اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ اﻟﻌﻮن اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ

(1)

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا

ﺔﻡﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ةﺮﺴﻴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ رﺪﻘﻳ 2006

ﻲﻟاﻮﺡ 3.3 ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ًﻼﺠﺴﻣ 70.2

مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

.

ﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗو ﻲﺑ

ﻰﻟإ نﻮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ 0.5

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 0.3

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻘﺑ ﻪﻧأ ﻻإ ، 1999

- 2003 . ﺮﻴﺒآ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻚﻟذ ىﺰﻌﻳو

ﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺡ عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺱا ﻰﻟإ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻢﺠﺡ ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ عﺮﺱأ ةﺮﻴﺗﻮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻩﺪﻬﺸﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻊﺱﻮﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .

ﺎﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﻚﻟﺬﺑو

ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ةﺮﺴﻴﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧإ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻪﺘﻣﺪﻗ 1970

- 2006 ﻲﻟاﻮﺡ 129.1

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

ﺖﻠﺹاو ﺎﻤآ

تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺡ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻢﻋد ﻲﻓ ﺎهدﻮﻬﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺹو تﺎﺴﺱﺆﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ 2006

ﻲﻟاﻮﺡ 3.5 ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺗ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻐﻠﺑو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2.3

ﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻪﺴﻔﻧ م

.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢهأ ﺪﺡأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ .

ﺎﻬﺘﻴﻤهأ زﺮﺒﺗو

ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗأو ًاﺮﺴﻳ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻧﻮآ ﻦﻣ .

ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا روﺪﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻗو

ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣو

ﻲﺑﺮﻌﻟا نﻮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ .

ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻢﻋﺪﺑ مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺖﻤﺘهاو

مﺎﻋ ﻒﻴﺹ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا ناوﺪﻌﻟا ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣ رﺎﻤﻋإ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ نﺎﻨﺒﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا دﻮﻬﺠﻟا 2006

،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻢﻋﺪﺑ ﻦﻤﻴﻟاو 2007

– 2010

لﻼﺧ ﻦﻣ ،نﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣ

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا

و و ﺎﻴﺱﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻰﻨﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗ إ

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ .

ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺡ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﺸﺗ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تارﻮﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓو 106 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2005

ﻰﻟإ 103 مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2006

ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﺼﺤﻟا ﻞﻜﺸﺗو ،

ﻲﻟاﻮﺡ ردﺎﺼﻤﻟا 27.1

مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

.

ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﻢﺠﺡ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﻞﺼﻳ ﻚﻟﺬﺑو

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻠﻟ 0.3

ﺒﺴﻧ ﻦﻋ ًﺎﻌﺟاﺮﺘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ

0.33 مﺎﻌﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ 2005

. نأ ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﺘﻟا اﺬه ىﺰﻌﻳو

مﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﻔﺗرا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا 2005

ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺢﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺖﻠﻤﺵ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺱا عﺎﺿوﻷ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﻮﻜﻟا ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﻮﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟا ةﺮﻴﻘﻔﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ثرا

ﺔﺙرﺎآ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا

"

ﻲﻣﺎﻧﻮﺴﺗ "

يﺪﻨﻬﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا لود ﻲﻓ .

يدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺮﺸﻋ

(2)

مﺎﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا 2006

مﺎﻋ ﻲ ﻓ ﺔﻴ ﺑﺮﻌﻟا لوﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴ ﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻲ ﻟﺎﻤﺟإ رﺪ ﻘﻳ 2006

ﻲﻟاﻮﺤﺑ 3.3 ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ًﻼﺠﺴﻣ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻲ ﻟاﻮﺡ ﻎ ﻠﺑ ًﺎ ﻇﻮﺤﻠﻣ 70.2

ﻪﻴ ﻠﻋ نﺎ آ ﺎ ﻤﻋ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ

2005 . ﺖ ﻐﻠﺑو مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا

2006 ﻲ ﻟاﻮﺡ 2.2

رﻻود رﺎﻴ ﻠﻣ )

66.2

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ (

ﻲﻟاﻮﺡ ﺖـﻳﻮـﻜﻟاو ، 584

رﻻود نﻮﻴﻠﻣ )

17.7 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ (

ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،

ﻲﻟاﻮﺡ ﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا 484

14.7

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ (

، و ﻲﻟاﻮﺡ تارﺎﻣﻹا 31

ﻻود نﻮﻴﻠﻣ ر

) 0.9 ﻲﻓ

ﺔﺋﺎﻤﻟا ( ﻲﻟاﻮﺡ نﺎﻤﻋو ، 17

0.5 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .(

و ﺑ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻣﺪﻘﻤﻟا ةﺮ ﺴﻴﻤﻟا ﺔﻴ ﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻲ ﻟﺎﻤﺟإ ﻎـ ﻠﺑ ﻚ ﻟﺬ 2006-1970

ﻲﻟاﻮﺡ 129.1

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لود ﺎﻬﻨﻣ ﺖ ﻣﺪﻗ ،رﻻود رﺎﻴ ﻠﻣ 122.1

ﻲﻟاﻮﺡ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 94.5

ﺖﻤهﺎﺱ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲ ﻟاﻮﺤﺑ ﺔﻳدﻮﻌ ﺴﻟا ﺎﻬﻴ ﻓ 65.8

ﻲ ﻟاﻮﺤﺑ ﺖ ﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 15.7

ﻲ ﻟاﻮﺤﺑ تارﺎ ﻣﻹاو ،ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 10

ﺮﻄﻗو ،ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ

ﻲ ﻟاﻮﺤﺑ 2.6 ﻲ ﻟاﻮﺤﺑ نﺎ ﻤﻋو ،ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 0.5

ﺎﻴ ﺒﻴﻟو قاﺮ ﻌﻟا ﻲ هو ،ىﺮ ﺧﻷا ﺔﻴ ﺑﺮﻌﻟا لوﺪ ﻟا ﺖﻤهﺎ ﺱ ﺎﻤﻨ ﻴﺑ ،ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو 2.4

،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ و

2.1 و ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.9

ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

11 / 1 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 1 .(

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻡﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﻮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ :

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ

مﺎﻋ ﻲﻓ نﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ 2006

ﻲﻟاﻮﺡ 0.5

،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺖﻐﻠﺑو

0.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺡو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ 0.5

ﺖﻳﻮﻜﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗ ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا اﺬه نأ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﺸﺗو

ﻲﻟاﻮﺡ 0.5 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1998

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ 1.1

مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2002

مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺾﻔﺨﻧاو دﺎﻋ ﻢﺙ ، 2003

ﻰﺘﺡو

رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 11 / 1 .(

ﻲﺑﺮـﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ردﺎﺼﻡ : (1) ﻞـﻜﺸﻟا 2006 - 1970

نﺎــﻤﻋ

%0.5 قاﺮــــﻌﻟا

%2.4

ﺖﻳﻮـــﻜﻟا

%15.8

ﺎـﻴـﺒـﻴﻟ

%2.1 تارﺎـﻡﻹا

%10.1

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا

%65.6

ﺮـــــــﻄـﻗ

%2.6 ﺮـﺋاﺰـﺠﻟا

%0.9

(3)

مﺎﻋ 2005 ﻲﻟاﻮﺡ ﻦﻣ 0.8

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.3

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺡا ﺪﻳاﺰﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يﺰﻌﻳو

يرﺎﻤﺜﺘﺱﻻاو يرﺎﺠﻟا ﻪﻴﻘﺸﺑ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﺱﻮﺘﻟاو ،لوﺪﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺡ ةدﺎﻳزو ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا

ةﺮﻴﺒآ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻴﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ )

ﻂﻔﻨﻟا تاﺪﺋﺎﻋو رﺎﻌﺱأ ﻲﻓ ﺔﺱﻮﻤﻠﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﺤﻠﻤﻟا ،

) 11 / 2 .(

مﺎﻌﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻡ تﺎﻴﻠﻤﻋ 2006

ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ تﺎﻣاﺰﺘﻟا

مﺎﻌﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا 2006

ﻲﻟاﻮﺡ 3.5

ﻲﻟاﻮﺡ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻊﺟاﺮﺘﺑ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 10.8

ﻓ نﺎآ ﺎﻤﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻪﻴﻠﻋ

مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 .

ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑو

ﻲﻟاﻮﺡ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺱﻹا 38.9

ﻲﻟاﻮﺡ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻧﻺﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

30.8 ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا

14.0

ﺘﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻤﻨ

7.9

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻚﺑوﻷا قوﺪﻨﺹو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.2

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا فﺮﺼﻤﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺡ 4.1 ﻲﻟاﻮﺡ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺹو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.1

ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

11 / 3 ( .

ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا :

لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺡ ﺎﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ

عﻮـﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎـﺴﺱﺆﻤﻟ 2006

ﻲﻟاﻮﺡ 65.2 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

ﻞﺑﺎﻘﻣ 60.7 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

( ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻳﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟا 16.6

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

( ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، 16.4

( ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، 1.3

ﻞﺑﺎﻘﻣ 2.6 ﻲﻓ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2005

( ﻲﻟاﻮﺡ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، 0.5

(

،

ﻜﺸﻟا ﻞ ) 2 ( .

2006 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا : (2) ﻞـﻜﺸﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻡأ لود ﺔـﻳﻮـﻴـﺱﻷا لوﺪﻟا %1.3

%16.6

ﺔـﻴـﻘـﻳﺮـﻓﻷا لوﺪﻟا

%16.4

ىﺮــﺧأ لود

%0.5

ﺔـﻴﺑﺮـﻌـﻟا لوﺪـﻟا

%65.2

(4)

ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا :

ﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﻴﺼﻧ ﻎﻠﺑ مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘ

2006

ﻲﻟاﻮﺡ 32.2 ﻮﺤﻨﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﻢﻋدو نﺎﻜﺱﻹاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ ﻪﻴﻠﻳ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 31.7

ﻮﺤﻨﺑ زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻗ ﻢﺙ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 20.9

،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟاو ﻩﺎﻴﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻢﺙ

ﻮﺤﻨﺑ 7.5 برﺎﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﻪﻴﻠﻳ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.7

ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا ةوﺮﺜﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ًاﺮﻴﺧأو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺤﺑ 3.0 ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

11 / 4 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 3 .(

ﻲﻤآاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا :

ﻻ ﻲﻤآاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻎﻠﺑ ا تﺎﻣاﺰﺘﻟ

ﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮ

2006

ﻲﻟاﻮﺡ 79.9 ﻲﻟاﻮﺡ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﻎﻠﺑ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 49.1

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ )

61.5

،

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻳﻮﻴﺱﻵا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو 17.4

21.7

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، 11.7

رﺎﻴﻠﻣ

رﻻود ) 14.7

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، 1.2

1.5

لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،

ﻲﻟاﻮﺡ ىﺮﺧﻷا 0.5

ﻖﺤﻠﻤﻟا ، )

11 / 5 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 4 ( .

2006 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا : (3) ﻞـﻜﺸﻟا

ةوﺮﺜﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا %3.0

%31.7

تﻻﺎـﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا

%32.2

فﺮﺼﻟاو ﻩﺎـﻴـﻤﻟا ﻲﺤﺼﻟا

%7.5

ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

%4.7 ﺔﻗﺎـــــﻄﻟا

%20.9

(5)

ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑو تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا

ﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺱﻹا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆ

28.6 ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺡ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻧﻺﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا 22.7

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 17.9

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 10.1

ﻚﺑوﻷا قوﺪﻨﺹو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻮﺡ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻟا

7.5 ﻲﻟاﻮﺡ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺹو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 5.6

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ قوﺪﻨﺹو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.3

ﻲﻟاﻮﺡ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا فﺮﺼﻤﻟاو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 3.3

ﺱﻻ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱاو ،ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧ فاﺪـهأ ﻊـﻣ ًﺎﻣﺎﺠﺴﻧاو ﻰﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو لﺎﻤﻜﺘ

ﻩﺎﻴﻤﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ تزﺎﺡ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗو تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨﻜﺴﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟاو 74.6

تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا .

ﻧﺎآ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا ةوﺮﺜﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﺼﺡ ﺖ

ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو 25.4

برﺎﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺡ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻰﻨﺒﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻗ رﺪﺼﺘﻳو

25.5 ﺔﺒﺴﻨﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﻪﻴﻠﻳ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 22.5

ﻢﺙ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ

ﺔﺒﺴﻨﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﻢﻋدو نﺎﻜﺱﻹاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺤﺼﻟا

18.9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟاو ﻩﺎﻴﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻢﺙ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

7.7

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗو ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا ةوﺮﺜﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺼﺡ توﺎﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓو

ﺖﻐﻠﺑ ذإ ،ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو 12.7

ا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟ ،

ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 11 / 6 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 5 ( .

،ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﺴﺡ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻤآاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا : (4) ﻞـﻜﺸﻟا 2006 مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺡ

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻡأ لود ﺔـﻳﻮـﻴـﺱﻷا لوﺪﻟا %1.5

%21.7

ﺔـﻴـﻘـﻳﺮـﻓﻷا لوﺪـﻟا

%14.7

ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا

%0.6

ﺔـﻴﺑﺮـﻌـﻟا لوﺪـﻟا

%61.5

(6)

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺢﻡﻼﻤﻟا

يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا لﺎﻜﺵأ ﻦﻣ ًﺎﻤﻬﻣ ًﻼﻜﺵ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ و

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا .

مﺪﻘﺗو

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا ﺎﻬﺗاﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا

ﺪﻌﺘﻣ تاﻮﻨﻗ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺎﻬﻤهأ ةد

مﺪﻘﻤﻟا

ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲهو ،ﺔﺙﺎﻏﻹاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻢﻋﺪﻟ

ﻨﻋ ﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻧ

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧو ﺎﻬﻤﺠﺡ .

ﻴﻤهأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﻬﺘ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗأو ًاﺮﺴﻳ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻧﻮﻜﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹاو .

فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣو ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﺎﻬﻠﻜﺵ ﻲﻓ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﺰﻴﻤﺘﺗ ذإ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ،

، ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﺮﺴﻴﻣ طوﺮﺸﺑ

و ،داﺪﺴﻟاو حﺎﻤﺴﻟا ﻲﺗﺮﺘﻓ لﻮﻃو ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺱ ﺘﻴﻟﻮﻤﺵ

ﺎﻬ ﻰﻠﻋ

،ﺔﻃوﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،تﺎﺒﻬﻟاو ﺢﻨﻤﻟا

ﺎﻬﺗارﺪﻗو ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﻟﻷ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑو ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻧوﺮﻤﺑ ﺎﻬﺗرادإو ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺱﻻ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ .

مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺡ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻤآاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا : (5) ﻞـﻜﺸﻟا 2006

ةوﺮﺜﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا

%12.7 ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا

%18.9

تﻻﺎـﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا

%22.5

فﺮﺼﻟاو ﻩﺎـﻴـﻤﻟا ﻲﺤﺼﻟا

%7.7

ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

%12.7

ﺔﻗﺎـــــﻄﻟا

%25.5

(7)

ﻢﻗر رﺎﻃﻹا )

1 (

ﻡ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠ

ىﺪﻟ ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا تارﺪﻘﻟاو تاءﺎﻔﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ةدﺎﻳﺰﻟو ،نﻮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ فﺪﻬﺑ

مﺎﻋ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺹ

1974 ًﺎﻴﻟﺎﺡ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ، ﺔﻳﻮﻀﻋ

ﻊﺴﺗ

ﺔﻴﻨﻃو تﺎﺴﺱﺆﻣ ﺔﺙﻼﺙ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﺴﺱﺆﻣ

،

،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻲه

ﻲﻣﻼﺱﻹا ﻚﻨﺒﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻧﻺﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻲه ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تﺎﺴﺱﺆﻣ ﺖﺱو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ قوﺪﻨﺹو

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻚﺑوﻷا قوﺪﻨﺹ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ

ﻢﻋﺪﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا فﺮﺼﻤﻟاو ،

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ

) ﺪﻨﻔﺟأ (

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺹو ، .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻧﻺﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻰﻟﻮﺘﻳو

ﺔﻧﺎﻣأ مﺎﻬﻣ

ا ﻩﺬه ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ .

ﺗ ﺔﻳرود ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻘﻌﺗو لدﺎﺒﺘ

ﺎﻬﻴﻓ

تﺎﻬﺟو ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

و ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﺎﺱﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺗ

و ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺘ ﻢﺘﻳ

ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺚﺤﺑو ،ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﺑ صﺎﺨﻟا .

ﺎﻤآ ﻳ ﻞﻤﻌ

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ .

ﺪﻗو طﺎﺸﻧ ﻢﺴﺗا ﻦﻴﻨﺴﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ

ﺑ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣ مﺪﻘﺗ ذإ ،ﺔﻴﺿاﺮﻗﻹا ﻢﻬﺗﺎﺱﺎﻴﺱ ﻲﻓ ﺔﻧوﺮﻤﻟﺎ

ﺿوﺮﻗ

ًﺎ

طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﻮﻠﺨﺗ ةﺮﺴﻴﻣ

،

ﻤﺠﻤﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣ نأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ

لوﺪﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺡا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺱ ﺔﻋﻮ

،ﺎﻬﺗاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا

ﺲﻴﻟ

ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ

ًﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬآ

وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟﺎآ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺱﻻا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ

تﺎﻋاﺮﺼﻟا .

و

ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺎهدﻮﻬﺟ ﻖﻴﺴﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهرود ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣ ﻰﻌﺴﺗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟاو

و ،ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا

ﻟاو تارﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ﺮﻳﻮﻄﺘ

تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻲﺴﺱﺆﻤﻟا .

ﺪﻴﺡﻮﺗو ﻖﻓاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤآ

ﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺎﻬﺋ

ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗاءاﺮﺟإ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗو ،

ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟاو ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻠﻟ .

ﻦﻣو تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا ﻊﻣ روﺎﺸﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو دﻮﻬﺠﻟا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ

ﺔﻋﺎﺠﻧ ﺮﺜآأ ﻪﻠﻌﺟو نﻮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا كﻮﻨﺑو ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا .

ﺢﻣﻼﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺱا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻪﺗﺎﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺡاﺮﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓو

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺡاﺮﻣ ثﻼﺙ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ

2004- 1970 .

ةﺮﺘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗو 1984–1970

تﺰﻴﻤﺗ ﻲﺘﻟا ،

ﻲﻟاﻮﺡ ﻦﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ذإ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺡ ﻲﻓ دﺮﻄﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ 7.7

ةﺮﺘﻔﻠﻟ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1974–1970

يأ ،

ﻩرﺪﻗ يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑ 1.5

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 31.9

ﻩرﺪﻗ يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑو ، 6.4

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ﻢﺙ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 32.7

ﻩرﺪﻗ يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑو ،

6.5

ﺪﻗو

تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺪﻘﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺪﺋاﻮﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ

ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ .

ﻚﻠﺗ تﺪﻬﺵ ﺎﻤآ

ﻖﻳدﺎﻨﺹ ﺔﻄﺸﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗو ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻴﺴﺱﺆﻣ تﺎﻧﺎﻴآو ﺮﻃأ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﻞﻤﻌﻠﻟ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًاﻮﻤﻧ ةﺮﺘﻔﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻣو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا .

(8)

ﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا تﺪﻬﺵو مﺎﻋ ﻦﻣ تﺪﺘﻣا ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴ

1985 مﺎﻋ ﻰﺘﺡ 1999

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ ،

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا ﻲﻣﺎﻨﺗو ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاﺪﺋﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺱأ ﻊﺟاﺮﺗ

و ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺎهﺎﻨﺑ لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺎهدراﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺒآأ رﺪﻗ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻠآﺎﻴه ﻢﻋد .

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺖﻀﻔﺨﻧا ذإ

ﻲﻟاﻮﺡ ﻦﻣ ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 15.5

ةﺮﺘﻔﻠﻟ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1989 – 1985

يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑ ، 3.1

ﻰﻟإ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻲﻟاﻮﺡ 13.4

ﻩرﺪﻗ يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑو رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

2.7 ةﺮﺘﻔﻠﻟ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1994 – 1990

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ ﻢﺙ ، 6.8

ﺎﻴﻠﻣ ر

ﻩرﺪﻗ يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻤﺑو رﻻود 1.4

ةﺮﺘﻔﻠﻟ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1999- 1995

نﻮﻌﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﺹو يﻮﻨﺱ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﻰﻧدأ ﻮهو ،

ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا .

مﺎﻋ ﻦﻣ تﺪﺘﻣا ﻲﺘﻟا ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا تﺪﻬﺵ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو 2000

ﻰﻟإ 2004 نﻮﻌﻟا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺗ تﺎهﺎﺠﺗا ،

ﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﺚﻴﺡ ،ﻲ

ﻊﻔﺗرا

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﻢﺠﺡ ﻂﺱﻮﺘﻣ

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﻲﻟاﻮﺡ

3.2

ًﺎﻳﻮﻨﺱ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

، ﺑو ﻎﻠ

ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺡ 15.8

ﻞﻜﺸﻟا ،ةﺮﺘﻔﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ )

6 .(

و

ﻧﺈﻓ ،ﻪﺗاﺪﺋﺎﻋو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺱﺄﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﻢﺠﺡ طﺎﺒﺗرﻻ ًاﺮﻈﻧ ﻪ

ﺗرا ﻊﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻆﻔﻨﻟا رﺎﻌﺱأ عﺎﻔ

ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ًاﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﻩرود ﻞﺹاﻮﻳو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا دادﺰﻳ نأ ﻦﻴﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﻪﺼﺼﺨﺗ ﺎﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺮﺒآﻷا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻋو ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﺪـﻋﺎـﺴﻣ ﻦـﻣ ىﺮـﺧﻷا

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻠهﻷا بوﺮﺤﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا رﺎﺙﺁ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ وأ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻢﻋﺪﻟ ءاﻮﺱ ﺎﻴﺱﺁو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻲﻓ

ﻲﺑﺮـﻌﻟا ﻲـﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا : (6) ﻞـﻜﺸﻟا 2006 - 1970

1539

6374 6548

3103 2686

1362

3164

2620

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

1970-74 1975-79 1980-84 1985-89 1990-94 1995-99 2000-04 2005-06 رﻻود نﻮﻴﻠﻡ

(9)

ﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا ﻲﻣﺎﻨﺘﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻻا ﺖﻟازﺎﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﺹﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو ،ًﺎ

ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﻦﻣ ًاﺪﻳﺰﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،لﺎﻣﻮﺼﻟاو ﻦﻴﻄﺴﻠﻓو نادﻮﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺗاﻮﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﻴﺱﺎﻗ ﺔﻴﻠﺧاد فوﺮﻇ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو .

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﻢﺠﺡ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟوﻷا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻣ 106 مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2005

ﻰﻟإ 103 رﺎﻴﻠﻣ

مﺎﻋ رﻻود 2006

ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺱﺮﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺱﻮﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،

0.33 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ﻰﻟإ 0.30 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

لﻼﺧ ﺮﻤﺘﺴﻣ دﺎﻳدزا ﻲﻓ نﺎآ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻌﻟا نﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ ،

ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ذإ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨﺴﻟا

51.6 مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2001

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻟإ 79

ﻢﺙ 106 ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ﻲﻣﺎﻋ

2004 و 2005

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ .

ﻊﺟاﺮﺘﻟا اﺬه ىﺰﻌﻳو مﺎﻋ ﻲﻓ

2006 ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا نأ ﺎهزﺮﺑأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻟإ

مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﻟوﺪﻟا 2005

اﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ًﺎﻴﻟود ًﺎﻣﺎﻤﺘها ﺪﻬﺵ

ءﺎﺒﻋأ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺢﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺖﻠﻤﺵ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺱا عﺎﺿوﻷ ت

قاﺮﻌﻟا ﻞﺜﻣ نﻮﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ )

13.9

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ (

ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧو )

5.5

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ (

ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ،

ﻊﻗو يﺬﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﺪﻤﻟا ﺎﻬﺱأر ﻰﻠﻋو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ

ﺔﻨﺱ ﺮﺧاوأ ﻲﻓ يﺪﻨﻬﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا 2004

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ةرﺪﻘﻤﻟاو ، 2.2

ﺔﻣﺎه تاءﺎﻘﻟو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺡ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻢﻏر

، ﺔﻤﻘﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻞﺜﻣ

مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﺘﺒﺱ ﺮﻬﺵ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا 2005

ﺑﺎﺘﻤﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻘﻤﺑ مﺎﻌﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷا ﺔﻤﻗ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌ

2000 سرﺎﻣ ﻲﻓ ﺲﻳرﺎﺒﺑ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا لوﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟاو ، 2005

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻚﻟﺬآو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﺡ

ﺲﻠﺠﻨﻴﻠﺠﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا -

ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ اﺪﻨﻠﺘﻜﺱا 2005

ﻦﻴﺘﻣدﺎﻘﻟا ﻦﻴﺘﻨﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا نﺈﻓ ، 2007

و 2008 ﻢﺠﺡ ﻊﺟاﺮﺘﺑ ﺪﻴﻔﺗ

ﻧ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻩﺬه

نﻮﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا تاردﺎﺒﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺢﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘ .

تﺎـﻌﻗﻮـﺘﻟا سﺎـﺱأ ﻰﻠﻋو

ﻰﻟإ ﻲﻤﺱﺮﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻂـﺱﻮﺘﻣ ﻰـﻟإ لﻮـﺹﻮﻟا ﻊـﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا نﺈﻓ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا )

0.7

ﻞﺒﻗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺡﺮﺘﻘﻤﻟا ، ﺔﻨﺱ

2030 . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﻮﻌﻟا تارﻮﻄﺗ نﺈﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو

مﺎﻌﻟ 2006 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺢﻀﺘﺗ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺪآﺆﺗ 2001

اﺮﻘﻓ لوﺪﻟا ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻟا ﺰﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ،

ﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ةدﺮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻨﻤﻠﻟ تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ ءﺰﺟ ﺺﻴﺼﺨﺗو ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺹﺎﺧ ﻰ

نﻮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا .

(10)

ﻢﻗر رﺎﻃﻹا )

2 (

؟ﺢﻨﻡ مأ ةﺮﺴﻴﻡ ضوﺮﻗ

لوﺪﻟا نﻮﻳد ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻴﻋاد ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ تاﻮﺹأ ﺖﻟﺎﻌﺗ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺙ ﻞﺋاوأ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ﺔﻣزأ عﻻﺪﻧا ﺬﻨﻣ

ﺢﻨﻤﺑ نﻮﻳﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺾﻳﻮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻴ ﺱﻻ نﻮ ﻳﺪﻟا ﻩﺬ ه ءﺎﺒ ﻋأ ﻦ ﻣ ﻒﻴ ﻔﺨﺘﻟاو ةﺮﻴ ﻘﻔﻟا .

ﺹاﻮﺗو اﺬه ﻞﺋاوأ ﻲﻓ ةﻮﻋﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻠ

مﺎﻋ ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻠﻟ ياﺮﺘﻧﻮﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﻤﻴﺱﻻ ﺔﻴ ﻟود تﺎﻋﺎﻤﺘ ﺟاو تاردﺎﺒ ﻣ ةﺪ ﻋ رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ ﺔ ﺹﺎﺧ نﺮ ﻘﻟا 2002

ﺲﻳرﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟاو ،

مﺎﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻓر 2005

ﺖﻀﺨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟا ءﺎﺒﻋأ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻚﻟﺬآو ،

ﺎﻤﺜﻟا ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ عﺎﻤﺘ ﺟا ﻦ ﻋ مﺎﻋ اﺪﻨﻠﺘﻜﺱا ﻲ ﻓ ﺔﻴ ﻧ

2005 مﺎﻋ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﺔﻤﻘﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣو ، 2005

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

ﺔﻴ ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺜ ﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴ ﻔﻟﻷا فاﺪ هأ ﻖﻴ ﻘﺤﺗ .

لﻮﺡ ﺔﻴﺴﺱﺆﻣو ﺔﻴﻤﻳدﺎآأ تﺎﺵﺎﻘﻧ ،ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻋﺎﻤﺘ ﺟﻻاو تاردﺎﺒ ﻤﻟا ﻩﺬ ه ﺖﻘﺒ ﺱ ﺪ ﻗو

ﺔﻠ ﺿﺎﻔﻤﻟا رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ ﺔﻴﻤ ﺱﺮﻟا ﺔﻴ ﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘ ﻟ ﻞﺒ ﺴﻟا ﻞ ﻀﻓأ روﺪﺹ ﺪﻌﺑ ﺔ ﺹﺎﺧ ،ﺢﻨ ﻤﻟاو ةﺮ ﺴﻴﻤﻟا ضوﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻴﺑ

ﺮ ﻳﺮﻘﺗ

"

رﺰﺘ ﻠﻣ ﺔﻨ ﺠﻟ "

مﺎﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا سﺮﻐﻧﻮﻜﻠﻟ 2000

ﻒﻴﻔﺨﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺮﻗأ يﺬﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا حﻼﺹإ لﻮﺡ

ضوﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻣ ًﻻﺪ ﺑ ﺢﻨ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻴ ﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﺰﻴ آﺮﺗ ﺔﻴ ﻤهأو ةﺮﻴ ﻘﻔﻟا لوﺪ ﻟا نﻮ ﻳد .

ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تارﻮﻄﺗ ﻦﻴﺒﺗو

ﺪﻘﻤﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻲﻓ ﺔـﻴﻟوﺪـﻟا تاﺪـﻋﺎـﺴﻤﻟا ﺔـﻤﻴﻗ ﻲـﻟﺎـﻤﺟإ ﻲ ــﻓ ﺢـﻨ ﻤﻟا ﺔ ﺼﺡ نأ ﺔﻴ ﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴ ﻟوﺪﻟا تﺎ ﺴﺱﺆﻤﻟا وأ لوﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻣ

مﺎ ﻋ ﺖ ﻠﺜﻣ ﺎ ﻬﻧأ ﺚ ﻴﺡ ،ﺮﻤﺘ ﺴﻣ 2004

ﺔﺑاﺮ ﻗ 80 ﻲ ﻟاﻮﺡو ﺔﻴ ﺋﺎﻨﺜﻟا تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 43

ﻲ ﻟﺎﻤﺟإ ﻦ ﻣ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ

ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 49

و 34 ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﻌﺒﺱ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻖﻠﻌﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴ ﻏ ﻮ ه ﺎ ﻣ ﺎﻬﻨ ﻣو ،ﺖ ﺤﺑ يدﺎ ﺼﺘﻗا ﻮ ه ﺎ ﻣ ﺎﻬﻨ ﻣ تارﺎﺒ ﺘﻋا ﻰ ﻟإ ﺢﻨ ﻤﻟاو ضوﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻴﺑ ﺔﻠ ﺿﺎﻔﻤﻟا ﻊ ﻀﺨﺗ

ﻪ ﺗﺎﻬﺟﻮﺗو ﺢﻧﺎ ﻤﻟا تﺎ ﺱﺎﻴﺴﺑو ﺔﻌﻴ ﺒﻄﺑ .

ﺡ ﻰﻠﻋ ﺢﻨﻤﻟاو ضوﺮﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠ ﺿﺎﻔﻤﻟا ﺪﻤﺘ ﻌﺗ ،ﺖ ﺤﺒﻟا يدﺎ ﺼﺘﻗﻻا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا ﻦ ﻣ بﺎﺴ

ﺪﻴﻔﺘ ﺴﻤﻟاو ﺢﻧﺎ ﻤﻠﻟ ﺔﺒ ﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻴ ﻟﺎﻜﺘﻟاو ﻊﻓﺎﻨ ﻤﻟا .

ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ نادﺪﺤﻳ لﺎﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا نﺈﻓ ،سﺎ ﺱﻷا اﺬ ه ﻰ ﻠﻋو

ﻦﻴﻨﺙﻻا ﻦﻴﺑ ﻞ ﻀﻓﻷا ﺞﻳﺰ ﻤﻟا .

ضوﺮﻘﻟا ﻞﻀﻔﻴﺱ لﺎﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﺋﺎﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا ضﺮﺘﻘﻤﻟا نﺈﻓ ،ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا بﺎﺴﺡ ﻲﻓ

ﻟا ﻰ ﻠﻋ ردﺎ ﻗ ﻪ ﻧﻷ ﺢﻨ ﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ةﺮ ﺴﻴﻤﻟا ،ﺢﻨ ﻤﻟا ﻊ ﻣ ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ضوﺮ ﻘﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ لﺎ ﻤﻟا سأر ﻦ ﻣ ﺮﺒ آأ ﻢﻴ ﻗ ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼﺤ

ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦ ﻣ ﺮﺒ آأ ﻊﻓﺎﻨ ﻣ ﻖﻴ ﻘﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘ ﺴﻳ ﻲ ﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .

ﻦﻴﺑ نرﺎﻘﻳ ﻪﻠﻌﺠﺗ ،ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﺹﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ تارﺎﺒﺘﻋا نﺈﻓ ،ﺢﻧﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

ا ﺔﻤﻴ ﻗ رﺎﻤﺜﺘ ﺱا ﻢ ﺗ ﻮ ﻟ ﻪﻴ ﻠﻋ ﻞ ﺼﺤﺘﻴﺱ يﺬ ﻟا ﺪﺋﺎ ﻌﻟاو ضﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻣ ﺎﻬﻴﻨﺠﻴ ﺱ ﻲ ﺘﻟا ةﺪﺋﺎ ﻔﻟا

ﺮﺧﺁ لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ضﺮ ﻘﻟ .

ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻠﻜﻓ

ﺮﻄ ﻀﻳ فﻮ ﺱ ﻪ ﻧﻷ ضوﺮ ﻘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺢﻨ ﻤﻟا ﻞ ﻀﻔﻴﺱ ﺢﻧﺎ ﻤﻟا نﺈ ﻓ ، ﺔﻌﻔﺗﺮ ﻣ لﺎ ﻤﻟا سأﺮ ﻟ ﻰ ﻠﻋأ ﺪﺋﺎ ﻋ ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼﺤﻟا ﺔﻴ ﻧﺎﻜﻣإ

ضوﺮ ﻗ ﻞﻜ ﺵ ﻲ ﻓ ةﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻢ ﻳﺪﻘﺗ ﺔ ﻟﺎﺡ ﻲ ﻓ لﺎ ﻤﻟا سأر ﻦ ﻣ ﺮﺒ آأ ﺔﻤﻴ ﻗ ﻦ ﻋ لزﺎﻨ ﺘﻠﻟ ﺢﻨﻣ ﻞﻜﺵ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻨﻤﻤﻟا دراﻮﻤﻟا نﻷ ،

ا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ دّﺪﺤﻣ عوﺮﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ضﺮﻗ ﻞﻜﺵ ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺢﻧﺎﻤﻟا ﺎﻬﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﻲﺘﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺐﻟﺎﻐﻟ

.

نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﺴﻴﻤﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻨﻤﻟا ﻞﻴﻀﻔﺗ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا دراﻮ ﻤﻟا ﺚ ﻴﺡ ﻦ ﻣ ﺎ ﻣأ نأو ﺔﺹﺎﺧ لوﺪﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺡ ﻲﻧﺪﺗ ﻰﻟإ ﺪﻴﻌﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ يدﺆ ﻳ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﻢهﺎﺴﺗ ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد

ﻩﺬﻬﺑ ﺢﻨﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺒﻟ ضوﺮﻗ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﻢهﺎﺴﻳ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ضوﺮﻘﻟا ﻎﻟﺎﺒﻣ دادﺮﺘﺱا نأ ﺚ ﻴﺡ تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻩﺬ ه

ﺔ ﻣﺎﻬﻟا ةﺰﻴ ﻤﻟا .

ضاﺮﺘﻗﻻا ﺔﺑﻮﻌﺹ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺹﺎﺧ ﺮﺒآأ دراﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺚﻴﺡ ﻦﻣ ﺢﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺴﻴﻤﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻀﻓأ ﻦﻤﻜﺗو

اﻮﺱﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ق .

ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ةﺪﻴﻔﺘ ﺴﻤﻟا لوﺪ ﻠﻟ ﻲ ﻓﺎﻜﻟا ﺰ ﻓﺎﺤﻟا ﻲ ﻄﻌﺗ ﻻ ﻲ ﻬﻓ ،دﺮﺘ ﺴﺗ ﻻ ﺢﻨ ﻤﻟا نﻷ

نﻮ ﻌﻠﻟ ةﺮﻤﺘ ﺴﻣ ﺔﻴ ﻌﺒﺗ .

ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ ﻢهﺎﺴﺗ ،ﺢﻨﻤﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،ضوﺮﻘﻟا نأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎﺱارﺪﻟا ﺖﻨﻴﺑ رﺎﻃﻹا اﺬ ه ﻲ ﻓو

ﺒ ﻘﻣ ىﻮﺘ ﺴﻣ ﺪﻨ ﻋ ﺔ ﺹﺎﺧ يدﺎ ﺼﺘﻗﻻا

ﻲ ﺴﺱﺆﻤﻟا رﻮﻄﺘ ﻟا ﻦ ﻣ لﻮ .

ﺔﺴﺱﺆﻣ ﻦﻋ ىﺮﺧأ تﺎﺱارد ﺖﻨﻴﺑو

"

رﺪﻳاو "

ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

كﻼﻬﺘﺱﻻا ﺾﻴﻔﺨﺗو ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﺧد ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﻢهﺎ ﺴﺗ ةﺮ ﺴﻴﻤﻟا ضوﺮ ﻘﻟا نﺄ ﺑ ،رﺎ ﻄﻗﻷا ةدﺪﻌﺘ ﻣ تﺎﻧﺎﻴ ﺑ ﻰ ﻠﻋ ًءﺎﻨ ﺑ ةﺪﺤﺘ ﻤﻟا

ﺔﻴ ﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺰ ﺠﻌﻟا ﺾﻴ ﻔﺨﺗو رﺎﻤﺜﺘ ﺱﻻا ةدﺎ ﻳزو مﺎ ﻌﻟا .

ﺢﻨ ﻤﻟا نأ ﺔ ﺱارﺪﻟا ﺲ ﻔﻧ ﺖ ﻨﻴﺑ ﺎ ﻤآ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲ ﻓ صﻮ ﺼﺨﻟﺎﺑ ﻢهﺎ ﺴﺗ

ىوﺪﺠﻠﻟ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا .

(11)

ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺹ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﺔ ﺱارد ﺖ ﻨﻴﺑو 107

ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺢﻨﻤﻟا ةدﺎﻳز نأ ،ﺔﻟود

ﻲﺴﺱﺆﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟا ةدوﺪ ﺤﻣ لوﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺹﺎﺧ ﺢﻨ ﻤﻟا ﺔﻤﻴ ﻗ عﺎ ﻔﺗرا يدﺆ ﻳ ﺎﻤﻨ ﻴﺑ ،ﻞ ﺧﺪﻟا ﻲ ﻓ ﻲﻓ ﺪﻳاﺰﺗو ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ

ﺔ ﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮ ﻀﻟا تاءﺎ ﻔﻋﻹا .

ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺸﻳ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ ﻞ ﺑ ،ﺢﻨ ﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻂ ﻘﻓ ﺮ ﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺰ ﻓاﻮﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻲﺒﻠ ﺴﻟا ﺮﻴ ﺙﺄﺘﻟا نأ ﻻإ

ضوﺮ ﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻤﻟا ﺐ ﻧاﻮﺠﻟا .

وأ نﻮﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﻒﻴ ﻔﺨﺘﻟا تاردﺎﺒ ﻣ يدﺆ ﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﻴﻓ

"

ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ضاﺮﻗﻹا "

ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ﺄﺠﻠﺗ ﻲﺘﻟا

ﻴ ﻟﺎﻤﻟا تﺎ ﺴﺱﺆﻤﻟا

ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲ ﻔﻧ ﻰ ﻟإ ،ﺔﻘﺑﺎ ﺱ ضوﺮ ﻘﺑ ءﺎ ﻓﻮﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺿﺮﺘﻘﻤﻟا لوﺪ ﻟا ةﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟ ﺔ .

ﺎﻤﻬﻣو

ﻲ ﻓ ﻩﺬ ﺧأ يروﺮ ﻀﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺼﻨﻋو ،ﺎ ﻬﻓاﺪهﻷ تاﺪﻋﺎ ﺴﻤﻟا ﻖﻴ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻣ ﺪ ﻳﺪﺤﺗ ﻲ ﻓ ﻢ ﻬﻣ ﺰ ﻓاﻮﺤﻟا ﻞﻣﺎ ﻋ نﺈ ﻓ ،ﺮ ﻣأ ﻦ ﻣ ﻦ ﻜﻳ ﻲﻓ ةﺮﺴﻴﻤﻟا ضوﺮﻘﻟاو ﺢﻨ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻞ آ نزو ﺪﻳﺪﺤﺘ ﻟ ﻦ ﻴﺤﻧﺎﻤﻟا ﻞﺒ ﻗ ﻦ ﻣ رﺎﺒ ﺘﻋﻻا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ

. ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو

دوﺪــﺡ ﻰﻟإ ﻊـــﻔﺗﺮــﺗ نأ ﺐــﺠﻳ ﻻ ﺔــﻴ ﻟوﺪـﻟا تاﺪــﻋﺎـ ﺴﻤﻟا ﻲ ﻟﺎﻤﺟإ ﻲ ــﻓ ﺢــﻨ ﻤﻟا ﺔـ ﺼﺡ نﺈ ـﻓ ،ﺔـﺜ ﻳﺪـﺤﻟا تﺎـ ﺱارﺪـﻟا ﻪـﺘ ﻨﻴﺑ

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا تاﺪــﻋﺎـﺴﻤﻟا ﻢـ ـﺠﺡ ﻰـ ـﻠﻋ ﺮ ــﺙﺆـﺗ نأ ﻦ ـﻜﻤﻳ .

لوﺪﻠﻟ ﺢﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﻴﻤهأ رﺪﻘﺑو نﺈﻓ ،ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا

ﺔﺱﻮﻤﻠﻣ تازﺎﺠﻧﺈﺑو ةدﺪﺤﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ )

Performance-Based Grants .(

ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا :

لوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺒآأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻴﺱﻵا ةرﺎﻘﻟا ﺖﻠﺼﺡ

مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا 2005

ﻲﻟاﻮﺡ ﺖﻐﻠﺑ ذإ ، 42

ﺗ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﺎﻬﺘﻠ

33 ﺖﻠﺼﺡ ﻦﻴﺡ ﻲﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا 29

ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 27

ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓﺎﺹ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

دوﺪﺡ ﻲﻓ ﺖﻧﺎآ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا 14.5

مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2004

.

ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬه ىﺰﻌﺗو

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﻰﻟإ

ﺔﻤﻴﻗ عﺎﻔﺗرا

رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋإ دﻮﻬﺟ ﻦﻤﺿ قاﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .

نادﻮﺴﻟا نأ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاءﺎﺼﺡﻹا ﻦﻴﺒﺗو مﺎﻋ ﻲﻓ

2005 ،قاﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑو ،

ﻢﺙ ،ﺮﺼﻣ ﻢﺙ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺎﻬﻴﻠﺗ ،ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ًﺎﺑﺎﻄﻘﺘﺱا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺮﺜآأ ﻮه

ندرﻷا ﻢﺙ ،بﺮﻐﻤﻟا )

ﻖﺤﻠﻤﻟا 11 / 1 ( . ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ نﻮﻌﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻲﻤآاﺮﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻦﻴﺒﻳو 1990

- 2005 ﺮﺼﻣ لﻮﺼﺡ ،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ مﺪﻘﻤﻟا نﻮﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺼﺡ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ 26

ﺔﺒﺴﻨﺑ قاﺮﻌﻟﺎﺑ ًﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 22.4

ﻢﺙ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ بﺮﻐﻤﻟا 7.9

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.1

ﻞﻜﺸﻟا ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

7 .(

ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎـﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ : (7) ﻞـﻜﺸﻟا 2005 - 1990

0 5 10 15 20 25 30 35

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

رﻻود رﺎﻴﻠﻡ

(12)

ﻣأ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ذإ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﻴﺑ ﺢﻧﺎﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻰﻘﺒﺘﻓ ،ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ

ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ

2005 ﻲﻟاﻮﺡ 28

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ‘

ﻲـﻟاﻮـﺤﺑ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺎﻬﻴﻠﺗ 13

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

11

ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻢﺙ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻟاﻮﺤﺑ

10

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .

ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ تداز ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا لوﺪﻟا ﺎﻣأ

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺡﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻟإ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )

0.7 ( ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻳﻮﺴﻟاو ﺞﻳوﺮﻨﻟا ﻲﻬﻓ ، 0.94

ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ غرﻮﺒﻤﺴآﻮﻟو ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا 0.84

ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺪﻨﻟﻮهو ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.82

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ كرﺎﻤﻧﺪﻟا ﻢﺙ ،

0.81 ﻲﻓ

ﺔﺋﺎﻤﻟا .

ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا تارﻮﻄﺗ

مﺎﻋ ﺪﻬﺵ 2006

نﻮﻌﻠﻟ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺵ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ًادﺪﻋ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ فﺪﻬﺑ .

ﺒﻄﻘﺘﺱا ﺎﻤآ ةردﺎﺒﻣ ﺖ

"

ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا "

ﺖﻀﺨﻤﺗ ﻲﺘﻟا

مﺎﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ يرازﻮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻋ 2005

مﺎﻋ ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘها 2006

.

ﺮﻤﺗﺆﻡ ي

ﻦﻴﻄﺴﻠﻓو نﺎﻨﺒﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﻢﻟﻮﻬآﻮﺘﺱ :

ﺪﻘﻋ اﺬه ﻲﻓ ﻢﻟﻮﻬآﻮﺘﺱ ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا ﺔﻤﺹﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا 31

ﺲﻄﺴﻏأ 2006

ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ 60

ود ﺔﻤﻈﻨﻣو ﺔﻟود ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا بﺮﺤﻟا ﻪﺗﺮﻣد ﺎﻣ رﺎﻤﻋإ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺒﺱ ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻴﻟ

ﻲﻓ نﺎﻨﺒﻟ .

،ﺮﺼﻣو ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ،ﺮﻄﻗو ،تارﺎﻣﻹاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ كرﺎﺵ ﺪﻗو

نﺎﻨﺒﻟو ،ندرﻷاو ،ﺲﻧﻮﺗو ،بﺮﻐﻤﻟاو .

ﻲﻟاﻮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻹا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑو 940

ﻻود نﻮﻴﻠﻣ ةدﺎﻋإ دﻮﻬﺟ ﻢﻋﺪﻟ ر

نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ رﺎﻤﻋﻹا .

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻬﻄﺗو ،سراﺪﻤﻟاو نﺎﻜﺱﻹاو ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا رﺎﻤﻋإ ةدﺎﻋإ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻣﺰﺘﻟﻹا ﻲﻄﻐﺗو

بﺮﺤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا .

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺖﻤهﺎﺱ ﺪﻗو 300

ﻲﻓ ﺔﻌﻳدﻮﺑ ﺎﻬﺘﻤهﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﻎﻠﺒﻤﺑ نﺎﻨﺒﻟ فﺮﺼﻣ 500

آ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻟاﻮﺡ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻤ

2 ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻢﻋﺪﻟ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﻬﻴﻠﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا ﻦﻴﻣﺄﺗ 300

ﻲﻟاﻮﺤﺑ تارﺎﻣﻹا ﻢﺙ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 50

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﻲﻟاﻮﺤﺑ 30

ﻟا ةﺮﻴﻠﻟا ﻢﻋﺪﻟ نﺎﻨﺒﻟ فﺮﺼﻣ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻎﻠﺒﻤﺑ ﺔﻌﻳدو عاﺪﻳإو رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠ

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا 230

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹاو ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 91

،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو

ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ

ﻲﻟاﻮﺡ نﺎﻨﺒﻟ رﺎﻤﻋإ ةدﺎﻋﻹ 2

ﻓﻮﻟا ﻞﺒﺱ ﺚﺤﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﺮﺧﺁ ًاﺮﻤﺗﺆﻣ ﻢﻟﻮﻬآﻮﺘﺱ ﺔﻤﺹﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺪﻘﻋ ،مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﺘﺒﺱ ﻲﻓو ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻﺎﺑ ءﺎ

ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ . ﻲﻟاﻮﺡ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻹا ﻢﺠﺡ ﻎﻠﺑو 500

ﺎﻬﻨﻣ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 55

ءاﺪﻧ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺱﺎﻘﻟا ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ةﺪﺡ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﻞﺟﺎﻋ .

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ كرﺎﺵو

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺖﻤهﺎﺱ ﻲﺘﻟا 250

،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺱأو ،ﺞﻳوﺮﻨﻟاو ،ﺪﻳﻮﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تارﺎﻣﻹاو ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ دﺪﻋو ،ﻮﻜﻴﺴﻧﻮﻴﻟاو ،اوﺮﻧوﻷاو ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو ،ﻒﻴﺴﻧﻮﻴﻟاو ،ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟاو ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا .

تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا

"

ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻌﻟا "

قاﺮﻌﻟا ﻊﻡ :

ﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ًﺎﻋﺎﻤﺘﺟا قاﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﻴﻀﺤ

10

ﺮﺒﻤﺘﺒﺱ 2006 ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟاو ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹاو ،ﺔﻟود ﺮﺸﻋ ﺔﺙﻼﺙ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ