ﻤﺎﺠ ـ ﻌ ـ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ـ
ﺭ 2
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ
ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ
ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ
ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
] ﺯﻜﺭﻤ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟ s.o.s femmes en détresses
[
] ﺎﻨﺭﺍﺩ ﺯﻜﺭﻤ
centre darna des femmes victimes de la violence et du code de la famille
[
ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ :
ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ
ﺔﻤﻴﺴﻨ ﻱﻭﺎﺴﻴﻋ
ﺃ.
ﺩ.
لﺎﻤﺠ ﻕﻭﺘﻌﻤ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ – 2010
2011
ﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻲ
ﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ يﺮﺳﻷا ر
ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا
ﺮیﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﻞﻤﻌﻟا ﺪه زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺼﻟاو ةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺮﻜﺸﻧ تﺎﺏﻮﻌﺼﻟﺎﺏ فﻮﻔﺤﻤﻟا
﴾ﷲا ﺮﻜﺸی ﻻ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸی ﻻ ﻦﻣ ﴿لﺎﻘی ﺎﻤآو
ﻪﺗﺎﻬﻴﺝﻮﺗ ﻰﻠﻋو ﺎﻨﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﺝ قﻮﺘﻌﻣ رﻮﺘآﺪﻟا دﺎﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ماﺮﺘﺡﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺏ ﻪﺝﻮﺗأ ﻲﺝﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺛﻹ اﺮﺧذ ﺎﻨﻟ ﷲا ﻪﻣادأ،ﻞﻠﻣو ﻞﻠآ نوﺪﺏ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺡاﺮﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻤﻴﻘﻟا
﴿لﺎﻘی ﺎﻤآو
﴾ﻪﻥﺄﺷ ﷲا ﻊﻓر ﷲا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﺗ ﻦﻣ
ﻢﻠﻌﻟﺎﺏ فﻮﻐﺸﻟاو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻳأ ماﺮﺘﺡﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞآ ﻚﻟ .
حﺎﺼﻓﻹﺎﺏ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺡ ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﻟا ﻞﻀﻔﺏ تﺎﺏﻮﻌﺼﻟا ﻩﺪه زوﺎﺠﺗ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳا ﺎﻤآ
ﺎﻴﺝاوزو ﺎﻳﺮﺳأ ﺔﻔﻨﻌﻤﻟا ﻦﻬﺗﺎﻴﺡ تﺎﻳﺮﺠﻣ ﻞآ ﻦﻋ إو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺝاو
ن ﻠﺹﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﻨآ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﺎﻨ
ﻚﺌﻟوأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬآ ﻞﻀﻔﻟا دﻮﻌﻴﻓ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜﺏ صﺎﺨﻟا يﺰﻣﺮﻟاو ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻜﻨﻣ ةﺪﺡاو ﻞآ ﻢﺳﺎﺏ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻜﻓ
.
هﻹا ــ ءاﺪ
ﺛ يﺪهأ ـ
ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻞآ ﻰﻟإ يﺪﻬﺝ ةﺮﻤ
ﻪﻧﺎﻨﺝ ﺢﻴﺼﻓ ﻪﻨﻜﺳأو ﷲا ﻪﻤﺡر يﺪﺝ
ﻮﻟا ﺎﻤهﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟا
ةﻮﺧﻹاو تاﻮﺧﻷا ﻞآ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﺎﻔﺡأ ﻞآ
ﻦﻴﺏﺮﻘﻤﻟا ءﺎﻗﺪﺹﻷا
عﺎﻤﺘﺝﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﺒﻠﻃ ﻞآ
ﻔﻟﺍ ـ ﻬ ـ ﺱﺭ
لﻭﻻﺍ ﺏﺎـﺒﻟﺍ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭـﻅـﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺼﻔﻟﺍ ـ لﻭﻻﺍ ل
:
ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ـ
ﻉﻭﻀﻭ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
01
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ1
...
...
...
04
ﺏﺎﺒﺴﺃ2 ﻭﺃ ﻑﺍﺩﻫ ﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍ ...
...
...
04
ﺍ3 ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻ
...
...
...
05
ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ4
...
...
...
07
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ5
...
...
...
08
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ6
...
...
...
16
ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ7
...
...
25
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ8
...
...
...
33
/8 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ1
...
...
33
/8 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ2
...
...
...
37
/8 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ3
...
...
...
41
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ
...
...
...
45
ﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨ
: ﺔﺌﺸـﻨﺘـﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ
ﻱﺭـﺌﺍﺯـﺠﻟﺍ ﻊـﻤـﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ :
ﺩﻴﻬﻤﺘ : ...
...
...
47
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
: ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎـﻤ :
ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺭﺘﻨﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ 1
...
...
48
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ 2
...
...
...
51
ﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻼﺘﺨﻹﺍ 3 ﺔ
...
...
54
-4 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﻟ ﻭﻴﺴﻭﺴ
...
...
56
-5 ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ
...
...
. 61
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﻲﻨﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ :
ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ 1
...
...
...
71
لﺎﻤﻫﻹﺍﻭ ﺫﺒﻨﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ 2
...
...
...
72
ﺔﻁﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍﻭ لﻴﻟﺩﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ 3
...
...
75
ﺏﺍﻭﺜﻟﺍﻭ ﺡﺩﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ 4
...
...
...
76
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ
:
-1 ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤ
...
...
. 78
-2 لﻔﻁﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺏﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤ
...
...
81
-3 لﻔﻁﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺓﻭﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ
...
...
.
83
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
...
...
...
87
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ـ
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﺩﻴﻬﻤﺘ : ...
...
...
89
لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ
ﻑﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﺃ 1
...
...
...
90
ﺎﻴﺭﻅﻨ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ 2
...
...
...
90
ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ 3 ﻲﺠﻭﻟﻭﺒﺭﺜﻨﻷﺍ
ﻑﻨﻌﻠﻟ ...
...
93
ﻠﻟ لﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ 4 ﻑﻨﻌ
...
...
...
96
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ 1 :
...
...
...
102
/1 ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ1
...
...
...
102
/2 ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ1
...
...
...
104
/3 ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ1
...
...
...
105
/4 ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ1
...
...
..
106
/5 ﻱﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ1
...
...
...
106
/6 ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ1
...
...
...
107
ﺹﺌﺎﺼﺨ 2 ﺔﻴﺤﻀﻟﺍﻭ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ
...
...
. 110
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻟﺍ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌ
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 1
...
...
...
113
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ 2
...
...
...
114
/3 ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ
...
...
...
115
/4 ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ
...
...
...
118
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ
:لﺎﺼﺘﻻ
لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ 1 ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ
- ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ...
...
121
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ 2 لﺎﺼﺘﻼﻟ
...
...
....
127
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻗﻼﻋ 3 .
...
...
130
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
135
لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ
ﺍ1 ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ
...
...
...
136
ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ 2
...
...
140
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ 3
...
...
144
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺴﻨﻟﺍ ﻕ ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ
ﺭﻭﺼﺘ لﺎﻜﺸﺃ 4 ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺕﺍ
...
...
....
153
ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘ 5
...
...
...
158
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ 6
...
...
167
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
...
...
...
166
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ
ﺩﻴﻬﻤﺘ : ...
...
...
168
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ
لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ 1
...
...
169
ﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ 2 ﻲﻨﻜ
...
...
171
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ 3
...
...
...
178
ﺝﻭﺯﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ 4
...
...
186
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ 5 .
...
...
191
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
...
...
...
197
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :ﺍ
لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ
ﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
204
ﻟﺍ لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤ
:
ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺽﺭﻋ
...
205
/ 1
ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
...
...
279
/ 2 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
...
...
285
/ 3 ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ
ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
...
...
293
ﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻲﺌﺯﺠ
...
...
...
307
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
:
ﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺽﺭﻋ ﻕﻴﻠ
...
312
/ 1 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
...
...
336
ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 2 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
...
...
340
/ 3 ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ
ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
...
...
347
ﺍ
ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻ
...
...
...
358
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺍﺔﺌﻴﻔﺘ
:ﺕﻻﺎﺤﻟ
/1 لﻭﺍﺩﺠ ﺽﺭﻋ ﺔﻠﺌﺴﺃ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ :
...
...
365
- ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
...
...
...
365
- ﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
...
...
...
367
- ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ لﺼﻻﺍ
...
...
...
369
- ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ
...
...
371
- ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ لﺎﻔﻁﺃ ﺩﺩﻋ
...
...
...
372
- ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ
...
...
....
373
/2 لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ
...
...
374
- ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
...
...
374
- ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ
...
...
377
- ﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟ
...
...
379
- ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺯﻤﺭﻭ ﺎﻴﻅﻔﻟ ﻱﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ
...
...
381
- ﻥﺍﺭﺘﻗﻻﺍ لﺒﻗ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ
...
...
383
- ﻥﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ
...
...
...
385
- ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺯﻤﺭﻭ ﺎﻴﻅﻔﻟ ﻱﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ
...
...
389
- ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﻭ
...
391
- ﺠﻭﺯﻟ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻪﺘ
...
...
...
393
ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ
...
...
...
395
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ
...
...
....
397
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ
...
...
...
399
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
...
...
....
403
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﻲﺠﻭﺯﻟﺍﻭ
، ﻲﻓ ﺇ ﺼﺨﺘ ﺭﺎﻁ ﺹ
ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ﻥﺃ
ﺏﺴﻟﺍ
، ﻥﻌﻠﻟﺍ
، ﻑﺫﻘﻟﺍ ، ﺔﻨﺎﻫﻻﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻌﻁﻟﺍ
، ﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻫ
ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ
، ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻊﻤ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﺍ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ
ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﻲﻟﺯﻨﻤ ﻑﻨﻋ ﻱﺃ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺱﺭﺎﻤﻤ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻥﻜﻟ
ﺘﻴ ﺨ ﺫ ﺓﺩﻋ
ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﻥﻋ ﻲﻔﺨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ،
ﻟﻭﺎﻨﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻪ
ﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴ
ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ
ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ
، ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔ
ﺝﻭﺯﻟﺍﻭ ﺔﺠﻭﺯﻠﻟ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ
ﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻲ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺴﻺﻟ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﻀ
لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤ
ﺎﺸﺘﻜﺍ ﻑ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺍ ﺎﻀﻴﺃ
ﻑﻭﺭﻅﻟ ﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ
ﺔ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﺩﻭﻨ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺎﻜ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﻭﺃ
لﺒ ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺎﻬﻨﺩﺭﺃ
ﻥﺃ ﺔﻘﻁﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ
ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻠﻓ ﻪﻨﻤ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻻﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻭ
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ :
ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﻘﻠﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻀﻴﺃ،ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﺒﺭﺜﻨﻷﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺌﺎﻅﻭ ﻑ ﻷﺍ ﺓﺭﺴ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ،
ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ
لﺼﻔ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﻘﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺩﻘﻠﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻠﻟ
ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻥﻴﺃ
ﺩﺎﻌﺒﺃ،ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺼﺃ ﻩ
ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ
ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ،
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻑﻨﻌﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﻘﻠﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ
ﻪﻔﻴﺭﻌﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻘﻠﻓ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺴﻷﺍ
ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﻻﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﻘﻠﻓ
لﺎﺼﺘﻼﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ، ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﺃ ﻗﻼﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ،لﺎﺼﺘﻼﻟ ﺔ
لﺎﺼﺘﻻﺍ
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟ
ﺎﻤﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
لﻭﺤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻠﻓ ﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ
ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌ
ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻯﻭﺘﺤﻤ
ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ لﻭﺤ ﻥﺎﻜ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ،
ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔ
ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ،ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﻘﻠﻓ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﺎﻜ
ﻰﻟﺇ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﺎﻜ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﺎﻜ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻠﻓ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺝﻭﺯﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ،ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺭﻘ
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺃ
ﺎﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻬ
ﻪﻠﻴﻤﻜﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻟﺍ لﻜﻟ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ
ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺍ
ﺎﻴﺌﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ
ﻲ :
ﺏﺎﺒﻠﻟ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﻘﻠﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺎﻨﺼﺼﺨ ﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻩ
ل ﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠ
ﺩﻘﻟﻭ
ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤﻀﺘ ،
ﺙﻴﺤ ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤ لﻭﻷﺍ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺽﺭﻌﻟ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ
ﻤ ﺎ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟ ﺎﻌﺒﺘ
ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻘﻠﻓ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ لﻜﻟ ﻡﺜ
ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟ
ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﺠﻷ
ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ
ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ , ﻕﻓﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻥﻤ لﻭﺍﺩﺠ
ﻠﺌﺴﺃ ﺔ لﻭﺍﺩﺠﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﻱﺃ
ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ لﻤﻜﻤ ﺞﻬﻨﻤﻜ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ
ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ
لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ 1
ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ 2 ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ 3
ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ 4
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 5
- 6 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
- 7 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ
- 8 ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ
- ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ
- ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :
* ﻨﺍ ﻱﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﻨﻜ ﺕﺤﺘ ﺵﻴﻌﻟﺍ لﻀﻔﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺕﺎﻔﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ،ﺩﺭﻁﻟﺍ،ﻕﻼﻁﻟﺍ،ﺏﺭﻀﻟﺍ،ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺓﺎﻴﺤ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺩﻌﺒﻷﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ لﺒ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺭﻀ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﻭﺭﺜﺄﺘﻴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ .
* ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻤ ﻑﻨﻋ ﻭﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ
ﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘﻭ ﺭﺜﺅﺘ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺒ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺎ
* ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻙﻟﺫﻟ،ﺔﻴﺯﻤﺭﻭ ﺔﻴﻅﻔﻟ ﺕﺍﺀﺎﺴﺇ ﻥﻤ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻨﺤﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ - ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ :
* ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ
* ﻥﻬﺠﺍﻭﺯﺃ ﺔﻠﺌﺎﻋﻭ ﻥﻬﺠﺍﻭﺯﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺒ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻑﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻅﻔﻟ ﻑﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﻲﺠﻭﺯ ﻲﻅﻔﻟ ﻑﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ ﻑﻴﻜ ﻭ
* ﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺴﻟﺍﻭ ﻑﺫ
, ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺯﺎﻤ ﺙﻴﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ
ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻡﺴﺤﻴ ,
ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺩﻬﺒ ﺩﻭﻬﺸﻟﺍﻭ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﻑﺫﻘﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻪﻨﻷ
ﺭﻭﺘﺴﻤﻭ ﻲﻔﺨﻤ ﻑﻨﻋ ﻭﻫ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ,
ﻲﺴﻔﻨ ﺱﻭﻤﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻌﻁﻠﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ
ﺩﻘﻌﻤﻭ ...
ﻬﺒ ﻙﻟﺩﻟ ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻀﺭﺘﻓﺍ ﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﻨ ﻰﻘﺒﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺩ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻗ ﺏﺒﺴ ﺍﺫﻫﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨ
- ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
* ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ
ﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺡﺭﺼﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻲﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﺍﺯﻤﺭﻭ ﻼﻜﺸ ﺎﻬﺒ ﺡﺭﺼﻤﻟ
.
* ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ .
* ﻲﻓ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ،ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ .
* ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ ﻰﻤﺴﻴﺎﻤ ﻭﺃ
ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ
- ﻹﺍ ﻴﻟﺎﻜﺸ ﺔ :
ﻥﻬﺘﻭﻴﺒ ﻲﻓ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻥﻬﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﻀ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ﺝﻭﺯﻠﻟ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺎﻤﻜ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺴﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺠﺭﺘﺘ
ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ ﺕﺎﻔﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻪﻟﻭﻟﺩﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ
،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻷ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺩﻗﻭ ﺔﻔﻨﻌﻤ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻩﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺎﻴﺯﻤﺭﻭ ﺎﻴﻅﻔﻟ ﺎﻔﻨﻋ ﺎﻤ ﺓﺭﺴﺃ ﻩﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤ
ﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺱﻜﻌﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﻷ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﻑﻼﺘ
ﺔﻴﻭﺌﺸﻨﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﻥﻴﻠﻤﺎﺤﻟﺍ ﻥﻬﺠﺍﻭﺯﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻬﻴﻠﻋ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻙﻟﺩﻟ،ﺔﻔﻨﻌﻤ ﻟﺎﺒ ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﻥﻋ ﻲﻔﺨﻤﻭ ﻕﻠﻐﻤ ﻁﺴﻭ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌ .
ﻪﻨﻭﻜ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺏﻌﺼﻭ
ﻁﺒﻀ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﺃ لﻜ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ
ﺕ ﻥﻤﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻨﺒﻭ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃ
ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻕﻠﻌﺘﻴ
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺭﻴﻏ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻩﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻤﻴﻤﺤﻟﺍ
ﺭﻭﺼﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺡﺭﺼﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻅﻔﻟ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺍﺩﻌﺘﻴ لﺒ ﻡﺘﺸﻟﺍﻭ ﺏﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﻁﺨﻷﺍ ﻭ ﺫﺒﻨﻟﺍﻭ ﺭﺎﻘﺘﺤﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﺠﺘﻭ ﺀﻲﺸ ﺩﺭﺠﻤ .
ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﺍﺯﺎﻤ ﻙﻟﺩﻟ ,
ﺭﺼﺒ ﻁﺒﻀﻴ ﻡﻟ ﻑﺫﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﺍ
, ﺴﻟﺍ ﺏ , ﺘﺸﻟﺍ ﻡ
ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ,
ﻠﻋ ﻰ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤ
ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻥﻴﺃ ,
ﺔﻴﻨﻠﻋ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭ ,
ﺓﺭﻫﺎﻅ
ﺭﺼﻤﻟ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻴﺒ ﺡ
ﻪ ﻪﺒ ﺡﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ )
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ (
, ﺀﺎﺠﺭﺃ لﺨﺍﺩ
ﺏﺴ ﻥﻤ ﺭﺎﻅﻨﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻔﺨ ﺱﺭﺎﻤﻤ ﻑﻨﻋ ﻭﻫ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ,
ﻡﺌﺎﺘﺸ , ﺕﺎﻨﺎﻫﺇ , ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ,
ﻊﻨﻤ , . ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴﻭ ﺔﻴﻨﻼﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟ ﺩﻘﺘﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻴﻤﺤ
, ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺒﻀﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ
ﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﻭ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺏﺴﻟﺍﻭ ﻑﺫﻘ
‘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ
ﺔﺼﺎﺨ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩﻭ ﺔﻤﺎﻋ ,
ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻤﻸﻟ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﺤﺒﺼﺃ ...
لﺒ
ﺎﻜﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﺩﺎﻜﻴ ﺩﻗ ﻥ
ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻥﻤ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻪﻴﻓ ﻩﺎﻨﻀﺤﻻﻭ ﻻﺇ ,
ﺽﻓﺭ
ﻡﻼﻜﻟﺍ , لﻻﺫﻹﺍ , ﺥﺍﺭﺼﻟﺍ ,
ﻬﺘﻨﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻭ ﺏﺴﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻔﻓ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲ
, ﻴﻔﻴﻜ ﺔ ﺙﻭﺩﺤ
ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ,
ﻤﻬﻴﻠﻜﻟ ﺎ , ﻷ ﻥ ﺎﻨﻅﻔﻟﺃ , ﻨﺘﻤﺼ ﺎ ﺎﻨﺘﻜﺭﺤ , ﻨﻤﻟﺎﻌﺘ ﺎ , ﻘﻴﺭﻁ ﺔ ﺎﻨﻤﻼﻜ , ﻨﺌﺎﻐﺼﺇ ﺎ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻟ ﺎﻨﻠﻫﺎﺠﺘ ﺭﺨﻸﻟ
ﺕﻤﺼﻟﺍ ...
ﻤﻌﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠ
ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ,
ﻤﺒﻭ ﺎ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﻥﻤ ﺭﻐﺼﻟﺍ ﺩﻨﻤ ﻩﺎﺘﻤﻠﻌﺘ
ﺎﻨﺀﺎﺒﺁ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟ ,
ﺎﻨﻤﻠﻌﻤ , ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﺎﻨﺘﺩﺎﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺎﻨﻨﺭﻗﺃ ,
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﺒ ﺎﻴﺭﺼﺤ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ,
لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ
ﻥﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ
, ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
, ﺔﻴﺴﺎﻗ ﻅﺎﻔﻟﺃ لﻤﺤﺘ ﺓﺩﺎﺤ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸ ﺙﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﻕﻠﻗ ﻕﻠﺨﺘ
ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﻨﻌﻤﻭ ,
ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ لﻤﻌﻴ ﻙﻟﺫﻟ -
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ,
ﺃ ﺎﻤﻜ ﻥ
ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﻴ ﻻ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ لﻤﺎﻋ ,
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻪﻨﻷ
ﺭﺨﻷﺍ ﻑﺭﻁﻠﻟ ﻲﻋﺍﻭﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ,
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ
ﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻪﻨﻷ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ل
.
ﺎﻫﺎﻤﺴﺃ ﺎﻤﻜ "
ﻡﻴﺎﻜﺭﻭﺩ لﻴﻤﺇ
"
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ,
ﺩﻋﺎﺒﺘ ﻥﻴﺒﻴ ﺀﻲﺸ لﻭﺃ ﻪﻨﺃ ﻰﺴﻨﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ
ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻭ ,
ﺭﻜﻓ ﺏﺴﺤ
"
ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ ﺭﺎﻴﺒ
"
ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ
ﻥﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ,
لﺠﺭ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻱﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﺏﻴﻌﻴ ﻻ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺏﻴﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺃ
, ﻰﻠﻋ
ﻲﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ,
ﻭﻫﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻑﻼﺘﺨﻻ
ﻴﺒ لﻭﻤﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻪ
ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻥﻤ ,
ﺱﻭﻘﻁ ,
لﻭﺤ ﺔﻴﺘﺍﺩ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺕﻻﻭﻴﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺜﻤ ﻭﻫﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻴﺩ
ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ لﺀﺎﺴﺘﻨ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ :
- ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟ لﻫ
؟ﻥﻬﺘﺎﺠﻴﺯ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻡﻬﻁﺎﺴﻭﺃ
- ﻲﻓ ﺎﻴﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ لﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﺒﻗ ﺈﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻠﻅ
؟ﺕﺎﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ
- لﺠﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻑﻼﺘﺨﻻ لﻫ
ﺍ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺒﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻭﺯﻟ
؟ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻌﺒ
- ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ
ﻲﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ,
ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺓﺩﻋ لﺨﺍﺩﺘﺒ
ﺯﻭﻤﺭ ﻭ ﺭﺎﻜﻓ ﺃ ﻱﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ,
ﺠﺭﺘﺘ ﻡ لﺍﻭﻗﺃ ﻰﻟﺇ ,
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘ ﻭ
ﺒ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃﻭ ﻡﻬﺘﺎﺠﻭﺯ ﺩﻀ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﻌ
ﻥﻤ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻘﺸﻤﻭ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀ ﻥﻤ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ ﺎﻤﻜ ﻡﻫﺩﺠﺍﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ , ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ لﻭﺤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺒﺘﻭ ﺭﻓﺎﻨﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ
ﻟﺍ،ﻥﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﻥﻴﺘﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ
..
ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ
ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺒﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ
ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
ﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﻡﻬﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘ
ﻡﻬﺘﺎﺠﻴﺯ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
* ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲ
ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﺒﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﺤﻴ
ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
* ﻯﺩﻟ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ
, ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺠﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻭﺤ
ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺒﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ
ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﻀ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ :
* ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
:
ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ,
ﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﻤﻀ ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭ
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﻭﻟﺍ ,
ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺯﻭﻤﺭ ﺓﺩﻋ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻥﻴﺃ ,
ﻪﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ,
ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻁﺒﻨﺘﺴﻴ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ ﻴﻗ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ
ﻡ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﻓ
, ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻡﻬﻔﻟﺎىﻠﻋ ﻗ ﺏﺴﺤ ﻑﻴﻜ
لﻭ : '' ﻴﻏﺭﺎﻤ ﺙ ﺩﻴﻤ '' ):"
ﺢﺒﺼﻴﻭﻨﺎﻤ لﻔﻁﻟﺍ
ﺵﺎﺒﺭﺃ لﻔﻁﻟﺍﻭﻭﻨﺎﻤ ﺃ ﺢﺒﺼﻴ
ﺵﺎﺒﺭ ( ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻊﻁﺘﺴﺃ ﺞﻀﺎﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹ ﻑﻴﻜ ﻡﻬﻓ ﺎﻀﻴﺃﻭ
ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻥﻋ ,
ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ لﻜﺸ ﻭﻫ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ (1)
ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻫ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺎﻓ ,
ﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺴﻨ ﺏﺎﺴﺘﻜﺎﺒ لﻔﻁﻠﻟ ﺕ
ﻀﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ,
ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﻴ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ,
ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ (2)
ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ
"
لﻤﻴﺴ ﺝﺭﻭﺠ "
ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
, لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﺭﻴﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﺒﻭ ﻥﺎﻜﻤ
ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺓﺩﺤﻭ لﻜﺸﺘ ﻭﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﻟﺎﻌﻓﺃﻭ ﻡﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤ لﺩﺎﺒﺘﺒﻭ ,
ﺱﻜﻋ ﻭﻫ ﻱﺃ ﺔﺘﻗﺅﻤﻭ "
ﻡﻴﺎﻜﺭﻭﺩ "
ﻯﺭﻴ ﻻ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺝﺭﺎﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ,
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ
ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﺎﺴﻤ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ,
لﺠﻷﻭ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﻁﺒﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ لﺎﻜﺸﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ
: ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ -
ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﻌﻤﻟﺍ ,
ﺔﻘﺜﻟﺍ
ﺏﺤﻟﺍ , ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺭﺨﻷﺎﺒ
, ﻭﺃ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﻬﻠﻜ ﻕﺩﺼﻟﺍ
ﺎ ﺏﺴﺤ
"
لﻤﻴﺴ
"
ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻁﻌﺘ ﺔﻴﻭﺌﺸﻨﺘ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻋ
ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ,
ﺵﻴﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺎﻬﺒ
ﻭ ﻕﻓﻭ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
(3)
ﻥﻤ لﻜ ﻕﻔﺘﻴ ﻥﺎﻤﻓﻭﻗﻭ لﻤﻴﺴ
ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ,
ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺎﻫﺭﻴﻁﺄﺘ ﺏﺠﻴ
ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﻕﻓﻭ ,
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ,
ﻥﻜﻟ ﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺓ
ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ,
ﻥﺄﺒ ﻜﻴ ﻭﻨﻭ ﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺍﺩﺇ ﻥﻴﺩﺤﺘﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ
ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻻﺇ ﻲﻫﺎﻤ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ,
ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻙﺒﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﻫ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ,
ﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤ
, ﻑﺍﺭﺘﻋﻹﺍ ,
ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ
ﺔﻘﻔﺸﻟﺍ , ﻫ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻲ
ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻁﻭﺭﺸ ,
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ
ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ
, ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﻭﻗ ﻲﻬﻓ
(1) 1Akoun( André) et Ansart (pierre) dictionnaire de sociologie ,collection dictionnaire le robert/seuil.1999.paris p481(2) ibd.p481
(3) watier ( Patrick):le savoir sociologique( sociologie du quotidien) deslée de Brouwer 2000.Paris p 15 ibid.p158
ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ,
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ
ﻤﺠ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻲﻓ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺕﺎﻋ ﺎ
(1)
ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻙﻟﺫﻜ
ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ,
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗﻭﻤ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤ لﻐﺸﻴ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺍﺭﻭﺩﺃ
لﺜﻤﺘﻭ ﺎﻬﻁﺴﻭ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻼﺼﻭﻤ ﺍﺭﺴﺠ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
, ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ
ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍﻭ
, ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺍﺫ
"
ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ
"
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻨﺼﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
, ﻻﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻴﻨﻘﺘﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻔﻠﻟ لﺨﺩ
ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﻤ ,
ﻤﻠﻋ ﺎ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤ لﺒﻗ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻟﺍ
ﻥ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻪﺤﻨﻤﺘ ﺔﻗﺩﺒ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ
ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﻥﻴﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ
.(2)
* ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ :
ﻤﺃ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ ,
ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺔﻴﺎﻐﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻌﺒﻁﺘ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻪﻴﻔﻴﻜﺘﻭ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ,
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ,
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ , ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺍﺩﻜﻭ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ .(3)
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
, ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻭﺃ ﺎﻬﻨﻷ
لﻔﻁﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ,
ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﺅ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻪﻌﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻴﻋﺎﺒﻁﻭ ﻪﻴﺘﻴﺼﺨﺸ ,
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻪﻴﺤﺍﻭﻨ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ,
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ , ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ,
ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ .(4)
ﺭﻤﻌﻟﺍ لﻴﻠﺨ ﻥﻌﻤ ﺩ(1)
, ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ,
ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ,
ﻥﺎﻤﻋ , ﻥﺩﺭﻷﺍ , ﺹ2004 18
ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ(2)
20
ﻨﻻﻭﺠﻟ ﺍﺭﻤﻋ ﻪﻴﺩﺎﻓ(3)
ﻲ , ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ,
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ,
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺹ ،1995
485
(4)
ﻲﻜﺭﺘ ﺢﺒﺍﺭ ,
ﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻡﻴﻠ
, ﻁ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ2
ﺹ1990 .168
/ ﺘﻟﺍ ﻨ ﺔﺌﺸ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ :
1
ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ,
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ لﺒﻗ ﺎﻤﻫﺭﺴﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻼﻜ
ﻻﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭ ﻥﻤ
ﺕﺍﺩﺎﻋ , ﻴﻟﺎﻘﺘ ﺩ, ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﻡﻴﻗ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ
, ﺹﺨﻨﻭ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ
ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ
ﺏﺤ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﻠﻋﻭ ﺎﻴﺯﻤﺭ ,
ﺔﻘﺜ , ﺔﻴﻫﺍﺭﻜ , ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﻗ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ
ﻭﺎﻌﺘ ﺭﺨﻷﺎﺒ ﻥ
, ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻭﺃ لﺎﺼﺘﺍ ﺩﻭﺤﺠ
ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒ ,
ﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺭﺴﻷ ﻥ
ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﻭ ﺔﻤﺎﻋ .
ﻑﻨﻌﻟﺍ 2 ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ
:
ﻑﺭﻌﻴ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ ﺎﻴﺒ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ
, ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻱﺃ لﺜﻤ ﻪﻠﺜﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻀﻭ ﺙﻴﺤ
ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ,
ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ , ﻁﺨ ﻲﻓ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﻁﺨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ
ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ
ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻑﻨﻌﻜ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍﻭ .1
ﻭﺃ ﺔﻟﻻﺩ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ
jacquesDanancier ﺃ
ﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﻨ ﻑﻴﻨﻋ ﺹﺨﺸ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺡﺭﺼﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷ
ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ
ﻤﺴﻴ ﻥﻴﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰ
"
لﺩﺎﺠﻤ "
ﻕﺭﺘﺨﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ
ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ,
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺩﻜﺅﻤ ﺽﻓﺭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻭﻫ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺎﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻭ ,
ﻥﻴﺃ
ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻴﺩﻬﺘﻟﺍ
ﺩ , ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ,
ﻭﺤﻤﻟﺍ , ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ,
ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ
, ﺔﻘﻴﺎﻀﻤﻟﺍ ,
ﻙﻠﻤﺘﻟﺍ ﺏﺤ .2
ﻲﻅﻔﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ,
ﻭﻬﻓ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻭﻫﻭ ﻅﻔﻟ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻑﺼﺘﻴ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ :
ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻤﺎﻘﺘﻨﺍ
لﺌﺎﺴﺭ ﻥﻤ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻭﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﻑﺭﺼﺘ لﻜﺸﺒ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘ
ﺩﺩﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻠﺘﻤ ﻲﻀﺭﻤ ,
ﻤﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺎﻓ ﻱﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺒﻋ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ
, ﻰﻠﻋ
ﺕﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﻋ ﻅﺎﻔﻟﺃ لﻜﺸ ﺎﻤﺌﺍﺩ
ﺩﺭﺠﻤ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻬﺠﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭﻟ ﺓﺭﻴﻁﺨ
ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﺌﺎﺘﺸ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻬﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ
, ﺔﻗﺎﻁﺒﻭ ﺓﺭﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ
ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻑﻭﺨﻟﺍ لﺜﻤ ,
لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ
, ﻕﻠﻘﻟﺍ , ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ,
ﺭﻬﻘﻟﺍ , ﻲﻗﻼﺨﺃ ﻑﻨﻋ ﻭﻬﻓ ﻁﻠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻴ
ﺏﻀﻐﻟﺎﺒ ,
ﺎﻴﻭﻔﺸ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ لﺒ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻻ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺽﻴﻐﻟﺍ ﺎﻴﺒﺎﺘﻜ
, ﺎﻴﺯﻤﺭ ﻲﻨﺒﻤ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺎﻓ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ
, ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺭﺎﺠﻟﺍ ,
ﻥﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﻓ
ﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴ
ﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺩ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
ﻲﺌﺍﺩﻋ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜﻭ ﻲﺴﻔﻨ ﺡﻼﺴﻜ ,
ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟ
3.
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ :
ﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲ
"
ﺔﻴﺭﻭﻜﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ,
"
ﻑﺭﻌﻴ
"
ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ "
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ,
ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺍﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﻬﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺩﻌﺒ
ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺡﻭﻨﻤﻤ ﻭﻫﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺭﻭﻜﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﻪﻴﻠﻋ
, ﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺘﺒ
ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺱﻴﺨ
1 Bourdieu(Pierre) : la reproduction Ed Minuit ; Paris 1970;p18
2 Danancier( Jacques): la violence dans les établissement sociaux ;Dunond ;Paris2000 ;p31
3 Ballé (Catherine): la menace un langage de violence Ed C.N.R.C.Paris ;1976 ;pp9-33
Autodénigrement ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻯﺭﺘ ﺔﻴﻠﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺃ
Auto-répréciation ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭ
ﺱﻨﺠﻜ
ﺹﻭﻘﻨﻤ ,
ﺫﻭﺒﻨﻤ , لﺠﺭﻠﻟ ﻊﻀﺎﺨ ﻊﺸﺒ ,
لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻱﺃ ﻀﺭﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ
ﺔ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺓﺩﻘﺘﻌﻤ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ .1
ﻪﻴﻤﺴﻴ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﺒ
ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻ ،
ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ لﻔﻁﻠﻟ ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻡﺠﺎﻬﻴ
,
ﻡﺘﺸﻟﺍ لﻤﺘﺸﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺤﺼﻭ ﻁﻴﺒﺤﺘﻟﺍ
, لﺯﻌﻟﺍ ﺏﻴﻫﺭﺘﻟﺍ ,
ﺽﻓﺭﻟﺍ لﻻﺫﻹﺍ ,
ﻁﺭﻔﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩﺘﻟﺍ ,
ﺔﻴﺭﺨﺴﻟﺍ
ﻉﺫﻼﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ *
ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ :
ﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﻨ
لﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﻀ ﺱﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤ ,
ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺕﺍﺀﺎﺴﺇ ﻥﻤ ﻡﻫﺩﺠﺍﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺢﻴﺭﺠﺘ
,
ﺏﺴ , ﻡﺌﺎﺘﺸ , ﺘ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬ , ﻑﺫﻗ , ﺭﻔﻜ , ﻥﻌﻟ ﻲﻨﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻴﻭﺴ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ,
ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻁﺒﺭﻨ ﻑﻭﺴ ﺎﻨﻨﻷ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ
ﻲﺠﻭﺯﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤﺒ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ
, ﻼﻜﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ
ﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭﺃ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺵﻴﻋ
ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ , ﺱﻔﻨ ﺕﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﻑﻘﺴﻟﺍ
ﻭﺃ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ
ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﺙﻭﺩﺤ ﻲﺠﻭﺯﻟﺍ
.
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ
:
LE NON-DIT ﻭﻫ
ﻪﺒ ﺡﺭﺼﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ,
ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻴﻭﺼﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ,
ﺔﻨﺎﻫﻻﺍ .
ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ,
ﻡﻼﻜﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺽﻓﺭ ﻭﺃ
لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ ﺔﺠﻭﺯﻠﻟ ﺀﺎﻐﺼﻹﺍ ,
ﻕﺯﺒﻟﺍ , ﻊﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ
ﻡﻼﻜﻟﺍ , ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ,
ﺕﺍﺀﺎﻤﻴﻹﺍ لﻜﻷﺍ ﻥﻤ .
ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺍ .
ﺔﻴﺭﺨﺴﻟﺍ )
ﻙﺤﻀﻟﺍ , ﺯﻤﻐﻟﺍ , ﺯﻤﻬﻟﺍ ( ﺔﻴﺎﻐﻟ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍ
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ , ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ لﻻﺫﻹﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ لﺨﺍﺩ
ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﺹﺨﻨ ﻭ
ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ,
ﻪﻠﺜﻤ لﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﻩﺭﺼﺤﻨ ﻡﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺜﻤ
,
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻩﺩﺠﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ .
ﻭﻴﺩﺭﻭﺒ ﺭﺎﻴﺒ1
: ﺔﻴﺭﻭﻜﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺕ
.ﺩ : ﻁ ﻲﻨﺍﺭﻔﻌﻗ ﻥﺎﻤﻠﺴ ﺔﻤﺠﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ1
, ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺹ2009
62
* htt://www b.free.info/parents/Ar/abuseconsepa.
