معلومات اإليداع

(1)

(2)

(3)



(4)

عاديلإا تامولعم

ةيقرولا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8736

/ 1439

خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7898

- 1658

ةينوتركللإا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8738

/ 1439

خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7901

- 1658

ةلجملل ينوتركللإا عقولما :

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت

es.journalils@iu.edu.sa

(5)

.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب

ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ

)ريرحتلا سيئر(

.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ

هقفلا لوصأ ذاتسأ با

ةيملاسلإا ةعمالج

)ريرحتلا ريدم(

.د.أ نب مسبا ديسلا يدحم

ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ لحاص نب زيزعلادبع ديبعلا

نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ ةعمالجبا

ةيملاسلإا

.د.أ داوع نب يسح فللخا

ذاتسأ تاراملإا ةلودب ةقراشلا ةعمابج ثيدلحا

يعافرلا دممح نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ

.أ .د نيسلحا حلصم نب رمع

أ ذاتس ةنسلا هقف ةيملاسلإا ةعمالجبا

*** :ريرحتلا يرتركس يدلالخا فياع نب لسبا

:رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع

نلاثلخا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(

ا ) .د يرملأا وسم

دوعس لآ دممح نب ناملس نب دوعس دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ

روتكدلا ذاتسلأا لياعم

دممح نب فسوي نب

ديعس

ءاملعلا رابك ةئيه وضع و ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا

داشرلإاو ةوعدلاو

يملسلا يمنا نب ضايع .د.أ ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا

دبع نب يدالها دبع .د.أ وتيحم الله

ذاتسأ برغلما في لياعلا ميلعتلا رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ

دملحا يرودق نماغ .د.أ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا

يرجالها فيس نب كرابم .د.أ ) اقباس( تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع

جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ ذاتسأ ناثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا

لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ

(6)

في رشنلا دعاوق ةللمجا

نأ•

ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛

نأ•

ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

لا نأ•

ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم

.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ•

ثحبلا زواجتي لاأ•

نع ( 12000 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ ) 70

.ةحفص )

.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي•

ايقرو ثحبلا رشن لاح في•

ثحابلا حنيم (

10 .هثبح نم تلاتسم )

لاح يـف•

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

،ةلجملل ةفاك الهو

ةداعإ هرشن

اّينوتركلإ وأ اّيقرو ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ،

- لباقبم

لباقم نودب وأ -

.ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو

ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا•

- ةيعوأ نم ءاعو يأ في

رشّنلا دعب ّلاإ-

.ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ

ا قيثوتلا طنم•

)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلم

( Chicago

.)

:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ•

.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص −

.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم −

تاساردلا نايبل اهنمضت ةرورض عم ،ةمّدقم −

.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا

.ثحبلا بلص −

.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ −

.ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث −

.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور −

.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما −

:ةيلاتلا تاقفرلما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُي^PDF و ^WORD ةغيصب ثحبلا •

،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،

ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .

( ت في عجري ) ليصف

لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا

:ةلجملل نوتركللإا عقولم

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

(7)

م ثحبلا

ةحفصلا

للها دبع نب دحمأ .د 1) نيارهزلا

9

2 يركلبا تعفر نب ناوضر .د )

40

3 ميلسلا للها بيبح حلاص نب للها بيبح .د )

96

بايام نب للها قيت دممح نب ضرخ .د 4) 148

5 ثريغلدا زيزعلا دبع نب للها دبع .د )

194

6 بييتعلا فسوي نب فيان .د )

242

7 ديبعلا زيزعلا دبع نب للها دبع .د )

280

8 يرمعلا علي نب فييول تنب نانح .د )

318

9 ضييملحا للها دبع نب حلاص نب ميهاربإ .د.أ )

368

10 ) ﷺ

علي لبقم دممح ناوشن 400

11 ميكلحا دممح نب ظفاح .د.أ )

444

12 يردب ليجم نياهت .د )

و ، نياتسكرت ميللحا دبع ةيجدخ .د 476

13 نادملحا توخبم دممح نىم .د )

536

14 .د )

نايوطلا للها دبع نب لداخ 574

15 بييتعلا دياز دممح .د )

642

(8)

(9)

ميركلا نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلاب ةقلعتلما دعاوقلا ةيليصأت ةسارد

ةيدقن

The Rules Related To Doubting About A Letter While Reciting The Holy Qur’an.

A Foundational And Critical Study

:دادعإ

رثيغدلا زيزعلا دبع نب للها دبع .د

Dr. Abdullah bin AbdulAziz Al-Dugaithir

لأا ذاتس لما كراش ب همولعو يمركلا نآرقلا مسق ب

لوصأ ةيلك نيدلا

ب دوعس نب دممح ماملإا ةعما

ةيملاسلإا

ضيارلبا

An assistant professor at the department of the noble Quran and its sciences, college of principles of the religion.

Imam Muhammad bin Saud Islamic university, Riyadh

نيوتركللإا ديبرلا :

AAAldgther@imamu.edu.sa

لابقتسلاا - Received : /19 /09

، 2021 لوبقلا - Accepted : /27 /10 ،2021 رشنلا - Published :

/31 /03 2022

طبار DOI : 10.36046/2323-055-200-005

(10)

صلختسلما

نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا ةقلعتلما دعاوقلا ةساردب ثحبلا اذه نىعي يمركلا

- ةيدقن ةيليصتأ ةسارد -

جهنلما قفو ،ثحابم ةسخمو ديهتمو ةمدقم في ثحبلا ءاجو

.يدقنلا يليلحتلا يئارقتسلاا ( ةدعاقلا :لولأا ثحبلما 1

؟ءايلبا وأ ءاتلبا وه له فرح في ئراقلا كش اذإ[ :)

.]رّكذُم نآرقلا نإف ؛ءايلبا هأرقيلف ( ةدعاقلا :نياثلا ثحبلما 2

في كش نإو[ :) ؟زومهم يرغ وأ زومهم وه له :فرح

.]زملها كتريلف ( ةدعاقلا :ثلاثلا ثحبلما ؟اًعوطقم وأ ًلاوصوم نوكي له :فرح في كش نإو[ :)3

.]لصولبا أرقيلف ( ةدعاقلا :عبارلا ثحبلما 4

أرقيلف ؟روصقم وأ دودمم وه له :فرح في كش نإو[ :)

.]رصقلبا ( ةدعاقلا :سمالخا ثحبلما 5

في كش نإو[ :)

؟روسكم وأ حوتفم وه له :فرح

.]عضاولما ضعب في نلح نياثلاو ،عضوم في نلح يرغ لولأا نلأ ؛حتفلبا أرقيلف :يلي ام ثحبلا اذه نم ةصلختسلما جئاتنلا مهأ نم ناكو

1 - نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا ةقلعتلما سملخا دعاوقلا كلت نم حصي لم هنأ

،يمركلا توبثلا ةيحنا نم ّلعلو ،اههيجوت في ءاملعلا ءارآ تنيابت دقو ،لىولأا ةدعاقلا يرغ

.يدحاولا هركذ ام باوصلا لىإ ابهرقأ 2 - خلاا ىلع هلحم زويج ،لوبقلا ةيحنا نم دعاوقلا هذه مكح نأ امم ءادلأا في رايت

يرغ دودرمف كلذ ادع امو ،نفلا لهأ دنع اًغئاس كلذ نوكل اًرظن ؛هتينآرق تتبثو هيف فِلُتخا .لوبقم 3 - ُيرغو ،مِرخرنُمو ٌضِقتنُم دعاوقلا هذله ٍججحو ٍتلايلعت رنم ّيِمَريرَجُبلا هركذ ام نأ

.هيلع دمتعُي لاف ٍ درّطُم 4 - ملعلا لهأ هركذي ام لك سيل هنأ ام تييأ دقف ؛اًدرّطُم اًحيحص نوكي دعاوقلا نم

.اهساسأ نم اهضقني 5 - ينبتي لم ةيملع دعاوق ريرقت نم رذلحا نفلا لهأ اًصوصخو ملعلا لهأ ىلع يغبني

لالحا وه امك ،ابه لمعلاو اهيلع دامتعلابا ٌدحأ ترغي لائل ؛اتهايئزج في انهيارج ىدمو اهلصأ .سملخا دعاوقلا هذه في

(11)

This research is concerned about studying the rules related to doubting about a letter while reciting the Holy Qur’an - A rooting and critical study.

Chapter one: Rule (1): [If the reciter doubts about a letter, is it “taa”

or “yaa”? he recites it “yaa”; Because Qur’an is masculine. i.e (“yaa” is a masculine pronoun)

Chapter two: Rule (2): [And if he doubts about a letter: is it with

“Hamzah” or without? He recites without “Hamzah”.

Chapter three: Rule (3): [If he doubts about a letter: is it connected or disconnected? Let him read it connected].

Chapter four: Rule (4): [And if he doubts about a letter: is it elongated or shortened? He reads it shortened].

Chapte four: Rule (5): [And if he doubts about a letter: is it with Fathah or with Kasrah? Let him read it with Fathah; Because the first is not an error in one place, while the later is an error in some places].

The most important findings include the following:

1- That none of those five rules related to doubting about a letter while reciting the Noble Qur’an was correct in terms of authenticity except the first rule, and the opinions of scholars differed in its meaning, and perhaps the closest opinion is that of Al-Wahidi.

2- That these rules if authenticated; can be justified to mean different dialects of readings that are authentic and accepted by the scholars of the field, and other than that is rejected.

3- What Al-Bujairami mentioned about the meanings and justifications of these rules is contradictory and not consistent, and therefore not reliable.

4- Not all the rules mentioned by the scholars are consistently correct;

as something can invalidate it from its basis.

5- It is advisable for scholars, especially specialist of a particular field to beware of coding rules whose origin are not clear, or not even sure of their consistency in application, so that no one is deceived by relying and acting upon them, as is the case in these five rules.

(12)

ةمدقلما

عنو ،هرفغتسنو هنيعتسنو هدمنح ،لله دملحا نإ تائيس نمو انسفنأ رورش نم للهبا ذو

الله لاإ هلإ لا نأ دهشأو ،هل يداه لاف للضي نمو ،هل لضم لاف الله هدهي نم ،انلامعأ مّلسو ،هبحصو هلآ ىلعو هيلع الله ىلص ،هلوسرو هدبع ادممح نأ دهشأو ،هل كيرش لا هدحو :دعب امأ ،نيدلا موي لىإ اًيرثك اًميلست

نم مغرلا ىلعف ينح ينب اهرودصو ،انهونفو اهعاونأ فلاتخبا ةينآرقلا تاساردلا ةرثك

ةساردو عجم لىإ جاتتح ،ءاملعلا بتك في ةثوثبم ةيملعلا لئاسلما ضعب كانه لازي لا هنإ لاإ ،رخآو نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا ةقلعتلما دعاوقلا :ةيملعلا لئاسلما كلت ينب نم ناكو ،قيقتحو ف ،يمركلا كلاسم ىلع فوقولاو ،قيقحتلاو ةساردلبا عوضولما اذه ريرتح لىإ قّرطت اًدحأ َرأ مل

هاتج ءاملعلا ًلاوبق سملخا دعاوقلا هذه

اًهيجوتو اًدرو

ةيهمأ نم مغرلبا ،اهيف عازنلا لمح ريرتحو ،

نم لضافلأا خويشلا ضعب ُتيأر دقو !نياعلما نم هيلع بتتري امو نيآرقلا ءادلأا في عوضولما

ب ةينآرقلا تاءارقلا ملع في ينص صختلما

هعقوم في دعاوقلا هذله نورنع دق ،ةيبرعلا لودلا ىدح

يرغ نم ،ابه لمعلاو اهيف ابم ذخلأا زاوج ىلع ُّلدي ٍناونعب ،ةيتوبكنعلا ةكبشلا ىلع نيوتركللإا ! اتهوبث ةهجو الهولدلم ريرتح نيآرقلا ءادلأا ذإ ؛ّيدل بارغتسلاا رثاأ امم اذهو ًلاقن عامسلا ةحص ىلع دمتعي

نفلا لهأ ىدل رّرقتم اذهو ،ةتبلا هيف سايقلا وأ داهتجلااو يأرلل لامج لاو ،ًةياورو

( 1

.)

تاساردلا في ينثحابلا ىلع بجوتسيو ،ناكبم ةيهملأا نم عوضولما اذه ناك المو ًنيعتسم مزعلا ُتدقع ،نايبلاو ةساردلاو عملجبا ،مامتهلااو ةيانعلا ةينآرقلا ىلع لجو ّزع للهبا ا

دعاوقلا هذه عجم

سملخا هبتاك هب عفني نأ هناحبس لىولما اًيجار ،قيقحتلاو ةساردلبا الهوانتو

.يمركلا هجول اًصلاخ هلعيجو ،هئراقو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

( 1 ) :رظني نيادلا ورمع وبأ ديعس نب نامثع

" ، عبسلا تاءارقلا في نايبلا عماج "

( ةقراشلا ةعماج

- .2:860 ،)ـه1428 ( ،لىولأا :ةعبطلا ) ىرقلا مأ ةعماج نم يرتسجام لئاسر ( تاراملإا

(13)

هرايتخا بابسأو عوضولما ةيمهأ

: .نياعلما نم هيلع بتتري امو نيآرقلا ءادلأبا هطابترا -1 2 - ،ةعبتم ةنس ةءارقلا نأ با ُتبرثت

حيحصلا لقنل

، لا ا جلا يأرلاو داهت .سايقلا وأ

3 - ةسارد لىإ جاتتح ،يمركلا نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا ةقلعتلما دعاوقلا نأ

.قيقتحو 4 - .ةساردلاو قيقحتلبا عوضولما اذه تلوانت ةيملع ةسارد دوجو مدع

:ثحبلا فادهأ

1 - ةقلعتلما دعاوقلا عجم

حرشلبا الهوانتو ،يمركلا نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا

.حاضيلإاو 2 - .ءاملعلا بتك في اهدوجو ناظم ديدتحو ،توبثلا ةهج نم دعاوقلا هذه ليصتأ

3 - نم ،درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ،دعاوقلا هذه دارطا ىدم قيقتح

.ءاملعلا ملاك للاخ :ثحبلا دودح

ا دودح موقت دعاوقلا عجم ىلع ثحبل

سملخا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا ةقلعتلما

و ،يمركلا نآرقلا ّثم نم

لا فقوم نايبو ،قيقحتلاو ةساردلاو ،حاضيلإاو حرشلبا الهوانت ءاملع

ًلاوبق اهنم اًدرو اًهيجوتو

. :ةقباسلا تاساردلا

ناظم للاخ نم عوضولما اذه في ةقباسلا تاساردلا ىلع علاطلااو ثحبلا دعب :عوضولما اذه تلوانت ةينآرق ةيملع ةسارد ىلع رثعأ لم ،اهدوجو كشلبا ةقلعتلما دعاوقلا(

)يمركلا نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في ضعب لوح ةيملع تاقيقتح كانه انمإو ،هنم اًبيرق وأ ،

في ةثوثبم دعاوقلا هذه تك نوطب

فوتسُت لمو ،ينقباسلا ءاملعلا ب

يبلبا لعيج امم ،قيقحتلاو نا

ذ عوضولما ا

.قيقحتلاو ةساردلاو عملجبا ةيهمأ :ثحبلا ةلكشم

بلا ةلكشم نمكت في ثح

:ةيلاتلا ةلئسلأا

- دعاوقلا ام

سملخا ؟يمركلا نآرقلا ةءارق ءانثأ فرلحا في كشلبا ةقلعتلما

(14)

-

؟دعاوقلا هذه دارطا ىدم ام - نم دعاوقلا هذه ةحص ىدم ام ةيحنا

؟توبثلا

؟اًدرو اًهيجوتو ًلاوبق دعاوقلا هذه نم ءاملعلا فقوم ام- :ثحبلا ةطخ

رداصملل ةمئاقو ،ةتماخو ثحابم ةسخمو ديهتمو ةمدقم نم ثحبلا ةطخ نوكتت .تاعوضوملل سرهفو

،هدودحو ثحبلا فادهأو ،هرايتخا بابسأو عوضولما ةيهمأ :اهيفو ةمدقلما

.هتطخو ثحبلا جهنمو ،ثحبلا ةلكشمو ةقباسلا تاساردلاو :ديهمتلا

.ةيملعلا نونفلا طبض في دعاوقلا ةيهمأ نايبو ،ناونعلا تادرفم حرش :هيفو

( ةدعاقلا :لولأا ثحبلما 1

ئراقلا كش اذإ[ :) ؟ءايلبا وأ ءاتلبا وه له فرح في

:نابلطم هيفو ،]رّكذُم نآرقلا نإف ؛ءايلبا هأرقيلف ةدعاقلا ليصتأ :لولأا بلطلما توبثلا ةيحنا نم

.ةلثملأبا حرشلا عم

.درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ةدعاقلا ريرتح :نياثلا بلطلما ( ةدعاقلا :نياثلا ثحبلما 2

في كش نإو[ :) يرغ وأ زومهم وه له :فرح

:نابلطم هيفو ،]زملها كتريلف ؟زومهم لما قلا ليصتأ :لولأا بلط ةدعا

توبثلا ةيحنا نم

.درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ةدعاقلا ريرتح :نياثلا بلطلما ( ةدعاقلا :ثلاثلا ثحبلما وأ ًلاوصوم نوكي له :فرح في كش نإو[ :)3

:نابلطم هيفو ]لصولبا أرقيلف ؟اًعوطقم ليصتأ :لولأا بلطلما ةدعاقلا

.درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ةدعاقلا ريرتح :نياثلا بلطلما ( ةدعاقلا :عبارلا ثحبلما 4

؟روصقم وأ دودمم وه له :فرح في كش نإو[ :)

لطم هيفو ]رصقلبا أرقيلف :ناب

ليصتأ :لولأا بلطلما ةدعاقلا

.درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ةدعاقلا ريرتح :نياثلا بلطلما

(15)

( ةدعاقلا :سمالخا ثحبلما 5

؟روسكم وأ حوتفم وه له :فرح في كش نإو[ :)

في نلح نياثلاو ،عضوم في نلح يرغ لولأا نلأ ؛حتفلبا أرقيلف هيفو ،]عضاولما ضعب

:نابلطم ليصتأ :لولأا بلطلما ةدعاقلا

.درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ةدعاقلا ريرتح :نياثلا بلطلما :ةتمالخا .تايصوتلاو جئاتنلا مهأ اهيفو

.رداصلما ةمئاق :ثحبلا جهنم

يئارقتسلاا جهنلما ثحبلا اذه في تكلس يليلحتلا

هذه عبتتب موقأ ثيح ،يدقنلا

:ةيلاتلا رصانعلا قفو ،ينقباسلا ءاملعلا بتك نم اهدوجو ناظم في دعاوقلا - .ءاملعلا بتك في اهدوجو ناظم ديدتحو ،توبثلا ةهج نم دعاوقلا هذه ليصتأ

- الهوح ءاملعلا ملاك داريإو دعاوقلا هذه حرش .اهيلع ةلثملأا برضو

- .درلا وأ لوبقلا ةيحنا نم اهيلع مكلحاو ،دعاوقلا هذه دارطا ىدم قيقتح

- .ةييمداكلأا طاسولأا في عبتلما قفو يملعلا ثحبلا دعاوقب مازتللاا

(16)

تلا مه ي د :

يمهأ نايبو ناونعلا تادرفم حرش ةيملعلا نونفلا طبض في دعاوقلا ة

: عجم :دعاوقلا

هيرغ هيلع نىبُي يذلا هساسأو ءيشلا لصأ ةغللا في يهو ،ةدعاق

ثمف ،ًّياونعم وأ اًّيسح ناكأ ءاوس ،هيلع دمتعُيف ا

:لىاعت هلوق في ءاج ام يسلحا ل ﱁﱧ

ﱂ

ﱃ ﱄ

ﱅ ﱆ ﱦ

:ةرقبلا[

12٧ :هلوقو ،]

ﲿﭐﱧ ﳀ ﳁ ﳂ

ﳃ ﱦ

:لحنلا[

26 ،ةيملعلا دعاوقلا نم ءاملعلا هعضي ام يونعلما لثمو ،]

ليصأتل

،هيلع دمتُعي يذلا ءانبلا ةباثبم نوكت يك ؛اهيلع عيرفتلاو نونفلاو مولعلا :ةاحُنلا لوق لثم

ونحو ،يمرحتلل يهنلاو ،بوجولل رملأا :ينيلوصلأا لوقو ،بوصنم لوعفلماو ،عوفرم لعافلا كلذ

( 1

.)

:حلاطصلاا في ةدعاقلا

يحلاطصلاا ةيحانلا نم ةدعاقلل ءاملعلا فيراعت تعونت

،ة ىلع ةقبطنم ةيلك ةيضق" :اهفيرعت في لاقُي نأ اهزجوأ نم ّلعلو ،ةقفتم اهتلجم في انهإ لاإ "اتهايئزُج عيجم

( 2

.)

:كشلبا ةقلعتلما هبحاص نوكب ،ينقيلا ضيقن وه يذلا كشلا عوقوب ةطبترلما يأ

نيرمأ ينب اًددترم

( 3

.)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

( 1 ) نب دحمأ نب دممح :رظني

رهزلأا يرهزلأا ، "

ةغللا بيذته "

بعرم ضوع دممح :ققلمحا ( ،

ءايحإ راد

بيرعلا ثاترلا –

تويرب - ،لىولأا :ةعبطلا 2001

م ) 1:13٧

؛ و ،سراف نب دحمأ "

سيياقم مجعم

ةغللا "

،نوراه دممح ملاسلا دبع :ققلمحا ،

( :رشنلا ماع ،ركفلا راد 1399

ـه - 19٧9 م )

لىولأا :ةعبطلا ،تويرب-رداص راد ( ،" برعلا ناسل " ،روظنم نب مركم نب دممح و ؛ 5:109

،) .3:361

( 2 ،نياجرلجا دممح نب يلع )

"

تافيرعتلا "

ءاملعلا نم ةعاجم هححصو هطبض :ققلمحا ، ( ،

بتكلا راد

ملعلا تويرب ةي -

لىولأا :ةعبطلا ،نانبل 1403

ـه - 1983 م ،) :ص 1٧1 ؛ يلع نب دممحو

،يوناهتلا "

مولعلاو نونفلا تاحلاطصا فاشك

"

قيفر .د :ةعجارمو فارشإو يمدقت ،

جورحد يلع .د :قيقتح ،مجعلا .

2:1295 .

( 3 يرهزلأا نب دحمأ نب دممح :رظني )

، "

ةغللا بيذته "

9 / 316 يلع نب دممح نب دحمأ ، يمويفلا

،

(17)

:فرلحا في لا ةينآرقلا ةملكلا انه فرلحبا دوصقلما

هنلأ ؛فورعلما يئاجلها فرلحا

سملخا دعاوقلا في ُّنيعلما

( 1

.)

:يمركلا نآرقلا ةءارق ءانثأ .ةينآرقلا ةملكلا ةءارق ةدارإ دنع يأ

:ةيملعلا نونفلا طبض في ةيملعلا دعاوقلا ةيهمأ اهدئاوف مهأ نمو ،ةديدع دئاوف اله مولعلا نم ملع لك في ةيملعلا دعاوقلا نأ كش لا

طبضت انهأ مهفلاو طابنتسلاا ةكلم يّوقُتو ،اهراضحتساو اهظفح لهسيل ؛نفلا لوصأ

،حيحصلا

اهضعب زجوأ دقو ،حوجرلما نم حجارلا ةفرعلم لاوقلأا ينب ةنراقلما ىلع ينعتو

:ت( يلبنلحا بجر نبا ظفالحا :ًلائاق ةيرهشلا هترابع في )ه٧95

"

لئاسلما روثنَم هل مّظنُت

هل دّيقُتو ،دحاو كلِس في لخا...دعاَبتُم ّلك هيلع بّرقُتو ،دراوشلا

."

( 2

نبا خيشلا اهمظنو ،)

:ت( يدعس 13٧6

:هلوقب ةيهقفلا دعاوقلل هتموظنم في )ه

حاف ـــــــــــــ لل َكِمهَف ىلع رصر ــــــــــــــــــ

ِدعاوق َــج

ـــــــــــــــ ـلا َةــعــِماـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ِدراوـــَشــلا ِلــئاَسم

َف ـــــــــــ علا في يقَتتر ـــــــــــــــ

ُم َريرخ ِمرل ـــــــــــــ

َتقَتو ىقتر ـــــــــــــــ بُس يف ـــــــــــــــــــــــــــــ اَقّـفُو ردق يذلا َل

( 3 )

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــ " =

يربكلا حرشلا بيرغ في يرنلما حابصلما ( ،"

ةيملعلا ةبتكلما –

تويرب ) 1:32

. 1 (

"رشعلا تاءارقلا ينب رجلأا في ةلضافلما" :نونعب ةلأسلما هذه ريرحتل اًثبح ُتدرفأ دقو ) -

ةيليلتح ةسارد

ةنراقم يئاجلها فرلحا لا ةملكلا وه فرلحبا دارلما نأ ُتفلسأ امك ّ يدل حّجرتو ،- هذه لصأو ،

ُهَلَـف ِهللَّا ِباَتِك رنِم اًفررَح َأَرَـق رنَم« :ملسو هيلع الله ىلص هلوق في يوبنلا ثيدلحا ىلع ةينبم ةلأسلما ُلوُقَأ َلا ،اَِلهاَثرمَأ ِررشَعِب ُةَنَسَلحاَو ،ٌةَنَسَح ِهِب

ﱧ : ﱁ ﱦ

ٌميِمَو ٌفررَح ٌم َلاَو ٌفررَح ٌفِلَأ رنِكَلَو ،ٌفررَح

»ٌفررَح ،هننس في يذمترلا هجرخأ 5

/ 1٧5 ( :مقرب ، 2910 بيرغ حيحص نسح ثيدح :لاقو )

ةحيحصلا ةلسلسلا في نيابللأا هححصو ،هجولا اذه نم

، ٧:9٧0 ( ، 332٧ ،) ثحبلاو

تم .ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعماب ةيعرشلا مولعلا ةلمج في رشنلل هلوبقو هميكتح ( 2 ) دحمأ نب نحمرلا دبع نيدلا نيز

،بجر نب "

دئاوفلا ريرتحو دعاوقلا ريرقت "،

روهشم ةديبع وبأ :ققلمحا

ا ،ناملس لآ نسح نب (

،لىولأا :ةعبطلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،عيزوتلاو رشنلل نافع نبا راد

1419 ـه ) :ص 3

. 3 (

،ٍِّيرَمُع ُلآ ٍنسح ِنب ٍدهمُمح ُنب ُلحاص ) "

ةموظنم ىلع ةيهبلا دئاوفلا ةعوممج ةيهقفلا دعاوقلا

"

نىتعا ،

،ديعلجا دوعسم نب بعتم :اهجارخب (

،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،عيزوتلاو رشنلل يعيمصلا راد

،لىولأا :ةعبطلا 1420

ـه - 2000 م ) :ص 13 .

(18)

ونأ تىش في ةيملعلا دعاوقلا نإ ثم لاإ "ةدعاق" :اهتيمست ىلع حلطصُي لا نونفلا عا

في انهيارجو اهدارطا ةحصب مك ُيُ تىح ؛علاطا ةعسو ٍدهج لذبو ،ءارقتسا لوط دعب نم اهضقنيو اهقريخ ام ءاج كلذك نكت لم اذإف ،هيلع نىبُي ًلاصأ نوكت نأ حلصتو ،اتهايئزج ملكلا هذه هينعت ام لكب يحوُي "ةدعاق" اهتيمستف ،اهساسأ ،رارقتسلااو تابثلا نياعم نم ة

نمزو ،يربك دهُج دعب لاإ اهيلإ لصوتلا نكُيم لا ةيملع ةرثم يهف ؛نيارلجاو ةوقلاو لومشلاو .ليوط :ت( ةيميت نبا سابعلا وبأ لاق ٧28

:)ـه "

ةيلك لوصأ ناسنلإا عم نوكي نأو دبلا

فيك تايئزلجا فرعي ثم ،لدعو ملعب ملكتيل ؛تايئزلجا اهيلإ ُّدرُت في ىقبيف َلاإو ؟تعقو

ميظع ٌداسف دلوتيف ،تايلكلا في ملظو لهجو ،تايئزلجا في لهجو بذك "

( 1

.)

:ت( يطويسلا لاق 911

:)ه "

لاني لاو ،نيمتلبا كردي لا نفلا اذه نإ ،يرمعلو

دشو هلهأ لزتعاو ،رشمو دلجا دعاس نع فشك نم لاإ هغلبي لاو ،نيأ ولو لعلو فوسب ضاخو ،رزئلما في بأدي ،جادلا ليللا في باوبلأا لىإ دادترلا مزلاو ،جاجعلا طلاخو راحبلا

لخا...لايصأو ةركب ةعلاطلماو راركتلا "

( 2

.)

لكل يغبني لاو ّينلها رملأبا سيل "ةدعاقلا" حلطصم قلاطإ نأ ملُع اذه ررقت اذإ في ةيربك ةبتر غلبو علاطا ةعس هل نم لاإ ،هيلع مادقلإا دحأ ،هيف علضتلبا هل دهُشو ،ملعلا

:ت( ةيميت نبا سابعلا باأ اورصاع نمم ءاملعلا ناك اذلو ٧28

نونعي هدعب اوؤاج نمم وأ :)ه

لخدي ام كلذ نمو ،نونفلا تاحلطصم في فيراعتلاو دودلحا نم هردصُي وأ هقلطُي ابم لاا ةبتر غولبو ملعلا في ةماملإبا هل اورقأ منهلأ ؛ةيملعلا دعاوقلا نمض .داهتج

ـ

( 1 ) وبأ نيدلا يقت

ةيميت نب سابعلا

،

"

ىواتفلا عوممج ،"

مساق نب دممح نب نحمرلا دبع :ققلمحا

، ( عممج

دهف كللما

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةيوبنلا ةنيدلما ،فيرشلا فحصلما ةعابطل -

:رشنلا ماع

1416 ـه ).

110:19

. 2 (

،يطويسلا نيدلا للاج ،ركب بيأ نب نحمرلا دبع )

"

رئاظنلاو هابشلأا "

، ( :ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد

،لىولأا 1411 ـه - 1990 م ،) 1:4 .

(19)

:لولأا ثحبلما ( ةدعاقلا

1 :) هأرقيلف ؟ءايلاب وأ ءاتلاب وه له فرح في ئراقلا كش اذإ[

،]رّكذُم نآرقلا نإف ؛ءايلاب

:نابلطم هيفو ةدعاقلا ليصأت :لولأا بلطلما توبثلا ةيحان نم

ةلثملأاب حرشلا عم

:- هنع الله يضر - دوعسم نب اللهدبع بياحصلا لوق ةدعاقلا هذه لصأ ُنآررُقرلا« :

» ًءَيا اَهوُلَعرجاَف ،ِءاهتلاَو ِءاَيرلا ِفي رمُترفَلَـترخا ِنِإَو ،ُهوُرِّكَذَف ،ٌرَكَذ

( 1

نم يهف ،)

توبثلا ةيحنا

ةحيحص ؛

ةحصل نع دراولا رثلأا ا

راوم امأو ،ةيلصلأا هرداصم في دوعسم نب في ةدعاقلا د

نفلا لهأ بتك -

همولعو نآرقلا -

مولعو يرسفتلاو تاءارقلا بتك في اهركِذ درو دقف ،

نآرقلا

( 2

في ةدرمعلا نكلو ،)

ىلع توبثلا ةيحنا تفتلُي لا اذلهو ،ةدنسلما رثالآا بتُك في ام

ـ

( 1 ) هننس في روصنم نب ديعس 2

/ 256 ( 62 ديملحا دعس .د :باتكلا ققمح هقرط عومجبم هححصو )

،- يملعلا سللمجا( ،يمظعلأا نحمرلا بيبح :ققلمحا ، "فنصلما " ،نياعنصلا ماهم نب قازرلا دبع و يملاسلإا بتكلما :نم بلط ،دنلها –

،ةيناثلا :ةعبطلا ،تويرب 1403

،) 3 / 361 ( 59٧9 ) ؛ ؛

– دشرلا ةبت كم (،تولحا فسوي لامك :ققلمحا ،" رثا لآاو ثيداحلأا في فنصلما" في ةبيش بيأ نبا و

،لىولأا :ةعبطلا ،ضيارلا 1409

،) 6 : 152 ( ، 302٧5 ) ؛ في يرونيدلاو

"

رهاوجو ةسلالمجا

ملعلا "

،ناملس لآ نسح نب روهشم ةديبع وبأ : ققلمحا ، (

،نيرحبلا في ةيملاسلإا ةيبترلا ةيعجم

تويرب ،مزح نبا راد –

: رشنلا خيرتا ،نانبل 1419

ـه ،) 3:424 ( 1032 )؛

كلذك هححصو

ناملس لآ نسح نب روهشم ةديبع وبأ /خيشلا :باتكلا ققمح هقرط عومجبم و ؛

دحمأ نب ناميلس

ةيميت نبا ةبتكم( ،يفلسلا ديلمجا دبع نب يدحم :ققلمحا "يربكلا مجعلما" ، نيابرطلا مساقلا وبأ –

"هدنم نبلا ةباحصلا ةفرعم" في ةدنم نبا و ) ؛8696 (9:141، )ةرهاقلا قلعو هل مدقو هققح ،

،يبرص نسح رماع /روتكدلا ذاتسلأا :هيلع (

:ةعبطلا ،ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج تاعوبطم

،لىولأا 1426 ـه - 2005 م ملسو هيلع الله ىلص بينلا لىإ اًعوفرم ،) 1

/ 258 لا ثيدلحاو ،

لم ثيدلحا يوار ثرالحا نب يرشبف ،عطقنم هدنس نلأ ؛هعفر حصي هيلع الله ىلص بينلا كردي

.ملسو ( 2 :رظني ) وبأ سرافلا يلع ي

"

ةعبسلا ءارقلل ةجلحا "

2 / 53 ؛ و بأ يسيقلا بلاط بيأ نب يكم و

دممح

، ( ،ناضمر نيدلا يمح .د :قيقتح ، "اهججحو اهللعو عبسلا تاءارقلا هوجو نع فشكلا"

ةسسؤم

=

(20)

دانسإ نودب دوعسم نبا يرغ لىإ اهَبسَن نم لىإ

( 1

.)

- نبا لوق في ةدعاقلا حرش :دوعسم

ُنآْرُقْلا « رَكذ

ِّفي ْمُتْفَلَ تْخا ِّنِّإَو ،ُهوُرِّّكَذَف ،

.» ًءَيَ اَهوُلَعْجاَف ،ِّءاَّتلاَو ِّءاَيْلا يمركلا نآرقلا نم ام ةملك في كشلا عوقوو فلاتخلاا دنع هنأ ديفُي ةدعاقلا رهاظ

لا فرح ىلع اهلمحنف يركذتلا بناج بيلغت يغبنيف ؟ءاتلبا مأ ءايلبا أرقُت له ظفل نلأ ؛ءاي

في ُدعب اطوقنم نكي لم يمركلا نآرقلا نأ راضحتسا نم دب لاو ،ثهنؤُم سيلو ركهذُم "نآرقلا"

دصقي » ًءَيا اَهوُلَعرجاَف ،ِءاهتلاَو ِءاَيرلا ِفي رمُترفَلَـترخا ِنِإَو « :دوعسم نبا لوقف ،رصعلا كلذ اهثينتأ وأ ةملكلا يركذت امإ هيلع نيبني يذلا فلاتخلاا ٍذئدنعف ،مسرلا ةفلامخ هعم مزلي لا امم ،

.مهدقلما وه يركذتلا نوكي دوعسم نبا لوق رهاظ اذه -

هنع الله يضر -

ضعبل ةنيابتم تاهيجوت كانهف لاإو ،

.اًبيرق اهركذ تيأيس ملعلا لهأ ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــ ،3 ط ،تويرب ةلاسرلا = 1404

ه ،) 1 : 238

؛ او يدحاول طيسبلا في

2 / 481

؛ رمع نب ليعاسمإو

ا ، يرثك نب "

نآرقلا لئاضف "

، ( لىولأا ةعبطلا : ةعبطلا ،ةيميت نبا ةبتكم -

1416 ـه )

:ص ( ،ميهاربإ لضفلا وبأ دممح :ققلمحا ،" نآرقلا مولع في ناهبرلا" ،يشكرزلا نيدلا ردب و ؛ 306 راد

هئاكرشو بيللحا بيابلا ىسيع ةيبرعلا بتكلا ءايحإ

بطلا ،لىولأا :ةع 13٧6

ـه - 195٧ م ،)

3:369

؛ و ،يطويسلا نيدلا للاج ،ركب بيأ نب نحمرلا دبع "

نآرقلا زاجعإ في نارقلأا كترعم "

، ؛ 2:196 ،) م1988 - ـه1408 لىولأا :ةعبطلا ،نانبل – تويرب - ةيملعلا بتكلا راد(

"

نآرقلا مولع في ناقتلإا

"

ميهاربإ لضفلا وبأ دممح :ققلمحا (

ا ةئيلها باتكلل ةماعلا ةيرصلم –

ط 1 ،

1394 /ـه 19٧4 م ،) 1:3٧6 ، ّيكلما ةليقع نبا دحمأ نب دممح و

" ، مولع في ناسحلإاو ةديازلا

نآرقلا ،"

( ،لىولأا ةعبطلا ،ةقراشلا ةعماج 142٧

ـه

،) 2:292 في ّيِمَريرَجُبلا اهدروأو ؛

"

ةفتح

بيطلخا حرش ىلع بيبلحا ( "

نودب :ةعبطلا ،ركفلا راد :رشنلا خيرتا ،ةعبط

1415 ـه

- .يزارلا لضفلا بيأ لىإ اهازعو ،2:24 ،)م1995

( 1 ) م بلاط بيأ نب يك

"

عبسلا تاءارقلا هوجو نع فشكلا "

1:238 ،سابع نبا لىإ اًضيأ اهبسن دقف؛

في امكو ا يطويسل "

نآرقلا زاجعإ في نارقلأا كترعم "

2:196 في كلذكو ،دهامج لىإ اهبسن دقف ،

رخلآا هباتك نآرقلا مولع في ناقتلإا

1:3٧6 امكو ،دهامج نبا لىإ اهبسن ،

يكلما ةليقع نبا في

"

نآرقلا مولع في ناسحلإاو ةديازلا "

2:292 لكو ،يطويسلل اًديلقت دهامج نبا لىإ اهبسن دقف ،

.ءارقتسلااو عبتتلا للاخ نم تبثت لم بسّنلا كلت

(21)

- ةدعاقلا ةلثمأ نم :ت( بلاط بيأ نب يكم ماملإا ركذ :

43٧ ةديدع ةلثمأ :)ـه

نمو ،ةدعاقلا ىلع

:لىاعت هلوق كلذ ﳇﭐﱧ

ﳈ ﳉ ﳊ ﱦ

:ةرقبلا[

48 ظفلف ،]

ّلدُتساو ،دوعسم نبا رايتخا في ثينأتلا ىلع يركذتلا مّدقُيف ،رهكذُم اهلعفو ثهنؤُم ةعافشلا :لىاعت هلوقك ،ليبقلا اذه نم يمركلا نآرقلا في ءاج ابم كلذ ىلع ﲳﱧ

ﲴ ﲵ

ﲶ ﲷ ﱦ

:ماعنلأا[

15٧ :لىاعت هلوقو ،] ﲎﭐﱧ

ﲏ ﲐ ﲑ ﱦ

:دوه[

6٧ :لىاعت هلوقو ،] ﳉﭐﱧ

ﳊ ﳋ ﳌ ﱦ

:فسوي[

30 في ةلثملأا نم كلذ يرغو ،]

هلعافل اًفلامخ ناك ولو لصلأا وه يركذتلا نأ ديفُت تيلا نىعلما اذه

( 1

.)

- دوعسم نبا رثأ هيجوت في ءاملعلا لاوقأ ضارعتسا -

يضر هنع الله -

اميفو ،ةدعاقلا هذه لوح دوعسم نبا رثأ هيجوت في تنيابتو ءاملعلا راظنأ تفلتخا : يلي :كلذ ضارعتسا :ت( ةبيتق نبا لاق 2٧6

:)ـه

"

لمتيُ ٌفرح نآرقلا في ءاج اذإ هنا يدنع ههجوو

نآرقلا لك في ةكئلالما رّكذُي ناك ،هتءارق في هبهذم ناك كلذكو ،هورّكذف يركذتلاو ثينأتلا كلذك اهأرق انمإو )ُةَكِئلالما ُهاِداَنف( :أرقيف

؛ ةروص ىلع فحصلما باتك في ابه ةلصتم ءيا انهلأ

يرهزلا نعو...،رّكُذ اذا باتكلا هيف قرافي لاف ينينعلما لمتيُ فرح لك كلذكو ،هيدانف :ت(

:يرهزلا دارأو ،"مهوثنؤُم ههركيو لاجرلا روكُذ هبيُ ٌركذ ُثيدلحا" :لاق هنأ :)ـه124

ُذلا نأ امك اًرطخ هّلجأو ملعلا ُعفرأ َثيدلحا نأ لهأو لاجرلا ءاّبِلأف ،ثنالإا نم لضفأ روك

يركذتلا َبرُضف ،لاجرلا ءافخس هبيُ يذلا فيخسلا يأرلاك سيلو ،هنوبيُ مهنم زييمتلا ٌليلج :يأ هورّكذف ٌركذ وه :لاقف نآرقلا دوعسم نبا هّبش كلذكو ،لاثم كلذل ثينأتلاو يركذتلبا هوُّلجأف ٌيرطخ

"

( 2

.)

:ت( ةديبُع وبأ لاق 209

:)ـه "

كلذ راتخا الله دبع ىرن انمإ -

ظفل ُيركذت يأ

ةَكئلالما لىاعت الله ُتانب ُةكئلالما :ملهوق في ينكرشملل اًفلاخ -

"

( 3

.)

ـ

( 1 بلاط بيأ نب يكم :رظني )

"

تاءارقلا هوجو نع فشكلا عبسلا

"

1:238

. "ثيدلحا بيرغ" دممح وبأ ،يرونيدلا ةبيتق نب ملسم نب الله دبع )2 ( ،يروبلجا الله دبع .د :ققلمحا ،

( نياعلا ةعبطم –

،لىولأا :ةعبطلا ،دادغب 139٧

ه ) 2 / 228 - 229

. " ، دممح وبأ يوغبلا دوعسم نب ينسلحا :رظني )3 ( نآرقلا يرسفت في ليزنتلا لماعم

،"

جرخو هققح :ققلمحا

=

(22)

:ت( يسرافلا يلع وبأ لاق 3٧٧

:)ـه "

هب ديري نأ نم وليخ لا دوعسم نبا لوق نإف

ديري وأ ،ثينأتلا فلاخ وه يذلا يركذتلا

،ثينأتلا فلاخ هب دارأ نإف ،كلذ يرغ نىعم هب

وه يذلا ثينأتلا وأ ،يقيقح يرغ وه يذلا ثينأتلا هيف اوركذ ديري نأ نم وليخ سيلف ام نآرقلا في هنم ءاج دق كلذ نلأ يقيقح يرغ وه يذلا ثينأتلا ديري نأ زويج لاف ،يقيقح :هلوقك ،ةرثك ىصيُ لا داكي ﲘﭐﱧ

ﲙ ﱦ

:ماعنلأا[

32 ] هلوقكو : ﳓﱧ ﳔ

ﳕ ﱦ :جلحا[

٧2 :هلوقو.]

ﱁﭐﱧ ﱂ ﱃ ﱦ

:ميهاربإ[

10 :هلوقو ،] ﳆﱧ

ﳇ ﳈ

ﳉ ﱦ :ةقالحا[

٧ :هلوقو ،] ﲚﭐﱧ

ﲛ ﱦ

:ق[

10 ..،] :هلوقو.

ﲽﱧ ﲾ

ﲿ ﱦ :دعرلا[

12 ديري نأ زيج لم ،اهارت تيلا ةرثكلا ىلع نآرقلا في وحنلا اذه تبث اذإف ،]

:هلوقك ،دعبأ يقيقلحا ثينأتلا هب هتدارإ ناك ،كلذ ديري نأ زيج لم اذإو ،اذه ﲑﭐﱧ

ﲒ

ﲓ ﲔ ﱦ

:نارمع لآ[

35 :هلوقو ] ﲵﭐﱧ

ﲶ ﲷ ﲸ

ﲹ

ﲺ ﱦ

:يمرحتلا[

12 :هلوقو ] ﲉﱧ

ﲊ ﲋ

ﲌ ﲍ ﲎ

ﲏ ﱦ

:يمرحتلا[

10 ،يركذتلاو ثينأتلا ءيشلا لمتحا اذإ :ديري انمإ :تلق نإف ،...]

:ناولت اميف نأ ىرت لاأ ،ميقتسي لا اضيأ اذه :ليق ،هوبّلغو يركذتلا اولمعتساف ﲚﭐﱧ

ﲛ ﱦ

و ﳆﱧ ﳇ ﳈ ﳉ ﱦ هلوق كلذ ىلع كلدي ،هيف يركذتلا زاوج عم ثّنأف

:ىرخلأا في ﲪﭐﱧ

ﲫ ﲬ ﱦ

:رمقلا[

20 :هلوقو ] ﲡﱧ

ﲢ ﲣ

ﱦ :سي[

80 :هلوقو ،ءارضلخا لاو رضلخا :لقي لمو ] ﲾﱧ

ﲿ ﱦ :لاق امك ،ليقثلا :لقي لمو

ﲬﱧ ﱦ

نأ حصي لا اًذإف ،بهذبم لاو داربم سيل تركذ ام نأ اهنم ملعي عضاولما هذهف .

نىعم ناك ،كلذ دري لم اذإو ،ثينأتلا فلاخ وه يذلا يركذتلا »نآرقلا راورّكذ« :هلوقب ديرُي زويج اممف ،هيرغ :لاق امك ،هيلإ ءاعدلاو ةظعولما هب ديرُي هنأ ،دوعسم نبا لوق هيلإ فرصي نأ

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــ =

رمنلا الله دبع دممح هثيداحأ -

ةييرمض ةعجم نامثع -

شرلحا ملسم ناميلس ،

( رشنلل ةبيط راد

عيزوتلاو - ،ةعبارلا :ةعبطلا 141٧

ـه - 199٧ م ،) 2:33 .