2023-113 ددﻌﻟا . :

(1)

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ تﺎﺳارد

ﺔﺤﺋﺎﺟ بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻫﺎﺠﺗا ١٩-ﺪﻴﻓﻮﻛ

ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ لﺎﻤﺟ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻤﺤﻣ .د :داﺪﻋإ

(2)

΍ ΕΎϫΎΠΗ ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ

ΔΤ΋ΎΟΏΎϘϋ΃ϲϓ

ΪϴϓϮϛ - 19

ϞϴϋΎϤγ·ΪϤΤϣΩ ϦδΣϢγΎϗϝΎϤΟ

ήϳΎϨϳ

2023

(3)

ΔυϮϔΤϣϊΒτϟ΍ϕϮϘΣ

ή΋΍ϭΪϟ΍˯Ύπϋ΃ϭˬΔϳΩΎμΘϗϻ΍Γή΋΍Ϊϟ΍˯Ύπϋ΃Ϊό˵ϳ ΕΎγ΍έΩϲΑήόϟ΍ΪϘϨϟ΍ϕϭΪϨμΑϯήΧϷ΍ΔϴϨϔϟ΍

ϗ΍έϭ΃ϭˬΔϳΩΎμΘϗ΍

˱Ύ Ε΍έ΍ΪλϹ΍ϩάϫϝϭΎϨΘΗϲϧϭήΘϜϟϹ΍ϪόϗϮϣϰϠϋΎϫήθϨϳϭˬϕϭΪϨμϟ΍ΎϫέΪμϳΔϴΜΤΑ

ϬΗΎγΎϜόϧ΍ϭϝΎϤϟ΍ϕ΍Ϯγ΃ϭΔϳέΎΠΘϟ΍ϭΔϴϟΎϤϟ΍ϭΔϴϓήμϤϟ΍ϭΔϳΪϘϨϟ΍ΕΎγΎϴδϟΎΑϖϠόΘΗΎϳΎπϗ Ύ

ϰϠϋ

ΔϴΑήόϟ΍Ε΍ΩΎμΘϗϻ΍

˯΍έϵ΍

˱ΓήΒόϣϰϘΒΗϭˬϲΑήόϟ΍ΪϘϨϟ΍ϕϭΪϨλήψϧΔϬΟϭΓέϭήπϟΎΑϞΜϤΗϻΔγ΍έΪϟ΍ϩάϫϲϓΓΩέ΍Ϯϟ΍

Ϧϋ

ϣήψϧΔϬΟϭ ϱΪό

Δγ΍έΪϟ΍

ϥϭΩΓέϮλϱ΄ΑΎϬΘϋΎΒρΓΩΎϋ·ϭ΍ΎϬΘϤΟήΗϭ΃Δγ΍έΪϟ΍ϩάϫϦϣ˯ΰΟϱ΃αΎΒΘϗ΍ϭ΃ΦδϧίϮΠϳϻ ΔϘϓ΍Ϯϣ

ΕϻΎΣϲϓϻ·ϲΑήόϟ΍ΪϘϨϟ΍ϕϭΪϨλϦϣΔϴτΧ ήϴμϘϟ΍αΎΒΘϗϻ΍

έΪμϤϟ΍ήϛΫΏϮΟϭϊϣˬϞϴϠΤΘϟ΍ϭΪϘϨϟ΍νήϐΑ

ϲϟΎΘϟ΍ϥ΍ϮϨόϟ΍ϰϠϋΕϼγ΍ήϤϟ΍ϊϴϤΟϪΟϮΗ :

ΔϳΩΎμΘϗϻ΍Γή΋΍Ϊϟ΍

ϲΑήόϟ΍ΪϘϨϟ΍ϕϭΪϨλ

Ώι 2818 ˬ ΒυϮΑ΃

ϲ ΓΪΤΘϤϟ΍ΔϴΑήόϟ΍Ε΍έΎϣϻ΍ΔϟϭΩ

ϒΗΎϫ 6171552 2

971 +

βϛΎϓ 6326454

2

971 +

ΪϳήΒϟ΍

Ϲ΍

ϲϧϭήΘϜϟ HFRQRPLF#DPIDGRUJDH

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ϊϗϮϤϟ΍

KWWSVZZZDPIRUJDH

(4)

Ϥϟ΍

˰˰˰˰˰

ϮΘΤ ΕΎϳ

ϱΫϳϔϧΗιΧϠϣ ...

...

1

ΩϳϬϣΗ ...

...

1

ΔΣ΋ΎΟϟ΍ΓέΗϓϝϼΧέηΎΑϣϟ΍ϲΑϧΟϷ΍έΎϣΛΗγϻ΍Ε΍έϭρΗ˱ϻϭ΃

...

..

2

έηΎΑϣϟ΍ϲΑϧΟϷ΍έΎϣΛΗγϻ΍ΕΎϘϓΩΗ1.1 ...

...

2

ΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍ϲϓΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ϊϳέΎηϣϟ΍ϲϟΎϣΟ·2.1 ...

...

5

ΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍ϰϟ·ΓΩέ΍ϭϟ΍ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ϊϳέΎηϣϟ΍ϩΎΟΗ΍3.1 ...

...

5

.1 ΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍ϲϓϊϳέΎηϣϟ΍ΔόϳΑρϭϝϛϳϫ4 ...

...

6

.1 ΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍ϲϓϙϠϣΗϟ΍ϭΝΎϣΩϧϻ΍ΕΎϳϠϣϋ5 ...

...

8

ΩϳϓϭϛΔΣ΋ΎΟέΛ΃˱ΎϳϧΎΛ -

ϰϠϋ19 ΓέηΎΑϣϟ΍ΔϳΑϧΟϷ΍Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍

...

10

έΎϣΛΗγϻ΍ΕΎϘϓΩΗ1.2 ϲΒϨΟϷ΍

ΩϳϓϭϛΔΣ΋ΎΟϝϼΧέηΎΑϣϟ΍

- ...19 ...

11

έΎϣΛΗγϻ΍ίϳϔΣΗϟΓΫΧΗϣϟ΍Ε΍˯΍έΟϹ΍2.2 ϲΒϨΟϷ΍

ΩϳϓϭϛΔΣ΋ΎΟϝϼΧέηΎΑϣϟ΍

- ...19 ....

13

˱ΎΛϟΎΛ ΔΣ΋ΎΟϟ΍ΕϘΑγϲΗϟ΍ΕΎΣϼλϹ΍ϭΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍ϲϓϝΎϣϋϷ΍Δ΋ϳΑ ...

...

15

ϱέΎΟΗϟ΍ρΎηϧϟ΍˯ΩΑέη΅ϣ1.3 ...

...

15

2.3 ϥϳέϣΛΗγϣϟ΍ΔϳΎϣΣ ...

...

18

˱ΎόΑ΍έ ϝΧ΍Ωϟ΍έηΎΑϣϟ΍ϲΑϧΟϷ΍έΎϣΛΗγϻ΍˯΍Ω΃έη΅ϣ ...

...

19

έηΎΑϣϟ΍ϲΑϧΟϷ΍έΎϣΛΗγϻ΍ΏΫΟϟΕΎΣέΗϘϣϟ΍˱ΎγϣΎΧ ...

...

20

ϊΟ΍έϣϟ΍

...

22

(5)

κΨϠϣ ϱάϴϔϨΗ

ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟΓήΘϓϝϼΧΓήϴΒϛΕΎϳΪΤΗϝϭΪϟ΍ΖϬΟ΍ϭ -

19 ήΗϰϟ·ΕΩ΃ˬ

΍ ϡΪϋϭˬϱΩΎμΘϗϻ΍ϮϤϨϟ΍ΕϻΪόϣϊΟ

ˬΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΏΎτϘΘγ΍ϰϠϋϝϭΪϟ΍ΓέΪϘϣ ΚϴΣ

ϚϟΫϰϠϋΐΗήΗ έΎϤΜΘγϻ΍ϖϓΪΗϊΟ΍ήΗ

ϮΤϨΑϢϟΎόϟ΍ϝϭΩϯϮΘδϣϰϠϋήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍

35 ϮΤϧϰϟ·ϞμϴϟΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϝϼΧ ϡΎϋ 2020 ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϳήΗ ϲϓ

ϡΎϋ 2019 ˬΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ

ΕΎϘϓΪΗΖόΟ΍ήΗ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍

ϮΤϨΑ ϲϓ Δ΋ΎϤϟ΍

ςϘϓ ϝϼΧ ϡΎϋ 2020 ΔϧέΎϘϣ Α

ϡΎό ˬΔϣίϷ΍ϞΒϗ ΔϴόϳήθΘϟ΍ϭΔϳΩΎμΘϗϻ΍ΕΎΣϼλϹ΍ϦϣΔϋϮϤΠϣϲϨΒΘΑΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ ΖϣΎϗΎϤϛ 2019 ϑΪϬΑ

ΕΎδγΆϤϟ΍έϭΩϭΓ˯ΎϔϛϦϴδΤΗ

ϭέΎϤΜΘγϻΎΑΔϴϨόϤϟ΍

ΕΎϘϓΪΗϰϠϋΩϮϴϗνήϓϡΪόΑϦϳήϤΜΘδϤϠϟΕΎϧΎϤπϟ΍ϢϳΪϘΗ

Ϸ΍ αϭ΅έ ϝ΍Ϯϣ

ϭ ˬΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

Ϛϟάϛ ϝΎϤϋϷ΍ ΔΌϴΑ ϦϴδΤΗ

ΔϳέΎΠΘϟ΍

ϰϠϋ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ΔΑΎϗήϟ΍ έϭΩ ϞϴόϔΗϭ ˬ

ΕΎδγΆϤϟ΍

ˬ

΍ Ϸ ϲϓϢϫΎγϱάϟ΍ήϣ ϞϜθΑΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϰϠϋϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϰϠϋΔϣίϷ΍ήΛ΃ϞϴϠϘΗ

έΎϤΜΘγϻ΍ΰϴϔΤΘϟΓάΨΘϤϟ΍ΕΎΣϼλϹ΍ϯϮΘδϣβϜόϳϝϭΪϟ΍ϦϴΑϦϳΎΒΗϊϣϡΎϋ έ΍ήϘΘγϻ΍ϯϮΘδϣϚϟάϛϭ

ϱΩΎμΘϗϻ΍

ΪϴϬϤΗ

˵ϳ ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϑήό Ϫϧ΄Αˬ

ϲϓέΎϤΜΘγ΍

"

ϭ΃ΔδγΆϣ ΔδγΆϣ

ΔΠϣΪϣήϴϏ

" 1

ΎϬϴϓϚϠΘϤϳ ϟ΍

ήϤΜΘδϤ

Ϸ΍

ϲΒϨΟ 10

ϭ΃ΔϳΩΎόϟ΍ϢϬγϷ΍ϦϣήΜϛ΃ϭ΃Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϟ΍Ϧϣ

ΘϳϮμΘϟ΍ΓϮϘ ϟΔϴ

ΔδγΆϤϠ ϟ΍

ϟΩΎόϳΎϣϭ΃ΔϠΠδϤ ϲϓΎϬ

ϟ΍

ήϴϏΔδγΆϤ ϟ΍

ΔΠϣΪϤ 2

ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ήΒΘόϳ

˵Ϥϟ΍ΕΎϴϨϘΘϟ΍ϞϘϧΕ΍ϮϨϗϢϫ΃ΪΣ΃

ΔϔϴπϤϟ΍ϝϭΪϟ΍ϰϟ·ΓέϮτΘ ˬ

ϰϟ· ϱΩΆΗ ϲΘϟ΍

ί ΔϴδϓΎϨΘϟ΍ϭ ΔϴΟΎΘϧϹ΍ ΕΎϳϮΘδϣ ΓΩΎϳ ϟ

Ϛϟά Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ΏάΟ ϰϠϋ ϢϟΎόϟ΍ ϝϭΩ ιήΤΗ

ήϳϮτΗϰϠϋϞϤόϟ΍ϝϼΧϦϣΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

ΎϬΘϴϨΑ ΔϴΘΤΘϟ΍

ˬ ϝΎϤϋϷ΍ΔΌϴΑΕ΍ήηΆϣϦϴδΤΗϭ

ΔϴϣΎϨϟ΍ϝϭΪϠϟΔΒδϨϟΎΑ ˬ

˯ϮΠϠϟ΍Ϧϋ˱ΎοϮϋΕΎϋϭήθϤϟ΍ϞϳϮϤΗΕΎϴϟ΁Ϣϫ΃ΪΣ΃ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ήΒΘόϳ

ΎΧϲΟέΎΨϟ΍ν΍ήΘϗϹ΍ϰϟ·

ΔοήϘ˵Ϥϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϝϭΪϟ΍ΎϬοήϔΗΪϗϲΘϟ΍ΔΒόμϟ΍ρϭήθϟ΍ϞυϲϓΔλ

ϯήΧ΃ΕΎδγΆϣϝϼΧϦϣϭ΃ήηΎΒϣϞϜθΑΎϣ·ϡΪϘϤϟ΍ϝΎϤϟ΍α΃έήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϞϤθΗ ϰϟ·ήηΎΒϣϲΒϨΟ΃ήϤΜΘδϣϞΒϗϦϣΔϠλΕ΍Ϋ ˬΔδγΆϣ

ϞΒϗϦϣΔϳέΎϤΜΘγ΍ΔδγΆϣϦϣϢϠΘδϣϝΎϣα΃έϭ΃

΃ήϤΜΘδϣ ήηΎΒϣ ϲΒϨΟ

Ϧϣ ήηΎΒϤϟ΍ ϲΒϨΟϷ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ϥϮϜΘϳ ΛϼΛ

Δ ϲϫ ΕΎϧϮϜϣ :

α΃έ ϝΎϤϟ΍

ˬϲϤϬδϟ΍

Δϛήθϟ΍ϞΧ΍ΩνϭήϘϟ΍ϭΎϫέΎϤΜΘγ΍ΩΎόϤϟ΍ΡΎΑέϷ΍ϭ :

1 ϲϤϬδϟ΍ϝΎϤϟ΍α΃έ

Equity capital ˬ

ϲϓΔδγΆϣϢϬγϷήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍ήϤΜΘδϤϟ΍˯΍ήηϮϫ

ϩΪϠΑήϴϏήΧ΁ΪϠΑ 2 ΩΎόϤϟ΍ΡΎΑέϷ΍

ΎϫέΎϤΜΘγ΍

: ϣήϤΜΘδϤϟ΍ΔμΣϰϠϋΎϫέΎϤΜΘγ΍ΩΎόϤϟ΍ΡΎΑέϷ΍ϞϤθΗ ϞΜ

ήϴϏΡΎΑέϷ΍

ΔϋίϮϤϟ΍

ΡΎΑέ΃ϚϟΫϲϓΎϤΑ ΕΎϛήθϟ΍

ΔόΑΎΘϟ΍

έΑΗόΗ1

ϟ΍έϳϏΕΎϛέηϟ΍

ϣ ϝλϔϧϣϲϧϭϧΎϗΩϭΟϭΎϬϟΕΎϛέηΔΟϣΩ ϭ

ˬιΎΧϟ΍ΎϬϣγΎΑΔϳέΎϘϋΔϳϛϠϣϲϓέΎϘϋϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϰϠϋΓέΩϘϟ΍ΎϬϳΩϟ

Ύϣϛ

ΓΩϭΩΣϣΔϳϧϭΎόΗΔϳόϣΟϭ΃ˬΓΩϭΩΣϣΔϛ΍έηϭ΃ˬΓΩϭΩΣϣΔϳϟϭ΅γϣΕ΍ΫΔϛέηϭ΃ˬΔϣΎϋΔϛ΍έηΎϬϧ΄ΑΞϣΩϣέϳϏϥΎϳϛ΢Ϡρλϣϝϣηϳ ϣΩϣέϳϏΔϳΣΑέέϳϏΕΎϳόϣΟϭΔϣϫΎγϣΔϳόϣΟϭ΃ˬΔϳϧϭϧΎϗΔϘΛϭ΃ΔϳέΎΟΗΔγγ΅ϣϭ΃ˬ ΔΟ . ΕΎϋϭϓΩϣϟ΍ϥ΍ίϳϣΕ΍˯ΎλΣ·ˬϲϟϭΩϟ΍ΩϘϧϟ΍ϕϭΩϧλϟΎ˱Ϙϓϭ 2

(6)

3 νϭήϘϟ΍

Δϛήθϟ΍ϞΧ΍ΩϥϮϳΪϟ΍ΕϼϣΎόϣϭ΃

: ϰϟ·ήϴθΗ ϞΟϷ΍ϞϳϮρϭ΃ϞΟϷ΍ήϴμϗν΍ήϗϻ΍

Ϧϣ ΎϬΑήϤΜΘδϤϟ΍ΕΎϛήθϟ΍ϲϓϦϳήηΎΒϤϟ΍ϦϳήϤΜΘδϤϟ΍ϞΒϗ

Ϸ΍έΎϤΜΘγϻ΍ήΒΘόϳ ΪΣ΃ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟ

΃ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ΔϴϤϨΘϟ΍ΔϠΠϋϊϓΩϲϓϢϫΎδΗϲΘϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍έΩΎμϣϢϫ ˬ

ϭ

άΧ΄ϳΔϴ΋ΰΟϭ΃ΔϴϠϛϝϮλ΃˯΍ήηΓΩΎϋ·ϭ ΃ΔϳέΎΠΘϟ΍ϭΔϴϣΪΨϟ΍ϭΔϴϋΎϨμϟ΍˱˯΍Ϯγ ϊϳέΎθϤϟ΍ΔϣΎϗ· ΎϬϨϣϝΎϜη΃ΓΪϋ Ϸ΍έΎϤΜΘγϼϟΔϔϴπϤϟ΍ΔϟϭΪϟ΍ϲϓΔϤ΋ΎϗΕΎϛήθϟ ϲΒϨΟ

ϧΎΟϦϣ ˬήΧ΁ΐ

˱΍έϭΩϞϣ΍Ϯόϟ΍ξόΑΐόϠΗ

˱΍ήΛΆϣ

ϭ΃˱ΎϴγΎγ έΎϤΜΘγϻ΍ ΏΎτϘΘγ΍ ϲϓΕ΍ Ϸ΍ϴΒϨΟΔ ήηΎΒϤϟ΍ˬΓ ϝάΒΗϭ ϝϭΪϟ΍ϲϓ ήϴΒϛ ΪϬΟϲϨΒΗϹ΍

ΕΎΣϼλ

ΔϳΩΎμΘϗϻ΍

ϭ ϦϴδΤΗ έΎϤΜΘγϻ΍ΔΌϴΑ Ϧϣ

΃ Ϸ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΏΎτϘΘγ΍ϞΟ ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟ

ϡΎϋϲϓ 2020 ˬ ΕήΛ΄Η ϢϟΎόϟ΍ϝϭΩ

ΔΤ΋ΎΠΑ

ΪϴϓϮϛ - 19 ϯΩ΃ΎϤϣˬϡΎΘϟ΍ϕϼϏϹ΍ΔΠϴΘϧˬ ϰϠϋϝϭΪϟ΍ΓέΪϗϡΪϋϰϟ·

ΏΎτϘΘγ΍

΃ϭ

ΑυΎϔΘΣϻ΍

ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻΎ ΚϴΣˬ

ϯΩ΃

ϚϟΫ ϰϟ·

ϖϓΪΗϊΟ΍ήΗ ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

ΓήηΎΒϤϟ΍

ϲϓϚϟΫϢϫΎγϭϱΩΎμΘϗϻ΍ϮϤϨϟ΍ΆρΎΒΗΕάΨΗ΍ϦϣήϴΜϜϟ΍ϝϭΪϟ΍ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ϦϣΔόγ΍ϭΔϋϮϤΠϣ ΔΤ΋ΎΟϞυϲϓ

ΪϴϓϮϛ - 19 3

ωΎτϗ ϢϋΪϟ ϝΎϤϋϷ΍

ˬ ΔλΎΧ ΕΎϛέηϟ΍

ΕΎϳγϧΟϟ΍ ΓΩΩόΗϣ

ϛϭϠϣϣϟ΍

˰˰

ϟϭΩϠϟ Δ

˰˰

Δ 35ϮΤϨΑΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ϊΟ΍ήΗϰϟ·ˬ⁵Ε΍˯ΎμΣϹ΍ΕέΎη΃Ϊϗϭ⁴SO-MNEs Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ϮΤϧώϠΒΘϟ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϲϓ

ϡΎϋ 2020 ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣˬ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϳήΗ ϲϓ

ϡΎϋ 19-ΪϴϓϮϛαϭήϴϓέΎθΘϧ΍ΕΎϴϋ΍ΪΗΔΠϴΘϧˬ2019

˱ϻϭ΃

: Ε΍έϮτΗ ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍

ΔΤ΋ΎΠϟ΍ΓήΘϓϝϼΧ

έΪμϳ

ΔϴϤϨΘϟ΍ϭΓέΎΠΘϠϟΓΪΤΘϤϟ΍ϢϣϷ΍ήϤΗΆϣ

UNCTAD ήϳήϘΗ

˱΍

Ε΍˯ΎμΣ·ϭ

ΔϳϮϨγ

έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϝϮΣ

ϭΔΟέΎΨϟ΍ϭΓΩέ΍Ϯϟ΍ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍

Ϛϟάϛ ϲϟΎϤΟϹ΍ϲϠΤϤϟ΍ΞΗΎϨϟ΍ϰϟ·ΎϬΘμΣϭΔϴϤϛ΍ήΘϟ΍

ϦϣΪϳΪόϟ ϝϭΪϟ΍

1 ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ1.

ήϳήϘΘϟ΍έΎη΃

έΩΎμϟ΍

ϝϮΣ ϡΎόϟήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍

1 202 ˬ6

ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϖϓΪΗϊΟ΍ήΗϰϟ·

ϮΤϨΑϢϟΎόϟ΍ϝϭΩϯϮΘδϣϰϠϋήηΎΒϤϟ΍

35 Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϴϟ

Ϟμ ϰϟ·

Τϧ Ϯ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϲϓ

ϡΎϋ 2019ϡΎϋϲϓϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϳήΗϮΤϨΑΔϧέΎϘϣ2020

ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ήΒΘόΗ ϝϭΪϟ΍ήΜϛ΃ΔϴϜϳήϣϷ΍

ϢϟΎόϟ΍

˱ΎΑΎτϘΘγ΍

έΎϤΜΘγϼϟ

΍

ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ ˬΓ

ϦϣϢϏήϟΎΑ ΎϬόΟ΍ήΗ

Ϧϣ

ϱ΃

ϲϟ΍ϮΣϝΩΎόϳΎϣ

ΕΎϘϓΪΘϟ΍ϲϟΎϤΟ·ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍

ϢϟΎόϟ΍ϰϟ·

ϲϓϡΎϋ2019ˬ ϰϟ· ϮΤϧ έΎϴϠϣέϻϭΩ ϲϜϳήϣ΃ˬ ϲϟ΍ϮΣϝΩΎόϳΎϣϱ΃

ϲϟΎϤΟ·ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ΕΎϘϓΪΗ έΎϤΜΘγϻ΍

ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍

ΓΩέ΍Ϯϟ΍

΍ϰϟ·

ϢϟΎόϟ ϲϓ ϡΎϋ 2020

ϮΤϧϰϟ·ϦϴμϠϟΓΩέ΍Ϯϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΖόϔΗέ΍ϦϴΣϲϓ

ΖϐϠΑΚϴΣˬϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϲϟ΍ϮΣΎϬΘμΣ

ΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϟΎϤΟ·ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϡΎϋϲϓϢϟΎόϠϟΔϠΧ΍Ϊϟ΍Δϴ

2020 ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣˬ

ϡΎϋϲϓϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 2019

ΎϤϨϴΑ ϰϟ·ΓΩέ΍Ϯϟ΍ΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΖόΟ΍ήΗ

έϮϓΎϐϨγ Γ ϮΤϨΑ ϲϟ΍ϮΣώϠΒΘϟΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ϝΩΎόϳΎϣϱ΃ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

3 UNCTAD, World Investment Report, Investing in Sustainable Recovery, 2021.

MNEs)4

- owned multinational enterprises (SO -

State ˬ ϝΎΣϟ΍ϭϫΎϣϛ ϓ

ϝϭΩΏϠϏ΃ϲ ˬΎϳγ΁ΕΎϋϭϣΟϣ

ϭ΃

ϛ ΔϳϠϗϷ΍ΔϛέΎηϣ

ϫϭ ΎΑϭέϭ΃ϲϓΕΎϛέηϠϟΔΑγϧϟΎΑΎ˱ϋϭϳηέΛϛϷ΍ϭ

ΔϳϣϧΗϟ΍ϭΓέΎΟΗϠϟΓΩΣΗϣϟ΍ϡϣϷ΍έϣΗ΅ϣ5

έηΎΑϣϟ΍ϲΑϧΟϷ΍έΎϣΛΗγϻ΍ΕΎϧΎϳΑΓΩϋΎϗˬ

6 UNCTAD, WORLD INVESTMENT REPORT 2021 .

(7)

ϡΎϋϲϓΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϲϟΎϤΟ·

2020 ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣ

ϲϓϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϡΎϋ 2019 ϞϜηˬ 1

΍ έΪμϤϟ ˬήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϧΎϴΑΓΪϋΎϗˬΔϴϤϨΘϟ΍ϭΓέΎΠΘϠϟΓΪΤΘϤϟ΍ϢϣϷ΍ήϤΗΆϣ UNCTAD

ϓˬΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ ΏάΑάΘϟΎΑΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϰϟ·ΩήΗϲΘϟ΍ΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϢδΘΘ

ΔϤϴϘϟ΍ΚϴΣϦϣϯήΧ΃ϰϟ·ΔϨγϦϣ ˬ

ϭ ϊΟήϳ˱ΎϴϤϟΎϋήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϲϟΎϤΟ·ϦϣΎϬΘμΣ

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϰϟ·ΓΩέ΍Ϯϟ΍ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗϦϣήΒϛϷ΍˯ΰΠϟ΍ϥ΃ϰϟ·˱ΎγΎγ΃ϚϟΫ Η

ϞΜϤΘ ϲϓ

ήϴϏΐϧΎΟϦϣ˯΍ήηΕΎϴϠϤϋ ϟ΍

ϦϴϤϴϘϤ ˬ ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϠϟΔϛϮϠϤϣΔϣΎϋϝϮλϷ

΍ έΪμϤϟ ήϤΗΆϣ ˬήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϧΎϴΑΓΪϋΎϗˬΔϴϤϨΘϟ΍ϭΓέΎΠΘϠϟΓΪΤΘϤϟ΍ϢϣϷ΍

UNCTAD

ϞϜη ) 1 (

ΩΓήθϋϰϠϋϷΓΩέ΍Ϯϟ΍ΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ ϢϟΎόϟ΍ϲϓϝϭ

ϝϭΪΟ ) 1 (

ΔϧέΎϘϤϟ΍ϝϭΩξόΑϭΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϠϟΓΩέ΍Ϯϟ΍ΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ

έϻϭΩϥϮϴϠϣ ϲϜϳήϣ΃

2000 2005

2010 2015

2019 2020

2020-1970

ϥΩέϷ΍

913 1,984

1,689 1,600

730 726

34,396

Ε΍έΎϣϹ΍

-506 10,900

8,797 8,551

17,875 19,884

179,616

ϥϳέΣΑϟ΍

364 1,049

156 65

1501 1,007

27,395

αϧϭΗ 779

783 1,513

1,003 845

652 31,743

έ΋΍ίΟϟ΍

280 1,145

2,301 -585

1,382 1,125

33,081

ΔϳΩϭόγϟ΍

183 12,097

29,233 8,141

4,562 5,486

263,541

ϥ΍Ωϭγϟ΍

392 1,617

2,064 1,728

825 717

29,471

ϕ΍έόϟ΍

0 515

1,396 -7,574

-3,076 -2,896

-28,983

ϥΎϣ˵ϋ 83.2

1,538 1,243

3,255 3,420

4,093 35,425

ϥϳργϠϓ 62

47 206

103 132

52 3,489

έρϗ 252

2,500 4,670

1,071 -2,813

-2,434 28,861

Εϳϭϛϟ΍

16 234

1,305 311

104 -319

12,922

ϥΎϧΑϟ 993

3,321 3,708

2,159 2,055

… 58,874

έλϣ 1,235

5,376 6,386

6,925 9,010

5,852 132,589

Ώέϐϣϟ΍

422 1,654

1,574 3,255

1,720 1,763

53,365

ΎϳϧΎΗϳέϭϣ 40.096

812 131

502 885

979 9,974

ΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍

5,928 46,914

69,984 30,624

39,012 36,936

934,650

ΓέϭϓΎϐϧγ 14,752

17,748 57,460

59,700 114,162

90,562 1,078,036

ΎϳϛέΗ 982

10,031 9,085

18,976 9,290

7,880 238,990

ϡϟΎόϟ΍

1,356,613 947,706

1,396,203 2,065,238

1,530,228 998,891

33,198,843

261

141 114

49 81 72 74 59 51 48

156 149

91

-115

33 72 119

59 64

24

-200 -100 0 100 200 300

ΕΎϳϻϭϟ΍ΓΩΣΗϣϟ΍ ϥϳλϟ΍ ΓέϭϓΎϐϧγ ΍Ωϧϟϭϫ ΍Ωϧϟέϳ΍ ϝϳί΍έΑϟ΍ Ξϧϭϛϙϧϭϫ ΔϛϠϣϣϟ΍ΓΩΣΗϣϟ΍ ΩϧϬϟ΍ ΍Ωϧϛ

2019 2020

(8)

Ε΍˯ΎμΣϹ΍ήϴθΗ ˬ7

ϰϟ·

Ωέ΍Ϯϟ΍ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϮϤϧϝΪόϣϥ΃

Γ

΍ϰϟ·

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ

ϲϟ΍ϮΣϞΠγ

ΓήΘϔϟ΍ ϝϼΧ Δ΋ΎϤϟ΍ ϲϓ

1970 - 20 20 ΔϴϤϛ΍ήΘϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ώϠΒΘϟ ˬ ΓήηΎΒϤϟ΍ ΔϴΒϨΟϷ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϼϟ

Inward -

FDI ϲϟ΍ϮΣ 935

ϡΎϋΔϳΎϬϧϰΘΣϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 20

20 ϝϭΪΟˬ 1

ϯϮΘδϣϰϠϋ ΔϴϤϛ΍ήΘϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

ˬϯΩ΍ήϓΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ ϲϟ΍ϮΣϰϠϋΔϳΩϮόδϟ΍ΕΫϮΤΘγ΍

ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϟΎϤΟ·ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϠϟΓΩέ΍Ϯϟ΍

ϮΤϧώϠΑϲϤϛ΍ήΗΪϴλήΑ

ϡΎϋΔϳΎϬϧϰΘΣϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 020

2

΍Ζ˷ϠΣΎϤϴϓ Ϲ

ϮΤϧώϠΑϲϤϛ΍ήΗΪϴλήΑϲϧΎΜϟ΍ΰϛήϤϟ΍ϲϓΕ΍έΎϣ

0 8 1 ϡΎϋΔϳΎϬϧϰΘΣϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 20

20 ϲϟ΍ϮΣϝΩΎόϳΎϣϱ΃

΍ϲϓ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϟΎϤΟ·ϦϣΔ΋ΎϤϟ

ΔϴΒϨΟϷ΍

ϥΎϛ ϮΤϧΖϐϠΑΔϴϤϛ΍ήΗΔϤϴϘΑήμϣΐϴμϧϦϣΚϟΎΜϟ΍ΰϛήϤϟ΍

33 1

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϝΩΎόϳΎϣ

ϮΤϧ ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

·

΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϟΎϤΟ Ε

ΘΣΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϠϟΔϴΒϨΟϷ΍

ϰ ϡΎϋ 20 20 ϝϭΪΟˬ 1

ϡΎϋϲϓ 2020 ΖόΟ΍ήΗˬ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

΍ϰϟ·

ΪϴϓϮϛΔΠ΋ΎΣΕΎϴϋ΍ΪΘΑΓήΛ΄Θϣ -

19

ϮΤϨΑ ώϠΒΘϟˬΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ϲϟ΍ϮΣ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϲϓ

ϡΎϋ 020 2

΍ΐϴμϧώϠΑ Ϲ

ϩάϫϦϣΕ΍έΎϣ

Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

ϲϟ΍ϮΣ 4 5 Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ Θϟ

ϊϔΗή ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ ΓΩέ΍Ϯϟ΍

ϰϟ·

ϮΤϧ 1 έΎϴϠϣ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩ

ΔϳΩϮόδϟ΍ΔμΣΖϐϠΑΎϤϨϴΑ Ϧϣ

ϲϟ΍ϮΣΕ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϩάϫ

Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ΚϴΣˬ

ϰϟ·ΖόϔΗέ΍

ϮΤϧ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ˬ

ϦϴΣϲϓ

ΔμΣΖϐϠΑ ήμϣ

ϲϟ΍ϮΣ Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϚϟΫϭˬ

ΖόΟ΍ήΗϥ΃ΪόΑ

ϦϣήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ 9

ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 2019

ϰϟ·

ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

2020 ϝϭΪΟˬ 1

ϞϜηϭ 2

΍ έΪμϤϟ ΕΎϧΎϴΒϠϟ΍ΩΎϨΘγ΍ˬϦϴΜΣΎΒϟ΍ϞΒϗϦϣΔΑϮδΤϣ ˬήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϧΎϴΑΓΪϋΎϗˬΔϴϤϨΘϟ΍ϭΓέΎΠΘϠϟΓΪΤΘϤϟ΍ϢϣϷ΍ήϤΗΆϣ

UNCTAD

7 ΔϳϣϧΗϟ΍ϭΓέΎΟΗϠϟΓΩΣΗϣϟ΍ϡϣϷ΍έϣΗ΅ϣ ˬ

ˬήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϧΎϴΑΓΪϋΎϗ

UNCTAD

ϞϜη ) 2 (

ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗΔμΣ ήηΎΒϤϟ΍

ΓΩέ΍Ϯϟ΍

ϝϭΪϟ΍ξόΒϟ Ϧϣ

· ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϟΎϤΟ ϢϟΎόϠϟήηΎΒϤϟ΍

-2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0

2005 2010 2015 2016 2017 2018 2019 2020

ΔϳΑέόϟ΍ϝϭΩϟ΍ ΎϳίϳϟΎϣ ΓέϭϓΎϐϧγ ΩϧϠϳΎΗ ΎϳϛέΗ

(9)

1 ϲϟΎϤΟ·2 ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ

ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋώϠΑ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

έΎρ·ϲϓ

ΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

ϲϓ ϲϟ΍ϮΣΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍

15 ϒϟ΃

ϋϭήθϣ

˱Ύ ϳέΎΠΗ

˱Ύ ΓήΘϔϟ΍ϝϼΧ 2003

- 2020 ˬ Ϊϗϭ ϊϳέΎθϤϟ΍ϩάϫΕήϓϭ ΏέΎϘϳΎϣ

Ϧϋ 2 ΔϔϴυϭϥϮϴϠϣ ˬ

ϐϠΑ Ζ ϔϠϜΗ ΎϬΘ

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

ϲϟ΍ϮΣ 1276

ˬήΧ΁ΐϧΎΟϦϣ Ε΍˯ΎμΣϹ΍ήϴθ˵Η

ϰϟ·

ϥ΃

ϰϠϋ΃

ΔϳέΎϤΜΘγ΍ΔϔϠϜΗ

ϠΠγ Ζ ϡΎϋϲϓ 2016 ˬ ώϠΑΚϴΣ

ϮΤϧ ΩΪόϟϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 775

ϋϭήθϣ

˱Ύ

ϳέΎϤΜΘγ΍

˱Ύ 8

1 ϩΎΠΗ΍3 ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϰϟ·ΓΩέ΍Ϯϟ΍

ϊΟ΍ήΗ ϢΠΣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϊϳέΎθϤϟ΍

ϰϟ· ΓΩέ΍Ϯϟ΍

Ϧϣ ΔϴΑήόϟ΍ ϝϭΪϟ΍

Δϴϓ΍ήϐΠϟ΍ ϖρΎϨϤϟ΍ ϒϠΘΨϣ

· ϰϟ ϰϧΩ΃

ϟ΍

ϮΘδϤ ΕΎϳ ˬ

ΕΎϴϋ΍ΪΘΑΓήΛ΄Θϣ ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟ

- 19 ˬ ΚϴΣ

όΟ΍ήΗ Ζ

ϮΤϨΑ 44

ϡΎϋΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 2020

ΔϔϠϜΘϟ΍ϞΠδΘϟˬ

ϲϟ΍ϮΣΔϴϟΎϤΟϹ΍ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

34

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ Ϛϟάϛ

όΟ΍ήΗ Ζ

ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

Ϧϣ 1092

ϋϭήθϣ

˱Ύ ϳέΎΠΗ

˱Ύ ϡΎϋ 2019

ϮΤϧϰϟ·

616 ϡΎϋϲϓωϭήθϣ 2020

ΖϋϮϨΗ ϊϳέΎθϤϟ΍

ΓΩέ΍Ϯϟ΍

΍ϰϟ·

ϖρΎϨϤϟ΍ϒϠΘΨϣϦϣ ˬ

ΕΫϮΤΘγ΍ϭ ϝϭΩ

ΎΑϭέϭ΃ΔϘτϨϣ

ΔϴΑήϐϟ΍

όϳέΎθϣΩΪϋΚϴΣϦϣϝϭϷ΍ΰϛήϤϟ΍ϰϠϋ ΎϬ

ΎϬόΟ΍ήΗϦϣϢϏήϟΎΑ ϮΤϨΑ

ϲϓΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϡΎϋ

2020 ˬ

ΚϴΣ

ΖϠΠγ 252 ϋϭήθϣ

˱Ύ ΔϤϴϘΑ ΖϐϠΑΔϴϟΎϤΟ·

ϲϟ΍ϮΣ 8 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 2020

ΎϤϛ ΖόΟ΍ήΗ ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋ

ϲϓΔϠΠδϤϟ΍

΍ ςγϭϷ΍ϕήθϟ΍ϝϭΩϦϣΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ ΐΒδΑ

ϡΪϋΔϟΎΣ

ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟϦϋΔϤΟΎϨϟ΍ϦϴϘϴϟ΍

- 19 ˬ

ϮΤϨΑ

ϲϟ΍ϮΣϞΠδΘϟˬ

105

ϋϭήθϣ

˱Ύ

ϳέΎΠΗ

˱Ύ

ώϠΒΗΔϳέΎϤΜΘγ΍ΔϔϠϜΘΑ ϲϟ΍ϮΣ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ˬ

ϞΑΎϘϣ 168 ϋϭήθϣ

˱Ύ ϳέΎΠΗ

˱Ύ ώϠΒΗΔϳέΎϤΜΘγ΍ΔϔϠϜΘΑϭ

ϲϟ΍ϮΣ

9

Ύϣ΃

ϟΔΒδϨϟΎΑ ΪϘϓˬϱΩΎϬϟ΍ςϴΤϤϟ΍ϭΎϴγ΁ϝϭΪ

ΎϬόϳέΎθϣΩΪϋΖόΟ΍ήΗ

ϰϟ·

ϮΤϨΑΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍

ώϠΒΘϟˬ 114 ϋϭήθϣ

˱Ύ ϳέΎΠΗ ϮΤϧώϠΒΗΔϳέΎϤΜΘγ΍ΔϔϠϜΘΑ˱Ύ

8 ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϝϭΪΟˬ

2

Ε΍έΩΎλϟ΍ϥΎϣΗ΋΍ϭέΎϣΛΗγϻ΍ϥΎϣοϟΔϳΑέόϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍έΩλϣϟ΍

.

Ε΍έΩΎλϟ΍ϥΎϣΗ΋΍ϭέΎϣΛΗγϻ΍ϥΎϣοϟΔϳΑέόϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍8

ϝϭΪΟ ) 2 (

ϊϳέΎθϤϟ΍

ϰϟ·ΓΩέ΍Ϯϟ΍ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

ϦϣΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍

ϟ΍ϒϠΘΨϣ ϖρΎϨϤ

ϖρΎϨϤϟ΍

2019 2020

ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ΔϔϠϜΘϟ΍

έϻϭΩϥϮϴϠϣ ϲϜϳήϣ΃

ϒ΋ΎυϮϟ΍

ΓήϓϮΘϤϟ΍

ΕΎϛήθϟ΍ΩΪϋ ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋ

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ΔϔϠϜΘϟ΍

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ ϒ΋ΎυϮϟ΍

ΓήϓϮΘϤϟ΍

ΕΎϛήθϟ΍ΩΪϋ

έϭ΃ϝϭΩ ΔϴΑήϐϟ΍ΎΑϭ 476

17,109 38,943

371 252

7,744 21,376

223 9,090 8,111 114 118 21,863 17,106 226 ΉΩΎϬϟ΍ςϴΤϤϟ΍ϭΎϴγ΁

100 77 10,569 4,709 105 139 15,315 8,985 168 ςγϭϷ΍ϕήθϟ΍ΔϘτϨϣ

ϝΎϤηϝϭΩ ΎϜϳήϣ΍

158 12,693

34,841 137

106 12,726

9,515

98 1,999 174 14 22 1,479 2,020 30 ΎΑϭέϭ΃ϲϓΔΌηΎϨϟ΍ϝϭΪϟ΍

11 960 262 18 21 2,740 2,106 27 ΎϴϘϳήϓ΃

14 ΔϘτϨϣϭΔϴϨϴΗϼϟ΍ΎϜϳήϣ΃

ϲΒϳέΎϜϟ΍ήΤΒϟ΍

7 189

656 7

7 211

501 7

ϲϟΎϤΟϹ΍

1092 60,208

115,837 815

616 33,935

54,010 529

(10)

ϊΟ΍ήΗϰϟ·Ε΍˯ΎμΣϹ΍ΕέΎη΃ˬΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ΔϔϠϜΘϟ΍ϲϟΎϤΟ·

ϮΤϨΑ έΎϴϠϣ

ϟϲϜϳήϣ΃έϻϭΩ Θ

ϮΤϧώϠΒ

ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣˬ

ϡΎϋ 2019

Ε΍έΩΎλϟ΍ϥΎϣΗ΋΍ϭέΎϣΛΗγϻ΍ϥΎϣοϟΔϳΑέόϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍έΩλϣϟ΍

1 ϭϞϜϴϫ4 ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓϊϳέΎθϤϟ΍ΔόϴΒρ

όΟ΍ήΗ Ζ ΔϤϴϗ ϲϓΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍

ΐϠϏ΍

ΕΎϋΎτϘϟ΍

˯ΎϨΜΘγΎΑ ΕΎϋΎτϘϟ΍

ΔϴϟΎΘϟ΍

ϭΕϻΎμΗϻ΍

Η ΕΎϴϨϘ

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍

ˬ ΖϧήΘϧϺϟΔϴΘΤΘϟ΍ΔϴϨΒϟ΍ϭ ˬ

Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ΪϘϓˬ

ϮΤϨΑΖόϔΗέ΍

ϭ ϭ Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋ

ϡΎϋ 2020

ϭ ΫϮΤΘγ΍

Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ωΎτϗ

έΎϤΜΘγ΍ΔϤϴϗϰϠϋ΃ϰϠϋ Δϳ

ˬ ΚϴΣ ΖϐϠΑ

ϲϟ΍ϮΣ

ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϡΎϋ

2020 ϲϓΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍ϊΟ΍ήΗϞΑΎϘϤϟΎΑ ΕΎϋΎϨμϟ΍ωΎτϗ

ΔϴΟ΍ήΨΘγϻ΍

ϮΤϨΑ ϡΎϋΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 2020

ϞΠδΘϟˬ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΘϟ΍ΔϤϴϗ

ϲϟ΍ϮΣ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ΎϤϨϴΑ

ωΎτϗϲϓΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍ΖόΟ΍ήΗ

΍ ΓΩΪΠΘϤϟ΍ΔϗΎτϟ ϮΤϨΑ

61 ϡΎϋΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 2020

ˬ ϝϭΪΟ 4 ϞϜηϭ

3 ϝϭΪΟ

) 3 (

ϊϳέΎθϤϟ΍ϊϳίϮΗ ϲϓΔϳέΎϤΜΘγϻ΍

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍

ϝϭΪϟ΍

2019 2020

ϊϳέΎθϤϟ΍

ϥϮϴϠϣ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩ ΔμΣ

ϊϳέΎθϤϟ΍

ϦϣϲϟΎϤΟ·

΍ ϊϳέΎθϤϟ΍

ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋ ΕΎϛήθϟ΍ΩΪϋ

ϒ΋ΎυϮϟ΍ΩΪϋ ϢΗϲΘϟ΍

ΎϫήϴϓϮΗ ϊϳέΎθϤϟ΍

ϥϮϴϠϣ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩ ΔμΣ

ϊϳέΎθϤϟ΍

ϦϣϲϟΎϤΟ·

ϊϳέΎθϤϟ΍

ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋ ΕΎϛήθϟ΍ΩΪϋ

ϒ΋ΎυϮϟ΍ΩΪϋ ϢΗϲΘϟ΍

ΎϫήϴϓϮΗ

Ε΍έΎϣϹ΍

13,557 445

407 30,578 9,139

347 336 14,729

ή΋΍ΰΠϟ΍

2,316 24

17 4,988 77

6 6

251 15 15 883 2,976 27 29 1,051 ϦϳήΤΒϟ΍

1,547

ϲΗϮΒϴΟ 181

3 3

90 101

2 2

109 42 43 1,387 25,232 86 140 13,715 ήμϣ

6,096

ϕ΍ήόϟ΍

2,117 13

12 900

1,063 1

1

97 6 6 248 1,505 20 26 2,290 ϥΩέϷ΍

225 9 9 200 2,210 18 26 695 ΖϳϮϜϟ΍

511 84 3 3 84 599 12 12 290 ϥΎϨΒϟ

ΎϴΒϴϟ 70

2 2

323 0

1 1

7 1 1 11 246 2 2 159 ΎϴϧΎΘϳέϮϣ

14 49 54 2,402 15,365 100 111 3,069 ΏήϐϤϟ΍

11,813

ϥΎϤ˵ϋ 3,647

61 54

6,227 6,119

23 22 2,396

ϦϴτδϠϓ 347

3 2

84 -

- -

-

- 19 20 915 2,982 25 28 1,581 ήτϗ

1,000

ΔϳΩϮόδϟ΍

12,527 134

106 16,031 10,411

73 64 8,780

ϥ΍ΩϮδϟ΍

78 2

2 956 319

2 2 2,572

βϧϮΗ 2,519

31 25

4,545 482

9 9 3,707

ϝϭΪϟ΍ϲϟΎϤΟ΍

ΔϴΑήόϟ΍

60,208 100

1,092 815

115,837 33,935

100 616

529 54,010

(11)

ϝϭΪΟ ) 4

( ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍Ϣϫ΃

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ ΐδΣ

ΕΎϋΎτϘϟ΍

)ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ (

΍ Ε΍έΩΎλϟ΍ϥΎϣΗ΋΍ϭέΎϣΛΗγϻ΍ϥΎϣοϟΔϳΑέόϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍έΩλϣϟ

˵Ϥϟ΍ϊϳέΎθϤϟ΍ΩΪϋϯϮΘδϣϰϠϋ ˬΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓΓάϔϨ

ΫϮΤΘγ΍

ωΎτϗ ΩΪϋϰϠϋ΃ϰϠϋϝΎϤϋϷ΍ΕΎϣΪΧ ϟ

ϊϳέΎθϤ

ϡΎϋ 2020 ϐϠΑΪϘϓˬ ϮΤϧΖ 121

ϋϭήθϣ

˱Ύ

ϳέΎΠΗ

˱Ύ

ϭ ΖϐϠΑΔϴϟΎϤΟ·ΔϤϴϘΑ ϲϟ΍ϮΣ

ϲϓ

ϲϧΎΜϟ΍ΰϛήϤϟ΍

ϞΣ ωΎτϗ ΔϴϨϘΗ ΖϧήΘϧϺϟΔϴΘΤΘϟ΍ΔϴϨΒϟ΍ϭΕϻΎμΗϻ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϟ΍

ϡΎϋ 2020 ΩΪϋώϠΑΪϘϓˬ

ΔϠΠδϤϟ΍ϊϳέΎθϤϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ 118

ϋϭήθϣ

˵Ύ

ϮΤϧΖϐϠΑΔϴϟΎϤΟ·ΔϤϴϘΑ

9

ϞϜηˬϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

3 ϞϜη

) 3 (

βϤΧϢϫ΃

ΕΎϋΎτϗ ΔϳέΎϤΜΘγ΍

ΩΪϋΚϴΣϦϣ ϊϳέΎθϤϟ΍

΍ Ε΍έΩΎλϟ΍ϥΎϣΗ΋΍ϭέΎϣΛΗγϻ΍ϥΎϣοϟΔϳΑέόϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍έΩλϣϟ .

ΕΎϋΎτϘϟ΍

2019 2020

Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍

7,613 8,215

ϊϳέΎθϤϟ΍

ΔϴΟ΍ήΨΘγϻ΍

ίΎϐϟ΍ϭςϔϨϟ΍ϭϢΤϔϟ΍

7,266 6,789

ΓΩΪΠΘϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍

8,975 3,540

ΕϻΎΠϣ ΕϻΎμΗϻ΍

1,679 2,916

ΕΎϴϨϘΗ ΖϧήΘϧϺϟΔϴΘΤΘϟ΍ΔϴϨΒϟ΍ϭΕϻΎμΗϻ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϟ΍

1,376 1,890

ΔϴϟΎϤϟ΍ΕΎϣΪΨϟ΍

1,779 1,441

ΕΎΑϭήθϤϟ΍ϭΔϳάϏϷ΍

1,554 1,386

ϝΎϤϋϷ΍ΕΎϣΪΧ 2,448

1,292

ϲΣΎϴδϟ΍ωΎτϘϟ΍ϭϕΩΎϨϔϟ΍

6,207 1,116

ϲϟΎϤΟ΍

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ϊϳέΎθϤϟ΍

60,208 33,935

156

97

133

54 47

121 118

69

45

26 200

40 6080 100120 140 160180

ϝΎϤϋϷ΍ΕΎϣΪΧ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ΔϴϨΒϟ΍ϭΕϻΎμΗϻ΍ϭ

ΖϧήΘϧϺϟΔϴΘΤΘϟ΍

ΔϴϟΎϤϟ΍ΕΎϣΪΨϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ΕϻΎΠϣ ΕΎΑϭήθϤϟ΍ϭΔϳάϏϷ΍

2019 2020

ΩΩϋϊϳέΎηϣϟ΍

(12)

1 ΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋ5 ϚϠϤΘϟ΍ϭ

Ϋ΍ϮΤΘγϻ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋήϴθΗ

"

ΔϴϜϠϣήϴϐΗϰϟ·ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϓϚϠϤΘϟ΍

ΔϤ΋ΎϗΕΎδγΆϣ ˬ

ΙΪΤΗϭ ΎϬϟϮλ΃ϊϴϤΠΗΕΎϛήθϟ΍έήϘΗΎϣΪϨϋΝΎϣΪϧϻ΍ΔϴϠϤϋ ϲϓ

ˬΓΪΣ΍ϭΔϛήη ϪϴϠϋϭ

Η

΢Βμ ΕΎϛήθϟ΍

˱ΎϧΎϴϛ

˱΍ΪΣ΍ϭ ˬ ϞΑΎϘϤϟΎΑ ϻ

Η ϞϜθ ΔϴϠϤϋ

˱ΎΟΎϣΪϧ΍Ϋ΍ϮΤΘγϻ΍

΍ϦϴΑ ΕΎϛήθϟ

ΎϤϴϓ ΎϬϨϴΑ ήΒΘόΗ ΕΎϴϠϤϋ ΝΎϣΪϧϻ΍

Ϟϗ΃

ϲϓ

ϊϗ΍Ϯϟ΍

ϲϠϤόϟ΍

Ϋ΍ϮΤΘγϻ΍ΕΎϴϠϤϋϦϣ ϳΎϤϛ

ϦϜϤ ϥϮϜΗϥ΃

ΔϴΟέΎΧϭ΃ΔϴϠΧ΍ΩΎϣ·Ϋ΍ϮΤΘγϻ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋ ˬ

ϭ α΃έήϴϐΗΔϛήΣϰϠϋΩϭΪΤϟ΍ϞΧ΍ΩΫ΍ϮΤΘγϻ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋϱϮτϨΗ ϟ΍

ΕΎϛήθϟ΍ϊϴΑϝϼΧϦϣϝΎϤ

ϛήΣϰϠϋΩϭΪΤϟ΍ήΒϋΫ΍ϮΤΘγϻ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋϱϮτϨΗϦϴΣϲϓˬΐϧΎΟ΃ϦϳήϤΜΘδϤϟΔϴϠΤϤϟ΍

ΕΎ ΔϴϟΎϤγ΃έ

ϦϣΔϴΟέΎΧ ΔϴΒϨΟϷ΍ΕΎϛήθϟ΍˯΍ΰΟ΃ϭ΃Ϟϛ˯΍ήηϝϼΧ

ϑΪϬΘδΗ ϴϠϤϋ

ΕΎ ΩϭΪΤϟ΍ήΒϋΫ΍ϮΤΘγϻ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍

ˬΕΎϳΎϏΓΪϋ ϒϗϮϣΰϳΰόΗΎϬϨϣ

ΕΎδγΆϤϟ΍

ϕ΍ϮγϷ΍ϲϓ

ΔϴϤϟΎόϟ΍

ϲϓϯήΧ΃ΔϳέΎϤΜΘγ΍ιήϓϞϤθΘϟΔϳέΎΠΘϟ΍ϢϬϟΎϤϋ΃ϊϴγϮΗϝϼΧϦϣ ϩάϫ

ϭˬϕ΍ϮγϷ΍

΍ ϰϠϋϝϮμΤϟ

ϕ΍ϮγϷ΍ϩάϫϲϓΔϣΎϫϭΓήϴΒϛΔμΣ ˬ

Ϧϋϼπϓ Ε΍έΎϜΘΑϻ΍ϞΜϣϯήΧϷ΍ΕΎϛήθϠϟΔϴϠϴϤϜΘϟ΍ϝϮλϷ΍ϝϼϐΘγ΍

ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϚϠϤΗϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍Δϛήθϟ΍ΔόϤγϞΜϣϯήΧ΃Ε΍ΰϴϣϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϑΪϬΑˬΎϴΟϮϟϮϨϜΘϟ΍ϭ ϕ΍ϮγϷ΍ϲϓΎϬΗΎΠΘϨϣϊϳϮϨΘϟ

ϢϟΎόϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ όΟ΍ήΗ Ζ ΕΎϴϠϤϋ ΩϭΪΤϟ΍ήΒϋΫ΍ϮΤΘγϻ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍

ϮΤϨΑ Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϲϟ΍ϮΣώϠΒΘϟ

475 ϲϓέϻϭΩέΎϴϠϣ

ϡΎϋ 2020 ˬ ΔϧέΎϘϣ ϮΤϨΑ 507 ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϡΎϋ

2019 ˬ ΓήΛ΄Θϣ ΕΎϴϋ΍ΪΘΑ Τ΋ΎΟ

Δ ΪϴϓϮϛ - 19 ˬ ϭ΍

ΫϮΤΘγ

ϰϠϋΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ωΎτϗ ϰϠϋ΃

ˬϚϠϤΘϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋϲϓΔϴϗϮγΔϤϴϗ ΚϴΣ

ΖϐϠΑ 228 έΎϴϠϣ

ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩ 2020

ˬΕΎϋΎϨμϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋΎϣ΃

ΔϋΎϨλωΎτϗΫϮΤΘγ΍

ώΒΘϟ΍ϭΕΎΑϭήθϤϟ΍ϭΔϳάϏϷ΍

ΔΒδϨϟΎΑϝϭϷ΍ΰϛήϤϟ΍ϰϠϋ

ˬ˯΍ήθϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤόϟ ΪϘϓ

ΖόϔΗέ΍

Ϥϴϗ ϠϤόϟ΍Δ ΩϭΪΤϟ΍ήΒϋΕΎϴ

· ϰϟ 86

έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϡΎϋϲϜϳήϣ΃

2020

ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣ20 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ2019ϞϴϜθΗΓΩΎϋ·ΐΒδΑˬξόΑϛήθϟ΍ΕΎ ΔϠΠδϤϟ΍⁹ ϰϟ·ΔϓΎο·

ϋΎτϗίΎΣϚϟΫ ϲ

ΕϻΎμΗϻ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϟ΍

ˬ ϭ ΔϋΎϨλ ΔϳϭΩϷ΍

ϯήΒϛΔϴϤϫ΃ϰϠϋ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϦϴΑϦϣ

ΔϓΪϬΘδϤϟ΍

ϲϟ΍ϮΣ˯΍ήθϟ΍ΔϤϴϗΖϐϠΑΚϴΣˬ˯΍ήθϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋϲϓ 81

ϭ 56 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 2020

ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣ 25

ϭ 98 ϡΎϋ 2019 ϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋ

ΕΎϋΎϨλωΎτϗϲϓ ˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤϋΔϤϴϗΖόϔΗέ΍ ΪϘϓˬ˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΔΒδϨϟΎΑ

΍ Ϲ ΕΎϴϧϭήΘϜϟ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍Ε΍ΪόϤϟ΍ϭ

ϮΤϨΑ 91

ϲϟ΍ϮΣ˯΍ήθϟ΍ΔϤϴϗώϠΒΘϟΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 40

ϞΑΎϘϣ

21 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 2019

ˬ ϰϟ·ϚϟΫϯΰόϳϭ ϔΗέ΍

Ύ ΔτΒΗήϤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ϲϓϝϮλϷ΍ΕΎόϴΒϣω

ΎΑ

΍ ΩΎμΘϗϻ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ϲϤϗήϟ

ϲϓ ΔλΎΧ

ΓΰϬΟ΃ ϊϴϨμΗ ΏϮγΎΤϟ΍

΍ϭ ΔϳήμΒϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΕΎϴϧϭήΘϜϟϹ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍Ε΍ΪόϤϟ΍ϭ ϝϭΪΟˬ10

5 ϞϜηϭ 4

ΝΎϣΩϧ΍9

ΔϛέηϥϳΑ Unilever

΍ΩϧϟϭϫϲϓΔϛέηϟ΍αϔϧϊϣΓΩΣΗϣϟ΍ΔϛϠϣϣϟ΍ϲϓ ϝΑΎϘϣ

81 ϲϛϳέϣ΃έϻϭΩέΎϳϠϣ ΩΎΗϛϧϻ΍ˬ

2021 έϳέϘΗˬ

ϲϣϟΎόϟ΍έΎϣΛΗγϻ΍

Δϛέη˯΍έηΓίέΎΑϟ΍ΕΎϘϔλϟ΍ΕϧϣοΗ10

Cypress ΔϛέηϟΔϳϛϳέϣϷ΍

Infineon ϝΑΎϘϣΔϳϧΎϣϟϷ΍

ϲϛϳέϣ΃έϻϭΩέΎϳϠϣ9.8 ˬ

ΩΎΗϛϧϻ΍

) 2021 ϲϣϟΎόϟ΍έΎϣΛΗγϻ΍έϳέϘΗˬ .

(13)

΍ έΪμϤϟ ΓέΎΠΘϠϟΓΪΤΘϤϟ΍ϢϣϷ΍ήϤΗΆϣ ˬήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϧΎϴΑΓΪϋΎϗˬΔϴϤϨΘϟ΍ϭ

UNCTAD

ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ 1 ϊϴΒϟ΍ΕΎϴϠϤϋ

ΖϠΠγ ΕΎϴϠϤϋ ϊϴΒϟ΍

ϚϠϤΘϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍νήϐΑ ϮΤϨΑΎϋΎϔΗέ΍

ϪΘϤϴϗΎϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϲϟ΍ϮΣΕΎϴϠϤόϟ΍ΔϤϴϗώϠΒΘϟϲϜϳήϣ΃

ˬ

ϞΑΎϘϣ

ϡΎϋ 2019 ˬ ΑΓήΛ΄ΘϣˬΔπϔΨϨϣέΎόγ΄ΑΓΪϳΪΟϝϮλ΃˯ΎϨΘϗ΍ϭΕΎϛήθϟ΍ξόΑΔϠϜϴϫΓΩΎϋ·ΐΒδΑϚϟΫ ΕΎϴϋ΍ΪΘ

ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟ -

19

˱ΎϋΎϔΗέ΍ΔϴΑήϋϝϭΩΔΘγΕΪϬη

˱ΎυϮΤϠϣ

ϤϴϗΖϐϠΑΚϴΣˬϝϭϷ΍ΰϛήϤϟ΍ϲϓΕ΍έΎϣϹ΍Ζ˷ϠΣϭˬϊϴΒϟ΍ΔϤϴϗϲϓ ΎϬΘ

ϲϟ΍ϮΣ ϰϠϋΕΫϮΤΘγ΍ϭϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϡΎϋΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ΕΎόϴΒϣϲϟΎϤΟ·ϦϣΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

2020 ΚϴΣˬϲϧΎΜϟ΍ΰϛήϤϟ΍ϲϓϥΩέϷ΍Ζ˷ϠΣΎϤϨϴΑ ΖϠΠγ

ϲϟ΍ϮΣΕΎόϴΒϤϟ΍ΔϤϴϗ

ϡΎϋ 2020 ΖϐϠΑΔϤϴϘΑΚϟΎΜϟ΍ΰϛήϤϟΎΑΔϳΩϮόδϟ΍Ζ˷ϠΣΎϤϴϓˬ 359

ϻϭΩϥϮϴϠϣ ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έ

2020

2

˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤϋ ΖϠΠγ ϻ΍νήϐΑ˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤϋ ϧ

ϚϠϤΘϟ΍ϭΝΎϣΪ

όΟ΍ήΗ

˱Ύ ϮΤϨΑ ϡΎϋΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 2020

ϪΘϤϴϗΎϣϞΠδΘϟ

νήϐΑ˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤϋϲϓϝϭϷ΍ΰϛήϤϟ΍ϰϠϋϥΎϤ˵ϋΕΫϮΤΘγ΍ϭ

˯΍ήθϟ΍ΔϤϴϗΖόϔΗέ΍ΚϴΣˬϚϠϤΘϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍

ϰϟ·

635 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ 2020

ΒϟΎγΔϤϴϗϞΑΎϘϣ

˰ Δ

- 724 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ 2019

ΪϘϓˬϲϧΎΜϟ΍ΰϛήϤϟ΍ϲϓΖϳϮϜϟ΍Ζ˷ϠΣ ϮΤϨΑ˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤϋΖόϔΗέ΍

314 Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ώϠΒΘϟ

526 ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ 2020

ˬ

ϝϭΪΟ 6

ϝϭΪΟ ) 5

( ϊϴΒϟ΍ΕΎϴϠϤϋϲϓΎλ ϋΎτϘϟ΍ΐδΣΩϭΪΤϟ΍ήΒϋ˯΍ήθϟ΍ϭ

ΕΎ

ϢϟΎόϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ

ΕΎϋΎτϘϟ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣΔϤϴϘϟ΍

ΕΎϴϠϤόϟ΍ΩΪϋ

2018 2019

2020 ήϴϐΘϟ΍ΔΒδϧ

) 2019 - 2020 ( (%) 2018

2019 2020

ϲϟϭϷ΍ωΎτϘϟ΍

39 37

25 -

406 433

658 1,633 1,599 - 228 243 307 ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ωΎτϗ

1,136

ΕΎϣΪΨϟ΍ωΎτϗ 470

221 227

4,816 1,633

1,136

ϲϟΎϤΟϹ΍

816 507

475 -

6,821 7,118

6,201

55

116

58

35 42

87

38

20 25

98

16 21

49 35

86 80

56

18

40 28 24

200 4060 10080 120140

K¹Y7&¹MXTK:

b¹

µK8t¹KjA<&K: M¹£TK: ¥KK: KE¹Ï@tK:

W<&¹YjEB@¹ MEoKYD@

.G¹fjBK: KKC8K:

MEY t

2018 2019 2020

ϲϛϳέϣ΃έϻϭΩέΎϳϠϣ

ϢϗέϞϜη ) 4 : ( ΕΎϴϠϤϋϢϫ΃

ΕΎϋΎϨμϟ΍ΐδΣΩϭΪΤϟ΍ήΒϋ˯΍ήθϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍

(14)

΍ Ε΍έΩΎλϟ΍ϥΎϣΗ΋΍ϭέΎϣΛΗγϻ΍ϥΎϣοϟΔϳΑέόϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍έΩλϣϟ .

˱ΎϴϧΎΛ : ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟήΛ΃

- 19 ΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ϰϠϋ ϴ

ΓήηΎΒϤϟ΍Δ

ϬΟ΍ϭ Ζ

ϝϭΪϟ΍

ϟ΍ϦϣΪϳΪόϟ΍

ΕΎϳΪΤΘ ΐΒδΑ ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟ -

19 ˬ

ϭ ϘϠόΗ Ζ

άϫ ϩ

ΕΎϳΪΤΘϟ΍

ΆρΎΒΘΑ

ϱΩΎμΘϗϻ΍ρΎθϨϟ΍

ϮϤϨϟ΍ΕϻΪόϣϊΟ΍ήΗϭ ϲϓ

ΐϠϏ΃

ΕΎϋΎτϘϟ΍

ΔϳΩΎμΘϗϻ΍

ˬ ΚϴΣ ΕΩ΃

ήϴΒϛϞϜθΑ

ΔϴΟΎΘϧϻ΍ΔϴϠϤόϟ΍ϞτόΗϰϟ·

ϡΎΘϟ΍ϕϼϏϹ΍ΐΒδΑ

ϲ΋ΰΠϟ΍ϭ

ΎϤϛˬϝϭΪϟ΍ΐϠϏ΃ϪΘοήϓϱάϟ΍

ϊΟ΍ήΗ

έΎϤΜΘγϻ΍ΥΎϨϣ ˬ

ΎϤϣ ϰϟ·ϯΩ΃

ϡΪϋ ϣ ΓέΪϘ

ϝϭΪϟ΍

ϰϠϋ ΏΎτϘΘγ΍

ΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍

ϚϟΫήΛ΃ϰϠϋϭ ΖϣΎϗ

ΕΎϣϮϜΤϟ΍

ΫΎΨΗΎΑ ϦϣΔϋϮϤΠϣ

ϟ΍

ϭήϴΑ΍ΪΘ ϟ΍

ΕΎγΎϴδ

νήϐΑ

˯΍ϮΘΣ΍

αϭήϴϔϟ΍έΎθΘϧ΍

ϟϭ ΔΒΗήΘϤϟ΍ΔϳΩΎμΘϗϻ΍έΎΛϵ΍ϦϣϒϴϔΨΘϠ ΔΤ΋ΎΠϟ΍Ϧϋ

ˬ

Ϊϗϭ ΕΎγΎϴδϟ΍ϩάϫΖϤϫΎγ

Ε΍˯΍ήΟϹ΍ϭ

ϲϓ ΐΣΎλϱάϟ΍ϱΩΎμΘϗϻ΍ϊοϮϟ΍ΔΠϟΎόϤϟΔΑΎΠΘγϻ΍Δϋήγ

ϦϣΪϳΪόϟ΍ωΎτϘϧ΍

ΔτθϧϷ΍

ΔϳΩΎμΘϗϻ΍

ΕάΨΗ΍

ϝϭΪϟ΍

ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ϦϣΔόγ΍ϭΔϋϮϤΠϣ

ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟϞυϲϓ -

19 11

ϝΎϤϋϷ΍ωΎτϗϢϋΪϟ ΔλΎΧ

ΕΎϛήθϟ΍

ΔϛϮϠϤϤϟ΍ΕΎϴδϨΠϟ΍ΓΩΪόΘϣ ΔϟϭΪϠϟ

SO-MNEs ˬ

ΖϠϤηϭ ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ϩάϫ ΫΎϘϧϹ΍ϡΰΣ

ϲΘϟ΍

ΖϨϤπΗ Ϋ΍ϮΤΘγ΍

ΔϟϭΪϟ΍

ΔϴϟΎϣΔϘ΋ΎοϦϣϲϧΎόΗϲΘϟ΍ΕΎϛήθϟ΍ϲϓκμΣϰϠϋ

ϥ΃ϻ΍

ΓΩΪόΘϣΕΎϛήθϟ΍ΩΪϋϰϠϋήϴΛ΄Θϟ΍

ΔϟϭΪϠϟΔϛϮϠϤϤϟ΍ΕΎϴδϨΠϟ΍

ϥΎϛ

΍˱ΩϭΪΤϣ ˬ

ΔϧέΎϘϤϟΎΑΎϤϴγϻ ϊϣ

ϚϠΗ

ΕΎϛήθϟ΍

ΔϴϤϟΎόϟ΍ΔϴϟΎϤϟ΍ΔϣίϷ΍ϝϼΧ ϡΎϋ

2008 ˬ ΐΒδΑϚϟΫϭ ϤΘϋ΍

Ύ ϑϮθϛϢϋΩϭ΢ϨϤϟ΍ϭϥΎϤΘ΋ϻ΍ ρϮτΧήϴϓϮΗϰϠϋΐϟΎϐϟ΍ϲϓΫΎϘϧϹ΍Ξϣ΍ήΑΩ

ΦοϦϣ˱ϻΪΑΕΎΒΗήϤϟ΍

ϢϬγϷ΍

11 UNCTAD, World Investment Report, Investing in Sustainable Recovery, 2021.

ϝϭΪΟ ) 6 (

ϲϓΎλ

˯΍ήθϟ΍ϭΝΎϣΪϧϻ΍ΕΎϴϠϤϋ ΔϴΑήόϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ

ϝϭΪϟ΍

ϊϴΒϟ΍ΕΎϴϠϤϋ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ

˯΍ήθϟ΍ΕΎϴϠϤϋ ϲϜϳήϣ΃έϻϭΩϥϮϴϠϣ

2019 2020

ϥΩέϷ΍

0 1,160

23 7

Ε΍έΎϣϹ΍

9,136 16,392

-1,145 -2,810

ϦϳήΤΒϟ΍

0 5

1,576 406

βϧϮΗ 144

-61 0

179

ή΋΍ΰΠϟ΍

0 -8

0 0

ΔϳΩϮόδϟ΍

1,977 359

1,651 14

ΔϳέϮγ 0

25 0

0

ϕ΍ήόϟ΍

60 0

0 0

ϥΎϤ˵ϋ 3

0 -724

635

ήτϗ 0

0 815

451

ΖϳϮϜϟ΍

897 50

127 526

ϥΎϨΒϟ 1

0 1,020

0

521 ήμϣ 135

0 -782

ΏήϐϤϟ΍

17 28

43 0

ΎϴϧΎΘϳέϮϣ 37

0 0

0

ϲϟΎϤΟϹ΍

12,793 18,085

5,292 3,386

(15)

ΕΎϘϓΪΗ1.2 έΎϤΜΘγϻ΍

ϲΒϨΟϷ΍

ΔΤ΋ΎΟϝϼΧήηΎΒϤϟ΍

ΪϴϓϮϛ - 19

έΪλ΃

ΔϴϤϨΘϟ΍ϭΓέΎΠΘϠϟΓΪΤΘϤϟ΍ϢϣϷ΍ήϤΗΆϣ

UNCTAD ϡΎϋϲϓ

2021 ήϳήϘΗ

˱΍

ϝϮΣ

"

ϲϤϟΎόϟ΍έΎϤΜΘγϻ΍

έΎϤΜΘγϻ΍

εΎόΘϧϻ΍ϭ

ϡ΍ΪΘδϤϟ΍

ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟΪόΑΎϣ -

19 ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍Ε΍˯ΎμΣ·νήόΘδϳˬ ήηΎΒϤϟ΍

Θϟ΍Ε΍˯΍ήΟϹ΍ϭˬϲϤϛ΍ήΘϟ΍ϭˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭΔϠΧ΍Ϊϟ΍ΕΎϘϓΪΘϟ΍

ϲ

ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΟΕΎϴϋ΍ΪΗΔϬΟ΍ϮϤϟϝϭΪϟ΍ΎϬΘΠϬΘϧ΍

-

19 ήϳήϘΘϟ΍έΎη΃

ϢϟΎόϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋ

˯ΎϨΜΘγΎΑϢϟΎόϟ΍ϖρΎϨϣΐϠϏ΃ϲϓΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΖόΟ΍ήΗ Ύϴγ΁ϕήηΏϮϨΟϭϕήηϝϭΩ

ˬ

ϮΤϨΑ˱ΎϋΎϔΗέ΍ΖϠΠγΚϴΣ

ΞϧϮϫϲϓΓήηΎΒϤϟ΍ΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ωΎϔΗέ΍ΐΒδΑˬ

ϮΤϨΑϦϴμϟ΍ϭΞϧϮϛ 62

ϭ 6 ΘϟΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϮΤϧϞΠδ

ϭ

΃έϻϭΩέΎϴϠϣ ϡΎϋϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋϲϜϳήϣ

2020 ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϮϤϧΓήϴΗϭωΎϔΗέ΍ϭΔΤ΋ΎΠϟ΍˯΍ϮΘΣ΍ϲϓϦϴμϟ΍ΡΎΠϧϰϟ·ϚϟΫϯΰόϳ

ϡΎϋϲϓήϳϮτΘϟ΍ϭΚΤΒϟ΍ϭΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ΓέΎΠΘϟ΍ϭΔϘ΋Ύϔϟ΍ΕΎϴϨϘΘϟ΍ωΎτϗϦδΤΘΑΔϋϮϓΪϣ 2020

12

ϲϓΎϴγ΁ϲϓΔϟϭΩήΒϛ΃ΚϟΎΛΓέϮϓΎϐϨγήΒΘόΗ ˬΞϧϮϛΞϧϮϫϭϦϴμϟ΍ΪόΑήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΏΎτϘΘγ΍

ϮΤϨΑήηΎΒϤϟ΍ϲ˰˰˰ΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϲϓ˱ΎοΎϔΨϧ΍ΖϠΠγϭ 21

ϰϟ·ϊΟ΍ήΘΘϟΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 91

ϡΎϋ 2020 ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣˬ 114

ΕΎΟϮϤϟ΍ϭˬϕϼϏϹ΍Ε΍˯΍ήΟ·ΐΒδΑϚϟΫϭˬ

ΔϴϟΎΘΘϤϟ΍

ΪϴϓϮϛΔΠ΋ΎΤΑΔΑΎλϹ΍Ϧϣ -

19 ϭˬ Ϛϟάϛ ϼγϲϓϞτόΗ Ϟγ

ϡΪϋϭˬΕΎϛήθϟ΍ΡΎΑέ΃νΎϔΨϧ΍ϭˬΪϳέϮΘϟ΍

ϱΩΎμΘϗϻ΍ϦϴϘϴϟ΍

΍ϝϭΩ Ϸ ΔΌηΎϨϟ΍ϕ΍Ϯγ ϮΤϧΖϐϠΑΔΒδϨΑΔόϤΠϣϝϭΪϟ΍ϩάϫϲϓΔϴΒϨΟϷ΍Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ΖόΟ΍ήΗˬ

Δ΋ΎϤϟ΍ϲϓ

ϡΎϋ 2020 ϊΟ΍ήΗήΒϛ΃ϞΠγϭˬ Α

΍ϝϭΪ Ϸ ΔΌηΎϨϟ΍ϕ΍Ϯγ ϲϓ

ϐϠΑΚϴΣˬΎϜϳήϣ΃

Ζ ϲϟ΍ϮΣϊΟ΍ήΘϟ΍ΔΒδϧ

΃ϝϭΩϲϓϊΟ΍ήΘϟ΍ΔΒδϧΖϐϠΑϚϟάϛˬΔ΋ΎϤϟ΍ϰϓ έϭ

ϲϟ΍ϮΣΎϴϘϳήϓ΃ϭΎΑϭ

ϭ ϋΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ ϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠ

ϡΎϋ 2020 ϮΤϨΑ˱ΎϋΎϔΗέ΍Ύϴγ΁ϲϓΔΌηΎϨϟ΍ϕ΍ϮγϷ΍ϝϭΩΖϘϘΣΎϤϨϴΑ

ϝϭΩ ϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϹ΍

ˬ ήΒΘόΗ ϨϤϟ΍ήΜϛ΃Ϧϣ

˰˰

ϖρΎ ϢϟΎόϟ΍ϲϓ ΪϴϓϮϛΔΤ΋ΎΠΑΕήΛ΄ΗϲΘϟ΍

- 19 ˬ ΪϘϓ ΖόΟ΍ήΗ

ϮΤϨΑήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ

ϝΩΎόϳΎϣϱ΃

ϣ έϻϭΩέΎϴϠ

ϲϟ΍ϮΣϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗΔϤϴϗϞΠδΘϟϲϜϳήϣ΃

ϮΤϨΑΔϧέΎϘϣˬϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ

ϰϟ·ϚϟΫϯΰόϳϭˬ νΎϔΨϧ΍

ΜΘγϻ΍ΕΎϘϓΪΗ ΔΟέΪΑήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤ

ΓήϴΒϛ

ϲϟϭϷ΍ωΎτϘϟ΍ϲϓ ωΎτϗΔλΎΧ

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍

Ϊϗϭ΍άϫ ήηΎΒϤϟ΍ϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍ϊΟ΍ήΗΐδϧΖΗϭΎϔΗ

ΔϋϮϤΠϤϟ΍ϚϠΗϝϭΩϲϓ ˬ

ΚϴΣ

ΖϠΠγ ϭΎϴϧΎΒγ·ϭΎδϧήϓ ϙέΎϤϧΪϟ΍

ϭ·

΍ΪϨϟήϳ ΎϴϧΎϣϭέϭ ΏΎτϘΘγ΍ϲϓϊΟ΍ήΗήΒϛ΃

ˬϲΒϨΟϷ΍έΎϤΜΘγϻ΍

ϞΠδΘϟ ϮΤϧ ϭ ϭ ϭ ϭ ϡΎϋΔ΋ΎϤϟ΍ϲϓ 2020

ˬ ϟ ΎϬΘϤϴϗώϠΒΘ

ϲϟ΍ϮΣ ϭ ϭ ϭ ϭ ϡΎϋϲϜϳήϣ΃έϻϭΩέΎϴϠϣ 2020

ϲΑϧΟϷ΍έΎϣΛΗγϻ΍έϳέϘΗˬΔϳϣϧΗϟ΍ϭΓέΎΟΗϠϟΓΩΣΗϣϟ΍ϡϣϷ΍έϣΗ΅ϣ12

2021 ΎΟΗϟ΍Γέ΍ίϭέϳέϘΗϭˬ Δϳϧϳλϟ΍Γέ

2021 .