اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت

(1)

تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاو

ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاو

فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأو فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأو

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

تﺪﻬﺷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ

مﺎﻋ لﻼﺧ 2007

ﻲﻠﻜﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻲﻓ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺑ

ﺒﺴﻨ ﺔ 96.1

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 19.9

ﻰﻟإ ﺾﺋﺎﻔﻟا اﺬه ﻞﺼﻴﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺣ

128.4 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻘﻟو

ﻴﻤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻊﺟاﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ يرﺎﺠﻟا ناﺰ

6.5 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ءﺎﺟ ﺪﻗو ناﺰﻴﻤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻲﻓ ةدوﺪﺤﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﺔﻠﺼﺤﻤآ يرﺎﺠﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

عﺎﻔﺗرﻼﻟو ،

ناﺰﻴﻣ ﺰﺠﻋ ﻲﻓ سﻮﻤﻠﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا

و ، ﺔﻳرﺎﺠﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺰﺠﻋ ﻊﺟاﺮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،

.

ﺖﻤﻧ ﺪﻗ ﺎﻬﻟ يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺾﺋاﻮﻓ نأ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻆﺣﻼﻳ ،ىداﺮﻓ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو ﺖﻘﻘﺣ نﺎﺘﻠﻟا قاﺮﻌﻟاو ﺮﻄﻗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺖﻌﺟاﺮﺗ وأ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ةدوﺪﺤﻣ ةرﻮﺼﺑ ًءادأ ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺎﻤﻬﻨﻳزاﻮﻣ

ﻞﻀﻓأ . ﺠﻌﻟا ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻤﻈﻌﻤﻟ يرﺎﺠﻟا ﺰ

ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا لﻮﺤﺗ يرﺎﺠﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﺧﻵا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗو ،ﻦﻤﻴﻟاو بﺮﻐﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ يرﺎﺠﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ

ﺮﺼﻤﻟ . ﺪﻘﻟو ﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ىدأ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا بﺎﺴﺤﻟا ناﺰﻴﻣ ﺰﺠﻋ ﻲ

ا ،ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻟ

ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻲﻓﺎﺻ عﺎﻔﺗراو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺾﺋﺎﻔﻠﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻲﻠﻜﻟا

ﻩروﺪﺑ ىدأ يﺬﻟاو ،ﻩﻼﻋأ رﻮآﺬﻤﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ

ﺮﻴﺒآ ة ﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻲﻓ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣ

ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 325.1

مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2006

ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 462.5

.

ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋو ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا

ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،

ﺔﺒﺴﻨﺑ 9.2 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2007

، ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻊﺟاﺮﺗ نأ ﺪﻌﺑ 2005

و 2006 . مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗو

2007 عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳاو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺎﻬﻤهأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻞآ

ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ و

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ .

ﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻣأ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﺿﺮ

ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻞﻜﺸﺑ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺗورذ ﺖﻐﻠﺑ نأ ﺪﻌﺑ دﺎﺣ 2006

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ ءﺰﺠﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا داﺪﺴﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا مﺎﻴﻗ ءاﺮﺟ .

ﻦﻣ ﻞآ ﻦﺴﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓو رﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺷﺆﻣو ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺟ

مﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟاو 2007

. ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ نأ ﻻإ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻌﻓ

ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

(2)

ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأو ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاو تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ

ﻦﻣ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا 27.9

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﻰﻟإ 26.1 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2007

. ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺒﺴﻧ تﺪﻬﺷ ،ﻚﻟﺬآ

ﻦﻣ ًادﺎﺣ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا ﻰﻟإ ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا 13.6

ﻰﻟإ 6.4 ﻲﻓ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2007

.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو تارﻮﻄﺘﻟ

فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﻼﻤﻌﻟا

مﺎﻋ 2007 رﻻوﺪﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ىدأ ، ﺪﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﻪﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧدأ ﻰﻟإ

ﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ ت تﻼﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ

لوﺪﻟا ،رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻓﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺮﺜآأ فﺮﺻ ﻢﻈﻧ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻲهو ،رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لود تﻼﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻧوﺮﻣ . ﻳﻮﻜﻟا رﺎﻨﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻂﺑر ﻚﻓ تارﻮﻄﺘﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻚﻟﺬآ ﻦﻴﺗﺎه ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳرﻮﺴﻟا ةﺮﻴﻠﻟاو ﻲﺘ

تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﺑ ﻂﺑﺮﻟا مﺎﻈﻧ جﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻦﻴﺘﻟوﺪﻟا .

تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا

مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺖﻘﻘﺣ 2007

ﻎﻠﺒﻴﻟ ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا مﺎﻌﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا 321.1

ﺑﺎﻘﻣ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻞ

314.0 مﺎﻋ لﻼﺧ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2006

. ةرﻮﺼﺑ ﻞﻘﺗ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا عﺎﻔﺗرا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻆﺣﻼﻳ ﻪﻧأ ﻻإ

ﻰﻠﻋ تﺮﺼﺘﻗا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ماﻮﻋﻷا ﻦﻋ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 2.2

مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2007

ﻞﺑﺎﻘﻣ 26.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

2006 و 67.8 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ىﺰﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮهو ، لوأ

ﻰﻟإ تاردﺎﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ةﺪﺣ ﻊﺟاﺮﺗ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا 2007

ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

، ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻻ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟو ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا لاﺪﺘﻋ

ﻦﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا تادراﻮﻠﻟ ظﻮﺤﻠﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ،جﺎﺘﻧﻹا مﺎﺠﺣأ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺳﻻا ﻲﻓ ﻮﻤﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو كﻼﻬﺘ

، ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟاو ءاﺬﻐﻟا رﺎﻌﺳﻷ سﻮﻤﻠﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻟذو .

ﺪﻗو ،اﺬه

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺖﻌﻔﺗرا )

بﻮﻓ ( ﺔﺒﺴﻨﺑ 16.4 عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻋ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻗ ﺎﻣ ﻮهو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تادراﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا )

بﻮﻓ ( ﻟاو ﻎﻠﺑ يﺬ 28.7 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻮﻤﻨﻟ ًاﺮﻈﻧو

ﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻤﻴﻗ

ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ ﺪﻘﻓ

ﻰﻟإ ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﺟاﺮﺗ 21.8

ﻲﻓ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2007

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 24.3

، ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻴﻓ اﺬه

ﻨﻣ لوﻷا ﻊﺟاﺮﺘﻟا مﺎﻋ ﺬ

2002 ،

نﺎﻘﺤﻠﻤﻟا )

9 / 1 ( و ) 9 / 2 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 1 .(

(3)

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

2002 2003 2004 2005 2006 2007

.(2/9) ﻖﺤﻠﻤﻟا :رﺪﺼﻤﻟا

مﺎﻋ ﺪﻬﺷ ،ىداﺮﻓ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو 2007

ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﺾﺋاﻮﻓ عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳا

ﻲﺘﻟا ﺖﻳﻮﻜﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻀﺋﺎﻓ ﻊﺟاﺮﺗ

. ﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣ ﻞﻗأ نﺎآ ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا نأ ﻆﺣﻼ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا .

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ 2.9

،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ 150.8

ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﺑ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 40.0

ﺎﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺎﻣﻺﻟ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺗرا ﻚﻟﺬآ تار

ﺔﺒﺴﻨﺑ 11.8 ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 64.3

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ًﻼﺜﻤﻣو ، 33.5

ﻲﻓ ﻊﻔﺗراو ،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 0.5

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 34.2

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ و

ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﺑ 25.3 ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻚﻟﺬآ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻴﺒﻴﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺗرا 1.1

ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 26.4

ﺔﺒﺴﻧ ًﻼﺜﻤﻣ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 41.9

ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا .

ﺔﺒﺴﻨﺑ قاﺮﻌﻠﻟ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو 124.9

ﺮﻄﻗ ﻲﻓو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ 21.3 ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻤﻋ ﻲﻓو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1.7

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻟ

،ﺖﻳﻮﻜﻠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻓ 2.8

ظﻮﺤﻠﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ًﺎﺳﺎﺳأ ىﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑو ﻟ

ﻞﻜﺸﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تادراﻮﻠ )

2 .(

ﻲـــﺗﻮــﺒـﻴـﺟ ن د رﻷا نﺎــــــــــﻨﺒﻟ بﺮــــــﻐﻤﻟا ﺮـــــــــﺼﻣ ﺲــــــــﻧﻮﺗ ﺔﻳرﻮــــــﺳ ﺎــﻴــﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ نادﻮـــــﺴﻟا ﻦــــــــــﻤﻴﻟا ﻦـــــﻳﺮﺤﺒﻟا قاﺮـــــــﻌﻟا ﺮــــﺋاﺰﺠﻟا نﺎـــــــــﻤُﻋ ﺮـــــــــــﻄﻗ تارﺎــــﻣﻹا ﺖــــــﻳﻮﻜﻟا ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺎـــــــــــﻴﺒﻴﻟ -55

-45 -35 -25 -15-55 15 25 35 45 55

ﺔﺋﺎﻤﻟاﻲﻓ

2007 2006

ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ :(1) ﻞﻜﺸﻟا (2007-2002) ،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا

،ﻲﻟﺎ ﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ةﺪﺻرأ ﺐﺴﻧ :(2) ﻞﻜﺸﻟا (2007-2006)

(4)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ا

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ ﺾﺋﺎﻓ ﻰﻟإ ﺰﺠﻋ ﻦﻣ نادﻮﺴﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻊﺿو لﻮﺤﺗ ،ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﻤﻟا ىﺮﺧﻷ

1.2 ًﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﺑو رﻻود رﺎﻴﻠﻣ مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻟا تاردﺎﺻ عﺎﻔﺗرﻻ

ﺔﺒﺴﻨﺑ 51.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺗراو

20 ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻟ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻤﻴﻠ 63.7

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا لﻮﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻐﺗو ،

مﺎﻋ ﻲﻓ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا 2006

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ 2007

. ﺠﻋ ﻊﺴﺗا ﺪﻘﻓ ﺮﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﺑ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺰ

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ 76.6

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻟ

ةﺮﻴﺒآ ةرﻮﺼﺑ ﺖﻗﺎﻓ تﻻﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تادراﻮﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺪﻋﺎﺼﺘ

ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا .

لﺪﻌﻤﺑ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺺﻠﻘﺗو 88.4

ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

يﺬﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻂﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻧ

.

مﺎﻋ لﻼﺧ ﺎﻬﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تازﻮﺠﻌﻟا عﺎﻔﺗرا ﻆﺣﻼﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓو 2007

راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو

،ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗراو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تادراﻮﻟا .

ﺰﺠﻋ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻘﻓ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ بﺮﻐﻤﻟا 48.5

ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓو 27.9

ﺔﺒﺴﻨﺑ ندرﻷاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 25.5

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺲﻧﻮﺗو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 11.6

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺗﻮﺒﻴﺟ ًاﺮﻴﺧأو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ا ﻦﻳزاﻮﻣ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟاو ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ناﺰﻴﻣ ﺰﺠﻋ ﻲﻓﺎﺻ ﻊﻔﺗرا 2007

ﻩﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ 45.0

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 11.2

ﻰﻟإ ﺰﺠﻌﻟا اﺬه ﻞﺼﻴﻟ ، 75.6

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

ﻤﻬﺳأ ﺪﻗو ﺖ

ﺰﺠﻌﻟا عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ

ةﺪﻋ ا ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺖﻠﻤﺷ ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟ

، لﻮﺤﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺧد عﺎﻔﺗرا ا ﻰﻟإ

جرﺎﺨﻟ و ﺪﻴﺠﻟا ءادﻷا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺗرا يﺬﻟا

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﻓ

تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﺗارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻧا ﺪﻋﺎﺼﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا

ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻦﻣ ﻩﺮآذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ يﺬﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ عﺎﻔﺗراو ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تادراﻮﻟا

ةدﺎﻳز لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ءاﺮﺟ

لﻮﺧﺪﻟا عﺎﻔﺗرا ﻴﻓ

ﻊﺟاﺮﺗ راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ

ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا مﺎﻣأ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا .

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧد ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻘﻓ ،تﻼﺼﺤﺘﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺎﻣأ

ﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓﺎﺻ لﻮﺤﺘﻟ تدأ ﺪﻗ نﺎﻨﺒﻟ ﺎهﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ثاﺪﺣﻷا نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴ

ﻎﻠﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻴﺻر ﻦﻣ ﻪﻟ 3.1

ﺐﻟﺎﺳ ﺪﻴﺻر ﻰﻟإ ﻎﻠﺑ

0.3 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2007

.

ﻼﻳ ،نﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﺮآذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈﻓ ،لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ تازﻮﺠﻋ عﺎﻔﺗرا ﻆﺣ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟاو 2007

ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ

، ﻲﺘﻟا ﺖﻳﻮﻜﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺾﺋاﻮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ تﺮﻤﺘﺳا

ﺎﻬﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺪﺋاﻮﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻲﻓ

ﺎﻬﺑ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟاو جرﺎﺨﻟا .

ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ناﺰﻴﻣ ﺰﺠﻋ

ا ﺴﻨﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟ ﺔﺒ

23.8 ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 39.8

ﺪﻋﺎﺼﺗو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا

ﺔﺒﺴﻨﺑ تارﺎﻣﻹ 35.4

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻊﻔﺗراو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا

ﺔﺒﺴﻨﺑ قاﺮﻌﻟ 67.1

ﻊﻔﺗرا ﺎﻤآ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ًﺎﻀﻳأ ﺰﺠﻌﻟا ﻞآ ﻲﻓ

ﺎﻴﺒﻴﻟو نﺎﻤﻋو ﺮﻄﻗ ﻦﻣ .

ﺖﻳﻮﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 12.5

(5)

ﻦﻳﺎﺒﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺎﻬﻴﻓ

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻧا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﺿو

ﻟا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ رﻮﻄﺗو ﻲﺟرﺎﺨ ﻟا

تﺎﻋﺎﻄﻘ ﻟا

ﺔﻴﻣﺪﺨ ﻷا ىﺮﺧ ﻲﺘﻟاو ﺾﺋﺎﻔﻟا عﺎﻔﺗرا ﻆﺣﻼﻳ ،لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺑ دﺮﻔﺘﺗ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 31.1

ةﺎﻨﻗو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻞآ ﻞﺧد عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﺲﻳﻮﺴﻟا . ﺔﺒﺴﻨﺑ بﺮﻐﻤﻠﻟ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺗرا ﻚﻟﺬآ 36.7

ﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻞ

6.6 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ ﻊﻔﺗراو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 14.4

ﺲﻧﻮﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﺗﻮﺒﻴﺟو ندرﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ًﺎﻀﻳأ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤآ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو ﻦﻤﻴﻟاو نادﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تازﻮﺠﻌﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،ًاﺰﺠﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ و

ىﺰﻌﻳ ﻚﻟذ ًﺎﺳﺎﺳأ

ﺔﻳرﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،جرﺎﺨﻠﻟ لﻮﺤﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺧد عﺎﻔﺗرﻻ .

ﻆﺣﻼﻳ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻧﻮﻌﻤﻟاو ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ًﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻳرﺎﺠﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو عﺎﻔﺗرا

ﺰﺠﻌﻟا

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻓﺎﺼﻟا 2007

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻚﻟذو ، 1.3

ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا 8.6

ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو

نأ ةدﺎﻳﺰﻟا مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﻲﻓ 2007

ﺪﻴﺻﺮﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ دﻮﻌﻳ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لوﺪﻠﻟ ﺐﻟﺎﺴﻟا

تﻼﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لوﺪﻠﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا عﺎﻔﺗرا ﺖﻗﺎﻓ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟو ﺖﻳﻮﻜﻟاو تارﺎﻣﻹاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻞﺜﻣ

ﻬﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬ

ا نﺎﻨﺒﻟو بﺮﻐﻤﻟاو ﺮﺼﻣ ﻞﺜﻣ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟ .

و تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا نأ ﻆﺣﻼﻳ ،ىداﺮﻓ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻟ

ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪ

، لود ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﻲﻓﺎﺻ

، ﺪﻗ عرﺎﺴﺗ

،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﻩﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ،ﺎﻴﺒﻴﻟو

تارﺎﻣﻹاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺄﻃﺎﺒﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ

،

ﻓ ﻊﺟاﺮﺗ ﻖﻘﺤﺗو مﺎﻋ لﻼﺧ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو نﺎﻤﻋو ﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﻞآ ﻲ

2007 . ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﻳﻮﻜﻠﻟ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ 40.2

ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

مﺎﻋ 2007 ﻞﺑﺎﻘﻣ 6.4 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﺮﺼﺘﻗا ﺪﻗ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا نأ ﻆﺣﻼﻳ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻰﻠﻋ ﻲﻟاﻮﺣ 3.0 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ

2007 ﻞﺑﺎﻘﻣ 11.5 ا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟ

ﻮﺤﻧ 16.1 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

ﻎﻠﺒﻴﻟ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﻮﻤﻧ ﺄﻃﺎﺒﺗو 13.3

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳرﻮآﺬﻤﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﻄﻘﻟ 11.9

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ

2007 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺑﺎﻘﻣ 36.3

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟ ،

ﻊﺟاﺮﺗو نﺎﻤﻋ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ

9.0 ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 23.5

ﻊﺟاﺮﺗو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﻚﻟﺬآ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ

3.1 ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 25.1

ﻲﻣﺎﻌﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2007

و 2006 ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ .

،اﺬه ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻟ

لوﺪ

ﺲﻠﺠﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا ، ﺪﻘﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻲﺗﻮﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺗو

.

مﺎﻋ لﻼﺧ ﺮﺼﻤﻟ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻆﺣﻼﻳ ،ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻲﻓﺎﺻ لوﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ 2007

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

، ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﻳﻮﺤﺗ عﺎﻔﺗرﻻ ًﺎﺳﺎﺳأ ﻚﻟذو 42.8

ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻚﻟﺬآ

ﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ بﺮﻐﻤﻠﻟ ﺾﺋﺎﻔ 22.7

ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﻔﺗراو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 50.6

ﻲﻓ

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2.6

ﺔﻳرﻮﺳو ﺲﻧﻮﺗو ﻦﻤﻴﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأ ﻊﻔﺗراو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

ﺪﻘﻓ ،نادﻮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗ 69.6

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻴﻟ

0.4 ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺠﻴﺘﻨآ ﻚﻟذو رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ نادﻮﺴﻟﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﻳﻮﺤﺗ 138.3

ﻪﺑ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺲﻜﻋ ﺎﻣ ﻮهو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ .

ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو قاﺮﻌﻟاو ندرﻷا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ًﺎﻀﻳأ ﻆﺣﻼﻳو اﺬه .

(6)

ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ناﺰﻴﻣ ﺾﺋﺎﻓ ﻊﺟاﺮﺗ 6.5

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ، 236.9

ﻩرﺪﻗ ﺾﺋﺎﻔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 253.4

. مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ لوﻷا ﻊﺟاﺮﺘﻟا اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳو

2001 ﺎﻔﻟا نﺎآ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ماﻮﻋأ ﺔﺴﻤﺨﻟا لﻼﺧ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ ﺾﺋ

. ًﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻢﺠﻧ ﺪﻗو

يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟ ًﺎﻴﺒﺴﻧ دوﺪﺤﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺮﺛأ قﺎﻓ يﺬﻟاو ﻞﺧﺪﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ﺰﺠﻌﻟ ظﻮﺤﻠﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺰﺠﻋ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟاو .

ﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ًاﺮﻈﻧو ،اﺬه مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟﺎﺑ يدﺎﺼ

2007 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﺔﺒﺴﻧ تﺮﺼﺘﻗا ، 16.1

مﺎﻌﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻐﻟﺎﺒﻟاو ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،رﻮآﺬﻤﻟا 19.6

و ، 17.9 ﻲﻓ

ﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا مﺎﻋ ﻲ 2005 ﻞﻜﺸﻟا ، ) 3 .(

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

2002 2003 2004 2005 2006 2007

.(3/9) ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا :رﺪﺼﻤﻟا

ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ ًادوﺪﺤﻣ ًاﻮﻤﻧ ﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ نأ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻆﺣﻼﻳ ،ىداﺮﻓ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ناﺰﻴﻣ ﺪﻬﺷ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻌﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻪﻴﻓ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ

ﻎﻠﺑ ًاﻮﻤﻧ ﻖﻘﺣ يﺬﻟا قاﺮ 46.4

ﻞﺑﺎﻘﻣ 20.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﻎﻠﺑ ًاﻮﻤﻧ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻘﺣ يﺬﻟا ﺮﻄﻗو ، 2.0

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ 18.5

ﻰﻠﻋ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻮﻤﻧ ﺮﺼﺘﻗا ﺪﻘﻓ 2.7

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ارﺎﻣﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ت 47.9

ﻰﻠﻋو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 5.6

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 36.7

ﻖﻘﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

مﺎﻋ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ ﺾﺋﺎﻔﻟا 2007

ﺔﺒﺴﻨﺑ 4.0 ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 9.9

ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻖﻘﺣو ،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ ﻲﻟاﻮﺣ

8.0 ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟو ﺔﺋﺎﻤﻟا 7.4

ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻤﻋو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 6.9

ﺪﻌﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

نأ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا ﺖﻧﺎآ ﻋﺎﻔﺗرا

ﻲﻓ ًﺎ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ .

ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ :(3) ﻞﻜﺸﻟا (2007-2002) ،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا

(7)

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﺔﻴﻘﺒﺑ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻲﻓ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا نأ ﻆﺣﻼﻳ ،يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا تاذ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا

32.9 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ لﻼﺧ

2007 ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻊﺟاﺮﺗ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ

ﺑ ﺴﻨ ﺔﺒ 81.7 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ ﺾﺋﺎﻔﻟا لﻮﺤﺗو ،

ﻦﻤﻴﻟاو بﺮﻐﻤﻟاو ﺔﻳرﻮﺳ ﻦﻣ ﻞآ .

ﺰﺠﻌﻟا اﺬه عﺎﻔﺗرا ﻆﺣﻼﻳ ،يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا تاذ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻤﻟ 813.6

ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻨﺒﻠﻟو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 382.4

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺗﻮﺒﻴﺠﻟو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 83.5

ﺔﺒﺴﻨﺑ ندرﻸﻟو 75.6

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺲﻧﻮﺘﻟو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 45.6

ﺔﺒﺴﻨﺑ نادﻮﺴﻠﻟ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 12.0

ا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺾﺋﺎﻔﻟا لود ﺔﻓﺎآ نأ ﻆﺣﻼﻳ ،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﺔﺑﻮﺴﻨﻣ ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ةﺪﺻرﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو قاﺮﻌﻟ

ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺎﻬﻴﻓ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺪﻴﺻر ﺔﺒﺴﻧ 2007

مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2006

ﺎﻬﻇﺎﻔﺣ ﻊﻣ ﻚﻟذو ،

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا تاذ ﻰﻠﻋ .

ﺾﺋﺎﻓ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺖﻳﻮﻜﻟا تﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ

ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ 42.4

. ﻴﺒﻴﻟ ﺎﻬﺘﻠﺗو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺎ

36.6 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 45.0

ﻦﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻢﺛ ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳرﻮآﺬﻤﻟا 25.2

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 22.6

ﻞﺑﺎﻘﻣ 24.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ تارﺎﻣﻹاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 19.3

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺾﺋﺎﻔﻟا 15.7

.

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺖﻌﺟاﺮﺗو 2007

ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺮﻄﻗو نﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ 10.1

و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 9.7

ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻟا

. ﺖﻌﻔﺗراو

ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ،قاﺮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ،ةرﺎﺷﻹا ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا

،ًاﺮﻴﺧأو

ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﻟ

ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺮﺼﻤ 0.4

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﻳرﻮﺳ

و بﺮﻐﻤﻟا

، ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤآ ﺎﺘﻟﻮﺤﺗ ﺪﻘﻓ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺰﺠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟإ يرﺎﺟ ﺾﺋﺎﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا 0.1

ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ ﺾﺋﺎﻔﻟا لﻮﺤﺗ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا 1.6

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا ،

) 9 / 3 ( ﻞﻜﺸﻟاو ، )

4 .(

ﻲـــﺗﻮــﺒـﻴـﺟ نﺎــــــــــﻨﺒﻟ ن د رﻷا ﺎــﻴــﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ نادﻮـــــﺴﻟا ﺲــــــــﻧﻮﺗ ﻦــــــــــﻤﻴﻟا بﺮــــــﻐﻤﻟا ﺮـــــــــﺼﻣ ﺔﻳرﻮــــــﺳ قاﺮـــــــﻌﻟا ﺮـــــــــــﻄﻗ نﺎـــــــــﻤُﻋ ﻦـــــﻳﺮﺤﺒﻟا تارﺎــــﻣﻹا ﺮــــﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺎـــــــــــﻴﺒﻴﻟ ﺖــــــﻳﻮﻜﻟا -25

-15 -5 5 15 25 35 45 55

ﺔﺋﺎﻤﻟاﻲﻓ

2007 2006

رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 9 / 3 .(

،ﻲﻟﺎ ﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ةﺪﺻرأ ﺐﺴﻧ :(4) ﻞﻜﺸﻟا 2007-2006

(8)

يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا لوﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻓﺎﻜﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،

نادﻮﺴﻟا . ﻦﻣ ﻲﺗﻮﺒﻴﺠﻟ ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرﺎﻓ 14.4

ﻰﻟإ 24.3 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2007

.

ﻦﻣ نﺎﻨﺒﻠﻟو 4.8

ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 21.5

ﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤآ ندرﻸﻟ ًﺎﻀﻳأ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﺴ

ﻦﻣ 11.3 ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 17.7

ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻤﻟو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1.3

ﻦﻣ ﺲﻧﻮﺘﻟو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2.0

ﻰﻟإ 2.6 ﻦﻣ نادﻮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 8.5

ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻴ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﺟاﺮﺗ

) 1

ﺔﺒﺴﻨﺑ جرﺎﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ (

43.1 ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺣ 94.7 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2007

ﻞﺑﺎﻘﻣ 166.4 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2006

ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ًﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،

يﺬﻟا يﺪﻋﺎﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻪﺗﺪﻬﺷ

2002 مﺎﻋ ﻰﺘﺣو 2006

. ﺲﻜﻌﻳو اﺬه ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻲﻓ

مﺎﻋ 2007 دﺪﻋ

ًا ﻦﻣ

ﺾﻌﺒﺑ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًﺎﻃﺎﺸﻧ تﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ةدﺎﻳز ﺎﻬﻤهأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺎﺼﻤﻟا مﺎﻴﻗو ،تﻻﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻗو يرﺎﻘﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ﺔﻠﻜﻴه ةدﺎﻋﺈﺑ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فر

ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺾﻌﺑ كﺮﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻌﻗﻮﺗو فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ تارﻮﻄﺗ ﺲﻜﻌﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻷا

قاﻮﺳ ﻟا ﺔﻴﺑﺮﻋ قاﻮﺳأ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﺌﺷﺎﻨ

، دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎهﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﺪﻌﺑ

ا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ .

ﺪﻗ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ نأ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻆﺣﻼﻳ ،ىداﺮﻓ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو ﻞﺠﺳ

ﻌﺟاﺮﺗ

ًﺎ ﻲﻓ

ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ا ﻰﻟإ

،جرﺎﺨﻟ ﻖﻘﺣو ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓﺎﺻ ﺎﻬﻀﻌﺑ ا ﻰﻟإ

ﻞﺧاﺪﻟ . ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻓ ﻰﻟإ

ا جرﺎﺨﻟ مﺎﻋ ﻲﻓ 2007 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ا

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟ 9.4

ﺖﻳﻮﻜﻠﻟ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﺟاﺮﺗ ﻚﻟﺬآ ا ﻰﻟإ

جرﺎﺨﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻄﻗ 51.7

،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﺻ ﻊﺟاﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻴﺒﻴﻟو

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎ 19.8

رﺎﻴﻠﻣ

رﻻود و ﻟ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻠ 90.8

ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ لﻮﺤﺗ ﺪﻘﻓ تارﺎﻣﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻰﻟإ

ا مﺎﻋ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا جرﺎﺨﻟ 2006

ﻎﻟﺎﺒﻟاو 16.1 ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓﺎﺻ ﻰﻟإ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻰﻟإ

ا رﺪﻗ ﻎﻠﺑ ﻞﺧاﺪﻟ ﻩ

11.3 رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ رﻻود

مﺎﻋ 2007 . مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود ﻲﻓ رﻮآﺬﻤﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ 2007

نﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻘﻓ

ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ا ﻰﻟإ

جرﺎﺨﻟ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﺑ 43.9 و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 9.1

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﻔﺗرا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘ

ا ﻰﻟإ مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟ 2007

ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

120 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 10.3

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺼﻤﻟو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 4.7

ﺔﺒﺴﻨﺑ بﺮﻐﻤﻠﻟو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ داز ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻴﻠﻟ ًﺎﻀﻳأو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 82.9

ﻲﻓ ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا

) 1

(

ﻂﻘﻓ يرﺎﺠﻟا ناﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،قاﺮﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ .

(9)

2.0 ًﻼﻴﺌﺿ ًﺎﻤﺠﺣ ﻞﻜﺸﻳ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﻲﺗﻮﺒﻴﺟو ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو ﺔﻳرﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ًﺎﻀﻳأ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻊﻔﺗرا ًاﺮﻴﺧأو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .

ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،ندرﻷاو ﺲﻧﻮﺗو نادﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ا ﻰﻟإ

ﺎﻬﻟ ﻞﺧاﺪﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻴﻟ 2.9

ﻠﻣ و رﻻود رﺎﻴ 1.6

و رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1.5

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

،ﻲﻟﺎﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣو ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ تﺮﻔﺳأ ،ﺄﻄﺨﻟاو ﻮﻬﺴﻟا ﻲﻓﺎﺻ دﻮﻨﺒﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻎﻠﺑ ﺮﻴﺒآ ﺾﺋﺎﻓ ﻖ

ﻲﻟاﻮﺣ

ﻎﻠﺑ ﺾﺋﺎﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ، ﻮﺤﻧ

ﻮﺤﻧو ، 54.6 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 .

ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗرا 325.1

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ

2006 ﻰﻟإ

ﻮﺤﻧ 462.5 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2007

ﺖﻐﻠﺑ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ، 42.3

ﺔﻴﻄﻐﺗ عﺎﻔﺗرا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮهو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺎﻬﺗادراﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا 10.8

مﺎﻋ ﻲﻓ ًاﺮﻬﺷ 2006

ﻰﻟإ 11.9 ﻲﻓ ًاﺮﻬﺷ

مﺎﻋ 2007 نﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ، )

9 / 4 ( و ) 9 / 5 .(

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ،ىداﺮﻓ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو مﺎﻋ لﻼﺧ 2007

ﺎﻤﻬﺗﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻌﺟاﺮﺗ ناﺬﻠﻟا نﺎﻨﺒﻟو نادﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞآ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ، .

ﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ 41.6 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 110.3

رﺎﻴﻠﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟ تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣاو ،رﻻود 33.9

ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 79.7

رﺎﻴﻠﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ تارﺎﻣﻹاو ،رﻻود 174.0

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺼﻣ تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻌﻔﺗرا ﻚﻟﺬآ 23.4

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﺗدﺎﻳز ﻦﻣ بﺮﻐﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 19.0

إ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻟ

28.0 رﺎﻴﻠﻣ

رﻻود . نﺎﻤﻋو ندرﻷاو ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺲﻧﻮﺗو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺖﻌﻔﺗراو

ﻲﺗﻮﺒﻴﺟو ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو قاﺮﻌﻟا و ﻦﻤﻴﻟاو ﺔﻳرﻮﺳو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺮﻄﻗو .

ﺎﻤآ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا اﺬه ﻦﻣ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

اﺮﺗ يﺬﻟا نادﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻘﺒﺳ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﺗﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻌﺟ

24.4 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1.4

يﺬﻟا نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﺗﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻌﺟاﺮﺗ 3.5

تادراﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

) 2

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﻆﺣﻼﻳ ،(

ﺖﻌﺟاﺮﺗو ،ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا هو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻮ ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا توﺎﻔﺘﻟا ًﺎﺳﺎﺳأ ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا

ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا .

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﻆﺣﻼﻴﻓ ﻦﻣ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ

54.8 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ 2006

ﻰﻟإ 55 مﺎﻋ ﻲﻓ ًاﺮﻬﺷ 2007

او ، ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟ 45.2

ﻰﻟإ 50.2 مﺎﻋ ﻲﻓ ًاﺮﻬﺷ 2007

ﻦﻣ نﺎﻤﻋ ﻲﻓو ،

) 2

(

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻤﺴﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تادراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟا .

(10)

6.1 ﻰﻟإ ًاﺮﻬﺷ 10.4

ﻦﻣ تارﺎﻣﻹاو ،ًاﺮﻬﺷ 3.8

ﻰﻟإ ًاﺮﻬﺷ 7.8

ﻦﻣ ﺮﻄﻗو ،ًاﺮﻬﺷ 5.7

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ،ًاﺮﻬﺷ

ﻦﻣ 3.4 ﻰﻟإ ًاﺮﻬﺷ 4.6

ًاﺮﻬﺷ . ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺎﻣأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لوﺪﻟا

، ﻲﻬﻓ اﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺖﻌﺟ

ﻔﻃ ةرﻮﺼﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻴ

5.1 ﻰﻟإ ًاﺮﻬﺷ 4.9

ًاﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺖﻳﻮﻜﻟاو ، 10.5

ًاﺮﻬﺷ . ﺖﻌﺟاﺮﺗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو

ﻦﻣ ﻦﻤﻴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا 15.2

ﻰﻟإ 14.1 مﺎﻋ ﻲﻓ ًاﺮﻬﺷ 2007

ﻦﻣ نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺖﻌﺟاﺮﺗو ، 17.2

ﻦﻣ بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓو ،ًاﺮﻬﺷ 13.1

ﻦﻣ ﺮﺼﻣو ،ًاﺮﻬﺷ 10.1

ًاﺮﻬﺷ . ﺎﻤآ

ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو نادﻮﺴﻟاو ﻲﺗﻮﺒﻴﺟو ندرﻷاو ﺔﻳرﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺐﺴﻨﺑ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺖﻌﺟاﺮﺗ .

ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗرا

) 3

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻘﻟا ( )

4

ﺔﺒﺴﻨﺑ (

9.2 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

2007 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﺟاﺮﺗ نأ ﺪﻌﺑ ، 7.1

ﺔﺒﺴﻨﺑو 3.6 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

. ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗو

ﻦﻣ ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا 137.6

ﻰﻟإ 150.2 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2007

،

ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ بﺮﺘﻘﺘﻟ ﻩراﺪﻘﻣو ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﻩﺬه ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو

. مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗو

مﺎﻋ ﻲﻓ ًﺎﺒﻠﺳ ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا 2007

تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺎﻬﻤهأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ

ﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ دﺎﻳدزاو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳاو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ،ﺔﻴﺋاﺬ

ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 9 / 6 ( و ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا )

1 ( .

( رﻻود نﻮﻴﻠﻣ)

2006 *2007

ندرﻷا 7,305

7,399 628

674

18,095 ﺲﻧﻮﺗ

19,554 2,926

2,620

ﺮﺋاﺰﺠﻟا 5,612

5,573 13,314

1,431

ﻲﺗﻮﺒﻴﺟ 427

441 26

27

نادﻮﺴﻟا 27,601

31,180 237

225

ﺔﻳرﻮﺳ 4,223

4,175 637

630

4,819 نﺎﻤﻋ 5,297

310 603

نﺎﻨﺒﻟ 20,044

20,950 4,145

4,033

28,958 ﺮﺼﻣ 32,840

3,486 2,422

بﺮﻐﻤﻟا 13,709

15,582 2,109

2,508

ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ 1,301

1,369 91

86

ﻦﻤﻴﻟا 5,469

5,819 227

265

ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا 137,562

150,179 28,135

15,524

.ﺔﻴﻟوأ تﺎﻧﺎﻴﺑ * . (7/9)و (6/9)نﺎﻘﺤﻠﻤﻟا : رﺪﺼﻤﻟا .داﺪﺴﻟا تاﺮﺧﺄﺘﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻤﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا : ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ

(1)ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا

ﺔﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا

مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا 2007و 2006

) 3

(

ﺪ ﻘﻨﻟا قوﺪﻨ ﺻ تﻼﻴﻬﺴ ﺗو ﻞ ﺟﻷا ةﺮﻴﺼ ﻗ نﻮﻳﺪ ﻟاو ﺔ ﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻤ ﺳﺮﻟا ردﺎﺼ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﺟﻷا ﺔ ﻠﻳﻮﻃ نﻮﻳﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا نﻮﻜﺘﻳ

ﺔﻧﻮﻤﻀ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻏ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا نﻮﻳﺪﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا .

لوﺪ ﻟا ﻞﻤﺸ ﺗو لوﺪ ﻟا ﻞﻴﺠﺴ ﺗ مﺎ ﻈﻧ ﻦﻤ ﺿ ﺔﻠﺠﺴ ﻤﻟا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪ ﻟا ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا .

) 4

(

ﻦﻤﻴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ،بﺮﻐﻤﻟا ،ﺮﺼﻣ ،نﺎﻨﺒﻟ ،نﺎﻤﻋ ،لﺎﻣﻮﺼﻟا ،ﺔﻳرﻮﺳ ،نادﻮﺴﻟا ،ﻲﺗﻮﺒﻴﺟ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺲﻧﻮﺗ ،ندرﻷا ﻲهو .