قانون تنظيم عالقات العمل

(1)

لمعلا تاقلاع ميظنت نوناق

(2)

1

ةيمسرلا ةديرجلا تانايب

ددعلا ةنسلا

يرجهلا خيراتلا يدلايملا خيراتلا

79 10

10 رخلآا يدامج 1400

30 / 4 / 1980 م

: ثيدحت رخآ خيرات 9

/ 9 / 2021

مقر يداحتا نوناق (

8 ةنسل ) 1980

لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف

( مقر ءارزولا سلجم رارق بجومب نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرازو ىمسمب لمعلا ةرازو ىمسم لادبتسإ مت 7

ةنسل ) 2016 نأش يف

تاصاصتخلاا ضعبب تارازولا ضعب فيلكت



نايهن لآ ناطلس نب دياز نحن

ر

،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود سيئ

ماكحأ ىلع علاطلاا دعب

،تقؤملا روتسدلا ىلعو

( مقر نوناقلا 1

ةنسل ) 1972 تايحلاصو تارازولا تاصاصتخا نأش يف

ءارزولا ،هل ةلدعملا نيناوقلاو ومو نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو هضرع ام ىلع ًءانبو ا قيدصتو يداحتلاا ينطولا سلجملاو ءارزولا سلجم ةقفا

سلجمل ا ىلعلأ

،داحتلال :يتلآا نوناقلا انردصأ ابلا

لولأا ب ةماع ماكحأو فيراعت

فيراعت

( ةدام 1 )

( مقر يداحتلاا نوناقلا بجومب ةداملا هذه ليدعت مت ةنسل )12

1986 ( مقر يداحتلاا نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعت نأش يف م 8

)

ةنسل 1980 .لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف م

:كلذ ريغب قايسلا ِضقي مل ام اهنم لك نيرق ةنيبملا يناعملا ةيتلآا تارابعلاو تاملكلاب دصقي نوناقلا اذه ماكحأ قيبطت يف لمعلا بحاص .هعون ناك امهم رجأ ءاقل رثكأ وأ ًلاماع مدختسي يرابتعا وأ يعيبط صخش لك وه :

لماعلا ركذ لك وه : هرظن نع اًديعب ناك ولو هفارشإ وأ هترادإ تحتو لمعلا بحاص ةمدخ يف هعون ناك امهم رجأ ءاقل لمعي ىثنأ وأ

.نوناقلا اذه ماكحلأ نوعضاخلاو لمعلا بحاص ةمدخ يف نولمعي نيذلا نومدختسملاو نوفظوملا لولدملا اذه تحت جردنيو ةأشنملا اجت وأ ةيعانص وأ ةينف ةيداصتقا ةدحو لك يه : يأ نم تامدخ ميدقت وأ اهقيوست وأ علس جاتنإ ىلإ فدهت لامع اهيف لمعي ةير

.عون لمعلا دقع بحاص ةمدخ يف لمعي نأب ريخلأا هيف دهعتي لماعلاو لمعلا بحاص نيب مربُي ةدملا ددحم ريغ وأ ةدملا ددحم قافتا لك وه :

.لمعلا بحاص هب دهعتي رجأ لباقم هفارشإ وأ هترادإ تحتو لمعلا لا يناسنإ دهج نم لذبُي ام لك وه :لمع -

ينامسج وأ ينف وأ يركف -

.تقؤم وأ مئاد لكشب كلذ ناك ءاوس رجأ ءاقل

تقؤملا لمعلا .ةددحم ةدم هزاجنإ وأ هذيفنت ةعيبط يضتقت يذلا لمعلا وه :

يعارزلا لمعلا ملا ةيبرتو تناك عون يأ نم اهليصاحم ينجو اهتعارزو ضرلأا ةثارح يف لمعلا وه :

دودو ةنجادلا تاناويحلاو يشاو

.كلذ هباش امو لحنلاو زقلا ةرمتسملا ةمدخلا .ةمدخلا ءادتبا خيرات نم ينوناقلا هفلخ وأ هسفن لمعلا بحاص ىدل ةعطقنملا ريغ ةمدخلا يه :

رجلأا ش وأ اًيونس عفدي امم اًنيع وأ اًدقن ناك ءاوس لمعلا دقع بجومب هلمع ءاقل لماعلل ىَطعُي ام لك وه : ىلع وأ اًيموي وأ اًيعوبسأ وأ اًيره

.تلاومع ةروصب وأ جاتنلإل اًعبت وأ ةعطقلا وأ ةعاسلا ساسأ دوقع يف ةررقم غلابملا هذه تناك اذإ هتءافك وأ هتنامأ ءازج لماعلل ىَطعُت ةحنم لك رجلأا لمشي امك ةشيعملا ءلاغ ةولاع رجلأا لمشيو ج وأ ةأشنملل يلخادلا لمعلا ماظن وأ لمعلا .اًعربت لا رجلأا نم اًءزج اهنوربتعي ةأشنملا لامع حبصأ ىتح اهحنمب لماعتلا وأ فرعلا ىر

يساسلأا رجلأا .اهعون ناك اًيأ تلادبلا رجلأا اذه نمض لخدت لاو نيفرطلا نيب هنايرس ءانثأ يف لمعلا دقع هيلع صني يذلا رجلأا وه :

لمعلا ةباصإ ينهملا ضارملأا دحأب لماعلا ةباصإ يه :

تلصح هلمع نع ةئشان ىرخأ ةباصإ ةيأب وأ نوناقلا اذهب قحلملا لودجلاب ةنيبملا ة

نأ طرشب هنم هتدوع وأ هلمع ىلإ هباهذ ةرتف للاخ لماعلل عقي ثداح لك لمعلا ةباصإ مكح يف ربتعيو هببسبو لمعلا كلذ ةيدأت ءانثأ هل

(3)

2

قيرطلا نع فارحنا وأ فلخت وأ فقوت نود بايلإاو باهذلا نوكي .يعيبطلا

لمعلا ةرئاد .داحتلاا يف ءاضعلأا تاراملإا يف لمعلا نوؤشب ةصتخملا ةيرشبلا دراوملا ةرازول ةعباتلا عورفلا يه :

ةماع ماكحأ

( ةدام 2 )

هيلع صوصنم وه امم اهريغو تانايبلاو تافلملاو دوقعلاو تلاجسلا عيمج ىلإ ةبسنلاب لامعتسلاا يف ةبجاولا ةغللا يه ةيبرعلا ةغللا يف

يتلا تاميمعتلاو تاميلعتلا يف لامعتسلاا ةبجاو ةيبرعلا ةغللا نوكت امك ،هماكحلأ اًقيبطت ردصت ةحئلا وأ رارق يأ يف وأ نوناقلا اذه صنلا وه يبرعلا صنلا ربتعي ةيبرعلا ةغللا بناج ىلإ ةيبنجأ ةغل لمعلا بحاص لامعتسا ةلاح يفو ،هلامعل لمعلا بحاص اهردصي .دمتعملا

ةدام ( 3 )

)

ةنسل 1980 لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف م

:ةيتلآا تائفلا ىلع نوناقلا اذه ماكحأ يرست لا كحلا رئاودلاو ةيداحتلاا ةموكحلا لامعو يمدختسمو يفظوم ) أ ( لامعو يمدختسمو يفظومو ةلودلا يف ءاضعلأا تاراملإا يف ةيمو

نيفظوملا كلذكو ةيلحملاو ةيداحتلاا ةماعلا تاسسؤملاو ةماعلا تائيهلا يف نيلماعلا لامعلاو نيمدختسملاو نيفظوملا نم مهريغو تايدلبلا يلحملاو ةيداحتلاا ةيموكحلا تاعورشملا ىلع نونيعي نيذلا لامعلاو نيمدختسملاو .ة

.نملأاو ةطرشلا يبستنمو ةحلسملا تاوقلا دارفأ )ب(

.مهمكح يف نمو ةصاخلا لزانملا مدخ )ـج(

اهتاجتنم عينصتب موقت يتلا ةيعارزلا تاسسؤملا يف نولمعي نيذلا صاخشلأا ادع اميف يعارملا وأ ةعارزلا يف نولمعي نيذلا لامعلا )د(

ا حلاصإ وأ ليغشتب ةمئاد ةفصب نوموقي نيذلا وأ .ةعارزلل ةمزلالا ةيكيناكيملا تلالآ

( ةدام 4 )

لوقنم نم لمعلا بحاص لاومأ عيمج ىلع زايتما هنع نيقحتسملا وأ لماعلل نوناقلا اذه ماكحأ ىضتقمب ةقحتسملا غلابملا عيمجل نوكي

يعرشلا ةقفنلاو ةماعلا ةنازخلل ةقحتسملا غلابملاو ةيئاضقلا تافورصملا دعب ًةرشابم ىفوتستو راقعو .دلاولأاو ةجوزلل اهب موكحملا ة

( ةدام 5 )

اذه ماكحأ ىلإ اًدانتسا مهنع نوقحتسملا وأ لامعلا اهعفري يتلا ىواعدلا ذيفنتلاو يضاقتلا لحارم عيمج يف ةيئاضقلا موسرلا نم ىفعُت

.ةعرسلا هجو ىلع اهرظن نوكيو نوناقلا نأ اهضفر وأ ىوعدلا لوبق مدعب مكحلا ةلاح يف ةمكحمللو .اهضعب وأ اهلك تافورصملاب اهعفار ىلع مكحت

( ةدام 6 )

)

لا ةيعامجلا لمعلا تاعزانمب ةصاخلا ماكحلأاب للاخلإا مدع عم يأ وأ لماعلا وأ لمعلا بحاص عزانت اذإ ،نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنم

ةصتخملا لمعلا ةرئاد ىلإ كلذب اًبلط مدقي نأ هيلعف ،نوناقلا اذه ماكحأ ىضتقمب امهنم يلأ ةبترتملا قوقحلا نم قح يأ يف امهنع قحتسم ًمزلا هارت ام ذاختاو عازنلا يفرط ءاعدتساب موقت نأ ةرئادلا هذه ىلعو ىلع نيعت ةيدولا ةيوستلا متت مل اذإف ،اًيدو امهنيب عازنلا ةيوستل ا

ةركذمب ةبوحصم ةلاحلإا نوكتو ،ةصتخملا ةمكحملا ىلإ عازنلا ةلاحإ اهيلإ بلطلا ميدقت خيرات نم نيعوبسأ للاخ ةروكذملا ةرئادلا .ةرئادلا تاظحلامو نيفرطلا ججحو عازنلل اًصخلم نمضتت لاث للاخ ةمكحملا ىلعو ةمكحملل زوجيو عازنلا افرط اهب نلعيو ىوعدلا رظنل ةسلج ديدحتب موقت نأ اهيلإ بلطلا لوصو خيرات نم مايأ ةث

.اهنم ةمدقملا ةركذملاب درو اميف هحاضيتسلا لمعلا ةرئاد نع بودنم روضح بلطت نأ اكحأ ىضتقمب ةبترتملا قوقحلا نم قح يأب ةبلاطملا ىوعد عمسُت لا لاوحلأا عيمج يفو هقاقحتسا خيرات نم ةنس يضم دعب نوناقلا اذه م

.ةداملا هذه يف اهيلع صوصنملا تاءارجلإا عبتت مل اذإ ىوعدلا لبقُت لا امك

( ةدام 7 )

.لماعلل ةدئاف رثكأ نكي مل ام هذافن ىلع اًقباس ناك ولو نوناقلا اذه ماكحأ فلاخي طرش لك ًلاطاب عقي

( ةداملا ا ًرركم ) 7

املا هذه ةفاضإ مت ( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةد

ةنسل )6 2019 نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعت نأش يف م

( مقر يداحتلاا 8

ةنسل ) 1980 .لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف م

(4)

3

رارمتسلااو ةفيظولا ىلع لوصحلا يف ةاواسملاب ساسملا وأ صرفلا ؤفاكت فاعضإ هنأش نم نوكي يذلا صاخشلأا نيب زييمتلا رظحي و اهيف .ةدحاولا ةيفيظولا ماهملا تاذ لامعلأا يف مهنيب زييمتلا رظحي امكو ،اهقوقحب عتمتلا

( ةدام 8 )

نوناقلا اذه ماكحأ قيبطت يف ةيدلايملا ةنسلا ربتعتو يدلايملا ميوقتلاب نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنملا ديعاوملاو ددملا باسح نوكي

رهشلاو اًموي365 لا دقع صن اذإ لاإ اًموي30

.كلذ فلاخ ىلع لمع

( ةداملا ا ًرركم ) 8

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةداملا هذه ةفاضإ مت ةنسل )6

2019 نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعت نأش يف م

ا يف ةينعملا تاهجلا عم قيسنتلاب ،نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو ردصي نم لامعلا ليغشت رظحي يتلا لامعلأل ةمظنملا تارارقلا ،ةلودل

.اهيف ليغشتلا طباوضو ،اهيف نيسنجلا

يناثلا بابلا

ءاسنلاو ثادحلأا ليغشتو لامعلا مادختسا

لولأا لصفلا لامعلا مادختسا

( ةدام 9 )

لمعلا ةسرامم مهريغل زوجي لاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ينطاومل قح لمعلا اذه يف اهيلع صوصنملا طورشلاب لاإ ةلودلا لخاد

.هل اًذيفنت ةرداصلا تارارقلاو نوناقلا

( ةدام 10 )

:يلاتلا وحنلا ىلع لامعلا مادختسا يف ةيولولأا نوكت نينطاوملا لامعلا رفاوت مدع ةلاح يف 1 - .ةيبرعلا لودلا ىدحإ ىلإ مهتيسنجب نومتني نيذلا برعلا لامعلل

2 - نم لامعلل .ىرخلأا تايسنجلا

( ةدام 11 )

:يتأي امب صتخي نينطاوملا مادختسلا مسق لمعلا ةرئاد يف أشني

.نينطاوملل بسانملا لمعلا صرف داجيإ ) أ ( .مهيلإ ةجاحلا دنع نينطاوملا لامعلا نم مهتاجايتحا ةيبلت ىلع لامعلأا باحصأ ةدعاسم )ب(

يثحابلاو نيلطعتملا نينطاوملا لامعلا ديق )ـج(

لباقم نود بلاطلا حنمُيو مهبلط ىلع ًءانب ديقلا متيو صاخ لجس يف لضفأ لمع نع ن

.بلطلا ميدقت موي يف ديقلا اذه لوصحب ةداهش .ةقباسلا هتاربخو هتلاهؤمو هتنهمو هتماقإ لحمو هنسو بلاطلا مسا بتكُيو ًلاسلسم اًمقر ديقلا ةداهش ىطعُتو

( ةدام 12 )

اومدختسي نأ لامعلأا باحصلأ ةسمخ للاخ كلذب ًةباتك لمعلا ةرئاد اورطخي نأ ةلاحلا هذه يف مهيلعو نينطاوملا لامعلا نم لطعتم يأ

قحلُأ يذلا لمعلا عونو هل ددحملا رجلأاو لمعلا هملست خيراتو هنسو لماعلا مسا راطخلإا اذه نمضتيو ،همادختسا خيرات نم اًموي رشع .ديقلا ةداهش مقرو هب

( ةدام 13 )

وجي لا لمع ةصخر ىلع لوصحلاو لمعلا ةرئاد ةقفاوم دعب لاإ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف لمعلا دصقب نينطاوملا ريغ مادختسا ز

.نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرازو اهررقت يتلا دعاوقلاو تاءارجلإل اًقفو :ةيلاتلا طورشلا رفاوتب لاإ ةصخرلا هذه حنمُت لاو نم لماعلا نوكي نأ ) أ ( .دلابلا اهيلإ جاتحت يتلا ةيساردلا تلاهؤملا وأ ةينهملا ةيافكلا يوذ

.ةلودلا يف اهب لومعملا ةماقلإا مظن يف اهيلع صوصنملا طورشلا اًيفوتسمو ةعورشم ةقيرطب دلابلا لخد دق لماعلا نوكي نأ )ب(

(5)

4

( ةدام 14 )

دعب لاإ نينطاوملا ريغ مادختسا ىلع ةقفاوملا لمعلا ةرئادل زوجي لا يف نيديقملا نينطاوملا نيب دجوي لا هنأ نم اهتلاجس عقاو نم دكأتلا

.بولطملا لمعلا ءادأ ىلع نورداق نولطعتم لامع مادختسلاا مسق

( ةدام 15 )

:ةيتلآا تلااحلا يف نطاوملا ريغل ةحونمملا لمعلا ةقاطب ءاغلإ نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرازول زوجي ًلاطعتم لماعلا لظ اذإ ) أ ( .ةيلاوتم رهشأ ةثلاث زواجت ةدم لمعلا نع

.اهساسأ ىلع ةقاطبلا تحنُم يتلا طورشلا نم رثكأ وأ اًطرش دقف اذإ )ب(

معلا ةقاطب وأ دقع ةدم ةياهن ىلإ هلمع يف لماعلا رمتسي ةلاحلا هذه يفو هلحم لولحلل نينطاوملا لامعلا دحأ ةيحلاص اهل نيبت اذإ )ـج(

ل

رقأ امهيأ هل ةحونمملا .ًلاجأ ب

( ةدام 16 )

.ريزولا نم رارقب هيف لمعلا مظني نينطاوملا ريغ مادختساب صاخ مسق نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرازوب أشني

( ةدام 17 )

.كلذب هل اًصخرم نكي مل ام نينطاوملا ريغ لامعلا ديروتل وأ مادختسلال اًطيسو لمعي نأ يونعم وأ يعيبط صخش يلأ زوجي لا ادصإ زوجي لاو .ةيرشبلا دراوملا ريزو نم رارقبو هرادصإ يضتقت يتلا ةيرورضلا تلااحلا يفو نينطاوملل لاإ صيخرتلا اذه ر

ناك اذإ ةروكذملا صيخارتلا حنم زوجي لاو ،اهتباقرو ةرازولا فارشلإ هل صخرملا عضخيو ديدجتلل ةلباق ةنس ةدمل صيخرتلا نوكيو م ةئيهل وأ ةرازولل عبات فيظوتلل بتكم ةمث .ةلماعلا ديلا ميدقت يف طسوتلا ىلع رداقو ةقطنملا يف لمعي اهنم ةدمتع

( ةدام 18 )

ةيأ هدعب وأ لمعلا يف هلوبق لبق كلذ ناك ءاوس لماع يأ نم لبقي نأ وأ بلطي نأ هل صخرملا لامعلا دروم وأ لامعلا طيسول زوجي لا سي نأ وأ لمعلا ىلع لماعلا لوصح لباقم ةيدام ةأفاكم وأ ةلومع ةرازو هيلع قداصت وأ هررقت امل اًقفو لاإ فيراصم ةيأ لماعلا نم يفوت

.نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا يتلا قوقحلا ةفاك مهل لمعلا بحاص ىدل ًلاامع لمعلاب مهقاحتلا روف لامعلا دروم وأ مادختسلاا طيسو لبِق نم نومدقملا لامعلا ربتعيو قلاعلا نوكتو اهيف نيلماعلا ةأشنملا لامعل هتقلاعو هتمهم يهتنت يذلا لمعلا طيسو نم لخدت يأ نودب ةرشابم لمعلا بحاص نيبو مهنيب ة

.هتمدخب مهقاحتلاو لمعلا بحاصل مهميدقت روف مهب

( ةدام 19 )

ةصاخلاو ةماعلا مادختسلاا بتاكم اهدمتعت يتلا جذامنلاو تاءارجلإاو دعاوقلا نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو نم تارارقب ددحت ةيفيكو

لمعلل وأ ةصاخ مادختسا بتاكم سيسأتل اهبجومب صيخرتلا متي يتلا طورشلاو بتاكملا هذه فلتخم تاطاشن نيب قيسنتلاو نواعتلا .مادختسلاا تايلمعل اًساسأ دمتعت يتلا ينهملا فينصتلا لوادج هنم تارارقب ددحت امك لامعلل دروم وأ طيسوك يناثلا لصفلا ثادحلأا ليغشت

( ةدام 20 )

.ةرشع ةسماخلا نس مامت لبق نيسنجلا نم ثادحلأا ليغشت زوجي لا

( ةدام 21 )

:صاخلا ثدحلا فلم يف اهظفحب موقي نأو ،ةيتلآا تادنتسملا ىلع هنم لصحتسي نأ ثدح يأ ليغشت لبق لمعلا بحاص ىلع بجي 1 - صتخم بيبط نع ةرداص هنس ريدقتب ةداهش وأ اهنم يمسر جرختسم وأ هدلايم ةداهش ةيحصلا تاطلسلا نم اهيلع قدصمو

.ةصتخملا 2 - .اهيلع قدصمو صتخم بيبط نم ةرداص بولطملا لمعلل ةيحصلا ةقايللاب ةداهش

3 - .ثدحلا ىلع ةياصولا وأ ةيلاولا هل نمم ةيباتك ةقفاوم

(6)

5

( ةدام 22 )

ثدحلا مسا هيف نيبي ثادحلأاب صاخ لجسب لمعلا ناكم يف ظفتحي نأ لمعلا بحاص ىلع بجي وأ ةيلاولا هل نمل لماكلا مسلااو هرمعو

.هيف مدخُتسا يذلا لمعلاو همادختسا خيراتو هتماقإ لحمو هيلع ةياصولا

( ةدام 23 )

نم ةرتفلا لمشت ةيلاتتم ةعاس ةرشع يتنثا نع لقت لا ةدم ليللا ةملكب دصقيو ،ةيعانصلا تاعورشملا يف ًلايل ثادحلأا ليغشت زوجي لا لا ىتح ًءاسم ةنماثلا .اًحابص ةسداس

( ةدام 24 )

ةيرشبلا دراوملا ريزو نم رارق اهديدحتب ردصي يتلا ةحصلاب ةرضملا وأ ةقهرملا وأ ةرطخلا لامعلأا يف ثادحلأا ليغشت رظحي .ةصتخملا تاهجلا يأر علاطتسا دعب نيطوتلاو

( ةدام 25 )

ي تاعاس تس ثادحلأا ىلإ ةبسنلاب ةيلعفلا لمعلا تاعاسل ىصقلأا دحلا نوكي وأ ةحارلل رثكأ وأ ةرتف لمعلا تاعاس للختت نأ بجيو ،اًيمو

تاعاس عبرأ نم رثكأ ثدحلا لمعي لا ثيحب تارتفلا وأ ةرتفلا هذه ددحتو ةعاس نع اهعومجم يف لقت لا ةلاصلل وأ ماعطلا لوانتل .ةيلاوتم .ةلصتم تاعاس عبس نم رثكأ لمعلا ناكم يف ثدحلا ءاقبإ زوجي لاو

( ةدام 26 )

لا يف مهليغشت لاو مهل ةررقملا ديعاوملا دعب لمعلا لحم يف مهؤاقبإ وأ لاوحلأا تناك امهم ةيفاضإ تاعاس لمعب ثادحلأا فيلكت زوجي

.ةحارلا مايأ ثلاثلا لصفلا ءاسنلا ليغشت

( ةدام 27 )

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةداملا هذه ءاغلإ مت ةنسل )6

2019 اكحأ ضعب ليدعت نأش يف م مقر يداحتلاا نوناقلا م

( 8 ةنسل ) 1980 .لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف م

( ةدام 28 )

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةداملا هذه ءاغلإ مت ةنسل )6

2019 مقر يداحتلاا نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعت نأش يف م

( ةدام 29 )

داملا هذه ءاغلإ مت ( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ة

ةنسل )6 2019 مقر يداحتلاا نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعت نأش يف م

( ةدام 30 )

و اهيلت يتلا كلتو عضولا قبست يتلا ةرتفلا لمشت اًموي نوعبرأو ةسمخ اهتدم لماك رجأب عضو ةزاجإ ىلع لصحت نأ ةلماعلل لاأ طرشب

.اهيلإ راشملا ةدملا تضمأ دق ةلماعلا نكت مل اذإ رجأ فصنب عضولا ةزاجإ نوكتو ةنس نع لمعلا بحاص ىدل ةرمتسملا اهتمدخ ةدم لقت ببسب عاطقنلاا اذه ناك اذإ ةعطقتم وأ ةلصتم موي ةئام اهاصقأ ةدمل رجأ نودب لمعلا نع عطقنت نأ عضولا ةزاجإ ذافنتسا دعب ةلماعللو ضرم وأ ةصتخملا ةيحصلا ةطلسلا اهنيعت يتلا ةيبطلا ةهجلا نع ةرداص ةيبط ةداهشب ضرملا تبثيو اهلمع ىلإ ةدوعلا نم اهنكمي لا

.عضولا وأ لمحلا نع ةجيتن هنأ ةطلسلا هذه نم اهيلع قدصم .ىرخلأا تازاجلإا نم نيتقباسلا نيترقفلا يف اهيلع صوصنملا ةزاجلإا بستحت لاو

( ةداملا 30 ركم ) ا ًر

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةداملا هذه ةفاضإ مت ةنسل )6

2019 ب ليدعت نأش يف م نوناقلا ماكحأ ضع

ذه يف ةمدخلا ءاهنإ ربتعيو ،اهلمح ببسب كلذب اهراذنإ وأ ةلماعلا ةأرملا ةمدخ ءاهنإ لمعلا بحاصل زوجي لا لا ه

ةلاح يف اًّيفسعت ح

ةداملا مك

( 122 .نوناقلا اذه نم )

( ةدام 31 )

ةررقملا ةحارلا ةدم نع ًلاضف اهلفط عضرت يتلا ةلماعلل نوكي عضولا خيراتل ةيلاتلا ا ًرهش رشع ةينامثلا للاخ ا

يف قحل رخأ نيترتف نيي

.ةعاس فصن ىلع اهنم لك ديزت لا ضرغلا اذهل اًيموي

(7)

6

( ةدام 32 )

ملا حنمت نم رارقب ردصيو ،ةيواستم ةميق يذ رخآ وأ ،لمعلا تاذب موقت تناك اذإ لجرلا رجلأ لثامملا رجلأا ةأر م

لا سلج ءارزو ًءانب-

نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو نم حارتقا ىلع -

ا ل ةمزلالا ريياعملاو طباوضلاو تاءارجلإ ملا ةميقلا يذ لمعلا مييقت

ةيواست

عبارلا لصفلا ل ةكرتشم ماكحأ ءاسنلاو ثادحلأا ليغشت

( ةدام 33 )

موسرملا بجومب ةداملا هذه ليدعت مت ( مقر يداحتا نوناقب

6 ةنسل ) 2020 ( مقر يداحتلاا نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعتب 8

)

ةنسل 1980 لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف

نم ةيوبرتلاو ةيريخلا تاسسؤملا هنم رارقب ينثتسي نأ نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزول يف اهيلع صوصنملا ماكحلأا ضعب وأ لك

يف صني نأ طرشبو ءاسنلل وأ ثادحلأل ينهملا بيردتلا وأ ليهأتلا ىلإ فدهت تاسسؤملا هذه تناك اذإ بابلا اذه نم نيقباسلا نيلصفلا ف لمعلا طورشو تاعاسو ءاسنلاو ثادحلأا اهب موقي يتلا لامعلأا ةعيبط ىلع تاسسؤملا هذهل ةيلخادلا ةمظنلأا عم ضراعتت لا ةروصب اهي

.ءاسنلاو ثادحلأل ةيقيقحلا ةقاطلا

( ةدام 34 )

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةداملا هذه ليدعت مت ةنسل )6

ماكحأ ذيفنت نع اًّيئازج ًلاوئسم نوكي :نم لك بابلا اذه نم يناثلا لصفلا

-

أ- .مهنولثمي نم وأ لمعلا باحصأ

ب - .نوناقلا اذه ماكحلأ اًفلاخ هليغشت ىلع قفاو اذإ ثدحلا ىلع ةياصولا وأ ةيلاولا هل نم

ثلاثلا بابلا

روجلأاو تلاجسلاو لمعلا دوقع

لولأا لصفلا يدرفلا لمعلا دقع

( ةدام 35 )

يف هيلع صن ام ةاعارم عم ( ةداملا

دجوي مل اذإو ،لمعلا بحاصل ىرخلأاو لماعلل امهادحإ ملست نيتخسن نم اًبوتكم لمعلا دقع نوكي )2

.ةينوناقلا تابثلإا قرط عيمجب هطورش ةفاك تابثإ زاج بوتكم دقع

( ةدام 36 )

هتدمو هلحمو هعونو لمعلا ءدب خيراتو هماربإ خيرات صاخ هجوب لمعلا دقع يف ددحي -

ناك اذإ ةدملا ددحم -

.رجلأا رادقمو

( ةدام 37 )

)

غتسلاا لمعلا بحاصلو رهشأ ةتس زواجت لا ةدم ةبرجتلا تحت لماعلا نييعت زوجي راذنإ نود ةرتفلا هذه للاخ لماعلا تامدخ نع ءان

ةرتف لماعلا زاتجا اذإو ،دحاو لمع بحاص ىدل ةدحاو ةرم نم رثكأ ةبرجتلا تحت لماعلا نييعت زوجي لاو ،ةمدخلا ةياهن ةأفاكم نودو .ةمدخلا ةدم نم ةرتفلا كلت باستحا بجو لمعلا يف رمتساو حاجنب ةبرجتلا

( ةدام 38 )

علا دقع نوكي دقعلا اذه ديدجت نيفرطلا قافتاب زوجيو تاونس عبرأ زواجت لاأ بجو هتدم تددح اذإف ةددحم ةدمل وأ ةددحم ريغ ةدمل لم

.رثكأ وأ ةدحاو ةرم لقأ ةدمل وأ ةلثامم ىرخأ ةدمل ةدم باستحا يف اهيلإ فاضتو ةيلصلأا ةدملل اًدادتما ةديدجلا ددملا وأ ةدملا ربتعت دقعلا ديدجت ةلاح يفو .لماعلل ةيلامجلإا ةمدخلا

(8)

7

( ةدام 39 )

:ةيتلآا تلااحلا نم يأ يف هنيوكت ءدب ذنم ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع ربتعي 1 - .بوتكم ريغ ناك اذإ

2 .ةددحم ريغ ةدمل اًمربم ناك اذإ-

3 ك قافتا نود هتدم ءاضقنا دعب هذيفنت يف نافرطلا رمتساو ،ددحم ةدمل اًمربمو اًبوتكم ناك اذإ- .امهنيب يبات

4 .هيلع قفتملا لمعلا ءاهتنا دعب دقعلا رمتساو ددجتي نلأ هتعيبطب لباق وأ ةدملا ددحم ريغ نيعم لمع ءادلأ اًمربم ناك اذإ-

( ةدام 40 )

ا دقعلا ربُتعا حيرص قافتا نود هيلع قفتملا لمعلا ءاهتنا وأ ةيلصلأا هتدم ءاضقنا دعب دقعلا ذيفنت يف نافرطلا رمتسا اذإ اًدتمم يلصلأ

.ةدملا طرش ادع اميف هيف ةدراولا اهتاذ طورشلاب اًينمض

( ةدام 41 )

كلذب نيمئاقلا هلامع قوقحب ،هدحو ًلاوؤسم ريخلأا اذه ناك اهنم ءزج وأ ةيلصلأا هلامعأ نم لمع ةيدأت رخآ ىلإ لمعلا بحاص دهع اذإ .نوناقلا اذه ماكحأ بجومب مهل ةبترتملاو يعرفلا لمعلا لصفلا قع يناثلا د

ينهملا بيردتلا

( ةدام 42 )

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةداملا هذه ليدعت مت ةنسل )6

( 8 ةنسل ) 1980 لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف م

ةئيهتب ةأشنملا بحاص مزتلي هبجومب يذلا دقعلا وه ينهملا بيردتلا دقع متأ رخآ صخش ىلإ ةنهملا لوصأو قفتي لماك ينهم بيردت

قفتي نيذلا نمزلاو طورشلل اًقفو لمعلا بحاص باسحل بيردتلا ةرتف ءانثأ لمعي نأ هرودب مزتليو ،لقلأا ىلع هرمع نم ةرشع ةيناثلا .امهيلع قي نم وأ لمعلا بحاص نوكي نأو ،ًلاطاب ناك لاإو اًبوتكم بيردتلا دقع نوكي نأ بجيو تاربخلاو تلاهؤملا ىلع ا ًزئاح بيردتلاب مو

لعتل ةمزلالا ةينفلا تايناكملإاو طورشلا اهسفن ةأشنملا يف دجوت نأ بجي امك ،اهيف لماعلا بيردت دارملا ةفرحلا وأ ةنهملا يف ةيفاكلا م

.ةفرحلا وأ ةنهملا لا دراوملا ريزو اهردصي يتلا حئاوللاو تارارقلاو ةمظنلأاب ةأشنملا مزتلتو ةيرشبلا دراوملا ريزولو ،نينطاوملا بيردتل نيطوتلاو ةيرشب

بردتملا نم لك قوقحو تامازتلاو بيردتلا ةدمو ،هلاعأ هيلإ راشملا بيردتلاب مزتلت يتلا تآشنملا ديدحت هضوفي نم وأ نيطوتلاو .ةأشنملاو

( ةدام 43 )

لاو ،هسفنب دقاعتلا ةينوناقلا نسلا غلابلا بردتملا لماعلا ىلوتي بحاص عم ًةرشابم دقاعتي نأ رمعلا نم ةرشع ةنماثلا غلبي مل نمل زوجي

.هرمأ ىلوتي نم وأ يعرشلا هيصو وأ يعيبطلا هيلو هلثمي نأ بجي لب بيردتلل لمع

( ةدام 44 )

1 - تحيو اهيلع قيدصتلاو اهليجستل ةصتخملا لمعلا ةرئاد اهنم ةدحاو عدوت لقلأا ىلع خسن ثلاث نم بيردتلا دقع ررحي نم لك ظف

.اهيلع قدصم ةخسنب نيفرطلا 2 علا ةرئادلف ،هماكحلأ اًقيبطت ةرداصلا ةيذيفنتلا تارارقلا وأ حئاولل وأ نوناقلل اًفلاخم اًصن هليجست بولطملا بيردتلا دقع نمضت اذإ- لم

.ةفلاخملا كلت ةلازإ نيدقاعتملا نم بلطت نأ ةصتخملا 3 لاخ ةصتخملا لمعلا ةرئاد ِدبت مل اذإ- هيلع اًقدصم دقعلا ربُتعا ،ضارتعا وأ تاظحلام ةيأ اهيدل بيردتلا دقع عاديإ نم رهش ةلهم ل

.هعاديإ خيرات نم اًمكح

( ةدام 45 )

هلحارمو هتدمو بيردتلا ءارجإ ةيفيك نعو لاوحلأا بسح ىلع امهلثمي نم وأ نيدقاعتملا ةيوه نع تانايب بيردتلا دقع نمضتي نأ بجي دتلا عوضوم ةنهملاو .بير

( ةدام 46 )

مدختسا يذلا نفلاو ةنهملا لوصأ ىلع لماعلا بردي نأ هيلعو ،يرظنلا ميلعتلا يقلتل اًيفاك اًتقو بردتملا حنمي نأ لمعلا بحاص ىلع ه يف اهيلع صوصنملا ماكحلأل اًقفو بيردتلا لحارم نم ةلحرم لك ءاهتنا دنع ةداهش هيطعي نأو دقعلا يف ةددحملا ةدملا ةليط هلجلأ اذ

(9)

8

لوصلأا قفو ةصتخملا لمعلا ةرئاد نم قيدصتلل ةلباق ةداهشلا هذه نوكتو ،بيردتلا ةدم ءاهتنا دنع ةيئاهن ةداهش كلذكو ،لصفلا .نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو نم رارقب ددحت يتلا تاءارجلإاو

( ةدام 47 )

دل هبيردت ءاهتنا دعب لمعي نأب بيردتلا دقع يف لماعلا دهعتي نأ زوجي ت ىرج يتلا ةأشنملا يف وأ لمعلا بحاص ى

هبيرد ف لا ةدم اهي ت

ديز

هبيردت ةدم ءاهتنا دعب لماعلا مادختساب بيردتلا دقع يف لمعلا بحاص دهعتي نأ زوجي امك ،بيردتلا ةدم فعض ىلع .

( ةدام 48 )

يف روجلأا لقت لاأ بجيو ،هلحارم نم ةلحرم لك يف ةقحتسملا روجلأا بيردتلا دقع يف ددحت ا نع ةريخلأا ةلحرملا

لأا دحل ررقملا ىند

.جاتنلإا وأ ةعطقلا ساسأ ىلع لاوحلأا نم لاحب اهديدحت نوكي لاأو لثامم لمعل

( ةدام 49 )

لامعأب مايقلا ىلع هتردقو ةيحصلا هتلاحل يبط صحفل هبيردت ءدب لبق ،ةنس ةرشع ينامث نع هنس لقت يذلا بردتملا لماعلا عضخي لا ديري يتلا ةنهملا هذه رفاوت ىلع يبطلا ريرقتلا صني نأ بجيف ةصاخ ةيحصو ةيندب اًطورش بلطتت ةنهملا هذه تناك اذإو ،اهيف بيردت

.ةيسفن وأ ةينامسج طورشلا هذه تناك ءاوس بيردتلل حشرملا يف طورشلا

( ةدام 50 )

ريزول ةيرشبلا دراوملا يردت بلطتت يتلا فرحلاو نهملا يف بيردتلا هنم رارقب مظني نأ

هذه يف بيردتلا ةدم ددحي نأو اهيف لامعلا ب

.بيردتلا ةدم ءاهتنا دنع ىطعُت يتلا ةداهشلاو صحفلا طورشو ةيلمعلاو ةيرظنلا جماربلاو فرحلاو نهملا رثكأ وأ ا ًريبخ يمسي نأ لاوحلأا عيمج يف ريزوللو ةينعملا ةماعلا تاسسؤملا يأر علاطتسا دعب نأشلا اذه يف ريزولا تارارق ردصتو .ميظنتلا اذه يف هيأرب سنأتسيل اهيف بيردتلا ميظنت دارملا ةفرحلا وأ ةنهملا نوؤش يف

( ةدام 51 )

ريزول ةيرشبلا دراوملا ،ةيلود وأ ةيبنجأ وأ ةينطو ةيريخ وأ ةينهم تائيه عم نواعتلاب وأ ةدرفنم ينهملا بيردتلل زكارم ءاشنإ ررقي نأ

زكرملا ءاشنإب رداصلا رارقلا ددحيو -

ماظنو ةيلمعلاو ةيرظنلا ةساردلا جماربو زكرملاب لوبقلا طورشو اهيلع بيردتلا ىرجُي يتلا ةنهملا

.زكرملا ريس نسحل ةمزلالا ماكحلأا نم كلذ ريغو ةينهملا تاداهشلاو تاناحتملاا

( ةدام 52 )

ريزول ةيرشبلا دراوملا حلاو نهملاو تاعانصلا باحصأو تاكرشلاو تآشنملا مزلي نأ نيطوتلاو

اهيف لمعلل لبقت نأب اهددحي يتلا فر

.اهددحي يتلا ددملاو عاضولأاو طورشلا قفو كلذو نيبردتملا نينطاوملا نم ةنيعم ةبسن وأ اًنيعم اًددع لامكتساو بيردتلا ضارغلأ لبقت نأب اهددحي يتلا فرحلاو نهملاو تاعانصلا باحصأو تاكرشلاو تآشنملا مزلي نأ كلذك ريزوللو يلمعلا ةربخلا يتلا ددملاو عاضولأاو طورشلا قفو كلذو ةينهملاو ةيعانصلا زكارملاو دهاعملا بلاط نم ةنيعم ةبسن وأ اًنيعم اًددع اهيف ة

.ةينعملا ةأشنملا ةرادإ عم اهيلع قافتلاا متي ثلاثلا لصفلا تافلملاو تلاجسلا

( ةدام 53 )

)

:يلي ام ةاعارم رثكأف لامع ةسمخ مدختسي يذلا لمعلا بحاص ىلع 1 - تو ةيعامتجلاا هتلاحو هتماقإ لحمو هتيسنجو هنسو هتنهم وأ هتعانصو همسا هيف ركذي لماع لكل صاخ فلمب ظفتحي نأ ءدب خيرا

خيراتو اهب بيصأ يتلا ةينهملا ضارملأاو تاباصلإاو هيلع تعقو يتلا تاءازجلاو تاريغت نم رجلأا ىلع أرطي امو هرجأو ةمدخلا .كلذ بابسأو ةمدخلا ءاهتنا 2 - او ةيضرملل يناثلاو ةيونسلا تازاجلإل لولأا ماسقأ ةثلاث ىلإ مسقتو هفلم عدوت تازاجإ ةقاطب لماع لكل دعي نأ تازاجلإل ثلاثل

بلط دنع اهيلإ عوجرلل كلذو تازاجإ نم لماعلا هيلع لصحي ام لك ةقاطبلا هذه يف هماقم موقي نم وأ لمعلا بحاص نوديو ،ىرخلأا .ةزاجإ ةيأ

(10)

9

( ةدام 54 )

1986 يداحتلاا نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعت نأش يف م ( مقر

8 )

:ةيلاتلا قئاثولاو تلاجسلا لمعلا هيف لوازي عرف وأ لحم لك يف دعي نأ رثكأف ًلاماع رشع ةسمخ مدختسي يذلا لمعلا بحاص ىلع 1 - أ يمويلا رجلأا رادقم تابثإ عم ةمدخلاب مهقاحتلا خيراوت بسح لامعلا ءامسأ هيف جردتو :روجلأا لجس يرهشلا وأ يعوبسلأا و

.اًيئاهن لمعلا هكرت خيراتو هلاغتشا مايأو مهنم لكل ةلومعلا وأ ةعطقلا رجأ وأ هتاقحلمو 2 - .اهب هملع درجمب كلذو ةينهملا ضارملأاو لمعلا تاباصإ نم لامعلل عقي ام هيف نوديو :لمعلا تاباصإ لجس

3 - هجو ىلع اهيف نوديو :لمعلل يساسلأا ماظنلا ةحئلا ريبادتلاو دايعلأا تازاجإو ةيعوبسلأا ةلطعلاو يمويلا لمعلا تاقوأ صوصخلا

.لمعلا لحمب رهاظ ناكم يف ةحئلالا هذه عضوتو قيرحلا راطخأو لمعلا تاباصإ بنجتل اهتاعارم بجاولا ةيرورضلا تاطايتحلااو لا ةرئاد نم اهدامتعا تلايدعتلا نم اهيلع أرطي امو ةحئلالا هذه ذافنل طرتشيو .اهيلإ اهميدقت خيرات نم اًموي نيثلاث للاخ لمع

4 - طورشو نيفلاخملا لامعلا ىلع اهعيقوت زوجي يتلا تاءازجلا اهيف نوديو لمعلا لحمب رهاظ ناكم يف عضوتو :تاءازجلا ةحئلا

للاخ لمعلا ةرئاد نم اهدامتعا تلايدعت نم اهيلع أرطي امو ةحئلالا هذه ذافنل طرتشيو ،اهعيقوت تلااحو اهميدقت خيرات نم اًموي نيثلاث

.اهيلإ عبارلا لصفلا روجلأا

( ةدام 55 )

.اًنوناق ةلوادتملا ةينطولا ةلمعلاب هناكم يفو لمعلا مايأ دحأ يف روجلأا ىدؤت

( ةدام 56 )

ىدؤت نيرخلآا لامعلا عيمجو رهش لك يف لقلأا ىلع ةرم مهروجأ ىدؤت يرهش وأ يونس رجأب نونيعملا لامعلا نيعوبسأ لك مهروجأ

.لقلأا ىلع

( ةدام 57 )

للاخ ةيلعفلا لمعلا مايأ يف لماعلا هلوانت ام طسوتم ساسأ ىلع ةعطقلاب مهروجأ نوضاقتي نيذلا لامعلا ىلإ ةبسنلاب يمويلا رجلأا بسحُي .ةمدخلا ءاهتنا ىلع ةقباسلا روهش ةتسلا

( ةدام 58 )

حتسملا رجلأاب لامعلل ءافولا تابثإ زوجي لا ىلع قافتا لك ًلاطاب ربتعيو ،نيميلا وأ رارقلإا وأ ةباتكلاب لاإ هتعيبط وأ هتميق تناك اًيأ مهل ق

.نوناقلا اذهب لمعلا ىلع اًقباس ناك ولو كلذ فلاخ

( ةدام 59 )

.لمعلا بحاص هجتني امم وأ ةنيعم لاحم نم علس وأ ةيذغأ ءارش لماعلا مازلإ زوجي لا

( ةدام 60 )

عاطتقا زوجي لا :ةيتلآا تلااحلا يف لاإ ةصاخ قوقح ءاقل لماعلا رجأ نم غلبم يأ

ةلاحلا هذه يف رجلأا نم عطتقُي ام زواجي لاأ طرشب هقح ىلع ةدايز لماعلا ىلإ تعفُد يتلا غلابملا وأ فلسلا دادرتسا ) أ ( 10

نم %

.لماعلل يرودلا رجلأا وجأ نم اهعفد لامعلا ىلع اًنوناق بجي يتلا طاسقلأا )ب(

.تانيمأتلاو يعامتجلاا نامضلا ةمظنأك مهر

.قودنصلل ةقحتسملا فلسلا وأ راخدلاا قودنص يف لماعلا تاكارتشا )ـج(

.لمعلا ةرئاد اهيلع قفاوتو لمعلا بحاص اهمدقي ىرخأ تامدخ وأ ايازم ةيأ وأ يعامتجا عورشم يأ طاسقأ )د(

تلا تافلاخملا ببسب لماعلا ىلع عقوت يتلا تامارغلا )ـه(

.اهبكتري ي

وأ نويدلا تددعت اذإو ،لماعلل قحتسملا رجلأا عبر ىلع مكحلل اًذيفنت عطتقُي ام ديزي لاأ ىلع يئاضق مكحل اًذيفنت ىفوتسُي نيد لك )و(

ددعت

يعرشلا ةقفنلا نيد عفد دعب ءامرغ ةمسق اهيقحتسم نيب اهزجح بولطملا غلابملا مسقتو رجلأا فصن ىلعلأا اهدح ربتعا نونئادلا ةبسنب

.رجلأا عبر

( ةدام 61 )

)

ةكولمم داوم وأ تاجتنم وأ تلاآ وأ تاودأ ريمدت وأ فلاتإ وأ دقف يف لماعلا ببست اذإ ريخلأا اذه ةدهع يف تناك وأ لمعلا بحاصل

(11)

10

وأ اهحلاصلإ مزلالا غلبملا لماعلا رجأ نم عطتقي نأ لمعلا بحاصلف ،لمعلا بحاص تاميلعت هتفلاخم وأ لماعلا أطخ نع اًئشان كلذ ناكو بحاصلو رهش لك مايأ ةسمخ رجأ ىلع ضرغلا اذهل عطتقي ام ديزي لاأ ىلع هيلع ناك ام ىلإ عضولا ةداعلإ ةمكحملا نم بلطي نأ لمعلا

.رخآ دروم وأ لام لماعلل ناك اذإ كلذ نم رثكأ عاطتقاب هل حامسلا ةصتخملا لمعلا ةرئاد قيرط نع ةصتخملا

( ةدام 62 )

مهروجأ نوضاقتي نيذلا لامعلا وأ ةموايملا لامع كلس ىلإ هنم يباتك ءاضر ريغب يرهشلا رجلأاب ًلاماع لقني نأ لمعلا بحاصل زوجي لا .ةعطقلا وأ ةعاسلا وأ عوبسلأاب

( ةدام 63 )

حارتقا ىلع ًءانب يداحتا موسرمب ددحي نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو

ءلاغ ةبسنو روجلأل ىندلأا دحلا ،ءارزولا سلجم ةقفاومو

.ةنيعم ةنهم وأ ةنيعم ةقطنم ىلإ ةبسنلاب وأ ةماع ةفصب كلذو ةشيعملا ب وأ ديدحتب هحارتقا ريزولا مدقيو نم لكل ةينهملا تائيهلاو ةصتخملا تاطلسلا يأر علاطتسا دعب روجلأل ىندلأا دحلا يف رظنلا ةداعإ

ةلودلا يف ةصتخملا تاهجلا اهعضت يتلا ةشيعملا ةفلكت راعسأ تابلقت لوادجو تاساردلا ىلإ اًدانتساو تدج ُو نإ لامعلاو لمعلا باحصأ جاح عابشلإ ةيفاك ايندلا دودحلا كلت نوكت ثيحب .ةشيعملا بابسأ نامضو ةيساسلأا لماعلا تا

( ةدام 64 )

.ةيمسرلا ةديرجلا يف اهل ددحملا موسرملا رشن خيرات نم ا ًرابتعا ةذفان اهتلايدعت وأ روجلأل ايندلا دودحلا حبصت

عبارلا بابلا تازاجلإاو لمعلا تاعاس

لولأا لصفلا لمعلا تاعاس

( ةدام 65 )

لمعلا تاعاسل ىصقلأا دحلا نوكي زوجيو ،عوبسلأا يف ةعاس نيعبرأو ٍنامث وأ دحاولا مويلا يف تاعاس ينامث نيغلابلا لامعلل ةيداعلا

يتلا لامعلأا نم اهريغو ةسارحلاو فصاقملاو قدانفلا لامعأو ةيراجتلا لامعلأا يف مويلا يف تاعاس عست ىلإ لمعلا تاعاس ةدايز نم رارقب اهتفاضإ زوجي مك ،ةيرشبلا دراوملا ريزو

ةراضلا وأ ةقهرملا لامعلأا ىلإ ةبسنلاب ةيمويلا لمعلا تاعاس ضيفخت زوجي ا

.نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو نم رارقب كلذو ةحصلاب .ناضمر رهش للاخ نيتعاس ةيداعلا لمعلا تاعاس ضفختو اكمو هنكسم لحم نيب لاقتنلاا يف لماعلا اهيضقي يتلا تارتفلا لمعلا تاعاس نمض بستحُت لاو .لمعلا ن

( ةدام 66 )

يف لقت لا ةلاصلاو ماعطلاو ةحارلل تارتف نود ةيلاتتم تاعاس سمخ نم رثكأ لماعلا لمعي لا ثيحب ةيمويلا لمعلا تاعاس ميظنت .لمعلا تاعاس باسح يف تارتفلا هذه لخدت لاو ةعاسلا نع اهعومجم بقاعتم جاوفأ ىلع اهيف لمعلا نوكي يتلا لماعملاو عناصملا يف امأ ةينف بابسلأ اهيف متحتي يتلا لامعلأا يف وأ راهنلاو ليللا يف ة

.ةلاصلاو ماعطلاو ةحارلا تارتف لامعلا حنم ةيفيك هنم رارقب ريزولا مظنيف فقوت نود لمعلا رارمتسا ةيداصتقاو

( ةدام 67 )

دايزلا ةدم تربُتعا ةيداعلا لمعلا تاعاس نم رثكأ لماعلا ليغشت لمعلا فورظ تعدتسا اذإ اًيواسم ا ًرجأ هنع لماعلا ىضاقتي اًيفاضإ اًتقو ة

نع لقت لا ةدايز هيلإ اًفاضم ،ةيداعلا لمعلا تاعاسل لباقملا رجلأل 25

.رجلأا كلذ نم %

( ةدام 68 )

لماعلا قحتسا اًحابص ةعبارلا ةعاسلاو ًءاسم ةعساتلا ةعاسلا نيب اميف اًيفاضإ اًتقو لامعلا ليغشت لمعلا فورظ تعدتسا اذإ تقولا نع

نع لقت لا ةدايز هيلإ اًفاضم ةيداعلا لمعلا تاعاس ىلإ ةبسنلاب ررقملا رجلأا يفاضلإا 50

.رجلأا كلذ نم %

(12)

11

( ةدام 69 )

وأ ةيمسج ةراسخ عوقو عنمل اًمزلا لمعلا ناك اذإ لاإ دحاولا مويلا يف نيتعاس ىلع ةيفاضلإا ةيلعفلا لمعلا تاعاس ديزت نأ زوجي لا وأ ريطخ ثداح .اهنم فيفختلا وأ هراثآ ةلازلإ

( ةدام 70 )

يف لماعلا ليغشت فورظلا تعدتسا اذإف ،ةموايملا لامع ادع اهيف لامعلا عيمجل يداعلا ةيعوبسلأا ةحارلا موي وه ةعمجلا موي مويلا اذه

هيلإ اًفاضم ةيداعلا لمعلا تاعاس نع يساسلأا رجلأا هل عفدي نأ وأ ةحارلل رخآ اًموي هضيوعت بجو ةدايز

50 كلذ نم لقلأا ىلع %

.رجلأا

( ةدام 71 )

.ةموايملا لامع ادع اميف نييلاتتم ةعمج يموي نم رثكأ لماعلا ليغشت زوجي لا

( ةدام 72 )

:ةيتلآا تائفلا ىلع لصفلا اذه ماكحأ يرست لا 1 - نأش نم ناك اذإ هيجوتلاو ةرادلإا يف ةيلوؤسم تاذ ةيلاع بصانم نولغشي نيذلا صاخشلأا اهولغاش عتمتي نأ بصانملا هذه

.ةئفلا هذه ديدحتب نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو نم رارق ردصيو لامعلا ىلع لمعلا بحاص تاطلسب 2 - كلذو مهلمع ةعيبط ببسب ةصاخ ةمدخ طورشب نوعتمتيو رحبلا يف نولمعي نيذلا لامعلاو ةيرحبلا نفسلا مقاط نولكشي نيذلا لامعلا

لامع ادع اميف لا

ئناوم .كلذب لصتي امو غيرفتلاو نحشلاب نيلغتشملا

( ةدام 73 )

ًلاودج لمعلا لحمب رهاظ ناكم يف كلذكو لوخدلا يف لامعلا اهلمعتسي يتلا ةيسيئرلا باوبلأا ىلع عضي نأ لمعلا بحاص ىلع بجي عم لامعلا تائف عيمج ىلإ ةبسنلاب ةحارلا تارتفو لمعلا تاعاسو يعوبسلأا قلغلا موي نايبب نم ةروصب ةصتخملا لمعلا ةرئاد راطخإ

.لودجلا اذه نايبب ًلاودج ةقباسلا ةرقفلا يف اهيلإ راشملا ةنكملأا يف عضي نأ لمعلا بحاص ىلع بجو ،يعوبسلأا قلغلا ماظن عبتي لا لحملا ناك اذإف .لامعلا نم ةئف لكل يعوبسلأا ةحارلا موي يناثلا لصفلا تازاجلإا

( ةدام 74 )

مت ةفاضإ موسرملا بجومب ةداملا هذه ( مقر يداحتا نوناقب

6 ةنسل ) 2020 ( مقر يداحتلاا نوناقلا ماكحأ ضعب ليدعتب 8

)

ةنسل 1980 لمعلا تاقلاع ميظنت نأش يف مت هنأب ًاملع

ةداملا هذه ءاغلا ًاقباس

( مقر يداحتا نوناقب موسرملا بجومب ةنسل )11

2017 م

تخلاا ضعب ءارزولا سلجم ليوخت نأش يف .تاصاص

طلا ةدلاو خيرات نم قحتست ،هلفط ةياعرل لمع مايأ ةسمخ ةدمل رجلأا ةعوفدم ةيدلاو ةزاجإ لماعلا حنمي تحو لف

س هلامكإ ى ةت

رهشأ ( ةدام 75 )

:ةيتلآا ددملا نع لقت نأ زوجي لا ةيونس ةزاجإ هتمدخ تاونس نم ةنس لك للاخ لماعلا حنمي دخ ةدم تناك اذإ رهش لك نع نيموي ) أ ( .ةنسلا نع لقتو رهشأ ةتس نع ديزت لماعلا ةم

.ةنس ىلع ديزت لماعلا ةمدخ ةدم تناك اذإ ةنس لك يف اًموي نيثلاث )ب(

.ةريخلأا ةنسلا روسك نع ةيونس ةزاجإ قحتسي هنإف لماعلا ةمدخ ءاهتنا ةلاح يفو

( ةدام 76 )

ئزجت ةرورضلا دنع هلو ةيونسلا ةزاجلإا ءدب دعوم ديدحت لمعلا بحاصل ةزاجلإا ىلع ةئزجتلا مكح يرسي لاو رثكلأا ىلع نيترتف ىلإ اهت

.ثادحلأل ةررقملا

( ةدام 77 )

)

ةدم باسح يف لخدت ربتعتو ةزاجلإا هذه تللخت اذإ ضرملا ببسب ىرخأ ددم يأ وأ اًقافتا وأ اًنوناق ةررقملا لطعلا مايأ ةيونسلا ةزاجلإا

.اهنم اًءزج

(13)

12

( ةدام 78 )

)

ةنسل 1980 يف م لمعلا تاقلاع ميظنت نأش

يف لماعلا ليغشت لمعلا فورظ تعدتسا اذإف ،ةيونسلا ةزاجلإا مايأ نع دج ُو نإ نكسلا لدب هيلإ اًفاضم يساسلأا هرجأ لماعلا ىضاقتي بحاص هيلإ يدؤي نأ بجو ةيلاتلا ةنسلا ىلإ اهللاخ لمع يتلا ةزاجلإا ةدم لحرت ملو اهضعب وأ اهلك ةيونسلا هتزاجإ ءانثأ هرجأ لمعلا

.يساسلأا هرجأ يواسي هلمع مايأ نع ةزاجإ لدب هيلإ اًفاضم .نيتيلاتتم نيتنس للاخ ةدحاو ةرم نم رثكأ ةيونسلا هتزاجإ ءانثأ لماعلا ليغشت زوجي لا لاوحلأا عيمج يفو

( ةدام 79 )

ُف اذإ اهيلع لصحي مل يتلا ةيونسلا ةزاجلإا مايأ نع هرجأ ىلع لوصحلا يف قحلا لماعلل راذنلإا ةرتف دعب لمعلا كرت وأ لمعلا نم لص

.ةزاجلإا كلت هقاقحتسا تقو لماعلا هاضاقتي ناك يذلا رجلأا ساسأ ىلع لدبلا اذه بسحُيو ،اًنوناق ةررقملا

( ةدام 80 )

لا ةزاجلإا رجأ هيلإ اًفاضم هل قحتسملا رجلأا لماك ةيونسلا هتزاجإب همايق لبق لماعلل يدؤي نأ لمعلا بحاص ىلع ماكحلأ اًقبط هل ةررقم

.نوناقلا اذه

( ةدام 81 )

اهنع ضوعي نأ بجو اهضعب وأ اهلك ا ًرجأ اهنع ىضاقتي يتلا تلاطعلا وأ دايعلأا ةزاجإ ءانثأ لماعلا ليغشت لمعلا فورظ تعدتسا اذإ اهرادقم رجلأا يف هل ةدايز عفد عم ىرخأ ةزاجإب 50

اص عفد ةزاجإب اهنع ضوعي مل اذإف ،هرجأ نم % هرجأ يف ةدايز لماعلل لمعلا بح

اهرادقم يساسلأا 150

.لمعلا مايأ نع %

( ةدام 82 )

نأ لمعلا بحاص ىلعو رثكلأا ىلع نيموي للاخ هضرم نع غلبي نأ هيلع بجو لمع ةباصإ نع ئشان ريغ ضرمب لماعلا بيصأ اذإ قحتلل ا ًروف هيلع يبطلا فشكلا عيقوتل ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا ىلإ ردابي .هضرم نم ق

( ةدام 83 )

)

1 - .ةبرجتلا ةرتف للاخ ةرجلأا ةعوفدم ةيضرم ةزاجإ ةيأ لماعلا قحتسي لا

2 - ماعلا ىضمأ اذإ يف قحلا هل ناك ضرمب بيصأو ةرمتسملا لمعلا بحاص ةمدخ يف ةبرجتلا ةرتف ءاهتنا دعب رهشأ ةثلاث نم رثكأ ل

:يلاتلا وحنلا ىلع بسحتو هتمدخ تاونس نم ةنس لك نع ةعطقتم وأ ةلصتم اًموي نيعست ىلع ديزت لا ةيضرم ةزاجإ .لماك رجأب ىلولأا اًموي رشع ةسمخلا ) أ ( وي نيثلاثلا )ب(

.رجأ فصنب ةيلاتلا اًم

.رجأ نودب كلذ يلت يتلا ددملا )ـج(

( ةدام 84 )

.تاردخملا وأ تاركسملا هيطاعت لثم لماعلا كولس ءوس نع ًةرشابم أشن دق ضرملا ناك اذإ ةيضرملا ةزاجلإا للاخ رجلأا قحتسي لا

( ةدام 85 )

ضرملا هتازاجإ هدافنتسا دعب لماعلا ةمدخ ءاهنإ لمعلا بحاصل زوجي ( داوملا يف اهيلع صوصنملا ةي

82 ( ،) 83 ( ،) 84 نوناقلا اذه نم )

.نوناقلا اذه ماكحلأ اًقفو هتأفاكم لماعلا ىضاقتي ةلاحلا هذه يفو هلمع ىلإ ةدوعلا نم اهللاخ نكمتي مل اذإ

( ةدام 86 )

لإا نم ىلولأا اًموي نيعبرلأاو ةسمخلا ةياهن لبق ضرملا ببسب ةمدخلا نم لماعلا لاقتسا اذإ وأ ةموكحلا بيبط قفاوو ةيضرملا تازاج

هل اًقحتسم نوكي دق يذلا رجلأا ليقتسملا لماعلل يدؤي نأ لمعلا بحاص ىلع بجو ةلاقتسلاا ببس ىلع لمعلا بحاص هنيعي يذلا بيبطلا .اهيلإ راشملا ىلولأا اًموي نيعبرلأاو ةسمخلا نم ةيقابلا ةدملا نع

( ةدام 87 )

دخ ةدم لاوط لماعلا حنمُي ديزت نأ زوجي لاو ىرخلأا هتازاجإ نم بسحُت لا جحلا ةضيرف ءادلأ رجأ نودب ةصاخ ةزاجإ ةدحاو ةرملو هتم

.اًموي نيثلاث نع

(14)

13

( ةدام 88 )

)

ةنسل 1980 ظنت نأش يف م لمعلا تاقلاع مي

تبثأ اذإف ،رخآ لمع بحاص ىدل لمعي نأ لصفلا اذه يف اهيلع صوصنملا ةيضرملا وأ ةيونسلا هتزاجإ ءانثأ يف لماعلل زوجي لا .ةزاجلإا ةدم نع هرجأ نم هنامرحو راذنإ نود لماعلا تامدخ ءاهنإ يف قحلا هل ناك كلذ لمعلا بحاص

( ةدام 89 )

ع صوصنم وه ام ةاعارم عم ةدم نع هرجأ نم ًةرشابم هتزاجإ ءاهتنا بقع هلمع ةرشابم ىلإ دوعي لا لماع لك مرحُي نوناقلا اذه يف هيل

.ةزاجلإا هيف تهتنا يذلا يلاتلا مويلا نم ًءادتبا هبايغ

( ةدام 90 )

صوصنملا ةأفاكملا وأ راذنلإا نودب ماعلا لصف لمعلا بحاصل اهيف قحي يتلا تلااحلاب للاخلإا مدع عم زوجي لا نوناقلا اذه يف اهيلع

.لصفلا اذه يف اهيلع صوصنملا هتازاجإب هعتمت ءانثأ لصفلاب هرذني نأ وأ لماعلا لصفي نأ لمعلا بحاصل

سماخلا بابلا

ةيعامتجلااو ةيحصلا مهتياعرو مهتياقوو لامعلا ةملاس

( ةدام 91 )

ةيامحل ةبسانملا ةياقولا لئاسو رفوي نأ لمع بحاص لك ىلع لمعلا ءانثأ ثدحت دق يتلا ةينهملا ضارملأاو تاباصلإا راطخأ نم لامعلا

بيلاسأ ةفاك عابتا هيلع بجي امك لمعلا تاودأ نم اهريغو تلالآا لامعتسا نع مجنت دق يتلا راطخلأا رئاسو قيرحلا راطخأ كلذكو نأ لماعلا ىلعو نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرازو اهررقت يتلا ىرخلأا ةياقولا اذهل اهب دوزي يتلا سبلاملاو ةياقولا ةزهجأ مدختسي

ذيفنت ةلقرع هنأش نم لمع يأب مايقلا نع عنتمي نأو راطخلأا نم هتيامح ىلإ فدهت يتلا لمعلا بحاص تاميلعت عيمج ذفني نأو ضرغلا .تاميلعتلا كلت

( ةدام 92 )

فم تاميلعت لمعلا ناكم نم رهاظ ناكم يف قلعي نأ لمع بحاص لك ىلع راطخلأا نم لامعلا ةيامحو قيرحلا عنم لئاسو نأشب ةلص

.ءاضتقلاا دنع لماعلا اهمهفي ىرخأ ةغلبو ةيبرعلا ةغللاب كلذو مهلمع ةيدأت ءانثأ اهل نوضرعتي دق يتلا

( ةدام 93 )

هريغو تارهطملاو ةطبرلأاو ةيودلأاب ةدوزم ةيبطلا تافاعسلإل قيدانص وأ اًقودنص دعي نأ لمع بحاص لك ىلع فاعسلإا لئاسو نم ا

يفو رهاظ ناكم يف قودنصلا عضويو لماع ةئام لكل فاعسإ قودنص صصخيو ،نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرازو اهررقت يتلا .ةيبطلا تافاعسلإا ميدقت يف صصختم ىلإ هلامعتساب دهعيو لامعلا دي لوانتم

( ةدام 94 )

هردصت يتلا تارارقلاو حئاوللا ماكحأب للاخلإا مدع عم ةفاظنلا بابسأ رفوي نأ لمعلا بحاص ىلع بجي ةصتخملا ةيموكحلا تاطلسلا ا

.هايملا تارودو برشلل ةحلاصلا هايملاو ةبسانملا ةءاضلإاب ةنكملأا هذه دوزي نأو ،لمعلا نكامأ نم ناكم لكل ةماتلا ةيوهتلاو

( ةدام 95 )

نيضرعملا هلامع صحف رثكأ وأ بيبط ىلإ دهعي نأ لمعلا بحاص ىلع قحلملا لودجلا يف ةددحملا ةنهملا ضارمأ دحأب ةباصلإا رطخل

كئلوأ تافلم يف كلذكو هتلاجس يف صحفلا كلذ ةجيتن تبثي نأو ةيرود ةفصب رثكلأا ىلع رهشأ ةتس لك ةرم ًلاماش اًصحف نوناقلا اذهب .لامعلا ملا ضارملأا تلااح نع لمعلا ةرئادو لمعلا بحاص ا ًروف اوغلبي نأ ءابطلأا ىلع اهنع ةئشانلا ةافولا تلااحو لامعلا نيب رهظت يتلا ةينه

.لمعلا ةرئادل كلذ غلبي نأ هرودب لمعلا بحاص ىلعو ةمزلالا ةيلمعلاو ةيبطلا ثوحبلا ءارجإب اهنم دكأتلا دعب ةيرودلا ةرتفلا نم لقأ ةدم دعب ينهم ضرمل ضرعت لماع يأ صحف ةداعإ بلطي نأ يرودلا صحفلا يرجي يذلا بيبطللو صوصنملا

.كلذ يعدتست هتلاح نأ دجو اذإ ةداملا هذه نم ىلولأا ةرقفلا يف اهيلع

(15)

14

( ةدام 96 )

عم كارتشلااب نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو اهررقي يتلا تايوتسملل اًقبط ةيبطلا ةيانعلا لئاسو لامعلل رفوي نأ لمعلا بحاص ىلع .ةحصلا ريزو

( ةدام 97 )

تلاو ةيرشبلا دراوملا ريزول ىلع قبطُت يتلا ةيحصلا ةياقولاو ةماعلا ريبادتلا هنم تارارقب ددحي نأ ةحصلا ةرازو يأر علاطتسا دعب نيطو

برشلل ةحلاصلا هايملا نيمأتو ماعطلا فرغو ةيوهتلاو ةرانلإاو ةملاسلا ريبادتب قلعتي اميف اميس لاو ًلاامع مدختست يتلا تآشنملا عيمج م وجلا ركعي ام ةيفصتو ةفاظنللو .يئابرهكلا رايتلاو قيرحلا دض اهذاختا بجاولا تاطايتحلاا ديدحتو ناخدو رابغ ن

( ةدام 98 )

قصلي نأ هيلعو اهذاختا هيلع بجاولا ةياقولا لئاسوو هتنهم رطاخمب همادختسا دنع لماعلا ملعي نأ هنع بوني نم وأ لمعلا بحاص ىلع .لمعلا ةنكمأ يف نأشلا اذهب ةلصفم ةيطخ تاميلعت

ةدام ( 99 )

ةيلوحكلا تابورشملا نم عون يأ لوخدب حمسي وأ لخدي نأ لماعلا ىلع ةطلس هل صخش يلأ وأ مهئلاكول وأ لمعلا باحصلأ زوجي لا .ركس ةلاح يف وهو اهيف ءاقبلا وأ ةأشنملا يف صخش يأ لوخدب اوحمسي نأ مهل زوجي لا امك اهيف اهكلاهتسلا لمعلا نكامأ ىلإ

( ةدام 100 )

لماعلا ىلع يف امب ةيانعلاب دهعتيو ةياقولا لئاسو لمعتسي نأ هيلعو هتملاسو لمعلا نمأ تاطايتحاب ةقلعتملا تاميلعتلاو رماولأاب ديقتي نأ

ةعوضوملا لئاسولا لامعتسا ةءاسإ ىلإ وأ ةروكذملا تاميلعتلا ذيفنت مدع ىلإ يدؤي لعف يأ ىلع مادقلإا لماعلا ىلع رظحيو اهنم هتزوح لاسو ةحص ةيامحل .اهفلاتإو لئاسولا هذهب ررضلا قاحلإ وأ لامعلا ةم

.ةقباسلا ةرقفلا يف ةررقملا ماكحلأا فلاخي لماع لكل تابوقع تاءازجلا ةحئلا نمضي نأ لمعلا بحاصلو

( ةدام 101 )

هل رفوي نأ ةيداعلا تلاصاوملا لئاسو اهيلإ لصت لاو ندملا نع ةديعب قطانم يف ًلاامع مدختسي لمع بحاص لك ىلع :ةيتلآا تامدخلا م

1 - .ةبسانملا لاقتنلاا لئاسو

2 - .مئلاملا نكسلا

3 - .برشلل ةحلاصلا هايملا

4 - .ةبسانملا ةيئاذغلا داوملا

5 - .ةيبطلا تافاعسلإا لئاسو

6 - .يضايرلا طاشنلاو هيفرتلا لئاسو اهيلع قبطني يتلا قطانملا هنم رارقب نيطوتلاو ةيرشبلا دراوملا ريزو ددحيو .اهضعب وأ اهلك ةداملا هذه مكح

.اهنم اًئيش لماعلا ليمحت زوجي لاو لمعلا بحاص ةقفن ىلع ةداملا هذه يف اهيلإ راشملا تامدخلا نوكت ةيئاذغلا داوملا ادع اميفو

سداسلا بابلا بيدأتلا دعاوق

( ةدام 102 )

اهعيقوت هماقم موقي نم وأ لمعلا بحاصل زوجي يتلا ةيبيدأتلا تاءازجلا :يه هلامع ىلع

1 - .راذنلإا

2 - .ةمارغلا

3 - .مايأ ةرشع ىلع ديزت لا ةدمل ضفخم رجأب لمعلا نع فقولا

4 - .تاولاعلا هذه لثمل ماظن اهب دجوي يتلا تآشنملا يف اهليجأت وأ ةيرودلا ةولاعلا نم نامرحلا

5 - .ةيقرتلل ماظن اهب دجوي يتلا تآشنملا يف ةيقرتلا نم نامرحلا

6 - ا .ةمدخلا ةياهن ةأفاكم يف قحلا ظفح عم ةمدخلا نم لصفل

7 - رصحلا ليبس ىلع ةروكذملا بابسلأا ريغل ءازجلا اذه عيقوت زوجي لاو ،اهضعب وأ اهلك ةأفاكملا نم نامرحلا عم ةمدخلا نم لصفلا

( ةداملا يف 120

.نوناقلا اذه نم )