺰﺠﻌﻟا 0.3
ﻢهﺎﺴی ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لوﺪﻟ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﻮﻓﺪﻡ ﻦیزاﻮﻡ ﻲﻓ ةﺪیاﺰﺘﻤﻟا تﻻﻼﺘﺧﻻا ﻲﻓ ًاﺮﻴﺜآ .
ﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تاد
ﻲ ﻡﺎﻋ لﻼ ﺧ صﺎ ﺨﻟاو ﻲﻤ ﺱﺮﻟا ﺎﻬﻴﻘ ﺸﺑ ،ﺔﻴ ﻡﺎﻨﻟا لوﺪ ﻟا ﻩﺎ ﺠﺕا ﻲ ﻓ ﺔﻴ ﻟوﺪﻟا ﺔﻴ ﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘ ﻟا ةدﺎ یز ةﺮﻴ ﺕو ﺖﻋرﺎ ﺴﺕ 2005
و 2006 . مﺎ ﻋ ﻰﺘ ﺡ ﺔﺡﺎﺘ ﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴ ﺒﻟا ﺮﻴ ﺸﺕ ،ﺔﻴﻤ ﺱﺮﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘ ﻟا ﺐ ﻧﺎﺝ ﻦ ﻤﻓ 2005
ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا نأ ﻰ ﻟإ ،
ىداﺮﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻠﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻦیزاﻮﻤﻟ ﻲﻤآاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﺜﻤی (14)
.
ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ
) 15
ﻦﻡ (
ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺝ )
ﺐﺤﺴﻟا ﻲﻓﺎﺻ سﺎﺱأ ﻰﻠﻋ (
ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ 106.0
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﺔﻧرﺎﻘﻡ ،
ﻮﺤﻨ ﺑ 78.3 مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ رﻻود رﺎﻴ ﻠﻡ 2004
ﺎﻬﺘﺒ ﺴﻧ ةدﺎیﺰ ﺑ يأ ، 35.4
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻦﻡ دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻇﻮﺤﻠﻤﻟا ةدﺎیﺰﻟا ﻩﺬه ىﺰﻌﺕو
ﻨﺜﺘﺱا عﺎﺽوﻷ تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻢیﺪﻘﺘ ﺑ ﻲ ﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ﺠﻤﻟا مﺎﻴ ﻗ ،ﺎهزﺮ ﺑأ ﻦ ﻡ ﻞ ﻡاﻮﻌﻟا ءﺎﺒﻋأ ﻦﻡ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﺢﻨﻤﻟا ﺖﻠﻤﺵ ﺔﻴﺋﺎ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻦﻡ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ،ﺎیﺮﻴﺠﻴﻧو قاﺮﻌﻟا ﻞﺜﻡ ،نﻮیﺪﻟﺎ ﺑ ﺔﻠﻘﺜ ﻤﻟا لوﺪ ﻟا نﻮ ید ﺔﺙرﺎآ ﻰﻟإ ﺖﺽﺮﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﺔیﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟا ﺎﻬﺘﻡﺪﻘﻡ ﻲﻓو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻲﻓ لوﺪ ﻟا ﻦ ﻡ ًادﺪ ﻋ ﺖ ﻘﺤﻟ ﻲ ﺘﻟا
"
ﻲﻡﺎﻧﻮﺴﺕ "
ﻓ مﺎﻋ ﺮﺧاوأ ﻲ 2004
.
ردﺎﺼﻡ ﻢهأ ﻞﻜﺸی يﺬﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻞﺻاو ،ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓو ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺡ ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﻪﻘﻓﺪﺕ ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻞیﻮﻤﺘﻟا 314.3
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود 2005
و 379.1 رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2006
دﺎیﺰﺑ يأ ، ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ة
20.6
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
شﺎﻌﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺝﻷا ﻦیﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻘﺜﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﻚﻟذ ﺲﻜﻌیو
ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻩﺪﻬﺸﺕ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا .
و تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻴﺑ ﻦﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺕﺮﻤﻟا ﺎﻴﺱﻮﻧﺎﻴﻗأو ﺎﻴﺱﺁ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻞﺘﺤﺕ
عﻮﻤﺠﻡ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺡ ،ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا بﺎﻄﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻚﻠﺕ ﺎﻬﺘﻘﻠﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا
220.9
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 177.7
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎیﺰﺑ يأ ، 24.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻻو
ﻓ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻼﻟ ًﺎﺑﺎﻄﻘﺘﺱا لوﺪﻟا ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺕ اﺪﻨﻠیﺎﺕو ﺪﻨﻬﻟاو ﺎﻴآﺮﺕو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱو ﺞﻧﻮآ ﻎﻧﻮهو ﻦﻴﺼﻟا ﺖﻟاز ﻲ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻩﺬه )
1 / 8 .(
ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا تﺎﻘﻓﺪﺕ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺡ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺕﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒیرﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا ﺎﻜیﺮﻡأ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻲﺕﺄﺕو ﻮﺤﻧ 83.8 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 75.5
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎیﺰﺑ يأ ، 10.9
ﻲﻓ
ﺔﺋﺎﻤﻟا . ﺮﺒﺘﻌﺕو
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻼﻟ ًﺎﺑﺎﻄﻘﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻩﺬه لود ﺮﺜآأ ﻲﻠﻴﺸﺕو ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاو ﻞیزاﺮﺒﻟا .
ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻠیو
ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺔﻴﺒﻨﺝأ تارﺎﻤﺜﺘﺱا ﺖﻘﻠﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺕﺮﻤﻟا 62.4
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
ﻞﺑﺎﻘﻡ 45.8 رﺎﻴﻠﻡ
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود 2005
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎیﺰﺑ يأ ، 36.2
ﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ . ﻦﻡ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﻦﻡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺐﻴﺼﻧ نأ ﺮﻴﻏ
ىﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﻲﻘﺑ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا 4.8
ﻲﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
و 2006 . ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘیﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﺎﻡأ
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻠﺕ ﺎﻡ عﻮﻤﺠﻡ ﻎﻠﺑ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا تﺎﻘﻓﺪﺕ ﻲﻓ ًﺎﻌﺝاﺮﺕ تﺪﻬﺵ 2006
ﻮﺤﻧ 12 ﺎﻡو رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
ﻲﻟاﻮﺤﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸی 21
مﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﻦﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
. ةرﻮﺼﺑ ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺝﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺱﻻا تﺰآﺮﺕ ﺪﻘﻟو
ﺔﻴﺋاﻮﺘﺱﻻا ﺎﻴﻨﻴﻏو ﺎیﺮﻴﺠﻴﻧ ﺎﻤه ،ﻦﻴﺘﻟود ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋر .
تﺎﻘﻓﺪﺕ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﺵﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻮﺤﻧ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑارو ﺎﺑوروأ قﺮﺵ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻰﻟإ ﺮ
69.3 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
2006 ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻡ 41.2
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻡ ةدﺎیﺰﺑ يأ ، 68.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا (15)
"
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا
"
ﻖﺤﻠﻤﻟاو ، )
11 / 1 .(
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺖﻠﺻاو ﻲﻟاﻮﺡ ﺖﻐﻠﺒﻓ ﺎهﺪﻋﺎﺼﺕ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا
3,019 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
ﻞﺑﺎﻘﻡ ، 2,338 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎیﺰﺑ يأ ، 29.1
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻲﺽﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻡ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻞﺋاوأ ﺬﻨﻡ أﺪﺑ يﺬﻟا يﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﻩﺎﺠﺕﻼﻟ ًاراﺮﻤﺘﺱا ةدﺎیﺰﻟا ﻩﺬه ﺮﺒﺘﻌﺕو .
ﺪﻗو ﻲﻓ عﺎﻔﺕرﻻا نﺎآ
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار ﺖﻘﻘﺡ ﺚﻴﺡ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًﺎﻡﺎﻋ تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا 60.1
ﻲﻓ
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لود ﺎﻬﺘﻠﺕو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا 35.9
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻴﻘیﺮﻓأ ﻢﺙ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 30.3
ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔیﻮﻴﺱﻷا 27.0
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻴﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧو ، ﺔ
ﺔﺒﺴﻨﺑ 18.2 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لود ًاﺮﻴﺧأو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
10.4 ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )
1 / 9 .(
تارﻮﻄﺘﻟا ﺎﻬﻤهأ ،ﻞﻡاﻮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻰﻟإ ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا يﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻا دﻮﻌیو
ﺘﻟاو ﺔیرﺎﺠﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦیزاﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠیﻹا ﻲﺒﻨﺝﻷا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا تﺎﻘﻓﺪﺕ صﺎﺧ ﻪﺝﻮﺑو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﺱأﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪ
ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺕرا ﻲﻓ ﻢهﺎﺱ يﺬﻟا ﺮﻡﻷا ،جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻡﺎﻌﻟا تﻼیﻮﺤﺕو ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻡ تادراﻮﻠﻟ 66.4
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 71.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2006 .
ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻟاﻮﺡ ﻦﻡ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻡذ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﻊﻔﺕرا 3,023
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2005
ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ 3,243
مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎیﺰﺑ يأ ، 7.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺪﻗو ءﺎﺝ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لوﺪﻟ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ةدﺎیز ﻦﻡ ﻪﻤﻈﻌﻡ ﻲﻓ عﺎﻔﺕرﻻا اﺬه 18.3
ﻲﻟاﻮﺡ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
701 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 10.7
ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 895.1
مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
2006 .
ﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮیﺪﻤﻟا ﺖﻌﻔﺕرا ﺎﻤآ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴ
19.1 ﻲﻟاﻮﺡ ﻎﻠﺒﺘﻟ ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لوﺪﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 282.4
رﺎﻴﻠﻡ
ﺔﺒﺴﻨﺑو ،رﻻود 14.5
برﺎﻘی ﺎﻡ ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 385
مﺎﻋ ﺔیﺎﻬﻧ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻡ 2006
. ﺎﻡأ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘیﺮﻓﻷا لوﺪﻠﻟ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا 14.5
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﺼﻴﻟ ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ﻞ 255.5
رﺎﻴﻠﻡ
رﻻود . ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لوﺪﻟ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ﻊﺝاﺮﺕ ﺎﻤآ 3.3
ﺔﺑاﺮﻗ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 725
،رﻻود رﺎﻴﻠﻡ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 10 .(
ﻲﻓ ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تءﺎﺝ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮیﺪﻤﻟا ﻊیزﻮﺕ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋو ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺼﺤﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺕﺮﻤﻟا 27.6
،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ﻦﻡ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺔﺼﺤﺑ ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺎﻬﺘﻠﺕ 22.3
ﺔﺼﺤﺑ ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﺙ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺖﻐﻠﺑ 21.6 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ﺑار ﺔﺼﺡ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄ
11.9 قﺮﺸﻟا لود ﺔﺼﺡو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻂﺱوﻷا 8.7 ﺔﻴﻘیﺮﻓﻷا لوﺪﻟا ﺔﺼﺡو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.9
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
مﺎﻋ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﻮیﺪﻤﻟا ﻢﺠﺡ عﺎﻔﺕرا ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو 2006
نأ ﻻإ
ﺖﻌﺝاﺮﺕ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻦﻡ
28.7 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 26.3 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
.
ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لوﺪﻟ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺕرا ﺪﻘﻓ ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋو ﻦﻡ 49.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 52.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ﻩﺬهو ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ت
. ﺎﻤآ
ﻦﻡ ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لود ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮیﺪﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺕرا 23.6
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
24.0
ﺎﻬﺕاذ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻰﻟإ ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦیﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﺝاﺮﺕ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺺﺨی ﺎﻤﻴﻓو
ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻦﻡ ﺎﻴﻘیﺮﻓأ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺚﻴﺡ ،
37.0 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ﻰﻟإ 28.1 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2006 ﻦﻡ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار ﻲﻓو ، 33.5
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 30.0
ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺖﻌﺝاﺮﺕ ﺎﻤآ
لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮیﺪﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻡ ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا
20.2 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
2005 ﻰﻟإ 19.1 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﻦﻡ ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لود ﻲﻓو ، 29.5
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 24.6
،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 1 / 10 .(
ﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻡ تاردﺎﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨآ ﻦیﺪﻟا ﺔﻡﺪﺧ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓو ﺪﻘﻓ ،ﺔﺌﺵﺎ
ﺖﻐﻠﺑ 13.8 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006
ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻌﺝاﺮﺕو ، 14.9
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005
ءﺰﺝ ﻲﻓ ﺲﻜﻌی ﺎﻤﻡ ،
لوﺪﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ةدﺎیﺰﻟا ،ﻪﻨﻡ .
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻚﻠﺕ ﺖﻠﻇ ﺪﻗو
27 ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻄﺑار لود ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ
2006 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ لود ﺎﻬﺘﻠﺕ ، 25.5
ﻢﺙ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﺑوروأ قﺮﺵو ﻂﺱو لود 20.1
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻴﻘیﺮﻓﺄﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 12.5
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔیﻮﻴﺱﻵا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 6.6
ﻲﻓ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا لودو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا 6.2
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا تﺎﺱﺎﻜﻌﻧا ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تادﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻡ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تادﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺮﺵﺎﺒﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا ﺖﺴﻜﻌﻧا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎــﻌﺱأ تاﺮﻴﻐﺕ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽإ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺱأ ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . مﺎﻌﻠﻟ ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تادﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠیإ ﺮﺙأ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا قﻮﺱ ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻠﻟ نﺎآ ﺪﻘﻓ
ﻦیزاﻮﻤﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺾﺋاﻮﻔﻟا عﺎﻔﺕرا ﻚﻟذ ﺐﺡﺎﺻ ةﺪﻴﺝ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻡ ﺖﻘﻘﺡ ﺚﻴﺡ ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻬﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻡ .
ﻔﺘﺱا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ةدﺎیز ﻦﻡ ﻚﻟﺬآ تدﺎ
