نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا رﺎﺑﻛو نﺎﺟﻠﻟاو ةرادﻹا سﻠﺟﻣ ءﺎﺿﻋأ تﺂﻓﺎﻛﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳ تﻼﯾدﻌﺗ
لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ ةدﺎﻣﻟا لﯾدﻌﺗﻟا دﻌﺑ ةدﺎﻣﻟا
ﺪﻴهﻤﺘﻟا
داﺪﻋإ ﻢﺗ
ﻟا ﻩﺬه
ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧو ﮫﺤﺋاﻮﻟو تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳﺎﻴﺴ
.تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو سﺎﺳﻷا ﻩﺬه دﺪﺤﺗ
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻂﺑاﻮﺿ تاءاﺮﺟ�و ﳌا ﺢﻨﻣ
تﺂﻓﺎ�
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ
.ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﻩﺬه ﻞﻳﺪﻌ� ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﳌا ﺔﻨج� ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ��ﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻻإ تﺂﻓﺎ�
تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو ﺎﻣ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌ� ﻻأ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا يﺮﺴ� ﻻو
��ﻏ ﺔﺼﺘخ�ا تﺎهج�ا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻢﻟ ﻚﻟذ .
فذﺣﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ فﺪهﻟا
طوﺮﺸﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ي�هﺎﺴﳌ ح�ﻮﺗ ةدﺪﺤﻣو ﺔح�او تاءاﺮﺟ�و ��ﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو
ﳌا ﺢﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹاو ��ﻳﺎﻌﳌاو تﺂﻓﺎ�
ءﺎﻀﻋأ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو نﺎج�ﻟا داﺮﻓأ بﺎﻄﻘﺘﺳا
نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ
رﺪﻘﺑ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ةرﺪﻘﻟاو ة��خ�او ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟأ
��
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ نﺎج�ﻟاو ةرادﻹاو .ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ فﺪهﻟاﮫﻧﺎج�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﳌ ﺔح�او ��ﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ��إ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه فﺪ��
ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻤﻈﻧأو ﺔﻤﻛﻮح�ا ﺔﺤﺋﻻو تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﻮﺿ �� ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪ�� ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه
ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ داﺮﻓأ بﺬﺟ ��إ
ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �� ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒهﻮﳌاو ةرﺪﻘﻟاو ن�ﺴﺤﺗ �� ﻢهﺎﺴ� ﺎﻤﻣ ،ءادﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ةﺰ ّﻔﺤﻣ ﺞﻣاﺮ�و ﻂﻄﺧ ي�ﺒﺗ لﻼﺧ ﺎ��ﻤهﺎﺴﻣ ح�ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأ .
ةﺪﻳﺪﺟ ةدﺎﻣ
�_·_n
=W mcÃ_’›Ÿÿ=Ô‹_≈ÿ^=4Í_≈ª^
=:
ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎﻜﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟﺎﺑ تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺺﺘﺨﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ، نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأو
: .۱
ﺎﮭﺗرادﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﮭﻤﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ .
۲ ﺚﺣ ضﺮﻐﺑ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا مﱠﺪﻘﺗ نأ . ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ
ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺗو ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﺠﻧإ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻂﺑﺮﺗ نﺄﻛ ،ﻞﯾﻮﻄﻟا
ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷﺎﺑ
. .۳
ﻢﺠﺣ ﻊﻣو ﺎﮭﻓاﺪھأو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻣ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا مﺎﺠﺴﻧا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻋاﺮﺗ ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﺔﺟردو ﺔﻌﯿﺒطو . ﻻا ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺬﺧﺄﺗ .٤ قﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺳ ﻮھ ﺎﻣو ىﺮﺧﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﺎﺒﺘﻋ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻠﻟ رﺮﺒﻣ ﺮﯿﻏ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﯾ ﺪﻗ ﺎﻣ يدﺎﻔﺗ ﻊﻣ ،تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻀﯾﻮﻌﺘﻟاو
. .٥
ﺔطﻮﻨﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو مﺎﮭﻤﻟاو ،ﺔﻔﯿظﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا دﱠﺪﺤﺗ و ،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻼھﺆﻤﻟاو ،ﺎﮭﻠﻏﺎﺸﺑ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣو ،تارﺎﮭﻤﻟا
. .٦
لﺎﻤﻋﻷاو ﻮﻀﻌﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣو ﺔﻟدﺎﻋ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﺎﺠﻠﻟا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺎﮭﻠﻤﺤﺘﯾو ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ داﺮﻤﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا
. ﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﻷا .۷
ءﺎﻀﻋأ ةﺮﺒﺧو ﺎﮭﻤﺠﺣو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﯿﻓ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا عﺎﻄ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
. .۸
يوذ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ لﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻓﺎﻛ ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺮﺒﺧو ةءﺎﻔﻛ ﻢﮭﯿﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹاو ﻢھﺰﯿﻔﺤﺗو
. .۹
ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ترﺮﻘﺗ ﺎﮭﻧأ ﻦﯿﺒﺗ اذإ ﺎھدادﺮﺘﺳا وأ ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا فﺮﺻ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ ﺎﮭﻣﺪﻗ ﺔﻘﯿﻗد ﺮﯿﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ؛ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻀﻋ
ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ تﺂﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﻊﺿﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳا
. .۱۰
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺳأ ﺢﻨﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﻄﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺘﯾ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﮭﺗﺮﺘﺷا ًﺎﻤﮭﺳأ مأ ًاﺪﯾﺪﺟ ًاراﺪﺻإ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺎﮭﯿﻔظﻮﻣو ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺖﺤﺗ ﻚﻟذ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑو تﺎﺤﯿﺷﺮﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ فاﺮﺷإ
ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻤﻈﻧأو
. .۱۱
ﻲﻓ ﮫﺘﯾﻮﻀﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠﯾ ﻦﻣ يأ
ﺔﻛﺮﺸﻟا نﺎﺠﻟ ﺔﯾرﺎﺸﺘﺳا وأ ﺔﯾرادإ وأ ﺔﯿﻨﻓ وأ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗ ﺐﺻﺎﻨﻣ وأ لﺎﻤﻋأ يأ ﻞﺑﺎﻘﻣ وأ ،
ﻲﻨﮭﻣ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ– ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻒﻠﻜﯾ ﺔﯿﻓﺎﺿإ-
ﻲﻓ ًاﻮﻀﻋ ﮫﺘﻔﺼﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻲﻓو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ًﺎﻘﻓو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ
.ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟاو
۱۲ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻗ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ نﺎﺠﻠﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا فﺮﺼﺗ . و ةرادﻹا
زﻮﺠﯾ
تﺂﻓﺎﻜﻣ نﻮﻜﺗ نأ أ
ﻮﻀﻌﻟا ةﺮﺒﺧ ىﺪﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺚﯿﺤﺑ راﺪﻘﻤﻟا ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋ
ﮫﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺎھﺮﻀﺤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋو ﮫﻟﻼﻘﺘﺳاو ﮫﺑ ﺔطﻮﻨﻤﻟا مﺎﮭﻤﻟاو
ﺎﺒﺘﻌﻟا ر تا ، ﻮﻀﻌﻟا ءادأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗو ةﺰﻔﺤﻣو ﺔﻟدﺎﻋ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻋاﺮﯾ نأ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأو ۱۳ إ . ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻦﯿﺒﺗ اذ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ يﻷ ﺖﻓﺮﺻ ﻲﺘﻟا تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا نأ ﺔﺌﯿﮭﻟا وأ
ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﺗ ﮫﻠﻠﻀﻣ وأ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻣ
ﺲﻠﺠﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﯿﻤﻀﺗ وا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﺮﻋ ﺐﺠﯿﻓ ،يﻮﻨﺴﻟا ةرادﻹا
.ﺎھدﺮﺑ ﮫﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻖﺤﯾو ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ
ةﺪﻳﺪﺟ ةدﺎﻣ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ :
١ . ﻩﺬه نﻮ�ﺗ نأ زﻮﺠ�و ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔﻘ�ﺮﻃ سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ن�ﺒﻳ
حﺎ�رﻷا ��ﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴ� وأ ،ﺔﻴنﻴﻋ ﺎﻳاﺰﻣ وأ ،تﺎﺴﻠج�ا ﻦﻋ رﻮﻀﺣ لﺪﺑ وأ ،ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻐﻠﺒﻣ ةﺄﻓﺎ�ﳌا زﻮﺠ�و ، ﻢهﺳأ ﺢﻨﻣ وأ يﺮﺧآ تﻻﺪﺑ وأ مﺎﻈﻧ دﺪﺤﻳ نأ ﻚﻟﺬﻛ زﻮﺠ�و ، ��ﻛأ وأ ن�ﺘنﺛا ن�ﺑ ﻊﻤج�ا
.تﺂﻓﺎ�ﳌا ﻚﻠﺘﻟ ��ﻋﻷا ﺪح�ا سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا ٢ . يﻮﻨﺴﻟا ﺎهﻋﺎﻤﺘﺟا �� ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ��إ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ� نأ ﺐﺠﻳ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞ� ﮫﻴﻠﻋ لﻮﺼح�ا ﻖﺤﺘﺳا وأ ﮫﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻴﺑ ��ﻋ ا لﻼﺧ نأو .ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ��ﻏو تﺎﻓوﺮﺼﻣ لﺪ�و تﺎﺴﻠج�ا رﻮﻀﺣ لﺪ�و تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟ ��ﻈﻧ ﻩﻮﻀﺒﻗ ﺎﻣ وأ ن��رادإ وأ ن�ﻠﻣﺎﻋ ﻢهﻔﺻﻮﺑ ﺲﻠج�ا ءﺎﻀﻋأ ﮫﻀﺒﻗ ﺎﻣ نﺎﻴﺑ ��ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘﺸ�
دﺪﻋو ﺲﻠج�ا تﺎﺴﻠﺟ دﺪﻌ� نﺎﻴﺑ ��ﻋ ﺎ ًﻀﻳأ ﻞﻤﺘﺸ� نأو ،تارﺎﺸتﺳا وأ ﺔ�رادإ وأ ﺔﻴﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ي�ﻟا تﺎﺴﻠج�ا ﻮﻀﻋ ﻞ� ﺎهﺮﻀﺣ
.
ةﺪﻳﺪﺟ ةدﺎﻣ
ﺎﺳ د ﺳ ﺎً
فﺮﺼﻟا ﺔﻘ�ﺮﻃو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تادﺪﺤﻣ : :
١ . �� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺪﻨﺑ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ زﻮﺠﻳ ﻻ
ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا عﺎﻤﺘﺟا .
٢ . رﺎﺒﻛو نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج�ا ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ �� ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
مﺎﻈﻧ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةردﺎﺼﻟا تﺎ��ﺟﻮﺘﻟاو ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ةرادﻹا ﺲﻠج� يﻮﻨﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻤهﺤﺋاﻮﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺔﻤﻈﻧأو تﺎ�ﺮﺸﻟا .
٣ . ةﺪﳌ ًﺎﻘﻓوو ﺔﻨج�ﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﮫﻣﺎﻤﻀﻧا ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺤﺘﺴ�
ﮫﺘ�ﻮﻀﻋ .
٤ . تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻ تاءاﺮﺟإ داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﺔﺻﺎخ�ا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهﻓﺮﺻ ﺮﻣأ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ نأ ��ﻋ ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣأ ﻞﺒﻗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر
.
فﺮﺻ زﻮﺠﻳ و نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج�ا تﺂﻓﺎ�ﻣ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ لﺪ�و ﺲﻠج�ا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ لﺪ�
ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﺔﻨﺳ ﻊ�ر ﻞ� ﺔﻳﺎ��ﺑ تﺎﻌﻓد ��ﻋ نﺎج�ﻟا .
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢ��ﺎﻀ�ﻮﻌ�و ﺮﺴﻟا ن�ﻣأو نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا
أ
ﻦﻋ رﻮﻀﺣ لﺪﺑ وأ ن�ﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺘﺗ
.ﻊﻤج�ا زﻮﺠ�و ،حﺎ�رﻷا ��ﺎﺻ ﻦﻣ ﮫﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴ� وأ ﮫﻨﻴﻌﻣ ﺎﻳاﺰﻣ وأ تﺎﺴﻠج�ا ﺎﻳاﺰﳌا ﻩﺬه ﻦﻣ ��ﻛأ وأ ن�ﻨﺛإ ن�ﺑ
، فﺮﺻ ﻢﺘ�و تﺂﻓﺎ�ﻣ
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ
.ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ��ﻋ ًاءﺎﻨﺑ ةرادﻹا
بﻩﺬه ﺪ�ﺰﺗ نأ زﻮﺠﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎ�رأ ﻦﻣ ﮫﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴ� ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﺖﻧﺎ� اذإ
.��ﻋ ﺔﺒﺴنﻟا ١٠
٪ ي�ﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻢﺼﺧ ﺪﻌ� ﻚﻟذو ،حﺎ�رﻷا ��ﺎﺻ ﻦﻣ
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ن�ﻤهﺎﺴﳌا ��ﻋ ﺢ�ر ﻊيزﻮﺗ ﺪﻌ�و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺎ��رﺮﻗ ٥
٪
ﻦﻣ
.عﻮﻓﺪﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻣ سأر
نﺎج�ﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ :ًﺎﻌ�ار:
١ . ﮫﻨﻣ ﺔﻘﺜبﻨﳌا ﮫﻧﺎج� ﺔ�ﻮﻀﻋ تﺂﻓﺎ�ﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤﻳ -
ﻦﻣ ﺎه��ﻏو رﻮﻀح�ا تﻻﺪ�و
ﻩﺬه ��ﻋ اءﺎﻨﺑ ﺎﻳاﺰﳌاو تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳا ﺲيﺋر ﺔﻘﻓاﻮﻣ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎهﻓﺮﺻ ﻢﺘﻳ نأ ��ﻋ ، ﺔﺤﺋﻼﻟا
.���ر ﻞ�ﺸ� ﺎهﻓﺮﺻ زﻮﺠ�و مﺎﻋ ﻞ� ﺔﻳﺎ�� �� ﺲﻠج�ا
۲
ﻎﻠﺒﻣ) ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟا ﺔ�ﻮﻀﻋ تﺂﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺘﺗ
.
ح�ﻮﻣ ﻮه ﺎﻤﻛ ﺎﻳاﺰﳌاو تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻤه��ﻏو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺣ تﻻﺪ�و (عﻮﻄﻘﻣ ﻩﺬه ��
ﺎ�� ﻦﻤﻀﳌا لوﺪج�ﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا .
ت
ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﮫﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ ��
.تﺂﻓﺎ�ﻣ ) لﺎ�ر ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻴنﻴﻋ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺎﻳاﺰﻣو ٥٠٠٬٠٠٠
(
.ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴهو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو ﺎهﻌﻀﺗ ي�ﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻖﻓو ًﺎ�ﻮﻨﺳ
ثزﻮﺠﻳ
.نأ نﻮ�ﺗ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ راﺪﻘﳌا ﻴﺤﺑ ﺚ ﺲﻜﻌ�
ىﺪﻣ ة��ﺧ
ﻮﻀﻌﻟا ﮫﺻﺎﺼﺘﺧاو
مﺎهﳌاو ﺔﻃﻮﻨﳌا ﮫﺑ ﮫﻟﻼﻘﺘﺳاو
دﺪﻋو تﺎﺴﻠج�ا
ي�ﻟا
ﺎهﺮﻀﺣ يأو تارﺎﺒﺘﻋا
ىﺮﺧأ ﺐﺴﺤﺑ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ًاءﺎﻨ�و ��ﻋ
ﺔﻴﺻﻮﺗ ﺔﻨج�
ﳌا تﺂﻓﺎ�
تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو .
ج
ﺐﺠﻳ
.نأ ﻞﻤﺘﺸ�
ﺮ�ﺮﻘﺗ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا
��إ ﺔﻴﻌﻤج�ا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا
��ﻋ
نﺎﻴﺑ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻞ�ﻟ
ﺎﻣ
ﻞﺼﺣ
ﻠﻋ ﮫﻴ
ءﺎﻀﻋأ
ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا
لﻼﺧ
ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻦﻣ تﺂﻓﺎ�ﻣ لﺪ�و تﺎﻓوﺮﺼﻣو
��ﻏو ﻚﻟذ ﻦﻣ
،ﺎﻳاﺰﳌا نأو ﻞﻤﺘﺸ�
ﻚﻟﺬﻛ
��ﻋ نﺎﻴﺑ ﺎﻣ ﮫﻀﺒﻗ ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠج�ا ﻢهﻔﺻﻮﺑ ن�ﻠﻣﺎﻋ وأ ن��رادإ
ﻩﻮﻀﺒﻗﺎﻣوأ
��ﻈﻧ لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔ�رادإ وأ تارﺎﺸتﺳا
نأو ﻞﻤﺘﺸ�
ّﺎﻀﻳأ
��ﻋ نﺎﻴﺑ تﺎﺴﻠﺟدﺪﻌ�
ﺲﻠج�ا دﺪﻋو ﺴﻠج�ا تﺎ ي�ﻟا ﺎهﺮﻀﺣ ﻞ�
ﻮﻀﻋ
ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﺧآ عﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻌﻤج�ﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
ح
ﺐﺠﻳ
.ﻻأ نﻮ�ﺗ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ن�ﻠﻘﺘﺴﳌا
ﺔﺒﺴ�
ﻦﻣ حﺎ�رﻷا
ي�ﻟا
ﺎهﻘﻘﺤﺗ
ﺔﻛﺮﺸﻟا
وأ
نأ
ﻻ
نﻮ�ﺗ
ﺔﻴنﺒﻣ
ﻞ�ﺸ�
ﺮﺷﺎﺒﻣ
وأ
��ﻏ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
��ﻋ
ﺔﻴﺤ�ر
ﺔﻛﺮﺸﻟا ًﺎﻘﻓو ﺎﳌ ﮫﻌﻀﺗ ﺔهج�ا
ﺔﺼﺘخ�ا .
خ
ةﺄﻓﺎ�ﻣ
.ﺔ�ﻮﻨﺳ ﺎهرﺪﻗ
٬٠٠٠ ٢٠٠
ﺋﺎﻣ) نﺎﺘ
ﻒﻟأ (لﺎ�ر
ﻞ�ﻟ
ﻮﻀﻋ
ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ
،ﺲﻠج�ا
��ﻋ نأ نﻮ�ﻳ قﺎﻘﺤﺘﺳا
ﻩﺬه ةﺄﻓﺎ�ﳌا ًﺎﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﻣ دﺪﻋ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ي�ﻟا ﺎهﺮﻀﺤﻳ ﻮﻀﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎ�ﻣو لﺪﺑ رﻮﻀﺣ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻎﻠﺒﻤﺑ ) ٠٠٠
٬ ٣ ( لﺎ�ر ءﺎﻀﻋﻸﻟو
ﻦﻣ جرﺎﺧ ﺰﻛﺮﳌا ي��يﺋﺮﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻢﺘﻳ ��ﻓﻮﺗ ةﺮﻛﺬﺗ نا��ﻃ ��ﻋ ﺔﺟرد ر لﺎﺟ لﺎﻤﻋﻻا وأ ﺎﻣ ﺎهﻠﺑﺎﻘﻳ
لوﺪﺟ تﺂﻓﺎﻜﻣ ﺎﯾاﺰﻣو
ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﺠﻣ
ةرادﻹا نﺎﺠﻠﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا
ﮫﻨﻋ نﺎﯿﺒﻟا ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا عﻮﻧ م
۱
لﺪﺑ رﻮﻀﺣ تﺎﺴﻠﺟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﯿﻣأو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ فﺮﺼﯾ
ﺮﺳرﻮﻀﺣ لﺪﺑ ، ﺲﻠﺠﻤﻟا هراﺪﻘﻣ
۳۰۰۰) ( تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﻛ ﻦﻋ ﷼
.ﺲﻠﺠﻤﻟا
۲
لﺪﺑ رﻮﻀﺣ تﺎﺴﻠﺟ نﺎﺠﻠﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا
ﻦﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا فﺮﺼﯾ
ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻦﯿﻣأو /ﮫﻨﺠﻠﻟا
، ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﯿﺗﺮﻜﺳ لﺪﺑ
رﻮﻀﺣ هراﺪﻘﻣ
۳۰۰۰)
﷼( ﻦﻋ ﻞﻛ ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﺟ
ﺔﻨﺠﻠﻟا
.فﺮﺼﺗ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣءﺎﻀﻋﻷﺔ�ﻮﻨﺳةﺄﻓﺎ�ﻣ ۳
ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ةرادﻺﻟا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ
م ﺐﺼﻨﳌا ﻩﺄﻓﺎ�ﳌا
١ ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ٤٠٠٫٠٠٠
٢ ﺲﻠج�ا ءﺎﻀﻋأ ٣٠٠٫٠٠٠
ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎهﻓﺮﺻ دﺪﻌ�
تﺎﺴﻠج�ا ي�ﻟا
ﺎهﺮﻀﺣ
ﻮﻀﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ﻦﻣ تﺎﺴﻠج�ا عﻮﻤﺠﻣ
ي�ﻟا ﺎهﺪﻘﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا لﻼﺧ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا
،ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻢﺴﻘﺗو ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎ�ﳌا ن�ﺑ
ن�ﻠﺜﻤﳌا
��
ﺔﻟﺎﺣ ن�ﻴﻌ�
ﻮﻀﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادإ
،ﺪﻳﺪﺟ
ﻚﻟذو ﺦ�رﺎﺗ ﺐﺴﺤﺑ فﺮﺼﺗ نأ زﻮﺠ�و ن�ﻴﻌﺘﻟا
ﻊ�ر ﻞ�ﺸ� ﺲﻠج�ا ﺔ�ﻮﻀﻌﻟ ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا تﺂﻓﺎ�ﳌا وا ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ﻦﻣ راﺮﻗ ��ﻋ اءﺎﻨ�و يﻮﻨﺳ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ�� رﻮﻓ
٤
ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ﺔ�ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟا
ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺧاد ﻦﻣ ) ةرادﻻا وأ ﺲﻠج�ا
(ﮫﺟرﺎﺧ ﻦﻣ فﺮﺼﺗ
ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﻮﻀﻋ ﻞ�ﻟ ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋأ نﺎج�ﻟا
ﺔﻘﺜبﻨﳌا ي�ﻟا ﺎهﻠ�ﺸ�
تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮﺼﺗو ﺲﻠج�ا
يﻮﻨﺳ ﻊ�ر ﻞ�ﺸ� ﺲﻠج�ا نﺎج�ﻟ ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ�� رﻮﻓ وأ ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ﻦﻣ راﺮﻗ ��ﻋ اءﺎﻨ�و .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
��ا
ﺰجح
قﺪﻨﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺚﻴﺤﺑ ﻻ
زوﺎﺠﺘﻳ
ﻎﻠﺒﻣ
) ٢٫٠٠٠ (
لﺎ�ر
ﻦﻋ
ﺔﻠﻴﻠﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .
ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨج�
م ﺐﺼﻨﳌا ﻩﺄﻓﺎ�ﳌا
١ ﺔﻨج�ﻟا ﺲيﺋر ٣٠٠٫٠٠٠
٢ ﺔﻨج�ﻟا ءﺎﻀﻋأ ٢٠٠٫٠٠٠
ىﺮﺧﻷا نﺎج�ﻟا
م ﺐﺼﻨﳌا ﻩﺄﻓﺎ�ﳌا
١ ﺔﻨح�ﻟا ﺲيﺋر ٢٠٠٫٠٠٠
٢ ﮫﻨج�ﻟ اﻮﻀﻋ ١٥٠٫٠٠٠
٥
لﺪﺑ ﻦﻜﺳ تﻼﺻاﻮﻣو رﻮﻀح� تﺎﻳ��ﻧو
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎهﻣو
�� ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺣ نﺎ�
ﺮﻘﻣ ﻮﻀﻌﻟا جرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺪﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا وأ
ﺔﻤهﻣ .ﻞﻤﻌﻟا فﺮﺼﻳ −
ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا /
،ﺔﻨج�ﻟا
ن�ﻣأو ﺮﺴﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻨﻳ ﮫﻨﻋ بﺎ�رإ لﺪﺑ
لدﺎﻌ�
ﺔﻤﻴﻗ ةﺮﻛﺬﺗ لﺎﻤﻋﻻا لﺎﺟر ﺔﺟرد
اذإ ﺮﻘﻣ نﺎ�
ﮫﺘﻣﺎﻗإ جرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺪﳌا ي�ﻟا
ﺪﻘﻌ�
ﺎ��
عﺎﻤﺘﺟﻻا .
فﺮﺼﻳ − ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا /
،ﺔﻨج�ﻟا
ن�ﻣأو ﺮﺴﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻨﻳ
،ﮫﻨﻋ لﺪﺑ ﻲﻣﻮﻳ
ﻞﻤﺸيﻟ ﻦﻜﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو تﺎﻳ��ﻨﻟاو
ىﺮﺧﻷا ﻩراﺪﻘﻣ ٢٠٠٠
،لﺎ�ر ﻎﻠﺒﻤﻛ
عﻮﻄﻘﻣ فﺮﺼﻳ ﺪﻨﻋ رﻮﻀح�ا ﻦﻣ جرﺎﺧ
،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻨﻳﺪﻣ وأ
مﺎهﻣ ﻞﻤﻌﻟا وأ
تاروﺪﻟا ﺔﻴب�رﺪﺘﻟا ﺔ�ﺮ�ﻮﻄﺘﻟاو
ﻞﺧاد
ﺔﻜﻠﻤﳌا .
فﺮﺼﻳ − ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا /
،ﺔﻨج�ﻟا
ن�ﻣأو ﺮﺴﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻨﻳ
،ﮫﻨﻋ لﺪﺑ ﻲﻣﻮﻳ
ﻞﻤﺸيﻟ ﻦﻜﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو تﺎﻳ��ﻨﻟاو
ىﺮﺧﻷا ﻎﻠﺒﻣ ﻩراﺪﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ ٤٠٠٠
،لﺎ�ر وأ
ﻖﻓو ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺎﻤﺑ ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ
ﻎﻠﺒﻣ ٤٠٠٠
،لﺎ�ر اذإ نﺎ�
عﺎﻤﺘﺟﻻا وأ
ﺔﻤهﻣ ﻞﻤﻌﻟا تاروﺪﻟا وأ ﺔﻴب�رﺪﺘﻟا
ﺔ�ﺮ�ﻮﻄﺘﻟاو جرﺎﺧ
،ﺔﻜﻠﻤﳌا فﺎﻀ�و مﻮﻳ
ﺪﺣاو ﻞﺧاد ﺮﻔﺴﻠﻟ
،ﺔﻜﻠﻤﳌا ن�ﻣﻮ�و
ﺎهﺟرﺎﺧ .
٦
ﺔﻛرﺎﺸﻣ / رﻮﻀﺣ ﻮﻀﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا /
/ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟا / بﺪﺘﻨﳌا ﻮﻀﻌﻟا / ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﺣأ ﺔﻨج�ﻟا ﻮﻀﻋ
ﺔﻘﺜبﻨﳌا ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ��
لﺎﺣ ﻢﺗ
ﮫﺒﻠﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ
،ﺎﻣ وأ رﻮﻀﺣ
شﺎﻘﻧ
،ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣ مﺰﻠﺘﺴ�
وأ عﺎﻤﺘﺟا
ﺺﺨﻳ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲﻠج�ا
/ ﺔﻨج�ﻟا
ﻦﻤﺿ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا عﻮﺿﻮﻣ
،ﺎﻣ
وأ ﺔﻘﻠﺣ رﻮﻀﺣ شﺎﻘﻧ
. فﺮﺼﻳ
ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا / بﺪﺘﻨﳌا ﻮﻀﻌﻟا
/ / يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟا / ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﺣأ
ﺔﻨج�ﻟا ﻮﻀﻋ لﺪﺑ
رﻮﻀﺣ ﻩراﺪﻘﻣ ٢٠٠٠ لﺎ�ر
ﻦﻋ ﻞ�
ﺔﺴﻠﺟ ﺎهﺮﻀﺤﻳ ﻦﻣ
تﺎﺴﻠﺟ
ﺲﻠج�ا / ﺔﻨج�ﻟا
��
ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻀح� ﮫِﺒﻠﻃَ ﻢﺗ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ
،ﺎﻣ وأ رﻮﻀﺣ شﺎﻘﻧ مﺰﻠﺘﺴ�
،ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣ يﻷ
ﺺﺨﻳ عﺎﻤﺘﺟا ﺲﻠج�ا
/ ﺔﻨج�ﻟا
وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻤﺿ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا .
۷
مﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻴﻨﻓ
وأ ﺔ�رادإ
ﺔ�رﺎﺸتﺳاوأ ﻠﻟ
ﺲﻠج�اوأﺔﻛﺮﺸ /
،ﺔﻨج�ﻟا
ﻚﻟذو ءﺎﻨﺑ
��ﻋ ﺐﻠﻃ ﺔﻘﻓاﻮﻣو ﻦﻣ
ﺲﻠج�ا . ﻮﻀﻌﻟ وأ ﺲﻠج�ا ﺲيﺋﺮﻟ فﺮﺼﻳ
ﺲﻠﺠﻣ
ًﻻﺪﺑ ﺔﻨج�ﻟا ﻮﻀﻋ وأ ةرادﻹا
ءﺎﻘﻟ ﮫﻣﺎﻴﻗ
لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔ�رادإ وأ ﺔ�رﺎﺸتﺳا ﺔﻴﻓﺎﺿا
مﻮﻘﻳ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎ��
وأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ / ﺔﻨج�ﻟا ﻢﺘ�و ،
ﻩرﺪﺼﻳ راﺮﻗ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ لﺪﺒﻟا اﺬه ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻎﻠﺒﻣ لﺪﺒﻟا اﺬه نﻮ�ﻳ نأ زﻮﺠ�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ .ﺎ�ﻮﻨﺳ وأ ﺎﻴﻌ�ر وأ ﺎ�ﺮهﺷ فﺮﺼﻳ
۸
تﺎﻣﺪخ�ا ﺔﻴح�ﻟا
ءﺎﻀﻋﻷ ﺲﻠﺠﻣ
ةرادﻻا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺪﻘﺗ
تﺎﻣﺪخ�ا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ
ةرادﻹا ﮫﺘﻠﺋﺎﻋو ﮫﻳﺪﻟاوو "
ًﺎ�رﺎﻴﺘﺧا ﻮﻀﻌﻠﻟ
"
ﻖﻓو
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ
۹
ةﺎﻓﺎ�ﻣو ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣأ ةﺂﻓﺎ�ﻣ نﺎج�ﻟا ��ﺗﺮﻜﺳ ﺎهراﺪﻘﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺂﻓﺎ�ﻣ فﺮﺼﺗ
٦٠ لﺎ�ر ﻒﻟا
ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺂﻓﺎ�ﻣ فﺮﺼﺗو ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣﻷ ﺎهراﺪﻘﻣ ٤٠ و ﺔﻨج� ﻞ� ��ﺗﺮﻜﺴﻟ لﺎ�ر ﻒﻟا
�� ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺼﺗ ﻞ� ﺔﻳﺎ��
ﻞ�ﺸ� فﺮﺼﺗ نأ زﻮﺠ�و ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﮫﻨﺳ .يﻮﻨﺳ وأ ���ر
Page 2 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
تﺎ�وتحمﻟا لودﺠ
30T ًﻻوأ فﺪﮭﻟا : ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
30T ًﺎﯿﻧﺎﺛ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺂﻓﺎﻜﻤﻠﻟ : ...
...
...
...
۳
30T ًﺎﺜﻟﺎﺛ ةﺄﻓﺎﻜﻣ : ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا : ...
...
...
...
٤
30T ًﺎﻌﺑار ةﺄﻓﺎﻜﻣ : ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟا : ...
...
...
...
٥
30T ًﺎﺴﻣﺎﺧ ةﺄﻓﺎﻜﻣ : ةرادﻹا ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا : ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
30Tﺎﺳدﺎﺳ
ً تادﺪﺤﻣ : ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺂﻓﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻘﯾﺮطو
فﺮﺼﻟا : ...
...
...
٥
30T ًﺎﻌﺑﺎﺳ نﺎﯿﺑ : ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ﮫﻧﺎﺠﻟو : ...
...
...
٦
30T ًﺎﻨﻣﺎﺛ مﺎﻜﺣأ : ﺔﯿﻣﺎﺘﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ) ﻞﯾﺪﻌﺗو ﺮﺸﻧو هﺬھ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ( : ...
...
Error! Bookmark not defined.
Page 3 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
ﳌﺍ ـــــ ﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎ ـــــ
ﻔﻳﺮﻌﺗ :ﻲ ـــــ
ﺕﺎ
قﻮﺴﻟا تﺎح�ﻄﺼﻣ ﺔﺤﺋﻻ �� ةدراﻮﻟا تﺎﻔ�ﺮﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻲ�ﺎﻌﳌا ﻩﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا تارﺎﺒﻌﻟاو تﺎﻤﻠ�ﻠﻟ نﻮ�ﻳ ،ﺔﻟﺪﻌﳌا تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻو
.ﻚﻟذ ��ﻐ� ﺺﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﺾﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎ��ﻣ ﻞ� ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻨيﺒﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ( لﻮﻧﺎﻤﻴﻛ) لﻮﻧﺎﺜﻴﳌا تﺎﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ :
ﺲﻠج�ا . لﻮﻧﺎﺜﻴﳌا تﺎﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ :
ﺔﺌﻴهﻟا .ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه :
قﻮﺴﻟا .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا :
تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ /م) ﻢﻗر ﻲ�ﻠﳌا مﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ردﺎﺼﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ :
ﺦ�رﺎﺗو (٣ ٢٨ - ١ - ١٤٣٧ .ـه
سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻈﻨﻟا :
. لﻮﻧﺎﺜﻴﳌا تﺎﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟ ي��ﺎﺳﻻا
تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻢﻗر راﺮﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ :
٨ - ١٦ - ٢٠١٧ ﺦ�رﺎﺘﺑ ١٦ / ٠٥ / ١٤٣٨ ـه
ﻖﻓاﻮﳌا ١٣ / ٠٢ / ٢٠١٧ م .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا -
:ن�ﻤهﺎﺴﳌا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﺎ�ﺣأ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ي�هﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞ�ﺸ� ﺔﻴﻌﻤﺟ
سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧو تﺎ�ﺮ .
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ : تﺂﻓﺎ�ﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ
ﳌا تﺂﻓﺎ�
ﳌاو ،ﺎهﻤﻜﺣ �� ﺎﻣو حﺎ�رﻷاو تﻻﺪﺒﻟاو ﻎﻟﺎﺒﳌا : تﺂﻓﺎ�
ﺔﻠ�ﻮﻃ وأ ة��ﺼﻗ ﺔﻳ��ﻔﺤﺘﻟا ﻂﻄخ�او ،ءادﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا وأ ﺔ�روﺪﻟا
ﺘﺳﺎﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴنﻴﻋ ﺎﻳاﺰﻣ يأو ،ﻞﺟﻷا ﺔﻳدﺄﺗ ضﺮﻐﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻦﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎهﻠﻤﺤﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﳌا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻒ�رﺎﺼﳌاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ءﺎﻨث
.ﮫﻠﻤﻋ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟﺎ� ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا حا��ﻗاو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ةرادإ ﻢ�� طﻮﻨﳌا صﺎخ�ﻷا :
ا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺳ ن�ﻣأو ��ﺎﳌا ﺮﻳﺪﳌاو ﮫﺑاﻮﻧو . ةرادﻹ
يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ��ﻏ ﻮﻀﻌﻟا .ﺎهﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا لﺎﻤﻋﻷا �� كرﺎﺸ� ﻻو ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادﻹ ًﺎﻏﺮﻔﺘﻣ نﻮ�ﻳ ﻻ يﺬﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ :
ﻞﻘﺘﺴﳌا ﻮﻀﻌﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ يأ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻو ،ﮫﺗاراﺮﻗو ﻩﺰﻛﺮﻣ �� مﺎﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻴﻔﻨﺗ ��ﻏ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ :
�� ﺎ��ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﻦ�ﺮﺸﻌﻟا ةدﺎﳌا
تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ .
ًﻻﻭﺃ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﻮﺿ �� ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﮫﻧﺎج�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﳌ ﺔح�او ��ﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ��إ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه فﺪ��
ﺔﺤﺋﻻو
ﺔﻤﻛﻮح�ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒهﻮﳌاو ةرﺪﻘﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ داﺮﻓأ بﺬﺟ ��إ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪ�� ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻤﻌﻟا
ا ءادأ ن�ﺴﺤﺗ �� ﻢهﺎﺴ� ﺎﻤﻣ ،ءادﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ةﺰ ّﻔﺤﻣ ﺞﻣاﺮ�و ﻂﻄﺧ ي�ﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ��
ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﺎ��ﻤهﺎﺴﻣ ح�ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو .
ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ : :
�ا ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﺺﺘﺨﺗ ﻮﺤﻨﻟا ��ﻋ ﻚﻟذو ةﺪﻤﺘﻌﳌا ��ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ، نﺎج�ﻟا ءﺎﻀﻋأو ﺲﻠج
��ﺎﺘﻟا :
١ ﺎ��رادﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎهﳌاو ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸ� ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ تﺂﻓﺎ�ﳌا نﻮ�ﺗ نأ . .
Page 4 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
٢ ﻂ�ﺮﺗ نﺄ� ،ﻞ�ﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ��ﻋ ﺎ��ﻴﻤﻨﺗو ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﺠﻧإ ��ﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺚﺣ ضﺮﻐ� تﺂﻓﺎ�ﳌا م ﱠﺪﻘﺗ نأ .
�ا ﻞ�ﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ��ﻋ ءادﻷﺎﺑ تﺂﻓﺎ�ﳌا ﻦﻣ ��ﻐﺘﳌا ءﺰج .
٣ ﺎ��ﺪﻟ ﺮﻃﺎخ�ا ﺔﺟردو ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻢجح ﻊﻣو ﺎهﻓاﺪهأو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳا ﻊﻣ تﺂﻓﺎ�ﳌا مﺎج��ا ﺔﻛﺮﺸﻟا ��اﺮﺗ . .
٤ ﺄﺸنﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ يدﺎﻔﺗ ﻊﻣ ،تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ �� ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ �� ﺪﺋﺎﺳ ﻮه ﺎﻣو ىﺮﺧﻷا تﺎ�ﺮﺸﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا �� ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺬﺧﺄﺗ . ﻚﻟذ ﻦﻋ
تﺎﻀ�ﻮﻌﺘﻟاو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ر��ﻣ ��ﻏ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ .
٥ ،تارﺎهﳌاو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تا��خ�او ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼهﺆﳌاو ،ﺎهﻠﻏﺎﺸ� ﺔﻃﻮﻨﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو مﺎهﳌاو ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ ًءﺎﻨﺑ تﺂﻓﺎ�ﳌا د ﱠﺪﺤﺗ .
ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣو .
٦ . ﻴﻟوﺆﺴﳌاو لﺎﻤﻋﻷاو ﻮﻀﻌﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣو ﺔﻟدﺎﻋ تﺂﻓﺎ�ﳌا نﻮ�ﺗ نأ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺎهﻠﻤﺤﺘ�و ﺎ�� مﻮﻘﻳ ي�ﻟا تﺎ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎهﻘﻴﻘﺤﺗ داﺮﳌا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪح�ا فاﺪهﻷا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﺎج�ﻟا .
٧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ة��ﺧو ﺎهﻤجحو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﻴﻓ ﻞﻤﻌ� يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ن�ﻌ� ﺬﺧﻷا . .
٨ . ﻻ لﻮﻘﻌﻣ ﻞ�ﺸ� ﺔﻴﻓﺎ� ةﺄﻓﺎ�ﳌا نﻮ�ﺗ نأ ﻢ��ﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹاو ﻢه��ﻔﺤﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ة��ﺧو ةءﺎﻔﻛ يوذ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ بﺎﻄﻘﺘﺳ
.
٩ ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �� ﻮﻀﻋ ﺎهﻣﺪﻗ ﺔﻘﻴﻗد ��ﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ��ﻋ ًءﺎﻨﺑ ترﺮﻘﺗ ﺎ��أ ن�ﺒﺗ اذإ ﺎهداد��ﺳا وأ ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ .
تﺂﻓﺎ�ﻣ ��ﻋ لﻮﺼح�ﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﺿﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻊﻨﳌ ﻚﻟذو ؛ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ��ﻏ
.
١٠ ًﺎﻤهﺳأ مأ ًاﺪﻳﺪﺟ ًاراﺪﺻإ ﺖﻧﺎ�أ ءاﻮﺳ ﺎ��ﻔﻇﻮﻣو ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻛﺮﺸﻟا �� ﻢهﺳأ ﺢﻨﳌ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮ�ﻮﻄﺗ لﺎﺣ �� . ﺔﺌﻴه ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻤﻈﻧأو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤ�و تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎ����ﺷا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا .
١١ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺻﺎﻨﻣ وأ لﺎﻤﻋأ يأ ﻞﺑﺎﻘﻣ وأ ، ﺔﻛﺮﺸﻟا نﺎج� ﻦﻣ يأ �� ﮫﺘ�ﻮﻀﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ��ﻋ لﻮﺼح�ا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠﻳ.
ﺔ�رﺎﺸتﺳا وأ ﺔ�رادإ وأ –
ي�ﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ -
ي�ﻟا ةﺄﻓﺎ�ﳌا ��ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا �� ﺎ�� ﻒﻠ�ﻳ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﮫﺘﻔﺼﺑ ﺎ��ﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ي��ﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻤﻛﻮح�ا ﺔﺤﺋﻼﻟ ًﺎﻘﻓو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠ�ﺸﳌا نﺎج�ﻟا ��و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �� ًاﻮﻀﻋ ١٢ ﺚﻴﺤﺑ راﺪﻘﳌا ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺗ نأ زﻮﺠ�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻗ ��ﻋ اءﺎﻨﺑ نﺎج�ﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮﺼﺗ.
ﺧ ىﺪﻣ ﺲﻜﻌ�
نأ ��اﺮﻳ نأ ��ﻋ ، تارﺎﺒﺘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎه��ﻏو ﺎهﺮﻀﺤﻳ ي�ﻟا تﺎﺴﻠج�ا دﺪﻋو ﮫﻟﻼﻘﺘﺳاو ﮫﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌا مﺎهﳌاو ﮫﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﻮﻀﻌﻟا ة��
.ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأو ﻮﻀﻌﻟا ءادأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﺗو ةﺰﻔﺤﻣو ﺔﻟدﺎﻋ تﺂﻓﺎ�ﳌا نﻮ�ﺗ ١٣ رادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ يﻷ ﺖﻓﺮﺻ ي�ﻟا تﺂﻓﺎ�ﳌا نأ ﺔﺌﻴهﻟا وأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨج�ﻟ ن�ﺒﺗ اذإ. ��ﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ��ﻋ ﺔﻴنﺒﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ة
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻖﺤ�و ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎ��دﺎﻋإ ﺐﺠﻴﻓ ،يﻮﻨﺴﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ �� ﺎ��ﻴﻤﻀﺗ وا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ��ﻋ ﺎهﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﮫﻠﻠﻀﻣ وأ ﺔﺤﻴح�
.ﺎهدﺮﺑ ﮫﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋﺃ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ :
١ . ﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔﻘ�ﺮﻃ سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ن�ﺒﻳ ﻦﻋ رﻮﻀﺣ لﺪﺑ وأ ،ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻐﻠﺒﻣ ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﻩﺬه نﻮ�ﺗ نأ زﻮﺠ�و ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠ
زﻮﺠ�و ، ��ﻛأ وأ ن�ﺘنﺛا ن�ﺑ ﻊﻤج�ا زﻮﺠ�و ، ﻢهﺳأ ﺢﻨﻣ وأ يﺮﺧآ تﻻﺪﺑ وأ حﺎ�رﻷا ��ﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴ� وأ ،ﺔﻴنﻴﻋ ﺎﻳاﺰﻣ وأ ،تﺎﺴﻠج�ا .تﺂﻓﺎ�ﳌا ﻚﻠﺘﻟ ��ﻋﻷا ﺪح�ا سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺤﻳ نأ ﻚﻟﺬﻛ
٢ أ ﺐﺠﻳ . ﻖﺤﺘﺳا وأ ﮫﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻴﺑ ��ﻋ يﻮﻨﺴﻟا ﺎهﻋﺎﻤﺘﺟا �� ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ��إ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ� ن ��ﻏو تﺎﻓوﺮﺼﻣ لﺪ�و تﺎﺴﻠج�ا رﻮﻀﺣ لﺪ�و تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞ� ﮫﻴﻠﻋ لﻮﺼح�ا
Page 5 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
ﺎﻴﺑ ��ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘﺸ� نأو .ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ وأ ﺔﻴﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ��ﻈﻧ ﻩﻮﻀﺒﻗ ﺎﻣ وأ ن��رادإ وأ ن�ﻠﻣﺎﻋ ﻢهﻔﺻﻮﺑ ﺲﻠج�ا ءﺎﻀﻋأ ﮫﻀﺒﻗ ﺎﻣ ن
ﻮﻀﻋ ﻞ� ﺎهﺮﻀﺣ ي�ﻟا تﺎﺴﻠج�ا دﺪﻋو ﺲﻠج�ا تﺎﺴﻠﺟ دﺪﻌ� نﺎﻴﺑ ��ﻋ ﺎ ًﻀﻳأ ﻞﻤﺘﺸ� نأو ،تارﺎﺸتﺳا وأ ﺔ�رادإ .
ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ءﺎﻀﻋﺃ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ : ًﺎﻌﺑﺍﺭ ١ ﮫﻨﻣ ﺔﻘﺜبﻨﳌا ﮫﻧﺎج� ﺔ�ﻮﻀﻋ تﺂﻓﺎ�ﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤﻳ . -
�و ، ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬه ��ﻋ اءﺎﻨﺑ ﺎﻳاﺰﳌاو تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳا ﻦﻣ ﺎه��ﻏو رﻮﻀح�ا تﻻﺪ
.���ر ﻞ�ﺸ� ﺎهﻓﺮﺻ زﻮﺠ�و مﺎﻋ ﻞ� ﺔﻳﺎ�� �� ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ﺔﻘﻓاﻮﻣ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎهﻓﺮﺻ ﻢﺘﻳ نأ ��ﻋ ٢ رﻮﻀﺣ تﻻﺪ�و (عﻮﻄﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ) ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟا ﺔ�ﻮﻀﻋ تﺂﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺘﺗ . ﻦﻣ ﺎﻤه��ﻏو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺎ�� ﻦﻤﻀﳌا لوﺪج�ﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه �� ح�ﻮﻣ ﻮه ﺎﻤﻛ ﺎﻳاﺰﳌاو تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا .
ًﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺕﺂﻓﺎﻜﻣ ﻢﻬﺗﺎﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ
��ﻳ ﺎﻣ ��ﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻞﻤﺘﺸ�
:
١ تﻻﺪ�و ؛(ﺔ�ﺮهﺷ ﺔﻔﺼ�و يدﻼﻴﻣ ﺮهﺷ ﻞ� ﺔﻳﺎ�� �� ﮫﻌﻓد ﻢﺘﻳ) سﺎﺳأ ﺐﺗار . لﺪ�و ،ﻦﻜﺳ لﺪﺑ ﺮﺼح�ا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴبﺳ ��ﻋ ،ﻞﻤﺘﺸ�
ةﺎﻓﻮﻟاو ��ﻜﻟاو ﻲئﺰج�ا ﺰج�ﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺻإ ﻞﻤﺸ�) ن�ﻣﺄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳو ،ﮫﺘﻠﺋﺎﻌﻟو ﮫﻟ ي�ﻃ ن�ﻣﺄﺗ ﺎﻳاﺰﻣو ،ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﻢﻴﻠﻌ� لﺪ�و ،تﻼﺻاﻮﻣ .(ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
٢ . صﻮﺼخ�ا اﺬ�� ﻢﺘﻳ يﺬﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر مﻮﻘ�و
.ﺪﺟو نأ ن�ﻔﻇﻮﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺰﻓﺎح�او ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻺﻟ ٣ ى�ﻣ) ﻢهﺳﻷا تارﺎﻴﺧ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﻞﺟﻷا ﺔﻠ�ﻮﻃ ﺔﻳ��ﻔﺤﺘﻟا ﻂﻄخ�او ،ﻲئﺎﻨثﺘﺳﻻا ءادﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﺟﻷا ة��ﺼﻗ ﺔﻳ��ﻔﺤﺘﻟا ﻂﻄخ�ا .
.(تﺪﺟو ٤ . ﺟإ ،ﺮﺼح�ا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴبﺳ ��ﻋ ﻞﻤﺸ� ىﺮﺧأ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳو ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎ�� ةﺄﻓﺎ�ﻣو ،ﺔ�ﻮﻨﺳ ﺮﻔﺳ ﺮﻛاﺬﺗو ،ﺔ�ﻮﻨﺳ ةزﺎ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا .
٥ ��ﻋ ظﺎﻔح�ا ﺞﻣاﺮﺑ نﺄﺸ� يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟا ﻦﻣ ح��ﻘﻣ ��ﻋ اءﺎﻨﺑ ةرادﻹا ﺲﻠج� ﺔﻴﺻﻮﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� مﻮﻘﺗ .
نﺎﻤﺿو ن�ﻔﻇﻮﳌا .ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢهﻟ ﻢهﺳأ ﺺﻴﺼﺨﺗو لزﺎﻨﳌا ﻚﻠﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا �� ﻢهراﺮﻤﺘﺳا
ﺎﺴ د ﺴ ﺎ ً فرصﻟا ﺔﻘ�رطو تﺂﻓﺎكمﻠﻟ ﺔ�فﺎﻀإ تاددحﻤ :
١ ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا عﺎﻤﺘﺟا �� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺪﻨﺑ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ زﻮﺠﻳ ﻻ . .
٢ .
�ا ءﺎﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ةرادﻹا ﺲﻠج� يﻮﻨﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا �� ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻤهﺤﺋاﻮﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺔﻤﻈﻧأو تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةردﺎﺼﻟا تﺎ��ﺟﻮﺘﻟاو .
٣ ﮫﺘ�ﻮﻀﻋ ةﺪﳌ ًﺎﻘﻓوو ﺔﻨج�ﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﮫﻣﺎﻤﻀﻧا ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺤﺘﺴ� . .
٤ ﻦﻣ ﺎهﻓﺮﺻ ﺮﻣأ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ نأ ��ﻋ ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﺔﺻﺎخ�ا تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻ تاءاﺮﺟإ داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ .
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﻞﺒﻗ .
٥ ﺔﻨﺳ ﻊ�ر ﻞ� ﺔﻳﺎ��ﺑ تﺎﻌﻓد ��ﻋ نﺎج�ﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ لﺪ�و ﺲﻠج�ا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ لﺪ�و نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج�ا تﺂﻓﺎ�ﻣ فﺮﺻ زﻮﺠﻳ .
ﻼﻴﻣ .ﺔﻳد
Page 6 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
ًﺎﻌ�ﺎﺴ سﻠجﻤ ءﺎضﻋأ ةﺄﻓﺎكﻤ ﻞیﺼﺎﻔﺘ نﺎ�ﺒ : ﻪﻨﺎجﻟو ةرادﻹا
:
لوﺪﺟ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﺎﻳاﺰﻣو
ءﺎﻀﻋأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
نﺎج�ﻟاو ﺔﻘﺜبﻨﳌا
ﮫﻨﻋ
ةﺄﻓﺎ�ﳌا عﻮﻧ
منﺎﻴﺒﻟا
۱ لﺪﺑ رﻮﻀﺣ تﺎﺴﻠﺟ ﺲﻠج�ا رﻮﻀﺣ لﺪﺑ ، ﺲﻠج�اﺮﺳ ن�ﻣأو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ فﺮﺼﻳ
) ﻩراﺪﻘﻣ ٣٠٠٠ (
ﻦﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻞ� ﻦﻋ لﺎ�ر .ﺲﻠج�ا تﺎﺴﻠﺟ
۲ لﺪﺑ رﻮﻀﺣ تﺎﺴﻠﺟ نﺎج�ﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﺜبﻨﳌا ﺲﻠج�ا
فﺮﺼﻳ ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻨج�ﻟا ن�ﻣأو
، ﺔﻨج�ﻟا ��ﺗﺮﻜﺳ /ﮫﻨج�ﻟا لﺪﺑ
رﻮﻀﺣ ﻩراﺪﻘﻣ
) ٣٠٠٠ لﺎ�ر( ﻦﻋ ﻞ�
ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺔﻨج�ﻟا .
۳ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ءﺎﻀﻋﻷ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ
فﺮﺼﺗ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ةرادﻺﻟا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ
م ﺐﺼﻨﳌا
ﻩﺄﻓﺎ�ﳌا
ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ١ ٤٠٠٫٠٠٠
٢ ﺲﻠج�ا ءﺎﻀﻋأ
٣٠٠٫٠٠٠
ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎهﻓﺮﺻ دﺪﻌ�
تﺎﺴﻠج�ا ي�ﻟا
ﺎهﺮﻀﺣ ﻮﻀﻋ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ
ﻦﻣ عﻮﻤﺠﻣ
تﺎﺴﻠج�ا ي�ﻟا
ﺎهﺪﻘﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا لﻼﺧ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا
،ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻢﺴﻘﺗو ةﺄﻓﺎ�ﳌا
ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ن�ﺑ ن�ﻠﺜﻤﳌا ��
ﺔﻟﺎﺣ ن�ﻴﻌ�
ﻮﻀﻋ ةرادإﺲﻠﺠﻣ
،ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻟذو ﺐﺴﺤﺑ
ﺦ�رﺎﺗ ﻊ�ر ﻞ�ﺸ� ﺲﻠج�ا ﺔ�ﻮﻀﻌﻟ ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮﺼﺗ نأ زﻮﺠ�و ن�ﻴﻌﺘﻟا
ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ﻦﻣ راﺮﻗ ��ﻋ اءﺎﻨ�و يﻮﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ�� رﻮﻓ وا
.
٤ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ﺔ�ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟا
ﻦﻣ
ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺧاد ﻦﻣ ) ةرادﻻا (ﮫﺟرﺎﺧ ﻦﻣ وأ ﺲﻠج�ا
فﺮﺼﺗ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﻮﻀﻋ ﻞ�ﻟ ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋأ نﺎج�ﻟا ﺔﻘﺜبﻨﳌا ي�ﻟا ﺎهﻠ�ﺸ�
ﺲﻠج�ا
ﻦﻣ راﺮﻗ ��ﻋ اءﺎﻨ�و يﻮﻨﺳ ﻊ�ر ﻞ�ﺸ� ﺲﻠج�ا نﺎج�ﻟ ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮﺼﺗو ﺲﻠج�ا ﺲيﺋر ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ�� رﻮﻓ وأ
. ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨج�
م ﺐﺼﻨﳌا
ﻩﺄﻓﺎ�ﳌا
ﺔﻨج�ﻟا ﺲيﺋر ١ ٣٠٠٫٠٠٠
٢ ﺔﻨج�ﻟا ءﺎﻀﻋأ
٢٠٠٫٠٠٠
ىﺮﺧﻷا نﺎج�ﻟا
م ﺐﺼﻨﳌا
ﻩﺄﻓﺎ�ﳌا
ﺔﻨح�ﻟا ﺲيﺋر ١ ٢٠٠٫٠٠٠
٢ ﮫﻨج�ﻟ اﻮﻀﻋ
١٥٠٫٠٠٠
Page 7 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
لوﺪﺟ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﺎﻳاﺰﻣو
ءﺎﻀﻋأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
نﺎج�ﻟاو ﺔﻘﺜبﻨﳌا
ﮫﻨﻋ
ةﺄﻓﺎ�ﳌا عﻮﻧ
منﺎﻴﺒﻟا
٥ لﺪﺑ ﻦﻜﺳ تﻼﺻاﻮﻣو رﻮﻀح� تﺎﻳ��ﻧو
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎهﻣو
�� ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺣ
نﺎ�
ﺮﻘﻣ
ﻮﻀﻌﻟا جرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺪﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﻤهﻣ .ﻞﻤﻌﻟا فﺮﺼﻳ −
ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا / ،ﺔﻨج�ﻟا ن�ﻣأو ﺮﺴﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻨﻳ ﮫﻨﻋ لﺪﺑ
بﺎ�رإ لدﺎﻌ�
ﺔﻤﻴﻗ ةﺮﻛﺬﺗ اذإ لﺎﻤﻋﻻا لﺎﺟر ﺔﺟرد ﺮﻘﻣ نﺎ�
ﮫﺘﻣﺎﻗإ جرﺎﺧ
ﺔﻨﻳﺪﳌا ي�ﻟا ﺪﻘﻌ�
ﺎ��
عﺎﻤﺘﺟﻻا .
فﺮﺼﻳ − ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا /
،ﺔﻨج�ﻟا ن�ﻣأو ﺮﺴﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻨﻳ ،ﮫﻨﻋ لﺪﺑ
ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻤﺸيﻟ ﻦﻜﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو تﺎﻳ��ﻨﻟاو
ىﺮﺧﻷا ﻩراﺪﻘﻣ
،لﺎ�ر٢٠٠٠
ﻎﻠﺒﻤﻛ عﻮﻄﻘﻣ فﺮﺼﻳ ﺪﻨﻋ رﻮﻀح�ا ﻦﻣ
جرﺎﺧ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻨﻳﺪﻣ وأ
مﺎهﻣ
ﻞﻤﻌﻟا تاروﺪﻟا وأ ﺔﻴب�رﺪﺘﻟا
ﺔ�ﺮ�ﻮﻄﺘﻟاو ﻞﺧاد
ﺔﻜﻠﻤﳌا .
فﺮﺼﻳ − ﻮﻀﻌﻟ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا /
،ﺔﻨج�ﻟا ن�ﻣأو ﺮﺴﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻨﻳ ،ﮫﻨﻋ لﺪﺑ
ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻤﺸيﻟ ﻦﻜﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو تﺎﻳ��ﻨﻟاو
ىﺮﺧﻷا ﻎﻠﺒﻣ ﻩراﺪﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ ٤٠٠٠
،لﺎ�ر وأ ﻖﻓو ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺎﻤﺑ ﻻ ﻎﻠﺒﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ،لﺎ�ر٤٠٠٠
اذإ نﺎ�
عﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﻤهﻣ ﻞﻤﻌﻟا تاروﺪﻟا وأ ﺔﻴب�رﺪﺘﻟا
ﺔ�ﺮ�ﻮﻄﺘﻟاو جرﺎﺧ
،ﺔﻜﻠﻤﳌا
فﺎﻀ�و مﻮﻳ ﺪﺣاو ﻞﺧاد ﺮﻔﺴﻠﻟ ،ﺔﻜﻠﻤﳌا
ن�ﻣﻮ�و ﺎهﺟرﺎﺧ .
٦ ﺔﻛرﺎﺸﻣ / رﻮﻀﺣ ﻮﻀﻋ ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا / ﻮﻀﻌﻟا
/ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟا / بﺪﺘﻨﳌا رﺎﺒﻛ ﺪﺣأ
/ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻮﻀﻋ
ﺔﻨج�ﻟا ﺔﻘﺜبﻨﳌا ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻣ
ةرادﻹا
��
لﺎﺣ ﻢﺗ ﮫﺒﻠﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ،ﺎﻣ
وأ
رﻮﻀﺣ شﺎﻘﻧ
،ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣ مﺰﻠﺘﺴ�
وأ عﺎﻤﺘﺟا
ﺺﺨﻳ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲﻠج�ا
/ ﺔﻨج�ﻟا ﻦﻤﺿ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا عﻮﺿﻮﻣ
،ﺎﻣ وأ ﺔﻘﻠﺣ رﻮﻀﺣ
شﺎﻘﻧ . فﺮﺼﻳ
ﻮﻀﻌﻟ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ
/ / بﺪﺘﻨﳌا ﻮﻀﻌﻟا / يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟا
رﺎﺒﻛ ﺪﺣأ
/ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻮﻀﻋ
ﺔﻨج�ﻟا لﺪﺑ رﻮﻀﺣ ﻩراﺪﻘﻣ ٢٠٠٠ لﺎ�ر ﻦﻋ ﻞ�
ﺔﺴﻠﺟ
ﺎهﺮﻀﺤﻳ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺲﻠج�ا / ﺔﻨج�ﻟا
��
ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻀح� ﮫِﺒﻠﻃَ ﻢﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
عﻮﺿﻮﻣ
،ﺎﻣ وأ رﻮﻀﺣ شﺎﻘﻧ مﺰﻠﺘﺴ�
،ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣ يﻷ
ﺺﺨﻳ عﺎﻤﺘﺟا ﺲﻠج�ا
/ ﺔﻨج�ﻟا وأ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻤﺿ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا .
۷ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻴﻨﻓ ﺔ�رﺎﺸتﺳاوأ ﺔ�رادإ وأ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
وأ
ﺲﻠج�ا / ،ﺔﻨج�ﻟا ﻚﻟذو ءﺎﻨﺑ
��ﻋ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻘﻓاﻮﻣو ﻦﻣ ﺲﻠج�ا . ﻮﻀﻌﻟ وأ ﺲﻠج�ا ﺲيﺋﺮﻟ فﺮﺼﻳ
ًﻻﺪﺑ ﺔﻨج�ﻟا ﻮﻀﻋ وأ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ
ءﺎﻘﻟ ﮫﻣﺎﻴﻗ
لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻴﻨﻓ ﺔ�رادإ وأ
ﺔ�رﺎﺸتﺳا وأ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻓﺎﺿا
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎ��
وأ
ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺲﻠﺠﻣ ﻩرﺪﺼﻳ راﺮﻗ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ لﺪﺒﻟا اﺬه ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘ�و ،ﺔﻨج�ﻟا/
.ﺎ�ﻮﻨﺳ وأ ﺎﻴﻌ�ر وأ ﺎ�ﺮهﺷ فﺮﺼﻳ ﻎﻠﺒﻣ لﺪﺒﻟا اﺬه نﻮ�ﻳ نأ زﻮﺠ�و ةرادﻹا
۸ تﺎﻣﺪخ�ا ﺔﻴح�ﻟا
ءﺎﻀﻋﻷ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺪﻘﺗ
تﺎﻣﺪخ�ا ﺔﻴﺒﻄﻟا
ﻮﻀﻌﻟ ةرادﻹاﺲﻠﺠﻣ
ﮫﺘﻠﺋﺎﻋو ﮫﻳﺪﻟاوو "
ًﺎ�رﺎﻴﺘﺧا
ﻮﻀﻌﻠﻟ
"
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓو
۹ نﺎج�ﻟا ��ﺗﺮﻜﺳ ةﺎﻓﺎ�ﻣو ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣأ ةﺂﻓﺎ�ﻣ ﺎهراﺪﻘﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺂﻓﺎ�ﻣ فﺮﺼﺗ
٦٠ ةﺂﻓﺎ�ﻣ فﺮﺼﺗو ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣﻷ لﺎ�ر ﻒﻟا
ﺎهراﺪﻘﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ٤٠
ﺲيﺋر ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺼﺗ و ﺔﻨج� ﻞ� ��ﺗﺮﻜﺴﻟ لﺎ�ر ﻒﻟا
ﺲﻠج�ا ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﮫﻨﺳ ﻞ� ﺔﻳﺎ�� ��
.يﻮﻨﺳ وأ ���ر ﻞ�ﺸ� فﺮﺼﺗ نأ زﻮﺠ�و
Page 8 of 8
ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ نﺎﺠﻠﻟاو
ﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﯿ
ﻦ ۲۰۲۳ م
ًﺎﻨﻣﺎﺛ : ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ مﺎ�ﺣا )
ذﺎﻔﻨﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﳌا (
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﺑ ما��ﻟﻻا ﻢﺘ�و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه �� ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌ�
ﻊﻗﻮﻣ ��ﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﺮﺸنﺗو ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ ح�ﺎﺼﳌا بﺎح�أو رﻮهﻤج�او ن�ﻤهﺎﺴﳌا ن�ﻜﻤﺘﻟ ﻲ�و��ﻜﻟﻹا ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﺔ�رود ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺘ�و ،ﺎ��ﻠﻋ عﻼﻃﻻا –
ﺔﺟﺎح�ا ﺪﻨﻋ -
ﻢﺘ�و ،تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻘﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺔﺳارﺪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ��ﻋ ﺔﻨج�ﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣ��ﻘﻣ تﻼﻳﺪﻌ� يأ ضﺮﻋ ﺔﺣ��
ﺎﻤﺘﻋﻻ ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ﻟ ﺎ�� ي��ﻮ�و د
.ﺎه
ﺔ�ﺼوتﻟا/دﺎمتﻋﻻا ﺔﻬﺠ
ﺦ�رﺎتﻟا
ةرادﻻا سﻠجﻤ ﺔ�ﺼوﺘ ١٧
/ ٠٥ / ٢٠٢٣ م
نیمﻫﺎسمﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ�عمجﻟا دﺎمتﻋا ....
//
٢٠٢٣ م
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر
ﻲ���ﻟا ﺰ�ﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ��ﻋ /سﺪﻨهﳌا
