تقرير التطورات النقدية واملصرفية

(1)

ةيلودلا نوئشلاو ثاحبلأا ةلاكو

يناثلا عبرلا 0202

م

ةيفرصلماو ةيدقنلا تاروطتلا ريرقت

0202

(2)

ةحفصلا مقر ءزجلا

3 يذيفنتلا صخلملا

4 ةيدقنلا ةسايسلا : الًوأ

4 ينوناقلا يطايتحلًاو دئاعلا لدعم1-1

4 ةدئافلا راعسأ2-1

4 ةيدقنلا تاروطتلا : اايناث

4 دوقنلا ضرع1-2

5 ةيدقنلا ةدعاقلا2-2

5 يدوعسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤمل يلاملا زكرملا تاروطت : ااثلاث

6 ةيطايتحلًا لوصلأا1-3

6 يفرصملا طاشنلا تاروطت : ااعبار

6 ةيفرصملا عئادولا1-4

6 ةيراجتلا فراصملا تابولطمو تادوجوم2-4

6 ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا تابولطملاو تادوجوملا3-4

7 ماعلاو صاخلا نيعاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم4-4

9 ةيراجتلا فراصملا عورفو حابرلأاو لاملا سأرو تايطايتحلًا5-4

9 يبنجلأا دقنلا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبمو تايرتشم6-4

11 يجراخلا عاطقلا : ااسماخ

11 يلاملا لومشلاو ةيفرصملا ةينقتلا تاروطت : ااسداس

12 ةيلحملا مهسلأا قوس تاروطت : ااعباس

12 رامثتسلًا قيدانص : اانماث

13 م2121 يناثلا عبرلا للاخ ةيفرصملا تاعيرشتلاو ةيفارشلإا تاروطتلا : ااعسات

14 (COVID-19) دجتسملا انوروك سوريف ةهجاومل ةيميظنتلا تاروطتلاو تاءارجلإا : ا ارشاع

تايوتحملا لودج

(3)

ماع نم يناثلا عبرلا للاخ ماعلاو صاخلا نيعاطقلا 0202

م

وحن تغلب ةبسنب 0.2

غلبتل ةئملا يف 0.260.2

.لاـــــير راــــيلم

نازيم يف ضئاف قيقحت ىلإ ةيلولأا تاريدقتلا ريشتو ماع نم لولأا عبرلا للاخ يراجلا باسحلا 0202

هرادقم م 22.1

هرادقم ضئافب ًةنراقم لاـير رايلم 92.2

عبرلا يف لاـير رايلم

ماع نم لباقملا 0222

.م

للاـــخ عيرس ماظن تايلمعل ةيلامجلإا ةميقلا تضفخنا ماـــــع نم يناثلا عــــبرلا 0202

ةـــبسنب م 22.1

ةــــــــئملا يف

( 3.232.0 غلبتل ،قباسلا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم

20.012.2

ةزهجأ للاخ نم ةذفنملا تايلمعلا يلامجإ غلبو ،لاـير رايلم ماع نم يناثلا عبرلا للاخ يللآا فرصلا 0202

براقي ام م

322.9 اهردق ةيدقن تابوحس يلامجإب ةيلمع نويلم

232.2

.ىدم تايلمعو فراصملا تايلمع تلمش لاـير رايلم ةياهن يف اًيعبر اًعافترا مهسلأا راعسلأ ماعلا رشؤملا لجس

ماع نم يناثلا عبرلا 0202

ةبسنب م 22.2 غلبيل ةئملا يف 1.002

لبق نم ةرادملا رامثتسلاا قيدانص لوصأ يلامجإ عفتراو .ةطقن ماع نم لولأا عبرلا يف رامثتسلاا تاكرش 0202

ةبسنب م

2.0 ( ةـــئملا يف 22.1

غلبيل )لاـير رايلم 212.1

.لاـير راـــيلم

ماع نم يناثلا عبرلا للاخ دقنلا ةسسؤم تررق 0202

م

سكاعملا ءارشلا ةداعإ تايقافتا دئاع لدعم ىلع ءاقبلإا )Reverse Repo Rate(

دنع 2.92 ءاقبلإا كلذــــكو ،ةئملا يف

ءارـــــشلا ةداــــــعإ تاــــيقافتا دئاـــــع لدـــعم ىلع )Repo Rate(

نم

دنع 2.2 ىلع ينوناقلا يطايتحلاا ةبسن ترقتساو .ةئملا يف

دنع بلطلا تحت عئادولا 1.2

ةينمزلا عئادولا ىلعو ،ةئملا يف

دنع ةيراخدلااو 2.2

ظافحلاب ةسسؤملا ترمتسا امك .ةئملا يف

تانوذأ يف ةيلحملا كونبلل يعوبسلأا كارتشلاا فقس ىلع رادقمب ةسسؤملا 3.2

ماع نم يناثلا عبرلا للاخ لاـير رايلم

0202 نيب عئادولا ىلع ةدئافلا راعسأ طسوتم ضفخناو .م

رهشأ ةثلاث ةدمل ةيلحملا فراصملا )SAIBOR(

يناثلا عبرلا يف

ماع نم 0202 ىلإ لصيل م 2.2012

.ةئملا يف

ن( لــــماشلا هــفيرعتب دوـــــقنلا ضرــــع لّجس 3

عبرلا للاخ )

ماـــع نم يناثلا هــــــتبسن اًعافترا م0202

0.2 ،ةـــئمــلا يـــف

ماـــع نــم يناثلا عبرلا للاــخ ةيدـــقنلا ةدعاـقلا تعفتراو 0202

م

وحن تغلب ةبســـــنب ريشتو .قباسلا عبرلاب ًةنراقم ةئـــــملا يــف 2.2

يلامجإ ليجست ىلإ ةسسؤملل يلاملا زكرملل ةيلولأا تانايبلا ماع نـــم يناثلا عبرلا للاخ ةيبنجلأا تادوجوملا ا ًضافخنا م0202

غلبيل 2.612.1 ةيطايتحلاا لوصلأا يلامجإ لجسو ،لاـير راـيلم

ماع نم يناثلا عبرلا للاخ دقنلا ةسسؤمل غلبيل ا ًضافخنا م0202

2.611.2 .لاـير رايلم

نم يناثلا عبرلا للاخ ةيفرصملا عئادولا يلامجإ لجس ماــــــع هتبسن اًعافترا م0202

،قباسلا عبرلاب ًةنراقم ةــئملا يف 2.1

وحن غلبيل 2.123.2

تادوجوملا يلامجإ غلبو .لاـير رايلم

ماع نم يناثلا عبرلا ةياهنب ةيراجتلا فراصملل تابولطملاو 0202 يلاوح م 0.132.3

اًعافترا كلذب ًلاجسم ،لاـير راـــيلم

ةبسنب 2.0 نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم تعفتراو .ةـــئملا يف

ف تلا ملا

(4)

ةيدق لا ةسايسلا : الًوأ ةـساـيـس ياـبـتا يـف يدوعسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤم ترمتسا

تاـعاـطـقـلا فـلـتـخـم معدو راعسلأا رارقتسا قيقحت ىلإ فدهت ةيدقن ةـيـمـلاـعـلاو ةـيـلـحـملا ةيداصتقلاا تاروطتلا عم مءلاتي امب ةيداصتقلاا داـصـتـقلاا يـف يـلـيوـمـتـلا اـهرودـب ماـــــــــيـقـلـل ةـيـلـحـملا فراصملا معدو دــيــفوــك ةــحــئاــجــل ةــبــحاــصــمــلا تاروــطــتــلا ءوــض يــفو ،يــلــحــمــلا -

22

زـيزـعـتو ةـيدـقـنـلا ةـساـيـسلا لـيـعـفـت يـف ةـسـسؤـمـلا رود نـم اـًقلاـطـناو غـلـبـم بـض يدوـعـسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤم تررق ،يلاملا رارقتسلاا هـنـيـكـمـتو يـفرـصـمـلا ياـطـقلا يف ةلويسلا زيزعتل لاير رايلم نيسمخ ةـفاـك هئلامعل ةينامتئلاا تلايهستلا ميدقت يف هرود يف رارمتسلاا نم يدوـعـسلا يـبرـعـلا دـقـنـلا ةـسـسؤـم تـماـق كلذك ،صاخلا ياطقلا نم ةـــــلـــــمـــــكـــــم ةاد ـــــك ةـــــحوـــــتـــــفـــــمـــــلا وـــــسلا تاـــــيـــــلـــــمـــــع لـــــيـــــعـــــفـــــتــــب تاــيوـتـسم ةرادإ زـيزـعـتـل كـلذو ،ةـيــلاـحـلا اـماــس تاـنوذأ تارادـصلإ .ريصقلا ىدملا ىلع يفرصملا ماظنلا يف ةلويسلا 1 - 1 ي و اقلا يطايتحلًاو دئاعلا لدعم ماــع نــم يــناــثــلا عــبرــلا للاــخ ةــســسؤــمــلا تررــق 0202

م

ءارــــــــــــــشـــــــــلا ةداـــــــــــــــــــــعإ تاــيــقاـــــــــــفــتا دــئاـــــــــــــــع لدــــــــــــــعــم ىــلــع ءاــقــبلإا سـكاـــــــــعـمـــلا )Reverse Repo Rate(

دـنـع 2.92 ،ةـئـمـلا يـف

ةداــــــــــــعإ تاـــــــــيـقاـفـتا دـئاــــــــــع لدـــــــعـم ىـلـع ءاـقـبلإا تررــــــــق كلذــــكو ءارـــــــــــــــــشلا )Repo Rate(

دــنــع 2.2 كــلذ يــت ــيو ،ةــئــمــلا يــف

.يدقنلا رارقتسلاا ىلع ظافحلا يف ةسسؤملا جهنل اًرارمتسا نــم ةــسـسؤـمــلا هـب تـماـق اـمـل يـموــيـلا طــسوـتـمــلا غـلــب دـقو

وحن ءارشلا ةداعإ تايقافتا تايلمع 103.0

عـبرـلا للاخ لاـير نويلم

ماع نم يناثلا 0202

لباقم م 396.2 لولاا عبرلا يف لاـير نويلم

ماع نم 0202 ءارـشلا ةداـعإ تايقافتلا يمويلا طسوتملا غلب اميف ،م

وــــحــــن ســــكاــــعــــمــــلا 99.2

نــــم يــــناــــثــــلا عــــبرــــلــــل لاـــــير راــــيــــلــــم

ماع 0202 وحنب ةنراقم م 61.9

نـم لولأا عـبرـلا يـف لاــير راـيـلم

ماع 0202 .م تــحــت عــئادوــلا ىــلــع يــنوــناــقــلا يــطاــيــتــحلاا ةــبــسن تــلــظو دنع بلطلا

1.2 دـنـع ةـيراـخدلااو ةـيـنـمزـلا عئادولا ىلعو ،ةئملا يف

2.2 .ةئملا يف

1 - 2 ةدئافلا راعسأ كارتشلاا فقس ىلع ظافحلاب ةسسؤملا ترمتسا

رادقمب ةسسؤملا تانوذأ يف ةيلحملا كونبلل يعوبسلأا 3.2

رايلم

ماع نم يناثلا عبرلا للاخ لاـير 0202

راعسأ طسوتم ضفخناو .م

رهشأ ةثلاث ةدمل ةيلحملا فراصملا نيب عئادولا ىلع ةدئافلا )SAIBOR(

ماع نم يناثلا عبرلا يف 0202

لصيل م

ىلإ 2.2012 ةدئافلا راعسأ طسوتم نيب رافلا غلبو .ةئملا يف

لاـيرلاب عئادولا ىلع )SAIBOR(

رلاودلاو )LIBOR(

ةثلاث ةرتفل

ماع نم يناثلا عبرلا للاخ رهشأ 0202

وحن م 90 ساسأ ةطقن

وحنب ةنراقم ،لايرلا حلاصل 32

نم لولأا عبرلا يف ساسأ ةطقن

ماع 0202 دقف رلاودلا لباقم لاـيرلا فرص رعسل ةبسنلاب امأ .م

غلابلا يمسرلا هرعس دنع رقتسا 3.19

.لاـير

ةيدق لا تاروطتلا :ااي اث 2 - 1 دوق لا ضرع ن( لــــماشلا هــفيرعتب دوـــــقنلا ضرــــع لّجس 3

عبرلا للاخ )

ماـــــــــع نــم يــناــثــلا هــــــــــــــــــــتــبــسن اــًعاــفــترا م0202

0.2 ةـــــــــــئــمــــــلا يـــــــــف

( 20.9 وـحـن غـلـبـيـل )لاـير رايلم 0.292.6

ًةــنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هـتبسن يافتراب 2.0

( ةـئـمـلا يـف 03.2

عــــــــبرـلا يـف )لاــير راـــــــيـلـم

هـــتبسن اًيونس اًعافترا ققح امك .قــباسلا 2.2

( ةـــــــئملا يــف 262.3

يــــــناـيـب مـــــــــسر( قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم مـــــــقر 2 .) ن( دوقنلا ضرع تانوكم ليلحتبو 3

يـناـثـلا عـبرـلا للاخ )

ماع نم قـيـضلا هـفـيرـعـتـب دوـقـنـلا ضرـع ياـفـترا اـحلاـُي ،م0202

ن(

2 وحن تغلب ةبسنب ) 2.2

( ةئملا يف 62.2

غـلـبـيـل )لاــير راـيـلم

يلاوح 2.209.0 هـتـبـــــسن اـم ًةلكشم لاـير رايلم

62.9 ةـئـمـلا يـف

ن( دوــــقنلا ضرع يلامجإ نم هـتـبـسن ياـفـتراـب ًةنراقم ،)3

6.2 يـف

(5)

ةئملا (

اـًعاـفـترا لـجـسو ،قـباـسلا عـبرـلا للاـخ )لاــير راـيـلـم 16.1

هتبسن اًيونس 20.1

عـبرـلاـب ًةـنراـقـم )لاــير رايلم

ن( دوقنلا ضرع امأ .قباسلا ماعلا نم لباقملا 0

للاـخ لـجـس دـقـف )

ماــــــــــــــع نم يناثلا عبرلا هـتـبـسن اـًعاـفـترا م0202

0.2 ةـــــــــئـمـلا يـف

( 23.3 وحن غلبيل )لاـير رايلم 2.161.1

اـم ًةـلـكـشم لاــير راـيـلـم

هتبسن 22.2 ن( دوـقـنـلا ضرـع يـلاـمـجإ نـم ةـئـمـلا يـف 3

ةـنراـقـم )

هــتــبــسن ياــفــتراـب 0.2

( ةــــــــــئــمــلا يــف 39.2

عــبرــلا يــف )لاـــير راــيــلـم

هـتـبـسن اـًيوـــــنس اًعافترا لجسو ،قباسلا 2.2

( ةـــــــئـمـلا يـف 261.2

.قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 2 - 2 ةيدق لا ةدعاقلا ماـــــــع نــــم يـناـثــلا عـبرـلا للاــــخ ةـيدــــــــقـنــلا ةدـعاــــقـلا تـعـفـترا

0202 ةـبــســـــــــــنـب م 2.2

( ةـئــــــــــــمـلا يــــف 23.6

غــلـبـتـل )لاــير راـيـلــم

392.3 هتبسن يافتراب ةنراقم ،لاـير رايلم

2.2 ( ةـئـمـلا يـف 26.2

هـــــتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا تققحو ،قباسلا عبرلا يف )لاـير رايلم 1.1

( ةــــئملا يف ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراـقـم )لاــير راـيـلـم 01.3

ىدـل عـئادوـلا نأ اـحلاـي ،ةـيدـقـنلا ةدعاقلا تانوكم ليلحتبو .قباسلا ماع نم يناثلا عبرلا يف ةسسؤملا 0202

ةبسنب تعفترا م 9.2

يـف

( ةئملا 9.2 وحـــن غلبــتل )لاـير رايلم 223.2

ًةـنراـقــــم ،لاــير راــــيلم يافتراب

هـتـبـــــــســــن 2.1

( ةـئـــــمـلا يــــــف 2.1

عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا تلجسو ،قباسلا 22.2

لـــجـس اـمـنـيـب .قـباـسلا ماـعـلا نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم هـتـبسن ا ًضافخنا ودنصلا يف دقنلا 9.6

راـيـلـم

وحن غلبيل )لاـير هـــــــــتـبـسن ياـفـتراـب ًةــــــــنراـقـم ،لاــــــير راـــــــــيلم 30.0

26.9 ( ةـئــمـلا يــف 2.1

لــجـسو ،قـباـسلا عـبرــلا يـف )لاــير راـيـلــم

هتبسن اًيونس ا ًضافخنا 0.9

( ةـئـمـلا يـف ًةـنراـقـم )لاــير راـيـلـم 2.1

لوادـــــــتـمـلا دقنلا عفترا ،لباقملا يف .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ةبسنب فراـــصملا جراـــخ 9.2

( ةـــئملا يف 22.2

غـلـبـيل )لاـير رايلم

وحن 021.6 هـتـبـسن ياـفـتراـب ًةـنراـقـم ،لاــير رايلم 9.2

ةـئـمـلا يـف

( هـتـبـسن اـًـــيونس اًعافترا لـــجسو .قباسلا عبرلا يف )لاـير رايلم 2.2

2.3 ( ةـئملا يف ماـعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 21.1

.قباسلا دوعسلا يبرعلا دق لا ةسسؤمل يلاملا زكرملا تاروطت :ااثلاث يـلاـمـجإ لـيجست ىلإ ةسسؤملل يلاملا زكرملل ةيلولأا تانايبلا ريشت ماـــــــــع نــــــم يــناــثــلا عــبرــلا للاــــــخ ةــيــبــنــجلأا تادوــجوــمــلا 0202

م

وحن غلبيل ا ًضافخنا 2.612.1

يــــــــفاـــــص لـجـس اـمـك .لاــير راــيلم

ماـــع نــم يناثلا عبرلا للاــخ ةـيبنـــجلأا لوـصلأا اـ ًضاـفـخـنا م0202

1263.1 1281.2 1288.3 1365.1 1425.2

1700.3 1711.5 1790.0 1825.4 1868.7

1882.3 1887.5 1985.1 2009.0 2051.6

0 500 1000 1500 2000 2500

(6)

.لاــــير راــــيلم

للاــــخ ةيبنجأ تاهجل ةيلحملا ةلمعلاب عئادولا يلامجإ ققحو ماـــع نــم يناثلا عبرلا هـتـبـسن ا ًضافخنا م0202

02.0 ةـــــئـمـلا يــــف

وحن غلبيل هـــــــــــتـبـسن ضاـفخناب ًةــــنراـقم ،لاــير راــــيلم 2.6

9.0 يـف

هتبسن اًيونس ا ًضافخنا لجـــس امك ،قباسلا عبرلا للاخ ةــــــئملا 20.1

.قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف 3 - 1 ةيطايتحلًا لوصلأا للاــــخ دـقـنـلا ةـسـسؤـمـل ةـيـطاـيـتحلاا لوصلأا يلامجإ لجس

ماــــع نــم يناثلا عبرلا غـلـبـيـل اـ ًضاـفـخـنا م0202

2.611.2 راـيـلـم

عـبرـلا للاــــخ ةـيـطاـيـتـحلاا لوـصلأا يلامجإ تانوكم ليلحتبو .لاـير يــناــثــلا ماـــــــــع نــــــم عــضو عــفــترا ،قــباــسلا عــبرــلاــب ًةــنراــقــم م0202

وحن غلبيل يلودلا دقنلا ودنص ىدل يطايتحلاا 20.2

،لاــير رايلم

غـلـبتل جراخلا يف ةيلاملا ارولأا يف تارامثتسلاا تضفخنا نيح يف 2.232.1 ةـصاـخـلا بـحـسلا وـقـح دـيـصر ضـفـخـناو لاـير راـيـلـم

غلبيل 32.2 يـف عــئادوـلاو يـبـنـجلأا دـقـنـلا ضـفخنا امك ،لاـير رايلم

غلبتل جراــــخلا 620.6

دـنـع بـهذـلا يـطاـيـتـحا رقتساو ،لاـير رايلم

2.6 .لاـير رايلم يفرصملا طاش لا تاروطت :ااعبار

4 - 1 ةيفرصملا عئادولا نـم يـناـثـلا عـبرـلا للاـخ ةـيـفرـصملا عئادولا يلامجإ لجس

ماــــــع هتبسن اًعافترا م0202

2.1 ( ةــــئملا يف 30.9

)لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن ياـفـتراـب ةـنراقم ،لاـير رايلم 2.1

يـف

( ةئملا اـًيونس اًعافترا دهشو ،قباسلا عبرلا للاخ )لاـير رايلم 22.9

هتبسن 2.2 ( ةـئملا يف 292.9

لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراقم )لاـير رايلم

.قباسلا ماعلا نم يـناـثـلا عـبرـلا للاـخ يوـنلا بسح عئادولا تانوكم ليلحتبو

ماــــــع نم 0202

ةـبـسـنب بلطلا تحت عئادولا يافترا حضتي ،م 2.3

وـحـن غـلبتل )لاـير رايلم 2.026.6

،لاــير راـيـلـم

هـتبسن يافتراب ةـنراقم 6.2

للاـخ )لاــير راـيـلـم هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا بـلـطـلا تـــحت عئادولا تققحو ،قباسلا عبرلا

23.9 ( ةــــــئملا يـف 222.3

نـم لـباـقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم

ةـيراـخدلااو ةـيـنـمزـلا عـــــــــــئادولا تضفخنا ،لباقملا يف .قباسلا ماعلا ةبسنب 3.1 ( ةــئملا يف 26.1

غـلـبـتـل )لاــير راـيـلـم 223.9

راـيـلـم

هتبسن ضافخناب ةنراقم ،لاـير 1.0

هـتـبسن اًيونس اًعافترا تققح نيح يف ،قباسلا عبرلا للاخ 2.2

يـف

( ةئملا 6.3 رايلم .قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير

ةـبـسـنـب اـ ًضاـفـخـنا ةـيدـقـنـلا هـبـش ىرـخلأا عئادوـــلا تلجسو 2.2

يـف

( ةئملا 2.1 غـلـبـتل )لاـير رايلم 210.1

ةــــــــــنراـقـم لاــــــــير راـــــــــيـلــــم

هــــتبسن ضافخناب 9.2

( ةـــــــــــــــــئـمـلا يـــف 22.9

للاـخ )لاــير راـيـلـم

هـــــتـبـسن اـًيوـنـس اًعافترا تققــح اميف ،قــباسلا عبرلا 2.9

ةـــــئـمـلا يـف

( مـــــسر( قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقـملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 2.2

مــقر يناـيب 0

.)

4 - 2 ةيراجتلا فراصملا تابو طمو تادوجوم ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلـل تاـبوـلـطـمـلاو تادوـجوـمـلا يلامجإ غلب

ماـع نـم يـناـثـلا عـبرـلا ةياهنب 0202

يـلاوـح م 0.132.3

راـــــــيـلـم

ةبسنب اًعافترا كلذب ًلاجسم ،لاـير 2.0

( ةـــــئملا يف 222.2

راـيـلـم

هتبسن يافترا لباقم ،)لاـير 3.9

( ةـــــــــــئملا يف 23.3

هـتـبـسن اًيونس اًعافترا لجسو ،قباسلا عبرلا للاخ 29.2

( 362.1 .)لاـير رايلم

4 - 3 ةيراجتلا فراصم ل ةيب جلأا تابو طملاو تادوجوملا ةــيراــجــتــلا فراــصــمــلــل ةــيــبــنــجلأا لوــصلأا يــلاــمــجإ لــجــس

ماــع نــم يناثلا عبرــلا للاخ هـــــتـبـســــن اـًعاـفـترا م0202

1.1 يــــف

( ةــئـمـلا 00.1 يـلاوـح غـلـبـتـل )لاــير راـيـلم 012.1

،لاــير راـيـلـم

هتبسن يافتراب ةــنراقم 9.9

( ةــئملا يف 23.2

دــهــشو ،قــباــسلا عــبرــلا هــتــبــسن اــًـيوــنــس ًاــعاــفــترا

09.6 ةــــــــئــمــلا يــف

( ،قـباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراـقـم )لاــير راـيـلم 91.2 يـناـثـلا عـبرـلا ةياهنب ةيراجتلا فراصملل ةيبنجلأا لوصلأا تلكشو

ماع نم 0202 هـتـبـسن ام م 2.2

لوـصأ يـلاـمـجإ نـم ةـئـمـلا يـف

هتبسن امب ًةنراقم ةيراجتلا فراصملا 2.2

ةـياـهـن يـف ةـــــــــئـمـلا يـف

(7)

فراـصـمـلـل ةـيـبـنـجلأا تاـبوـلـطـمـلا تـلـجس نيح يف .قـــباسلا عبرلا ماع نم يناثلا عبرلا للاخ ةيراجتلا هتبسن ا ًضافخنا م0202

9.3

يـلاوـح غـلـبـتـل )لاـير رايلم 219.6

،لاــير راـــيـلـم

هتبسن يافتراب ًةنراــقـم 1.2

( ةئـملا يـــف 20.3

هـــــتـبـسن اـًـــيوـنس ًاعافترا تلجسو .قــباسلا عـبرلا 02.6

ةـئـــمـلا يــــف

( ،قــباـسلا ماـعـلا نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراـقـم )لاــير راـيـلـم 22.2

هـتــبـسن اـم كـلذــب ًةــلـكـشم 6.0

تاــبوـلــطـم يـلاــمـجإ نـم ةـئــمـلا يـف

هـتـبـسن اـمـب ًةـنراـقم ةيراجتلا فراصملا 6.1

ةـياـهـن يـف ةـئـمـلا يـف

فراـصـمـلـل ةـيـبـنـجلأا لوـصلأا يفاص عفترا ،كلذبو .قباسلا عبرلا ماـع نـم يـناـثلا عبرلا ةياهنب ةيراجتلا 0202

ةـبـسـنـب م 29.6

يـف

( ةـئـملا 30.6 غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 222.0

ًةـنراـــــقـم لاــير راـيـلـم

هـتبسن يافتراب 2.9

( ةئـملا يــف 2.2

عــــــــبرـلا للاــــــخ )لاــير راـيـلـم

باسلا اـًيوـنـس اـًعاـفترا فراصملل ةيبنجلأا لوصلأا يفاص دهشو .قــ

هتبسن 22.9 ( ةئملا يف لـباـقـمـلا عـبرلاب ًةنراقم )لاير رايلم 21.2

مــقر ينايب مسر( قباسلا ماعلا نم 3

.)

4 - 4 ماعلاو ا لا ن عاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابو طم نــيــعاــطــقــلا نــم ةــيراــجــتــلا فراــصــمــلا تاــبوــلــطــم تــعــفــترا عـبرـلا للاـخ )يـموـكـحـلا هـبـشو يـموـكـحـلا لـمـشيو( ماـعلاو صاخلا ماع نم يناثلا

0202 ةبسنب م 0.2 ( ةئملا يف 62.6

)لاـير رايلم

غلبتل 0.260.2 هـتـبـسن ياـفـتراـب ًةــــــــنراـقم ،لاـــــير راــــيلم

9.9 يـف

( ةــئملا 222.2 اـًعاـفـترا تـلـجـسو ،قـباـسلا عـبرـلا يـف )لاـير رايلم

ةــبسنب اًيونس 22.1

( ةـــــئملا يــــف 011.2

تـعـفـتراو .)لاــير راـيـلـم

ماـعـلاو صاـخـلا نـيـعاـطـقـلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم ةبسن ىـلإ ةـيـفرـصـملا عـــئادولا يلامجإ نم 221.3

ةـنراـقـم ةـــــــــئـمـلا يـف

ةبسنب 226.2 .قباسلا عبرلا ةياهن يف ةئملا يف

4 - 4 - 1 ا لا عاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابو طم صاـخـلا ياـطـقـلا نـم ةـيراجتلا فراصملا تابولطم تعفترا

ماــع نــم يــناــثــلا عــبرــلا للاــخ 0202

ةــبــســنــب م 0.2

ةــئــمــلا يــف

( 31.9 وـحـن غـلـبـتـل )لاــير رايلم 2.612.2

ةـنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن يافتراب 9.6

عـبرـلا للاـخ )لاــير راـيـلـم

هــتــبــسن اــًيوــنــس اــًعاــفــترا تــلــجــسو ،قــباــسلا 23.0

ةــــــــــــــــــــــــــئــمــلا يــف

( 222.1 اـمـك .قـباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم

ىلإ صاخلا ياطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابولطم ةبسن تعفترا ماع نم يناثلا عبرلا ةياهنب ةيفرصملا عئادولا يلامجإ 0202

ىـلإ م

22.1 ةبسنب ةنراقم ،ةئملا يف 22.0

عـبرـلا ةــــــــــياهن يف ةـــــئملا يف

مـــــــقر ينايب مسر( قـــباسلا 2

.)

1072.3 1093.0 1099.2 1166.5 1216.6

437.2 430.4 501.7 460.3 443.5

182.0 175.9 195.2 183.7 182.8

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

(8)

4 - 4 - 2 ماعلا عاطقلا نم ةيراجتلا فراصملا تابو طم ماـعـلا ياـطـقـلا نـم ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلا تاـبوـلـطـم تـعـفترا

( 03.2 يـلاوــح غـلـبـتـل )لاــير راـيـلـم 222.9

ةــنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن ياـفتراب 9.2

هـــــــــــتــبــســــــن اــًيوــنــس اــًعاــفــترا تــلــجــسو ،قــباــسلا 02.2

ةــــــــئـــــمــلا يــــــف

( .قــباــسلا ماــعــلا نــم لــباــقــمــلا عــبرــلاــب ًةــنراــقــم )لاـــير راــيــلــم 13.0 ياـطـقـلا نـم ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلا تاـبوـلـطـم يلامجإ ةبسن تعفتراو ماـع نـم يـناـثلا عبرلا ةياهن يف ةيفرصملا عئادولا يلامجإ ىلإ ماعلا 0202 يـلاوـح ىلإ م 06.6

ةـبـسـنـب ةــــــنراـقـم ةـئـمـلا يـف 09.1

يـف

مقر ينايب مسر( قــــباسلا عبرلا ةــــياهن يف ةــئملا 2

.)

4 - 4 - 3 داصتقلًا طاش لا بسح ةيراجتلا فراصملا تابو طم ةـيداـصـتـقلاا ةـطـشنةـل لأوـنـمـملا يفرصملا نامتئلاا ليلحتب

ناــمــتــئلاا ياــفــترا اــحلاــي ،م

لأونمملا يفرصملا يـعبر ساسأ ىلع كامسلأا ديصو ةعارزلا ياطقل

ةبسنب 6.0 ( ةــــــئملا يف 2.2

ةـــــــــبـسـنـب ةراجتلا ياطقلو ،)لاـير رايلم

دـيـيـشـتـلاو ءاـنـبـلا ياـطـقـلو ،)لاــير راـيـلـم

ةبسنب 2.0 ( ةئملا يف 2.0

ةـبـسـنـب تاـمدخلا ياطقلو ،)لاير رايلم 0.9

و ،)لاير رايلم ةـبـسـنـب مجانملاو نيدعتلا ياطقل

22.2 ( ةئملا يف 0.9

ةـبـسـنـب ىرـخلأا تاـعاـطـقـلـلو ،)لاــير راـيـلـم

3.9 ( ةـئـمـلا يـف 09.1

هـبـشو يـموـكـحـلا ياـطـقـلـلو ،)لاــير راـيـلـم

ةـبــســنـب يــموـكــحـلا 2.2

( ةـئــمــلا يــف 0.2

.)لاــير راــيـلــم نــيــح يــف

لأونمملا نامتئلاا ضفخنا تاـمدـخـلاو زاـغـلاو ءاـبرـهكلاو ءاملا ياطقل

ةــبــســنــب ةــيــحــصلا 1.9

( ةــئــمــلا يــف 9.3

،)لاـــير راــيــلــم ياــطــقــلو

ةـــــــــبـسـنـب جاتنلإاو ةعانصلا 3.6

،)لاــير راـيـلـم

ةـــــــــبـسـنـب تلااصتلااو لقنلا ياطقلو 1.2

راـيـلـم

ةبسنب ليومتلا ياطقلو ،)لاـير 1.1

)لاير رايلم .

لــيــلــحــتـبو عــبرــلا للاــخ لاــجلآا بــسح يــفرــصـمــلا ناــمــتــئلاا

ناـمـتـئلاا قـقـح دـقـف ،قـباـسلا عبرلاب ةنراقم م

لـــجلأا لـــيوـــط يـــفرـــصـــمـــلا هـــتـــبـــسن اـــًعاـــفـــترا

3.2 ةـــئـــمـــلا يـــف

( 02.6 وحن غلبيل )لاـير رايلم 120.2

يافتراب ةنراقم ،لاـير رايلم

هتبسن 1.1 ( ةـئـمـلا يـف 99.1

،قـباـسلا عـبرـلا للاـخ )لاــير راـيـلـم

هـــــتـبـسن اًعافترا لـــجلأا ريصق يفرصملا نامتئلاا دهشو 3.2

يــــف

( ةــــــئملا 02.1 غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 126.1

ةـنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن يافتراب 2.1

اـ ًضاـفـخـنا لــــــــجلأا طـسوـتـم يـفرـصـمـلا نامتئلاا دهش امنيب ،قباسلا

222.7 237.8 243.6 257.0 279.7

135.5 165.2 173.2 185.5 175.6

87.1 72.6 70.5 71.6 104.2

0 50 100 150 200 250 300

(9)

هــتبسن 0.2 ( ةـــــــئملا يــف 2.2

غـلـبـيـل )لاــير راـيـلـم 023.3

راـيـلـم

هــتبسن يافتراب ةنراقم ،لاـير 9.1

( ةـــئـمـلا يـف 23.6

.قباسلا عبرلا يف 4 - 5 ةيراجتلا فراصملا عورفو حابرلأاو لاملا سأرو تايطايتحلًا للاــخ ةـيراـجـتـلا فراـصـمـلا تاـيـطاـيـتـحاو لاـم سأر عفترا

ماع نم يناثلا عبرلا 0202

ةبسنب م 0.0 ( ةـــــــئـمـلا يـف 1.3

راـيـلـم

يلاوح غلبيل )لاـير 312.2

هـتـبـسن ياـفـتراـب ةنراقم لاـير رايلم 1.0

( ةئملا يف اـًعاـفـترا لـجـسو ،قـباـسلا عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلم 01.2

هتبسن اًيونس 9.2

( ةئملا يف عـبرـلا يـف ًةـنراـقـم )لاـير راـيـلم 02.2

تاـيـطاـيـتـحاو لاـم سأر ةـبـسن تـعـفـتراو .قـباـسلا ماـعـلا نـم لباقملا عـبرـلا ةـياـهـن يـف ةـيـفرصملا عئادولا يلامجإ ىلإ ةيراجتلا فراصملا ماـع نم يناثلا 0202

ىـلإ م 02.6 هـتـبـسن اـمـب ةـنراـقـم ةـئـمـلا يـف

02.9 ةيراجتلا فراصملا لأابرأ تغلبو .قباسلا عبرلا يف ةئملا يف

ماع نم يناثلا عبرلا يف 0202

يـلاوـح م 1.1

ةـنراـقـم لاــير راـيـلـم

وحنب 23.3 هـتـبـسن ضاـفـخـناـب يأ ،قـباـسلا عـبرـلا يـف لاــير راـيلم

33.2 ( ةئملا يف 2.9

هـتـبـسن ياـفـتراـب ةـنراـقم ،)لاـير رايلم 23.2

.قباسلا عبرلا للاخ )لاـير رايلم

يــف ةــلــماــعــلا ةــيراــجــتــلا فراــصــمــلا يورــف ددــع ضــفــخــناو

غــلــبــيــل ةــكــلــمــمــلا 0.262

ماــع نــم يــناــثــلا عــبرــلا ةــياــهــن يــف اــًعرــف

0202 ،قـباـسلا عـبرـلاـب ةـنراـقـم يورـف ةـعـبـس هردـق ضاـفـخناب يأ ،م نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراـقـم نـيـعرـف رادـقمب يورفلا ددع عفترا امنيب

.قباسلا ماعلا 4 - 6 يب جلأا دق لا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبمو تايرتشم

4 - 6 - 1 يب جلأا دق لا نم ةيراجتلا فراصملا تايرتشم دـقـنـلا نـم ةـيراـجـتـلا فراصملا تايرتشم يلامجإ ضفخنا

ماـع نـم يـناـثـلا عـبرـلا للاخ يبنجلأا 0202

يـف

( ةئملا 239.9 يلاوح غلبيل )لاـير رايلم 196.1

،لاــــــــير راـــــــــيلم

هــــتبسن ضافخناب ةــــنراــقم 3.9

( ةـــــــــــــــــئملا يف 30.2

هتبسن اًيونس ا ًضافخنا لجسو .قباسلا عبرلا للاخ 22.6

ةـئـمـلا يف

( 12.2 فراـصـمـلا نـم تاــــيرـتشملا يلامجإ ةنراقمبو .)لاـير رايلم

ةـــــــــبـسـنـب هضافخنا احلاي قباسلا عبرلاب ةيلحملا 20.2

ةـــئـمـلا يـف

( 26.2 ةـسـسؤـم نــم تاـيرـتـشـمـلا تـضـفـخـنا كـلذـكو ،)لاـير رايلم

ةـــــبسنب دــــــقنلا 3.1

( ةـــــــــــئـملا يف 1.9

تـضـفـخـناو .)لاــــــير راـــيـلـم

ةـبـســنـب ةــيـجراـخــلا فراـصــمـلا نـم تاـــــــــــيرــتـشـمـلا 02.3

ةــئـمـلا يـف

300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500

1430 1460 1490 1520 1550 1580 1610 1640 1670 1700

راي اير

(10)

( 222.0 ةـــــــبـسـنـب ءلاـمـعلا نم تاـــيرتشملا تضفخناو ،)لاير رايلم

2.3 ( ةـئملا يف 22.2

تاـــــيرتشملا تعفترا نيح يف .)لاـــــــير رايلم

ةبسنب ىرخأ رداصم نم 29.1

مـسر( )لاـير رايلم

مقر ينايب 9

.)

4 - 6 - 2 يب جلأا دق لا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبم يبنجلأا دقنلا نم ةيراجتلا فراصملا تاعيبم يلامجإ ضفخنا

( 201.2 وـحـن غـلـبـيـل )لاــير رايلم 613.1

ةــــــــنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هتبسن ضافخناب 1.0

( ةــئملا يف 62.2

هـتـبـسن اًيونس ا ًضافخنا تاعيبملا تلجسو .قباسلا 20.0

( عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم23.1 .قباسلا ماعلا نم لباقملا

عـبرـلاـب يـبـنـجلأا دقنلا نم فراصملا تاعيبم يلامجإ ةنراقمبو ةـبـسـنـب دـقـنـلا ةسسؤمل تاعيبملا ضافخنا احلاي قباسلا 60.2

يـف

( ةئملا 3.2 ةـبـسـنـب ةكلمملا جراخ فراصمل تاعيبملاو ،)لاير رايلم

01.3 ( ةئملا يف 26.9

نـيرـخ ءلاـمـعـل تاـــــــــــعيبملاو ،)لاير رايلم

ةبسنب ةكلمملا يف 9.6

( ةــــئملا يف 22.6

تاـعـيـبـمـلاو ،)لاـير رايلم

ةــبــســنــب ةــيــلــحــمــلا فراــصــمــلـل 9.0

( ةــئــمــلا يــف 9.9

،)لاــير راــيــلــم

،جراـــخــلا ىــلإ رــفــسلا( ةددــحــم ضارــىلأ ةــبوــســنــمــلا تاــعــيــبــمــلاو تادراوـــلا لـــيوـــمـــتو ،بـــناـــجأ نوـــلواـــقـــم ،ةـــيـــصـــخـــشلا تلاـــيوـــحـــتـــلا ةــبـسـنـب )ةـيـجراـخـلا تاراـمـثـتـسلااو 22.2

راــيـلـم

ةـبـسـنـب ةـيـموـكـح تاهجل تاعيبملا تعفترا نيح يف .)لاير 231.2

ةـبـسـنـب تاـيدـلـبـلاو تارازوـلـل تاعيبملاو ،)لاير رايلم

262.2 ( ةئملا يف

21.2 )لاير نويلم مـــقر يـــنايب مــسر(

9 .)

ا يجرا لا عاطقلا :اسسما

ةيجرا لا ةراجتلا ماـع نم لولاا عبرلا يف تارداصلا ةميق تضفخنا 0202

م

ةبسنب 02.6 وحن غلبتل ةئملا يف 221.1

وـحـنـب ًةـنراقم لاـير رايلم

022.2 ماـع نـم لـباـقـمـلا عـبرـلا يـف لاــير راـيـلـم 0222

ـيـح ،م وـحـنـب ةـيـطـفـنـلا تارداـصلا ةميق تضفخنا

02.2 غـلـبـتـل ةـئـمـلا يـف

292.2 وـحـنـب ىرـخلأا تارداـصلا تـضـفخناو ،لاـير رايلم

22.0

غـلـبـتل )ريدصتلا ةداعإ لمشت( ةئملا يف 21.2

اـمـيـف .لاــير راـــيـلـم

ماـع نـم لولاا عبرلا يف )فيس( تادراولا ةميق تضفخنا 0202

م

ةبسنب ماع نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف 6.2

0222 غـلـبـتـل م

وحن 202.2 .لاـير رايلم

تاعوفدملا ناز م 5 - 1 راجلا باسحلا نازــيــم يــف ضــئاـف قــيـقــحـت ىـلإ ةـيــلولأا تارـيدــقـتــلا رــيـشت

ماع نم لولاا عبرلا للاخ يراجلا باسحلا 0202

هرادقم م 22.1

هرادـقـم ضـئاـفـب ًةـنراـقـم لاــير رايلم 92.2

عـبرـلا يـف لاــير راـيـلـم

ماع نم لباقملا 0222

قـيـقـحـت ىـلإ ضـئاـفلا اذه قيقحت دوعيو .م

هردق تامدخلاو علسلا نازيم يف ضئاف ًةـنراـقـم لاــير راـيـلـم 21.1

هردـق ضئافب 11.0

ماـع نـم لـباـقـمـلا عـبرـلا يـف راـيـلـم 0222

،م

هردق ا ًضئاف علسلا نازيم لجس يح 12.2

نـم مـىرـلاـب لاـير رايلم

ةبسنب ةيعلسلا تارداصلا ضافخنا 02.1

غـلـبـتـل ةئملا يف 221.2

يلاوحب ًةنراقم لاـير رايلم 022.2

لـباـقـمـلا عـبرـلا يـف لاــير راـيلم

ماع نم 0222 ةـبـسنب )بوف( ةيعلسلا تادراولا تضفخناو ،م 2.6

غلبتل ةئملا يف 223.2

وـحـنـب ةـنراـقـم لاــير راـيلم 221.2

راـيـلـم

ماع نم لباقملا عبرلا يف لاـير 0222

باـسح زـجع نسحت امك .م

نم تامدخلا 90.0

ماـع نـم لولاا عبرلا يف لاـير رايلم 0222

م

ىـلإ 36.1 ماـع نـم لولاا عـبرـلا يـف لاـــير راـيــلـم 0202

دــقو .م

ماع نم لولاا عبرلا يف يلولأا لخدلا نازيم يفاص لجس 0202

م

غلبمب ازجع 3.0

يـلاوـحـب ضـئاـفـب ةـنراـقـم لاـير رايلم 1.1

راـيـلـم

باـسح زـجـع ضـفـخـناو ،قـباـسلا ماـعلا نم لباقملا عبرلا يف لاـير ةـبـسـنـب يوـناـثلا لخدلا 3.0

يـلاوـح ىـلإ لـصـيـل ةـئـمـلا يـف 33.2

لـباـقـم لاـير رايلم 39.2

ماـعـلا نـم لولاا عـبرـلا يـف لاــير راـيـلـم

.قباسلا

(11)

5 - 2 يلامسأرلا باسحلا : ماـع نـم لولاا عـبرـلا للاـخ يـلاـمـسأرـلا باـسـحـلا دنب لجس

ةميقب جراخلل اًقفدت م 0202 2.0

جراـخـلـل قـفدـت لـباـقـم لاـير رايلم

وحنب 2.6 .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلا يف لاـير رايلم

5 - 3 يلاملا باسحلا : عـبرلا للاخ ةرشابملا تارامثتسلاا يفاص لجس لولأا

نـم

ماع ةـمـيـقـب ًاعافترا م0202

0.2 ةداـيز بـبـسب كـلذو ،لاــير راـيـلـم

غـلـبـمـب جراـخـلا يـف ةـيـلاملا لوصلأا ةزايح يفاص ةميق 1.2

راـيـلـم

تردـق يـتـلاو لـخادـلا يـف موـصـخـلا لـّمـحـت يـفاـص ةـمـيـق نع لاـير يلاوحب 6.2 غـلـبـمـب ةـظـفاـحـلا تاراـمـثـتسا يفاص عفترا .لاـير رايلم

21.2 غلبمب يافترا لباقم ،لاـير رايلم 32.2

عـبرلا يف لاـير رايلم

غـلـبـمـب ىرخلأا تارامثتسلاا يفاص عفتراو .قباسلا ماعلا نم لباقملا 92.2 غــــلبمب ضافخنا لباقم ،لاـير رايلم 29.2

يـف لاـــــير راـــــيلم

لوــصلأا يــفاــص لــجــسو .قــباــسلا ماــعــلا نــم لـــــــــباــقــمــلا عـــــــــبرــلا غلبمب ًاضافخنا ةيطايتحلاا 21.3

عـبرـلا يـف لاــير رايلم لولاا

نـم

ماع 0202 غــلبمب يافترا لباقم م 22.2

عــــــبرـلا يـف لاــــــــــير راــــــيلم

ةـيـطاـيـتـحلاا لوـصلأا تـضـفـخـنا ـيح ،قباسلا ماــــعلا نـــم لـــباقملا غلبمب ىرخلأا 21.9

ةـلـمـع دـنـب ضاـفـخـنا نـم جـتاـنـلا( لاــير رايلم غــلــبــمــب عـئادوو

09.6 يــف راــمــثــتــسلاا دـنــب ضاــفــخــناو لاــير راــيــلــم

غــلـبـمــب ةـيــلاـمـلا ارولأا 10.2

غــلـبـمــب ياـفــترا لـباــقـم )لاــير راـيـلــم

01.0 .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلا يف لاـير رايلم

يلاملا لومشلاو ةيفرصملا ةي قتلا تاروطت :ا اسداس 6 - 1 عيرس ماظ للاــــــخ عـيرـس ماـظـن تاـيـلـمـعـل ةيلامجلإا ةميقلا تضفخنا

ماـــــــــــع نـم يــناـثـلا عــــــــبرـلا 0202

ةــــــــبـسـنـب م 22.1

ةـــــــــــــــــــئـمـلا يـف

( 3.232.0 غـلــبــتـل )لاـــير راــيـلــم

20.012.2 غــلــبو ،لاـــير راـيــلــم

ةدرفملا تاعوفدملا ميق يومجم 22.212.3

نـيـح يـف ،لاــير راـيلم

يلاوح ةعمجملا تاعوفدملا يومجم غلب 111.6

غـلـبو .لاــير راـيلم

وـحـن ءلاـمـعـلا تاـعوفدم يومجم 2.201.9

ياـفـتراـب ،لاــير راـيـلـم

هتبسن فيفط 2.2

ةـمـيـق يـلاـمـجإ غلبو .قباسلا عبرلا نع ةئملا يف

فراصملا نيب ام تاعوفدملا 22.320.2

ضاـفـخـناـب ،لاــير رايلم

هتبسن 00.1 .قباسلا عبرلا نع ةئملا يف

6 - 2 ىدم

يـللآا فرـصلا ةزـهـجأ للاخ نم ةذفنملا تايلمعلا يلامجإ غلب

ماـع نـم يـناـثـلا عـبرـلا للاـخ 0202

براـقـي اـم م 322.9

نوــيـلـم

846.2 921.8 924.2 892.3 756.8

767.4 842.6 863.6 801.7 673.7

0 200 400 600 800 1000 1200

(12)

اـهردـق ةيدقن تابوحس يلامجإب ةيلمع 232.2

تـلـمـش لاــير راـيـلـم

ةذـفـنـمـلا تاـيـلـمـعـلا يلامجإ غلبو .ىدم تايلمعو فراصملا تايلمع ماـع نـم يـناـثـلا عـبرـلا للاـخ عـيـبـلا طاقن ةزهجأ للاخ نم 0202

م

وحن 920.2 اـهردـق تاـعـيـبـم يـلاـمـجإـب ةيلمع نويلم 16.6

راـيـلـم

يـــلاوـــح يـــللآا فرـــصلا ةزـــهـــجأ ددـــع يـــلاـــمـــجإ غـــلـــب اـــمـــك .لاــــير 21.1 ماـع نـم يـناـثـلا عـبرـلا ةياهن يف زاهج فلأ 0202

غـلـبو ،م

وـحـن ةـيـلـحـمـلا فراـصـملا نم ةردصملا يللآا فرصلا تاقاطب ددع 30.2 عـبرلا ةياهن يف عيبلا طاقن ةزهجأ ددع غلب اميف .ةقاطب نويلم

يلاوح م 932.1 .زاهج فلأ

6 - 3 ةصاقملا ماــع نــم يــناــثــلا عــبرــلــل ةــصاــقــمــلا تاءاــصحلإ ةــبــســنــلاــبو

0202 ةـــــصاــقــمــلا فرــى نــم ةــمدــقــمــلا تاــكــيــشلا ددــع غــلــب دــقــف ،م

يلاوح )ةدراوو ةرداـص(

تغلب ةيلامجإ ةميقب اًكيش فلأ 316 91.1

وـحـن تاـسـسؤملاو دارفلأا تاكيش ددع غلبو ،لاـير رايلم 331

فـلأ

تـغــلــب ةــيـلاــمــجإ ةــمـيــقــب كــيـش 33.9

ددــع غـــــلــب اــمــيــف ،لاــير راــيــلــم

يلاوح فراصملا نيب تاـكيشلا 22

تـغـلـب ةـيلامجإ ةميقب كيش فلأ

09.3 .لاـير رايلم ةي حملا مهسلأا قوس تاروطت :ااعباس ةـياهن يف اًيعبر اًعافترا مهسلأا راعسلأ ماعلا رشؤملا ققح

ماــع نــم يــناــثــلا عــبرــلا 0202

غــلــبــيــل ةــئــمــلا يــف

1.002 هتبسن ضافخناب ًةنراقم ،ةطقن 00.9

عـبرـلا يـف ةـئـمـلا يـف

هـتبسن اًيونس ا ًضافخنا ققحو ،قباسلا يـف ًةـنراـقـم ةـئـمـلا يـف 21.2

يـف ةـلوادـتـمـلا مـهـسلأا ددـع عـفـتراو .قـباـسلا ماعلا نم لباقملا عبرلا ماع نم يناثلا عبرلا 0202

ةبسنب م 22.2 يـلاوـح غـلـبـيـل ةـئـملا يف

هـتـبـسن ياـفـتراـب ًةـنراقم ،مهس رايلم 26.6 32.2

للاـخ ةـئـمـلا يـف

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـًعاـفـترا ةـلوادـتـمـلا مـهـسلأا ددـع ققحو .قباسلا عبرلا ماـع نـم لباقملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف 10.6 0222

تـعـفـتراو .م

ماـع نـم يـناـثـلا عـبرـلا للاـخ ةـلوادـتـمـلا مـهـسـةـل ةـيـلاـمـجلإا ةـمـيـقلا 0222 ةبسنب م 220.2 وـحن غلبتل ةئملا يف

990.3 ،لاــير راـيـلـم

هتبسن يافتراب ًةنراقم 21.2

تـلـجـسو ،قباسلا عبرلا للاخ ةئملا يف هتبسن اًيونس اًعافترا

222.1 نـم لـباـقـمـلا عـبرـلاـب ًةـنراـقـم ةئملا يف

.قباسلا ماعلا يـناـثـلا عـبرـلا ةـياـهـنـب مـهـسـةـل ةيقوسلا ةميقلا تعفترا امك

ماع نم 0202 ةـبـسـنـب م 1.2

غـلـبـتـل ةـئـمـلا يـف 1.0

لاــير راـيـلـم

هـتـبـسن تـغـلـب ضافخناب ًةنراقم 26.0

عـبرـلا ةـياـهـن يـف ةـئـمـلا يـف

ةــبــســنـب اــًيوـنــس اـًعاــفــترا مـهــســةـل ةــيـقوــسلا ةــمـيــقــلا تــقــقـحو ،قــباـسلا 029.6 لـجـسو .قـباـسلا ماـعـلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم ةئملا يف

ماـع نم يناثلا عبرلا للاخ ةذفنملا تاقفصلا ددع يلامجإ 0202

م

هتبسن اًعافترا 22.0

يـلاوح غلبيل ةئملا يف 23.2

،ةـقـفـص نوـيـلـم

هتـبسن يافتراب ًةنراقم 22.0

لـــــــــجسو ،قــــباـسلا عـبرلا يف ةئـملا يف

هتبسن اًيونس اًعافترا تاقفصلا ددع عبرلاب ًةـــــنراقم ةــئـملا يف 22.2

مقر ينايب مسر( قباسلا ماعلا نم لـباقملا 6

.)

رامثتسلًا ق دا ص :اا ماث لـبـق نـم ةرادـمـلا راـمـثـتـسلاا قـيداـنـص لوصأ يلامجإ عفترا

ماــع نــم لولأا عــبرــلا يــف راــمــثــتــسلاا تاــكرــش 0202

ةــبــســنــب م

غـلبيل )لاـير رايلم 212.1

،لاــير راـــــــيـلـم

هـــتبسن يافتراب ةـنراقم 26.6

( ةـــــــئملا يف 00.1

يـف )لاــير راـيـلـم

هتبسن اًيونس اًعافترا ققح نيح يف .قباسلا عبرلا 29.2

( .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 99.2 ضاـفـخـنا اـحلاـي ،راـمـثـتـسلاا قـيداـنـص يلامجإ ليلحتبو

ماع نم لولأا عبرلا يف ةيلحملا لوصلأا 0202

ةبسنب م 0.2 يـف

( ةئملا 3.1 غـــــــلـبـتـل )لاــير راـــــــيلم 202.6

ًةــــــنراـقـم ،لاــير راـيـلـم

هتبسن يافتراب 21.1

عـبرـلا يـف )لاــير راـيـلـم

هــتبسن اًيونس اًعافترا ةــيلـحملا لوصلأا تققحو ،قباسلا 96.2

يــــف

( ةــئملا .قـباـسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )لاـير رايلم 26.6

ماـع نـم لولأا عـبرـلا للاـخ ةـيـبـنـجلأا لوـــصلأا تلجسو 0202

م

هتبسن اًعافترا 12.2

( ةــــئملا يف 21.6

غـلـبـتـل )لاــير رايلم 29.2

هـــتـــبـــسن ياـــفـــتراـــب ًةـــنراـــقـــم ،لاــــير راـــيـــلـــم 22.1

ةـــــــــــــــئـــمـــلا يـــف

( هـتـبـسن اًيونس اًعافترا تلجسو .قباسلا عبرلا يف )لاـير رايلم 0.6

00.1 ( ةئملا يف نــــم لـــــباقملا عـــــبرلاب ًةـــنراقم )لاــــير راـــــيلم 1.2

(13)

.قــــباسلا ماـــعلا يـف ةـيراـمـثـتـسلاا قـيداـنـصلا يـف نـيـكرـتـشـمـلا ددـع عـفتراو

ماـع نم لولأا عبرلا 0202

( ةـــــئـمـلا يـف 2.2

فـلأ

وحن غلبـــيل )كرتشم 332.1

هـتـبـسن ضاـفخناب ًةنراقم ،كرتــشم فلأ

2.2 ( ةئـــــملا يف 3.6

ددـع لـجسو ،قباسلا عبرلا يف )كرتشم فلأ

هـتـبـسن اـًيوـنـس اـ ًضاـفـخـنا نـيـكرـتـشـملا 2.1

فـلأ

ددـعــل ةـبـســـــنلاب اـّمأ .قباسلا ماعلا نم لباقملا عبرلاب ًةنراقم )كرتشم دنع اهددع رقتسا دقف ةـلماعلا قـيدانـــــصلا 093

عـبرـلا يـف ودنص

ماع نم لولأا .قباسلا عبرلاب ًةنراقم م0202

عشبرشلا ل ش ةشيشفرشصشمشلا تاشعشيرشششتلاو ةيفارشلإا تاروطتلا :ااعسات ماع نم ي اثلا 2222

م

لوـصلأا لدـعـم ضـيـفـخـت تاـمـيـلـعـت رادـصإـب ةـسـسؤـمـلا تماق 

ضرغل ةطسوتملاو ةريغصلا تآشنملل رطاخملا نازو ب ةحجرملا اــًقــيــبــطــت ةــطــسوــتــمــلا ةرــيــغــصلا تآــشــنــمــلــل مزلاــلا مــعدــلا مــيدــقــت ( لزاب تاحلاصلإ 3

ةرـيـغـصلا تآـشـنـمـلل تاضرعتلاب ةقلعتملا )

( تاـكرـشلا ةـئـف نـم ةـفـنـصـمـلا ريى ةطسوتملاو Corporate

SMEs .) لا يـتـلا تاـقـتـشـمـلل شماهلا تابلطتم رادصإب ةسسؤملا تماق 

رـطاـخـمـلا ضـيـفـخـت ىـلإ ةـفداـهـلاو يزـكرـم لكشب اهتصاقم متي .ةيزكرملا ةصاقملا زيزعتو جـتـنـم مـيدـقـت دـنـع ةـيـمازللإا تاميلعتلا يدحتب ةسسؤملا تماق 

ماـكـحلأا نـم ىندلأا دحلا عضو فدهب دارفةل يراقعلا ليومتلا جـتـنـم مـيدـقـت دـنـع اـهب مازتللاا ليومتلا تاهج ىلع نيعتي يذلا ىـلـع ءلاـمـعـلا ةدـعاسم يف ةمهاسملل ،دارفةل يراقعلا ليومتلا كـلذـكو يراـقـعـلا لـيوـمـتـلا مـهـبـلـط دـنـع بـساـنـمـلا رارـقلا ذاختا .يراقعلا ليومتلا ياطق ةملاس زيزعتو فارطلأا وقح ةيامح لــجـس يـف دـيـقـلا تاءارــجإ طـباوـض رادــصإـب ةـسـسؤــمـلا تـماـق 

يلاـطإ تاءارـج او ماـكـحأو دـيـقـلا اـهـبلطتي يتلا تانايبلاو دوقعلا ةـحوـنـمـمـلا تاـيـحلاصلا ىلع اًدانتسا ،دوقعلا لجس ىلع ريغلا موـسرـمـلاـب رداـصلا يـلـيوـمـتـلا راـجـيلإا ماظن بجومب ةسسؤملل /م( مقر يكلملا 21

بيراتو ) 2233/1/23

.ه

عــيــبـلا طاــقـن ةزــهـجأ ةـيــقرــت ةــطــخـل اــًمـيــمـعــت ةـســسؤــمـلا تردـصأ 

روطت ةبكاوم فدهب عبارلا ليجلا ةينقت ىلإ ةكلمملا يف ةلماعلا طــبـترـت يـتـلا ةـيـفرــطـلا ةزــهـجلأاـب ةـيـساــيـقـلا ةـيـنــفـلا تاــفـصاوـمـلا .لقنتملا فتاهلا تاكبشب

8822 8092 8389 6505 7224

262 209 233 273 552

0 100 200 300 400 500 600

5000 6000 7000 8000 9000 10000

ةطق

(14)

اش وروشك سورش شف ةهجاومل ةيميظ تلا تاروطتلاو تاءارجلإا :اارشاع دجتسملا 19)

- (COVID

رارـقـتـسلاا زـيزعتو ةيدقنلا ةسايسلا ليعفت يف اهرود نم اًقلاطنا 

هـيـنوـي رـهـش يـف يدوـعـسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤم تررق ،يلاملا 0202 يـف ةـلوـيـسلا زـيزـعـتـل لاـير راـيـلـم نـيـسـمخ غلبم بض م مـيدـقـت يـف هرود يـف رارـمـتـسلاا نـم هـنـيـكمتو يفرصملا ياطقلا

.صاخلا ياطقلا يف ةفاك هئلامعل ةينامتئلاا تلايهستلا لـمـع تاقوأ ديدمت ةحاتا تاميلعت رادصإب ةسسؤملا تماق امك 

ىــلـع دـيـك ــتـلا عـم ،ءلاــمـعـلا مـحازــت نـم دـحــلـل لـيوـحــتـلا زـكارـم اـهـتـعـضو يـتـلا ةـمزلاـلا ةـيزارـتـحلاا تاءارـجلإاـب دـيقتلاب مازتللاا .ةحصلا ةرازو ةــجــلاــعــمــلا حــضوــت ةــيــفاــضإ تاــهــيــجوــت ةــســسؤــمــلا تردــصأ 

يـشـفـت راـث فـيـفـخـتـل مـعدـلا تاءارـجلإ ةـيـمـيـظـنتلاو ةيبساحملا رايعم ىلع اهرثأو سوريفلا IFRS2

ةـجـلاـعـمـلا ىلإ ةفاضلإاب ،

كوـنـبـلا لاـم سأر ىـلـع تاصصخملا رثلأ ةيفاضلإا ةيلاقتنلاا يـكـنـبـلا فارـشـشـل لزاب ةنجل اهتردصأ يتلا ريياعملا اهيف تنبت ليربأ يف 0202

.م

ياـطـقـلا مـعدـل تاءارـجلإا نـم دـيدـعـلا ذاـخـتاـب ةـسـسؤـمـلا تماق 

سورـيـف راـشـتـنا راـث ةـهـجاوـم يـف صاـخلا ياطقلاو يفرصملا تارارـق ذاـخـتاو اـًيـلاـم اـًمـعد تاءارـجلإا كـلـت تنمضتو ،انوروك ياــطــقــلــل تاــهــيــجوــت ىــلإ ةــفاــضلإاــب ةــيدــقــنــلا ةــساــيــسلاــب قــلــعــتــت بـناـجـلا ىـلـعو .ةـيزارـتـحلاا ةـيـحـصلا بـناوـجـلا يـف يـفرـصملا ةـيـلـيـغـشـتـلا ةردـقـلا يـفرـصـمـلا ياـطـقـلا حـنم ضرغلو ،يميظنتلا مـعدو سورـيـفـلا راـشـتـنا راـثلآ ةباجتسلاا ىلع زيكرتلل ةمزلالا لـيـج ـتـب ةـسـسؤـمـلا تـماـق ،ةررـضـتـمـلا ةـيداـصـتـقلاا تاـعاـطـقلا .قحلا تقو ىتح تاميلعتلا نم ددع قيبطتو رادصإ

(15)