ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟإ ي�ﻏ
ﺔ�دﺎﻌﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﻼبﺎ�ﻠﻟ ﻂﺳوﻷا ق ش �ﻟا ﺔﻛ ش �ﻟ عﺎﻤﺘﺟﻻا)
ﺚﻟﺎﺜﻟا (
ضﺎ��ﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ يض� ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا
�ﺎ�رﻮﻀﺣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔ�ﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ب�ﻋ و
ض ينﻨﺛﻹا مﻮﻳ ﺦــــ�رﺎﺘﺑ
٠٣ / ٠٣ / ١٤٤٥ ه
ﻖﻓاﻮﻤﻟا ١٨
/ ٠٩ / ٢٠٢٣ م
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا
ﻒﺼﻨﻟاو
ًءﺎﺴﻣ
١ - مﺎﻈﻧ ﻞ�ﺪﻌﺗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا ﺔﻛ ش �ﻟا
سﺎﺳﻷا داﻮﻣ ﺐ�ﺗﺮﺗ ةدﺎﻋ�و ﺪ�ﺪﺠﻟا تﺎك ش �ﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻪﺘﻤﺋاﻮﻤﻟ
ﺔﺣ ت�ﻘﻤﻟا تﻼ�ﺪﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤب ﺎﻬﻤ�ﻗﺮﺗو مﺎﻈﻨﻟا (ﻖﻓﺮﻣ)
.
٢ - (ﻖﻓﺮﻣ) ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﻞ�ﺪﻌﺗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا .
٣ - .(ﻖﻓﺮﻣ) تآﻓﺎكﻤﻟاو تﺎﺤ�ﺷ ت�ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﻞ�ﺪﻌﺗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا
٤ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ يض� ﺔ��ﻀﻌﻟا تاءاﺮﺟ�و ﺔﺳﺎ�ﺳ ﻞ�ﺪﻌﺗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا - .(ﻖﻓﺮﻣ )
٥ - ﺳﺎ�ﺳ ﻞ�ﺪﻌﺗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا ﺔ
.(ﻖﻓﺮﻣ) ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ﻪﻧﺎﺠﻟو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تآﻓﺎكﻣ
٦ ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ض ينﻴﻌﺘﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا - ةرادﻻا
سﺪﻨﻬﻤﻟا ي بيﻴﺘﻌﻟا ﺮﻔﺳ ﻦﺑ لاﺬﻫ /
ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ يض� �اﻮﻀﻋ (ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻀﻋ) ٢٥
/ ٠٦ / ٢٠٢٣ ﻞﻤﻋ ة ت�ﻓ ﺔ�ﺎﻬﻧ تيﺣو م
ﺦــــ�رﺎﺘﺑ ﺔ�ﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ٠١
/ ٠٧ / ٢٠٢٥ ً�ﺪب ﻚﻟذو م ﻦﻋ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋ ﻷا
ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﺪﺟﺎﻣ /ذﺎﺘﺳ
) ﻎــــ��ﺼﻟا
�ﻋ (ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻀﻋ يض� ردﺎﺼﻟا ﺔ�ﺻﻮﺘﻟا راﺮﻗ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ض ينﻴﻌﺘﻟا ي�� نأ
٢٥ / ٠٦ / .(ﺔ�ﺗاﺬﻟا ة ي�ﺴﻟا ﻖﻓﺮﻣ) ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺎﻘﻓو ض ينﻴﻌﺘﻟا اﺬﻫ يتئﺄ�و ،م ٢٠٢٣
٧ ) ةﺮﻘﻔﻟا يض� دراﻮﻟا ﺺ�ﺧ ت�ﻟﺎب ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔ�ﺣﻼﺼب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺾ��ﻔﺗ �ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا - ١
(
ﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎ
ﻌب ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﻚﻟذو ،تﺎك ش �ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ نو ش �ﻌﻟاو ﺔ
ﺔﺤﺋﻼﻟا يض� ةدراﻮﻟا طو ش�ﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻖﺒﺳأ ﺎﻤﻬﻳأ ضﻮﻔﻤﻟا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ةرود ﺔ�ﺎﻬﻧ تيﺣ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎك ش �� ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎك ش �ﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟإ لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ي�ﻏ
ﺔ�دﺎﻌﻟا
لوﻻا ﺪﻨﺒﻟا
�ﻋ ﺖ��ﺼﺘﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش �ﻟا مﺎﻈﻧ ﻞ�ﺪﻌﺗ
تﺎك ش �ﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻪﺘﻤﺋاﻮﻤﻟ
تﻼ�ﺪﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤب ﺎﻬﻤ�ﻗﺮﺗو مﺎﻈﻨﻟا داﻮﻣ ﺐ�ﺗﺮﺗ ةدﺎﻋ�و ﺪ�ﺪﺠﻟا
ﺔﺣ ت�ﻘﻤﻟا
.
ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﻞبﻗ ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﻞ�ﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌب ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ
ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا :�وﻷا ةدﺎﻤﻟا /م) ﻢ���ﻟا ي�ﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟﺎب ردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ ﺎﻘبﻃ ﺖﻟﻮﺤﺗ ٣
ﺦــــ�رﺎﺗو ( ٢٨
/ ١ / ١٤٣٧
ه : ي�� ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔ�دﻮﻌﺳ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛ ش� مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫو ﻪﺤﺋاﻮﻟو
�وﻷا ةدﺎﻤﻟا ﺲ�ﺳﺄﺘﻟا :
مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ �ﺎﻘبﻃ ﺲﺳﺆﺗ ) ﻢﻗر ﻢ���ﻟا ي�ﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟﺎب ردﺎﺼﻟا تﺎك ش�ﻟا
/م ١٣٢ ﺦــــ�رﺎﺗو (
٠١ / ١٢ / ) ﻢﻗر ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮ�زو ي�ﺎﻌﻣ راﺮﻘب ةردﺎﺼﻟا ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺘﺤﺋﻻو ،ه١٤٤٣ ٢٨٤
ﺦــــ�رﺎﺗو (
٢٣ / ٠٦ / ي�� ﺎﻤﻟ �ﺎﻘﻓو ﺔ�دﻮﻌﺳ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛ ش� مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫو ،ه١٤٤٤ :
ﺔﻛ ش�ﻟا ﻢﺳأ :ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻂﺳوﻻا ق ش�ﻟا ﺔﻛ ش�
"ﻚﺴﻣ" ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﻼبﺎ�ﻠﻟ ﺔ�دﻮﻌﺳ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛ ش� )
(
:ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ا
ﻢﺳ ﺔﻛ ش�ﻟا ﻷا ق ش�ﻟا ﺔﻛ ش� "ﻚﺴﻣ" ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﻼبﺎ�ﻠﻟ ﻂﺳو
ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛ ش� )
(
ﺔﻛ ش�ﻟا ضاﺮﻏأ: ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺬ�ﻔﻨﺗو ﺔﻟواﺰﻤب ﺔﻛ ش�ﻟا مﻮﻘﺗ ١ . .ﺔ�ﺋﺎ��ﻬ�ﻟا كﻼﺳﻻا جﺎﺘﻧإ
٢ . ﻞبﺎ��ﻟا جﺎﺘﻧإ .ﺔ�ﺋﺎ��ﻬ�ﻟا
٣ . .ﺔ�ﻔﺗﺎﻬﻟا ﻞبﺎ��ﻟا جﺎﺘﻧإ
٤ . .ﺔ�ﻧﻮ��ﻔﻠﺘﻟا ﻞبﺎ��ﻟا جﺎﺘﻧإ
٥ . ي�ﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﻼبﺎك .
٦ .ﻞبﺎ��ﻟاو كﻼﺳﻷا يف� ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎﺠﺗ .
٧ . .ﺔﻧﺎ�ﺻ ﺰ�اﺮﻣ ءﺎﺸ�ا
٨ . .ﺔ�ﺋﺎ��ﻬ�ﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو ﻞبﺎ��ﻟاو كﻼﺳﻷا ﺐ�ﻛﺮﺗ
٩ . .ﻞبﺎ��ﻟا ﻊﻴنﺼﺘﻟ ﺔ�ﻜ�تﺳﻼبﻟا داﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧإ
١٠ . .ﺔ�ﺪ�ﺪﺤﻟاو ﺔ�ﻜ�تﺳﻼبﻟاو ﺔ�بﺸﺨﻟا ﻞبﺎ��ﻟا تاﺮﻜب جﺎﺘﻧ�و ﻊﻴنﺼﺗ
١١ . .ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔ��ب فﺎ�ﻟأ تﻼبﺎك
١٢ ) ﻢﻗر ي�ﺎﻨﺻ ﺺ�ﺧ ت�ﺑ ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ةدﺎﻋ�و ﺮﻳﺪﺼﺗ. ١٧٠٢
ﺦــــ�رﺎﺗ ( ١٠ - ٠٦ - ١٤٣٦ ـﻫ
تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺺ�ﺧا ت�ﻟا �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌ�و ﺔﻌبﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﻓو ﺎﻬﺘﻄﺸ�أ ﺔﻛ ش�ﻟا سرﺎﻤﺗو . ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا
ضاﺮﻏأ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا
:ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺬ�ﻔﻨﺗو ﺔﻟواﺰﻤب ﺔﻛ ش�ﻟا مﻮﻘﺗ ١ . .ﺔ�ﺋﺎ��ﻬ�ﻟا كﻼﺳﻻا جﺎﺘﻧإ
٢ . .ﺔ�ﺋﺎ��ﻬ�ﻟا ﻞبﺎ��ﻟا جﺎﺘﻧإ
٣ . .ﺔ�ﻔﺗﺎﻬﻟا ﻞبﺎ��ﻟا جﺎﺘﻧإ
٤ . .ﺔ�ﻧﻮ��ﻔﻠﺘﻟا ﻞبﺎ��ﻟا جﺎﺘﻧإ
٥ . ي�ﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﻼبﺎك .
٦ .ﻞبﺎ��ﻟاو كﻼﺳﻷا يف� ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎﺠﺗ .
٧ . ﺰ�اﺮﻣ ءﺎﺸ�ا .ﺔﻧﺎ�ﺻ
٨ . .ﺔ�ﺋﺎ��ﻬ�ﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو ﻞبﺎ��ﻟاو كﻼﺳﻷا ﺐ�ﻛﺮﺗ
٩ . .ﻞبﺎ��ﻟا ﻊﻴنﺼﺘﻟ ﺔ�ﻜ�تﺳﻼبﻟا داﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧإ
١٠ . .ﺔ�ﺪ�ﺪﺤﻟاو ﺔ�ﻜ�تﺳﻼبﻟاو ﺔ�بﺸﺨﻟا ﻞبﺎ��ﻟا تاﺮﻜب جﺎﺘﻧ�و ﻊﻴنﺼﺗ
١١ . .ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔ��ب فﺎ�ﻟأ تﻼبﺎك
١٢ ) ﻢﻗر ي�ﺎﻨﺻ ﺺ�ﺧ ت�ﺑ ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ةدﺎﻋ�و ﺮﻳﺪﺼﺗ. ١٧٠٢
ﺦــــ�رﺎﺗ ( ١٠ - ٠٦ - ١٤٣٦ ـﻫ
تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺺ�ﺧا ت�ﻟا �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌ�و ﺔﻌبﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﻓو ﺎﻬﺘﻄﺸ�أ ﺔﻛ ش�ﻟا سرﺎﻤﺗو .ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
تﺎك ش�ﻟا يف� ﻚﻠﻤﺘﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا : ﺔﻌباﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ�
ﺲ�ﺳﺄﺗ ةدوﺪﺤﻣ ﺔ�ﻟوﺆﺴﻣ تاذ) ﺎﻫدﺮﻔﻤب تﺎك ش�
ﻞﻘ� ﻻأ ط ش�� ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ وأ
) ﻦﻋ لﺎﻤﻟا سأر ٥
ﺎﻤك لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ ( زﻮﺠ�
ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﺮﺧأ تﺎــــﻛ ش� يف� ﺺﺼﺤﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻚﻠﺘﻤﺗ نأ ﺎﻬﻟ
ﻖﺣ ﺎﻬﻟو ﺎﻬﻌﻣ ﺞﻣﺪﻨﺗ وأ
ﺔ�ﻟﻮﺌﺴﻤﻟا تاذ وأ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎك ش�ﻟا ﺲ�ﺳﺄﺗ يف� ي�ﻐﻟا ﻊﻣ كا ت�ﺷﻻا
زﻮﺠ� ﺎﻤك . نﺄﺸﻟا اﺬﻫ يف� ﺔﻌبﺘﻤﻟا تﺎﻤ�ﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻪبﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ءﺎﻔ�تﺳا ﺪﻌب ﻚﻟذو ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺳﻷا ەﺬﻫ يف� ف�ﺘﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺎﻬﻟواﺪﺗ يف� ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸ� ﻻأ �ﻋ ﺺﺼﺤﻟا وأ ﻢﻬ
. ةدﺎﻤﻟا
:ﺔﻌباﺮﻟا تﺎك ش�ﻟا يف� ﻚﻠﻤﺘﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
،ﺔﻄﺴبﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ وأ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ وأ ةدوﺪﺤﻣ ﺔ�ﻟوﺆﺴﻣ تاذ ﺎﻫدﺮﻔﻤب تﺎك ش� ءﺎﺸ�إ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ�
ﻖﺣ ﺎﻬﻟو ﺎﻬﻌﻣ ﺞﻣﺪﻨﺗ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﺮﺧأ تﺎك ش� يف� ﺺﺼﺤﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻚﻠﺘﻤﺗ نأ ﺎﻬﻟ زﻮﺠ� ﺎﻤك كا ت�ﺷﻻا
ﺔﻌبﺘﻤﻟا تﺎﻤ�ﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻪبﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ءﺎﻔ�تﺳا ﺪﻌب ﻚﻟذو ﺎﻬﻟﺎكﺷأ ﺔﻓﺎكب تﺎك ش�ﻟا ﺲ�ﺳﺄﺗ يف� ي�ﻐﻟا ﻊﻣ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸ� ﻻأ �ﻋ ﺺﺼﺤﻟا وأ ﻢﻬﺳﻷا ەﺬﻫ يف� ف�ﺘﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ� ﺎﻤك .نﺄﺸﻟا اﺬﻫ يف�
.ﺎﻬﻟواﺪﺗ يف�
ﺔﻛﺮـﺸﻠﻟ ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا : ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻊﻘ�
ﻞﺧاد تﻼ�ﻛﻮﺗ وأ ﺐﺗﺎكﻣ وأ عوﺮﻓ ﺎﻬﻟ ﺄﺸنﻳ نأ زﻮﺠ�و ،ضﺎ��ﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ يف� ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺲ�ﺋﺮﻟا
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘب ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا
:ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻛﺮـﺸﻠﻟ ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﻞﺧاد تﻼ�ﻛﻮﺗ وأ ﺐﺗﺎكﻣ وأ عوﺮﻓ ﺎﻬﻟ ﺄﺸنﻳ نأ زﻮﺠ�و ،ضﺎ��ﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ يف� ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻊﻘ�
ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘب ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ .ةراد
ﺔﻛﺮـﺸﻟا ةﺪــﻣ : ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ) ﺔﻛ ش�ﻟا ةﺪﻣ ٩٠
ەﺬﻫ ﺔﻟﺎﻃإ �ﺎﻤﺋاد زﻮﺠ�و ، يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺠﺴﻟﺎب ﺎﻫﺪ�ﻗ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ أﺪبﺗ ﺔ�دﻼ�ﻣ ﺔﻨﺳ (
.ﻞﻗﻷا �ﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺴ� ﺎﻬﻠﺟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻞبﻗ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ەرﺪﺼﺗ راﺮﻘب ةﺪﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا
:ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻛﺮـﺸﻟا ةﺪــﻣ
ةدﺪﺤﻣ ي�ﻏ ةﺪﻣ
لﺎـﻤﻟا سأر : ﺔﻌبﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ) ـب ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر دﺪﺣ ٤٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠
�إ ﻢﺴﻘﻣ (يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ ﺔﺋﺎﻤﻌ�رأ) يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر (
) ٤٠٫٠٠٠٫٠٠٠ ) ﺎﻬﻨﻣ ﻞك ﺔﻤ�ﻗ ،ﺔﻤ�ﻘﻟا ﺔ�وﺎﺴتﻣ ي�ﺳأ ﻢﻬﺳ (
١٠ ﻢﻬﺳأ ﺎﻬﻌ�ﻤﺟو يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر (
.ﺔ�نﻴﻋ ﺔ�دﺎﻋ ةدﺎﻤﻟا
:ﺔﻌبﺎﺴﻟا لﺎـﻤﻟا سأر
ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر دﺪﺣ رﺪﺼﻤﻟا
ـبـــــ ) ٤٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠ (يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ ﺔﺋﺎﻤﻌ�رأ) يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر (
) �إ ﻢﺴﻘﻣ ٤٠٫٠٠٠٫٠٠٠
) ﺎﻬﻨﻣ ﻞك ﺔﻤ�ﻗ ،ﺔﻤ�ﻘﻟا ﺔ�وﺎﺴتﻣ ي�ﺳأ ﻢﻬﺳ ( ١٠
ﺎﻬﻌ�ﻤﺟو يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر (
ﺔ�دﺎﻋ ﻢﻬﺳأ ) ﻎﻠبﻣ ﻪﻨﻣ ع�ﻓﺪﻤﻟا ﺔﻤ�ﻗو
٤٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر (
.
ةدﺎﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا يف� بﺎﺘﺘ�ﻻا : ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا .ﺔﻠﻣﺎك ﺎﻬﺘﻤ�ﻗ اﻮﻌﻓدو لﺎﻤﻟا سأر ﻢﻬﺳأ ﻞﻣﺎك يف� نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﺘ�ا ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
ﻢﻬﺳﻷا يف� بﺎﺘﺘ�ﻻا :
.ﺔﻠﻣﺎك ﺎﻬﺘﻤ�ﻗ اﻮﻌﻓدو لﺎﻤﻟا سأر ﻢﻬﺳأ ﻞﻣﺎك يف� نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﺘ�ا
ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا : ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ�
رﺪﺼﺗ نأ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ي تيﻟا ﺲﺳﻸﻟ �ﺎﻘبﻃ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ
ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻻا ﻞ��ﺤﺗ وأ ةزﺎﺘﻤﻣ ﻢﻬﺳأ �إ ﺔ�دﺎﻋ ﻢﻬﺳأ ﻞ��ﺤﺗ وأ ﺎﻫءا ش� رﺮﻘﺗ نأ وأ ةزﺎﺘﻤﻣ �ﺎﻤﻬﺳأ ﺐﺗﺮﺗو ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟا يف� ﺖ��ﺼﺘﻟا يف� ﻖﺤﻟا ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ي�ﻌﺗ ﻻو ﺔ�دﺎﻋ �إ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻢﻬﺳﻻا ەﺬﻫ حﺎ�رﻻا ﻦﻣ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ���أ ﺔبﺴ� �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا يف�
. ي�ﺎﻈﻨﻟا ي�ﺎ�ﺘﺣﻻا ﺐ�ﻨﺠﺗ ﺪﻌب ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻓﺎﺼﻟا ةدﺎﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺗ
ﺔﻤ�ﻘﻟا ةﺎﻓﻮﺘﺴﻣ ي�ﻐﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻴﺑ : ة ش�ﺎﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا دﺎﻌ�ﻣ يف� ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺗ اذ�و ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺪ�ﻋاﻮﻤﻟا يف� ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤ�ﻗ ﻊﻓﺪب ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا مف ت�ﻠ�
ﻊﻴﺑ ﻞﺠﺴﻣ بﺎﻄﺨب ﻪﻏﻼبإ وأ ﻞ�ﻤ�ﻻا ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ﻪﻣﻼﻋإ ﺪﻌب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﺎﺟ ،قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺔــــــﻬﺠﻟا ﺎﻫدﺪﺤﺗ ي تيﻟا ﻂباﻮﻀﻠﻟ �ﺎﻘﻓو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤب ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ وأ يفيﻠﻌﻟا داﺰﻤﻟا يف� ﻢﻬﺴﻟا .ﺔـــــﺼﺘﺨﻤﻟا يت�ﺎبﻟا دﺮﺗو ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﻎﻟﺎبﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا يف�ﻮﺘﺴ�و ﻢﻟ اذ�و .ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ �إ
.ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ يت�ﺎبﻟا يف�ﻮﺘﺴ� نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﺎﺟ ،ﻎﻟﺎبﻤﻟا ەﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻒﻜﺗ �ﺎﻓﺎﻀﻣ ﻪ�ﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا ﻊﻓد ﻊﻴﺒﻟا مﻮﻳ �إ ﻊﻓﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو .نﺄﺸﻟا اﺬﻫ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﺘﻘﻔﻧأ ي تيﻟا تﺎﻓو�ﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻟا ي ف�ﻠﺗو ﻢﻗر ﻞﻤﺤ� �اﺪ�ﺪﺟ �ﺎﻤﻬﺳ ي ت�ﺸﻤﻟا ي�ﻌﺗو ،ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣﻷ �ﺎﻘﻓو ﻊﻴﺒﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻛ ش�
.ﺪ�ﺪﺠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﺳا نﺎ�ﺑ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻟا ع�ﻗﻮﺑ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﺠﺳ يف� ش�ﺆﺗو ، ف�ﻠﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا ةﺎﻓﻮﺘﺴﻣ ي�ﻐﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻴﺑ :
١ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺪ�ﻋاﻮﻤﻟا يف� ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤ�ﻗ ﻊﻓﺪب ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا مف ت�ﻠ� . دﺎﻌ�ﻣ يف� ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺗ اذ�و ،ﻚﻟﺬﻟ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﺎﺟ ،قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا -
ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ﻪﻣﻼﻋإ ﺪﻌب ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔ�ﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو
- ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻴﺑ
ﺔــــــﻬﺠﻟا ﺎﻫدﺪﺤﺗ ي تيﻟا ﻂباﻮﻀﻠﻟ �ﺎﻘﻓو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤب ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ وأ يفيﻠﻌﻟا داﺰﻤﻟا يف�
.ﺔـــــﺼﺘﺨﻤﻟا ٢ . ﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا يف�ﻮﺘﺴ�
ﻢﻟ اذ�و .ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ �إ يت�ﺎبﻟا دﺮﺗو ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﻎﻟﺎب
.ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ يت�ﺎبﻟا يف�ﻮﺘﺴ� نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﺎﺟ ،ﻎﻟﺎبﻤﻟا ەﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠ�ﺼﺣ ﻒﻜﺗ ٣ . دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻤ�ﻘب ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷﺎب ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ذﺎﻔﻧ ﻖﻠﻌُ��
ﻤﻟا ﻊﻓد وأ ﺎﻬﻌ�ﺑ ف ينﺣ �إ ﺎﻬﻟ ) ةﺮﻘﻔﻟا ﻢكﺤﻟ ﺎ �ﻘﻓو ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺤﺘﺴ
١ ﻖﺣ ﻞﻤﺸ�و ،ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ (
ﺖ��ﺼﺘﻟاو تﺎ�ﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻖﺣو ﺎﻬﻌ�زﻮﺗ رﺮﻘﺘﻳ ي تيﻟا حﺎ�رﻷا يف�ﺎﺻ ﻦﻣ ﺐ�ﺼﻧ �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا ﻊﻓد ﻊﻴﺒﻟا مﻮﻳ �إ ﻊﻓﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺎﻬﺗاراﺮﻗ �ﻋ ﻔﻧأ ي تيﻟا تﺎﻓو�ﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ �ﺎﻓﺎﻀﻣ ﻪ�ﻠﻋ ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜ� ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف�و ،نﺄﺸﻟا اﺬﻫ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﺘﻘ
.ﺎﻬﻌ�زﻮﺗ رﺮﻘﺗ ي تيﻟا حﺎ�رﻷا �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻃ يف� ﻖﺤﻟا ٤ . ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ي ف�ﻠﺗ عﺎبﻤﻟا
ﻢﻗر ﻞﻤﺤ� �اﺪ�ﺪﺟ �ﺎﻤﻬﺳ ي ت�ﺸﻤﻟا ي�ﻌﺗو ،ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣﻷ �ﺎﻘﻓو
ا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﺳا نﺎ�ﺑ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻟا ع�ﻗﻮﺑ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﺠﺳ يف� ش�ﺆﺗو ، ف�ﻠﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا .ﺪ�ﺪﺠﻟ
ﻢﻬﺳﻷا راﺪﺻإ : ة ش�ﻋ ﺔ�دﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا
،ﺔ�ﻤﺳﻻا ﺎﻬﺘﻤ�ﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺄب رﺪﺼﺗ نأ زﻮﺠ� ﻻو ﺔ�ﻤﺳا ﻢﻬﺳﻷا نﻮﻜﺗ
ﻦﻣ �ﻋﺄب رﺪﺼﺗ نأ زﻮﺠ� ﺎﻤﻧ�و
ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺑ يف� ﺔﻤ�ﻘﻟا قﺮﻓ فﺎﻀ� ة ي�ﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف�و ، ﺔﻤ�ﻘﻟا ەﺬﻫ . ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا �ﻋ حﺎ�رﺄك ﺎﻬﻌ�زﻮﺗ زﻮﺠ� ﻻو ﻚﻠﻣ اذﺎﻓ ، ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ يف� ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ ﻞبﺎﻗ ي�ﻏ ﻢﻬﺴﻟاو
قﻮﻘﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا يف� ﻢﻬﻨﻋ بﻮﻨﻴﻟ ﻢﻫﺪﺣأ اورﺎﺘﺨ� نا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو نودﺪﻌﺘﻣ صﺎﺨﺷا ﻢﻬﺴﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺔ��ﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻣاف ت�ﻟﻻا ﻦﻋ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎب ف ينﻟوﺆﺴﻣ صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆﻫ نﻮﻜ�و ،ﻪب ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
.
ةدﺎﻤﻟا ة ش�ﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷا راﺪﺻإ :
ﻢﻬﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻤ�ﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺄب رﺪﺼﺗ نأ زﻮﺠ� ﻻو ﺔ�ﻤﺳا
ﺎﻤﻧ�و ،ﺔ�ﻤﺳﻻا ﻦﻣ �ﻋﺄب رﺪﺼﺗ نأ زﻮﺠ�
ەﺬﻫ
،ﺔﻤ�ﻘﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺑ يف� ﺔﻤ�ﻘﻟا قﺮﻓ فﺎﻀ� ة ي�ﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف�و ﻻو ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻬﺟاﻮﻣ يف� ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ ﻞبﺎﻗ ي�ﻏ ﻢﻬﺴﻟاو . ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا �ﻋ حﺎ�رﺄك ﺎﻬﻌ�زﻮﺗ زﻮﺠ�
،ﺔﻛ ش�ﻟا ﻓ ﺈ ﻢﻬﺴﻟا ﻚﻠﻣ اذ
أ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو نودﺪﻌﺘﻣ صﺎﺨﺷ ،ﻪب ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا يف� ﻢﻬﻨﻋ بﻮﻨﻴﻟ ﻢﻫﺪﺣأ اورﺎﺘﺨ� نأ
.ﻢﻬﺴﻟا ﺔ��ﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻣاف ت�ﻟﻻا ﻦﻋ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎب ف ينﻟوﺆﺴﻣ صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆﻫ نﻮﻜ�و ﺔ�ﻤﺳأ ﺔﻤ�ﻗ تاذ �ﺎﻤﻬﺳأ ﻞﺜﻤﺗ ﺚ�ﺤب ﺎﻬﺠﻣد وأ ،ﻞﻗأ ﺔ�ﻤﺳا ﺔﻤ�ﻗ تاذ ﻢﻬﺳأ �إ ﻢﻬﺳﻷا ﻢ�ﺴﻘﺗ زﻮﺠ�
،�ﻋأ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻂباﻮﻀﻟا ﻊﺿو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟو
ﻢﻬﺳﻷا لواﺪﺗ : ة ش�ﻋ ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ف ينﺘﻴﻟﺎﻣ ف ينﺘنﺳ ﻦﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ش�� ﺪﻌب ﻻإ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺐﺘﺘﻜ� ي تيﻟا ﻢﻬﺳﻷا لواﺪﺗ زﻮﺠ� ﻻ ﻢﻬﺳﻷا ەﺬﻫ كﻮﻜﺻ �ﻋ ش�ﺆ�و .ﺔﻛ ش�ﻟا ﺲ�ﺳﺄﺗ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ �اﺮﻬﺷ ش�ﻋ ي فيﺛا ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞك ﻞﻘﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻟواﺪﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻨﻤ� ي تيﻟا ةﺪﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﺲ�ﺳﺄﺗ ﺦــــ�رﺎﺗو ﺎﻬﻋﻮﻧ �ﻋ لﺪ� ﺎﻤب ف ينﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﺑ مﺎكﺣﻷ �ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺳﻷا ﺔ��ﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺮﻈﺤﻟا ةﺪﻣ لﻼﺧ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو لاﻮﻣأ �ﻋ ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ يف� وأ ي�ﻐﻟا �إ ﻪﺗﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ يف� ف ينﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺣأ ﺔﺛرو ﻦﻣ وأ ﺮﺧآ ﺲﺳﺆﻣ �إ �ﻌﻤﻟا ﺲﺳﺆﻤﻟا .ﻦ��ﺧﻵا ف ينﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﻚﻠﺗ كﻼﺘﻣا ﺔ��ﻟوأ نﻮﻜﺗ نأ �ﻋ ،ﺲﻠﻔﻤﻟا وأ
ةﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﻞبﻗ لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز ﺔﻟﺎﺣ يف� نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪب ﺐﺘﺘﻜ� ﺎﻣ �ﻋ ةدﺎﻤﻟا ەﺬﻫ مﺎكﺣأ ي��و .ﺮﻈﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا
ة ش�ﻋ ﺔ�دﺎﺤﻟا ﻢﻬﺳﻷا لواﺪﺗ :
ﺔﻛ ش�ﻟا ﻢﻬﺳأ لواﺪﺘﺗ .ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ ﺎ �ﻘﻓو
كﻮﻜﺼﻟا راﺪﺻ�و ﺔﻛ ش�ﻟا ﻢﻬﺳأ ﻦﻫرو ﻚﻠﻤﺗ : ة ش�ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ١ . نﻮﻜ�ﻻو ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻂباﻮﻀﻟ �ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻨﻬﺗﺮﺗ وأ ﺎﻬﻤﻬﺳأ ﺔﻛ ش�ﻟا ي ت�ﺸ� نأ زﻮﺠ�
. ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎ�ﻌﻤﺟ يف� تاﻮﺻأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬــ� ت�ﺸ� ي تيﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ٢ . ﻦﻫر زﻮﺠ�
ﻷا حﺎ�رﻷا ﺾبﻗ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟا ﻦﺋاﺪﻠﻟ نﻮﻜ�و ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻂباﻮﻀﻟ �ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺳ
زﻮﺠ� ﻻ ﻦ�ﻟو ،ﻚﻟذ ي�ﻏ �ﻋ ﻦﻫﺮﻟا ﺪﻘﻋ يف� ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻢﻬﺴﻟﺎب ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو .ﺎﻬﻴﻓ ﺖ��ﺼﺘﻟا وأ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ رﻮﻀﺣ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟا ﻦﺋاﺪﻠﻟ
٣ . رﺪﺼﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ�
- �ﺎﻘﻓو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ -
.لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠبﺎﻗ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ �ﺎكﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد تاودأ
٤ . روﺪﺻ ﺪﻌب ﻻإ ،ﻢﻬﺳأ �إ ﻞ��ﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠبﺎﻗ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد تاودأ راﺪﺻإ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ� ﻻ
راﺮﻗ ﻢﺘﻳ نأ زﻮﺠ� ي تيﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌﻟ �ﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻪ�ﻓ دﺪﺤﺗ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ-
ﻷا ﻚﻠﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ﺎﻫراﺪﺻإ ﺖﻗﻮﻟا يف� كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ترﺪﺻأ ءاﻮﺳ ،كﻮﻜﺼﻟا وأ تاود
وأ ﻦﻳد تاودأ راﺪﺻﻹ ���أ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ تاراﺪﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ
�إ ﺔﺟﺎﺣ نود ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ رﺪﺼ�و .ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ كﻮﻜﺻ �ﺎﻤﻬﺳأ ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪ�ﺪﺟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ
ﻚﻠﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ةﺪ�ﺪﺟ -
كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﺐﻠﻃ ة ت�ﻓ ءﺎﻬﺘﻧا رﻮﻓ ،ﺎﻬﻠ��ﺤﺗ ﺎﻫﻮﻠﻣﺎﺣ ﺐﻠﻄ� ي تيﻟا
مﺎﻈﻧ ﻞ�ﺪﻌﺘﻟ مﺰﻠ� ﺎﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺬﺨﺘ�و .كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ﺔﻠﻤﺤﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞ��ﺤﺘﻟا .لﺎﻤﻟا سأرو ةرﺪﺼﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌب ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا
٥ ﻤﻟا ﺔﻘ��ﻄﻟﺎب لﺎﻤﻟا سأر يف� ةدﺎ�ز ﻞك تاءاﺮﺟإ لﺎﻤﺘ�ا ﺮﻬﺷ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �ﻋ ﺐﺠ� . يف� ةدﺪﺤ
.ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗ ﺮﻬﺸﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا
ة ش�ﻋ ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا كﻮﻜﺼﻟا راﺪﺻ�و ﺔﻛ ش�ﻟا ﻢﻬﺳأ ﻦﻫرو ﻚﻠﻤﺗ :
١ . �ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻨﻬﺗﺮﺗ وأ ﺎﻬﻤﻬﺳأ ﺔﻛ ش�ﻟا ي ت�ﺸ� نأ زﻮﺠ�
ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻻو ،
نﻮﻜ�
. ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎ�ﻌﻤﺟ يف� تاﻮﺻأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬــ� ت�ﺸ� ي تيﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ٢ . ﻷا ﻦﻫر زﻮﺠ�
ﻟ �ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺳ ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻨ
حﺎ�رﻷا ﺾبﻗ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟا ﻦﺋاﺪﻠﻟ نﻮﻜ�و ،
زﻮﺠ� ﻻ ﻦ�ﻟو ،ﻚﻟذ ي�ﻏ �ﻋ ﻦﻫﺮﻟا ﺪﻘﻋ يف� ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻢﻬﺴﻟﺎب ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو رﻮﻀﺣ ﻦﻬﺗﺮﻤﻟا ﻦﺋاﺪﻠﻟ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻻو
.ﺎﻬﻴﻓ ﺖ��ﺼﺘﻟا
٣ . نأ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ�
رﺪﺼﺗ - ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ �ﺎﻘﻓو -
.لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠبﺎﻗ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ �ﺎكﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد تاودأ
ي تيﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌﻟ �ﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻪ�ﻓ دﺪﺤﺗ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ روﺪﺻ ﺪﻌبﻚﻟذو كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ترﺪﺻأ ءاﻮﺳ ،كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ﺎﻫراﺪﺻإ ﻢﺘﻳ نأ زﻮﺠ�
ﺖﻗﻮﻟا يف�
تاودأ راﺪﺻﻹ ���أ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ تاراﺪﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ
ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ەﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪ�ﺪﺟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ �إ ﺔﺟﺎﺣ نود ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ رﺪﺼ�و .ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد ة ت�ﻓ ءﺎﻬﺘﻧا رﻮﻓ ،ﺎﻬﻠ��ﺤﺗ ﺎﻫﻮﻠﻣﺎﺣ ﺐﻠﻄ� ي تيﻟا كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ةﺪ�ﺪﺟ �ﺎﻤﻬﺳأ ﺪﺤﻤﻟا ﻞ��ﺤﺘﻟا ﺐﻠﻃ
،كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ﺔﻠﻤﺤﻟ ةد ﺎ��ﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠ��ﺤﺗ طو ش� ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻨﻋ وأ
ﻞ��ﺤﺘﻟا اﺬﻬﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ي ف�ﻤب وأ ﻢﻬﺳأ �إ
، ﺲﻠﺠﻣ ﺬﺨﺘ�و ةرادﻹا
مﺎﻈﻧ ﻞ�ﺪﻌﺘﻟ مﺰﻠ� ﺎﻣ
لﺎﻤﻟا سأرو ةرﺪﺼﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌب ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ سﺎﺳﻷا ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا
.
٤ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �ﻋ ﺐﺠ� . ﺪ�ﻗ
لﺎﻤﺘ�ا تاءاﺮﺟإ ﻞك ةدﺎ�ز يف�
سأر لﺎﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا ىﺪﻟ يرﺎﺠﺘﻟا
ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞﺠﺳ : ة ش�ﻋ ﺔﻌباﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا .ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻻ ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺳﻻا لواﺪﺘﺗ ةدﺎﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺗ
لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز : ة ش�ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ١ . سأر نﻮﻜ� نأ ط ش�� ، ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎ�ز رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ﻊﻓد ﺪﻗ لﺎﻤﻟا
لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ ع�ﻓﺪﻤﻟا ي�ﻏ ءﺰﺠﻟا نﺎك اذإ ﻪﻠﻤ�ﺄب ﻊﻓد ﺪﻗ لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ ط ت�ﺸ� ﻻو .ً�ﻣﺎك ُﺪﻌب ِﻪﺘنﺗ ﻢﻟو ﻢﻬﺳأ �إ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد تاودأ ﻞ��ﺤﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ترﺪﺻ ﻢﻬﺳأ �إ دﻮﻌ�
.ﻢﻬﺳأ �إ ﺎﻬﻠ��ﺤﺘﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ٢ ﻊﻴﻤﺟ يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ . سأر ةدﺎ�ز ﺪﻨﻋ ةرﺪﺼﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺺﺼﺨﺗ نأ لاﻮﺣﻷا
زﻮﺠ� ﻻو .ﻚﻟذ ﻦﻣ يأ وأ ،ﺎﻬﻀﻌب وأ ﺔﻌبﺎﺘﻟا تﺎك ش�ﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا يف� ف ينﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ �اءﺰﺟ وأ لﺎﻤﻟا . ف ينﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻛ ش�ﻟا راﺪﺻإ ﺪﻨﻋ ﺔ��ﻟوﻷا ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ةدﺎﻤﻟا
ة ش�ﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز :
١ ،ﻪب ح�ﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر دوﺪﺣ يف� رﺪﺼﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘب زﻮﺠ� .
ﻞﻣﺎ�ﻟﺎب ﻊﻓ ُد ﺪﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﺲﻟﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ �ﻋ .
٢ . (ﺪﺟو نإ ﻪب ح�ﻤﻟا وأ رﺪﺼﻤﻟا) ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎ�ز رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ
ﻣﺎك ﻊﻓد ﺪﻗ رﺪﺼﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ ط ش��
ً�
. ﻪﻠﻤ�ﺄب ﻊﻓد ﺪﻗ لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜ� نأ ط ت�ﺸ� ﻻو
كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد تاودأ ﻞ��ﺤﺗ ﻞبﺎﻘﻣ ترﺪﺻ ﻢﻬﺳأ �إ دﻮﻌ� ﻪﻨﻣ ع�ﻓﺪﻤﻟا ي�ﻏ ءﺰﺠﻟا نﺎك اذإ .ﺎﻬﻠ��ﺤﺘﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﺪﻌب ِﻪﺘنﺗ ﻢﻟو ﻢﻬﺳأ �إ ﺔ�ﻠ��ﻤﺗ
٣ . ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ روﺪﺻ ﺖﻗو ﻢﻬﺴﻠﻟ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ سأر ةدﺎ�ز �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎب ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�
ءﻻﺆﻫ ﻎﻠب�و ،ﺔ�ﺪﻘﻧ ﺺﺼﺣ ﻞبﺎﻘﻣ رﺪﺼﺗ ي تيﻟا ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷﺎب بﺎﺘﺘ�ﻻا يف� ﺔ��ﻟوﻷا لﺎﻤﻟا ﻢﻬﺘ��ﻟوﺄب لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز راﺮﻗ ﻦﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺪ� ب�ﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻬﻏﻼب�ﺑ وأ ﺔ�ﻣﻮﻳ ةﺪ��ﺟ يف� ش�نﻟﺎب
.ﻪﺋﺎﻬﺘﻧاو ﻪﺘﻳاﺪب ﺦــــ�رﺎﺗو ﻪﺗﺪﻣو بﺎﺘﺘ�ﻻا طو ش�و ٤ . ةدﺎ��ﺑ بﺎﺘﺘ�ﻻا يف� ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔ��ﻟوﻷا ﻖﺤب ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗو ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ﻖﺤ�
ﺔبﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫاﺮﺗ ي تيﻟا تﻻﺎﺤﻟا يف� ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ي�ﻐﻟ ﺔ��ﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ وأ ﺔ�ﺪﻘﻧ ﺺﺼﺣ ﻞبﺎﻘﻣ لﺎﻤﻟا سأر .ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ
٥ . ﺠﻟا راﺮﻗ روﺪﺻ ﺖﻗو ﻦﻣ ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا وأ ﺔ��ﻟوﻷا ﻖﺣ ﻊﻴﺑ ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤ�
ﺔ�ﻌﻤ
ەﺬﻬﺑ ﺔﻄبﺗﺮﻤﻟا ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا يف� بﺎﺘﺘ�ﻼﻟ مﻮﻳ ﺮﺧآ �إ لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎب ﺔﻣﺎﻌﻟا .ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ي تيﻟا ﻂباﻮﻀﻠﻟ �ﺎﻘﻓو ،قﻮﻘﺤﻟا
٦ ) ةﺮﻘﻔﻟا يف� درو ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ . ٤
ﻦﻳﺬﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻠ َﻤ َﺣ �ﻋ ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا عزﻮﺗ ،ەﻼﻋأ (�
ﻣ ﺔبﺴنﺑ ،بﺎﺘﺘ�ﻻا اﻮﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ي�ﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔ��ﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮ�ﻠﻤ� ﺎ
عزﻮ�و ،ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ەﻮﺒﻠﻃ ﺎﻣ ﻪ�ﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤ� ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ ط ش�� ،لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز ﺎﻣ ﺔبﺴنﺑ ،ﻢﻬﺒيﺼﻧ ﻦﻣ ���أ اﻮﺒﻠﻃ ﻦﻳﺬﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻠﻤﺣ �ﻋ ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ يت�ﺎبﻟا ﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔ��ﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮ�ﻠﻤ�
ﻻأ ط ش�� ،لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎ�ز ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔ��ﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ي�ﺎ
، ي�ﻐﻟا �ﻋ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ت�بﺗ ﺎﻣ ح�ﻄ�و ،ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ەﻮﺒﻠﻃ ﺎﻣ ﻪ�ﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤ� ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ .ﻚﻟذ ي�ﻏ �ﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﻨﻳ وأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا رﺮﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ
لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ : ة ش�ﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ﺖ�ﻨﻣ اذإ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ داز اذإ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ
يف� ﻪ�ﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﺤﻟا نود ﺎﻣ �إ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ ﺎﻫﺪﺣو ة ي�ﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا يف� زﻮﺠ�و .ﺮﺋﺎﺴﺨب ) ةدﺎﻤﻟا ٥٤ ﻊﺟاﺮﻣ ەﺪﻌ� صﺎﺧ ﺮ��ﻘﺗ ةوﻼﺗ ﺪﻌب ﻻإ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ رﺪﺼ� ﻻو .تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (
و ﻪﻟ ﺔبﺟﻮﻤﻟا بﺎبﺳﻷا ﻦﻋ تﺎبﺎﺴﺤﻟا ەﺬﻫ يف� ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﺮﺛأ ﻦﻋو ﺔﻛ ش�ﻟا �ﻋ ي تيﻟا تﺎﻣاف ت�ﻟﻻا ﻦﻋ
.تﺎﻣاف ت�ﻟﻻا ءاﺪبإ �إ ف ينﻨﺋاﺪﻟا ةﻮﻋد ﺖبﺟو ،ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ ﻪﺗدﺎ�ز ﺔﺠ�تﻧ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ نﺎك اذ�و ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يف� عزﻮﺗ ﺔ�ﻣﻮﻳ ةﺪ��ﺟ يف� ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ ش�� ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ �ﺎﻣﻮﻳ ف ينﺘﺳ لﻼﺧ ﻪ�ﻠﻋ ﻢﻬﺗﺎﺿا ت�ﻋا
�ﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ي تيﻟا ش دﺎﻌ�ﻤﻟا يف� ﻪﺗاﺪﻨتﺴﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا �إ مﺪﻗو ف ينﻨﺋاﺪﻟا ﺪﺣأ ض ت�ﻋا نﺈﻓ .ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺔﻛ
اذإ ﻪب ءﺎﻓﻮﻠﻟ �ﺎ�ﻓﺎك �ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻪﻟ مﺪﻘﺗ نأ وأ ً�ﺎﺣ نﺎك اذإ ﻪﻨﻳد ﻪ�ﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻟا �ﻋ ﺐﺟو ،رﻮﻛﺬﻤﻟا ً�ﺟآ نﺎك
.
ةدﺎﻤﻟا ة ش�ﻋ ﺔﻌباﺮﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ :
١ . ﺖ�ﻨ ُﻣ اذإ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ داز اذإ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ رﺮﻘﺗ نأ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ يف� دراﻮﻟا ﺪﺤﻟا نود ﺎﻣ �إ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ ﺎﻫﺪﺣو ة ي�ﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا يف� زﻮﺠ�و .ﺮﺋﺎﺴﺨب ﺔﻛ ش�ﻟا
�ﺑ ةوﻼﺗ ﺪﻌب ﻻإ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ رﺪﺼ� ﻻو .تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ف ينﺴﻤﺨﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا) ةدﺎﻤﻟا يف� نﺎ
ﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠ ﻟا ﺮﺛأو ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎﻣاف ت�ﻟاو ﺾ�ﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔبﺟﻮﻤﻟا بﺎبﺳﻷا ﻦﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ەﺪﻌ� ﺔﻣﺎﻌ
ﻖﻓﺮﻳ نأ �ﻋ ،ﺎﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟا يف� ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﻚﻟذ ﻊﻣ
.ﺔﻛ ش�ﻟا تﺎبﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﺮ��ﻘﺗ نﺎ�ﺒﻟا
٢ ءاﺪبإ �إ ف ينﻨﺋاﺪﻟا ةﻮﻋد ﺐﺟو ،ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺟﺎﺣ �ﻋ ﻪﺗدﺎ�ز ﺔﺠ�تﻧ لﺎﻤﻟا سأر ﺾ�ﻔﺨﺗ نﺎك اذإ .
ﺿا ت�ﻋا ﻢﻬﺗﺎ - تﺪﺟو نإ ف ينﻌ�رأو ﺔﺴﻤﺧ ﻞبﻗ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا �ﻋ-
) ٤٥ ( ﺦــــ�رﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا �ﻋ ﺎ �ﻣﻮﻳ
ةﻮﻋﺪﻟﺎب ﻖﻓﺮﻳ نأ �ﻋ ،ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ ذﺎﺨﺗﻻ ﺔ�دﺎﻌﻟا ي�ﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻌﻟ دﺪﺤﻤﻟا ذﺎﻔﻧ ﺦــــ�رﺎﺗو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ ﺪﻋﻮﻣو ،ەﺪﻌ�و ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﻞبﻗ لﺎﻤﻟا سأر راﺪﻘﻣ ﺢﺿﻮﻳ نﺎ�ﺑ ت�ﻋا نﺈﻓ ،ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا يف� ﻪﺗاﺪﻨتﺴﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا �إ مﺪﻗو ف ينﻨﺋاﺪﻟا ﻦﻣ يأ ﺾ�ﻔﺨﺘﻟا �ﻋ ض
ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎ��ﻓﺎك ﺎ�ﻧﺎﻤﺿ ﻪ�ﻟإ مﺪﻘﺗ نأ وأ �
�ﺎﺣ نﺎك اذإ ﻪﻨﻳد ﻪ�ﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺔﻛ ش�ﻟا �ﻋ ﺐﺟو ،رﻮﻛﺬﻤﻟا . ً
�ﺟآ نﺎك اذإ ﻪب ٣ ﺾ�ﻔﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻔﻟاو ع�ﻨﻟا تاذ ﻦﻣ ﺎ �ﻤﻬﺳأ ف ينﻠﻣﺎﺤﻟا ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ف ينﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠ� . سأر
.لﺎﻤﻟا
ةﺪ�ﺪﺟ ةدﺎﻣ ﻢﻬﺳﻷا عاﻮﻧأ : ة ش�ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا
ﺎ�
ﻗﻮﻘﺣ ﺢﻨﻤﺗ تﺎﺌﻓ �ﻋ ﻞﻤﺘﺸ� نأ زﻮﺠ�و ،داد ت�ﺳﻼﻟ ﺔﻠبﺎﻗ ﻢﻬﺳأ وأ ةزﺎﺘﻤﻣ ﻢﻬﺳأ راﺪﺻإ ﺔﻛ ش�ﻠﻟ زﻮﺠ�
�ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ،تﺎﺌﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺾﻌب �ﻋ ا �دﻮﻴﻗ ﻊﻀﺗ وأ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تازﺎ�ﺘﻣا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻂباﻮﻀﻠﻟ
يف�
ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ .
ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ : ة ش�ﻋ ﺔﻌبﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا )ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ �ﻮﺘﻳ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻢﻬﺒﺨﺘنﺗ ءﺎﻀﻋأ (٩
.تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻦﻋ ﺪ��ﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ةدﺎﻤﻟا
ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ :ة ش�ﻋ
ﻒﻟﺆﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ �ﻮﺘﻳ ﻦﻣ
ﺔﻌﺴ�
) ٩ ( ﺔ�ﻌ�ﺒﻄﻟا ﺔﻔﺼﻟا يوذ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻢﻬﻨﻴﻌﺗ
ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺖ��ﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖ��ﻃ ﻦﻋ تاﻮﻨﺳ ﻊــ�رأ ﻦﻋ ﺪ��ﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ةدﺎﻋإ �ﺎﻤﺋاد زﻮﺠ�و ي��ا ت�ﻟا ﻢﻬﺑﺎﺨﺘﻧا
.
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا : ة ش�ﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧﺎب وأ ﻪﺗﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺎب ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔ��ﻀﻋ ي�ﺘنﺗ ﺔ�رﺎﺳ تﺎﻤ�ﻠﻌﺗ وأ مﺎﻈﻧ يﻷ �ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻟ ﻮﻀﻌﻟا ﺔ�ﺣﻼﺻ
ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ لﺰﻋ ﺖﻗو ﻞك يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا يف�
لﺰﻌﻟا ﻊﻗو اذا ﺾ��ﻌﺘﻟﺎب ﺔبﻟﺎﻄﻤﻟﺎب ﺔﻛ ش�ﻟا ەﺎﺠﺗ لوﺰﻌﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺤب لﻼﺧإ نود ﻚﻟذو ﻢﻬﻀﻌب وأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي�ﻏ ﺖﻗو يف� وأ لﻮﺒﻘﻣ ي�ﻏ ﺐبﺴﻟ يف� ﻚﻟذ نﻮﻜ� نأ ط ش�� لف ت�ﻌ� نأ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟو
.را ف�أ ﻦﻣ لاف ت�ﻋﻻا �ﻋ ﺐﺗ ت�ﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞبﻗ ً�وﺆﺴﻣ نﺎك ﻻاو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو ةدﺎﻤﻟا
ﺔﻌبﺎﺴﻟا ءﺎﻬﺘﻧا :ة ش�ﻋ ءﺎﻬﻧإ وأ
ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻋ ةرادﻹا
ﺔ��ﻀﻋ ي�ﺘنﺗ ﻮﻀﻋ
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺎب ةرادﻹا ﻪﺗرود
ءﺎﻬﺘﻧﺎب وأ ﺔ��ﻀﻋ
ﻮﻀﻌﻟا ﻪ�ﻓ وأ مﺎﻈﻧ يﻷ �ﺎﻘﻓو ﺢﺋاﻮﻟ
ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا يف� ﺔ�رﺎﺳ تﺎﻤ�ﻠﻌﺗ وأ ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا
ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﺻﻮﺗ �ﻋ ءﺎﻨﺑ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ�و ،
ﺔﺛﻼﺛ رﻮﻀﺣ ﻦﻋ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺐّ�ﻐﺗ ﻦﻣ ﺔ��ﻀﻋ ءﺎﻬﻧإ (ةرادﻹا )
٣ ( ﺔﺴﻤﺧ وأ ﺔ�ﻟﺎﺘﺘﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا )
٥ (
ﻪﻠبﻘ� عو ش�ﻣ رﺬﻋ نود ﻪﺘ��ﻀﻋ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ر
ﺲ�ﺋ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ زﻮﺠ�
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄب ﺎﻬﺋﺎﻬﻧا وأ ﺔ��ﻀﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ طو ش� لﺰﻋ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠ� ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﺲﻠﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ﻋو ،ﻢﻬﻀﻌب وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤب) لوﺰﻌﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻞﺤﻣ ﻞﺤ� ﻦﻣ وأ ﺪ�ﺪﺟ ةرادإ تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ مﺎكﺣﻷ ﺎ �ﻘﻓو ﻚﻟذو (
ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو .
ﺲﻠﺠﻤﻟا يف� ﺮﻏﺎﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا : ة ش�ﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺮﻏﺎﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا يف� �ﺎﺘﻗﺆﻣ �اﻮﻀﻋ ف ينﻌ� نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ نﺎك ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻐﺷ اذا �ﻋ ، ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺖبﺨﺘﻧا ي تيﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا يف� تاﻮﺻﻷا �ﻋ لﻮﺼﺤﻟا يف� ﺐ�ﺗ ت�ﻟا ﺐﺴﺤب ﻦﻤﻣ نﻮﻜ� نا
مﺎ�أ ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫو ةرازﻮﻟا ﻚﻟﺬب ﻎﻠبﺗ نأ ﺐﺠ�و ﺔ�ﺎﻔ�ﻟاو ة ب�ﺨﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻞﻤك�و ﺎﻬﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ﻋ ف ينﻴﻌﺘﻟا ضﺮﻌ� نأو ف ينﻴﻌﺘﻟا ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ا ﺲﻠﺠﻣ دﺎﻘﻌﻧﻻ ﺔﻣزﻼﻟا طو ش�ﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذاو ﻪﻔﻠﺳ ةﺪﻣ ﺪ�ﺪﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟا دﺪﻋ ﺺﻘﻧ ﺐبﺴ� ةرادﻻ
ةدﺎﻤﻟا ة ش�ﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ءﺎﻬﺘﻧا :
ةﺪﻣ ﻪﺋﺎﻀﻋأ لاف ت�ﻋا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔ��ﻀﻌﻟا رﻮﻐﺷ وأ
١ . بﺎﺨﺘﻧﻻ دﺎﻘﻌﻧﻻا �إ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﻮﻋﺪ� نأ ﻪﺗرود ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﻞبﻗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �ﻋ
ﺲﻠﺠﻣ ةرود ةﺪﻣ ﺖﻬﺘﻧاو بﺎﺨﺘﻧﻻا ءاﺮﺟإ رﺬﻌﺗ اذ�و .ةﺪ�ﺪﺟ ةروﺪﻟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ي�ﺎﺤﻟا ةرادﻹا
،
ةروﺪﻟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧا ف ينﺣ �إ ﻢﻬﺗﺎﻤﻬﻣ ءادأ يف� ەؤﺎﻀﻋأ ﺮﻤﺘﺴ�
ةﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻأ �ﻋ ،ةﺪ�ﺪﺟ
ءﺎﻀﻋﻻا ﺔ�ﻘب �ﻋ ﺐﺟو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ وأ تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ يف� ﻪ�ﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا فئدﻻا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ .ءﺎﻀﻋﻻا ﻦﻣ مزﻼﻟا دﺪﻌﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻ �ﺎﻣﻮﻳ ف ينﺘﺳ لﻼﺧ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ راﺮﻤﺘﺳا
ﺔ�ﻬﺘﻨﻤﻟا ةرادﻹا ي تيﻟا ةﺪﻤﻟا ﻪﺗرود
ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻫدﺪﺤ�
ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا .
٢ . دﺎﻘﻌﻧﻻا �إ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأو ﺲ�ﺋر ل ف ت�ﻋا اذإ
�إ لاف ت�ﻋﻻا ي�� ﻻو ،ﺪ�ﺪﺟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧﻻ بﺎﺨﺘﻧا ف ينﺣ
ﺪ�ﺪﺠﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻻأ �ﻋ ،
راﺮﻤﺘﺳا ةﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ي تيﻟا َةﺪﻤﻟا لف ت�ﻌﻤﻟا ﺔ�ﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻫدﺪﺤ�
.
٣ . ﺔ��ﻀﻋ ﻦﻣ ل ف ت�ﻌ� نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ زﻮﺠ�
ﻟا ﺲﻠﺠﻤ ﺲ�ﺋر �إ ﻪﻬﺟﻮﻳ بﻮﺘﻜﻣ غﻼبإ ﺐﺟﻮﻤب
ﻟا ﺲﻠﺠﻤ ﺲ�ﺋر ل ف ت�ﻋا اذ�و ، ﺲﻠﺠﻣ
ةرادﻹا ءﺎﻀﻋأ يت�ﺎب �إ غﻼبﻹا ﻪﺟﻮﻳ نأ ﺐﺟو ﻟا
ﺲﻠﺠﻤ ف ينﻣأو
�
،ﺲﻠﺠﻤﻟا ا�
ﺬﻓﺎﻧ لاف ت�ﻋﻻا ﺪﻌ�و ف ينﺘﻟﺎﺤﻟا يف�-
.غﻼبﻹا يف� دﺪﺤﻤﻟا ﺦــــ�رﺎﺘﻟا ﻦﻣ-
٤ . ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻐﺷ اذإ ﻹا
ةراد ﻪﺗﺎﻓﻮﻟ لﻼﺧإ رﻮﻐﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘنﻳ ﻢﻟو ﻪﻟاف ت�ﻋا وأ
دﺎﻘﻌﻧا ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا طو ش�ﻟﺎب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ﺐبﺴ�
، فئدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺺﻘﻧ
نأ �ﻋ ،ﺔ�ﺎﻔ�ﻟاو ة ب�ﺨﻟا ﻪ�ﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﻣ ﺮﻏﺎﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا يف� (ﺎ�ﺘﻗﺆﻣ) ف ينﻌ� نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻠﻓ ﺗ
ﻎﻠب ﻚﻟﺬب
ﺔﺌﻴﻫ ﻟا ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴ ﺔ�
يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺠﺴﻟاو ش�ﻋ ﺔﺴﻤﺧ لﻼﺧ
) ١٥ نأو ، ف ينﻴﻌﺘﻟا ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﺎ �ﻣﻮﻳ (
عﺎﻤﺘﺟا لوأ يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �ﻋ ف ينﻴﻌﺘﻟا ضﺮﻌ�
ﻪﻔﻠﺳ ةﺪﻣ ف ينﻌﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻞﻤك�و ،ﺎﻬﻟ
ةروﺪﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ف ينﺤﻟ �اﺮﻏﺎﺷ ﺪﻌﻘﻤﻟا ءﺎﻘب وأ .
٥ . ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﺺﻘﻧ ﺐبﺴ� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا طو ش�ﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ءﺎﻀﻋﻷا يت�ﺎب �ﻋ ﺐﺟو ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ يف� وأ تﺎك ش�ﻟا مﺎﻈﻧ يف� ﻪ�ﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا فئدﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ف ينﺘﺳ لﻼﺧ دﺎﻘﻌﻧﻻا �إ ﺔ�دﺎﻌﻟا )
٦٠ ( .ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ مزﻼﻟا دﺪﻌﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻ ﺎ �ﻣﻮﻳ
ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ : نو ش�ﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ� ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻒ��ﺗو ﺎﻬﻟاﻮﻣاو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋا �ﻋ فا ش�ﻹاو ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ يف� تﺎ�ﺣﻼﺼﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎ�ﺴﻟا ﻢﺳرو ﺎﻫرﻮﻣا
نوﺪ�و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼب ﻚﻟذ ﻞ�بﺳ يف� ﻪﻟو ﻪﻠﺟا ﻦﻣ ﺖﻣﺎﻗ يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ي�ﺴ� ي تيﻟا ــ: ﺪ�ﺪﺤﺗ ١ - .ﻪﻟﺎﻤﻋﻻ ﺔ�ﻠﺧاد ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿو
٢ - لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎكﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ�ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ي�ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞ�ﺜﻤﺗ
ﻟاو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ﺔﻃ ش�ﻟا مﺎﺴﻗاو فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو تﺎك ش�ﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ�ﻋﺎﻨﺼ
ﺎﻬﺗﺎ�ﻤﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤب ي�ﻮﻜﺤﻟا ﻞ��ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎكو لﺎﻤﻟا تﻮﻴ�و ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا . ف ينﺿﺮﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻫ ي�ﻏو ﺎﻬﻋاﻮﻧا ﺔﻓﺎكب ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ةدﺎﻤﻟا
ة ش�ﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ :
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ةرادإ يف� تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜ� ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣﻊﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻬﺿاﺮﻏا ﻖﻘﺤ� ﺎﻤب ف ينﺴﻤﺧ ﺎﻬﺘﻤ�ﻗ زوﺎﺠﺘﺗ لﻮﺻأ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ �ﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ لﻮﺼﺣ ط ت�ﺸ�و
ﺔﺋﺎﻤﻟا يف�
) ٥٠ (٪
،تﺎﻘﻔﺻ ةﺪﻋ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻔﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟا ﻢﺗ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻟﻮﺻأ ع�ﻤﺠﻣ ﺔﻤ�ﻗ ﻦﻣ
ﺔﺋﺎﻤﻟا يف� ف ينﺴﻤﺧ ﺔبﺴ� زوﺎﺠﺗ �إ يدﺆﺗ ي تيﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ب�ﺘﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ەﺬﻫ يف�و )
٥٠ (٪
لﻮﺻﻷا ﺔﻤ�ﻗ ﻦﻣ
ﺔﻘﻔﺻ لوأ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﺔبﺴنﻟا ەﺬﻫ ﺐﺴﺤﺗو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺰﻠ� ي تيﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ي�
�ﻋ ي فيﺛﻻا لﻼﺧ ﺖﻤﺗ ش )
١٢ ( �اﺮﻬﺷ .ﺔﻘبﺎﺴﻟا
:ﺪ�ﺪﺤﺗ نوﺪ�و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼب ﻚﻟذ ﻞ�بﺳ يف� ﻪﻟو ١ - ﺔ�ﻠﺧاد ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿو ﻪﻟﺎﻤﻋﻷ
.
٣ - و ﻊﻴﺒﻟاو ءا ش�ﻟا دﻮﻘﻋ �ﺣ نود ﻚﻟذ يف� ﺎﻤب تﺎ�ﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺮﺑا رﺎﺠﺌتﺳﻻاو رﺎﺠ�ﻻا
ﺔبﺎ�ﻧ تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو تاﺪﻨتﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫ ي�ﻏو ي�ﺎﻤﻟا طﻮﺤﺘﻟا دﻮﻘﻋو زﺎ�ﺘﻣﻻاو تﻻﺎكﻮﻟاو .ﺎﻬﻨﻋ ﺔبﺎ�ﻧ تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا يف� لﻮﺧﺪﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻦﻋ
٤ ي�ﻐﻟا ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ���أ وأ �اﺪﺣاو �اﻮﻀﻋ ضﻮﻔ� نأ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧإ دوﺪﺣ يف� �ﺎﻀ�أ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ نﻮﻜ�-
لﺎﻤﻋأ وأ ﻞﻤﻋ ة ش�ﺎبﻣ يف�
. ﻪﻨﻴﻌﻣ
٥ - تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا راﺪﺻاو ضوﺮﻘﻟا �ﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔ�ﻜﻨﺒﻟا تﺎبﺎﺴﺤﻟا قﻼﻏاو ﻞ�ﻐﺸ�و ةراداو ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ مﺪﺨ� ﻚﻟذ نا ﺾﺤﻤﻟا ەﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻘﻓو ىﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻧﺎك ﺔﻬﺟ يأ ﺢﻟﺎﺼﻟ تﻻﺎﻔ�ﻟاو ﺔﻓﺎك ماﺮﺑاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎكب مﺎ�ﻘﻟاو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا قاروﻻا ﻦﻣ ﻚﻟذ ي�ﻏو ﺮﻣﻻ تاﺪﻨﺳ ﺮ��ﺤﺗو ﺔﻛ ش�ﻟا ﺎﻔﺗﻻا . ﺔ�ﻓ�ﻤﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﺎ�ﻗ ) ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﻠﺟا زوﺎﺠﺘﺗ ي تيﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا �ﻋو ٣
:تاﻮﻨﺳ (
١ ﻦﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ي تيﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻤ�ﻗ ﺪ��ﺗ ﻻ نأ . ٥٠
% سأر ﻦﻣ
.ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ ٢ ﺳ ﺔ�ﻔ�ﻛ و ضﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟوأ ەراﺮﻗ يف� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ� نأ . . ەداﺪ
٣ و ﺎﻬﻴﻤﻫﺎﺴﻣ و ﺔﻛ ش�ﻟﺎب را ف�ﻻا مﺪﻋ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ضﺮﻘﻟا طو ش� يف� �اﺮﻳ نأ .
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ف ينﻨﺋاﺪﻠﻟ
٤ ﺲﻠﺠﻣ ف�ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ نا �ﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻚﻟذ يف� ﺎﻤب ﺎﻬﻟﻮﺻاو ﺔﻛ ش�ﻟا تارﺎﻘﻋ ﻦﻫر وا ﻊﻴﺑ .
ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا تارﺎﻘﻋ يف� ف�ﺘﻠﻟ ەراﺮﻗ تﺎ�ثﻴﺣو ةرادﻻا :ﺔ�
. ﻪﻟ تار ب�ﻤﻟا و بﺎبﺳﻷا ﻊﻴﺒﻟا راﺮﻗ يف� ﺲﻠﺠﻤﻟا دﺪﺤ� نأ .١ ٢ . ﻞﺜﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟ ﺎ�رﺎﻘﻣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ� نأ . . ﺔ�ﻓﺎك تﺎﻧﺎﻤﻀب و ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻫرﺪﻘ� ي تيﻟا تﻻﺎﺤﻟا يف� ﻻإ ا ف�ﺎﺣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ� نأ .٣ ٤ ىﺮﺧأ تﺎﻣاف ت�ﻟﺎب ﺎﻬﻠ�ﻤﺤﺗ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻄﺸ�أ ﺾﻌب ﻒﻗﻮﺗ ف�ﺘﻟا ﻚﻟذ �ﻋ ﺐﺗ ت�ﻳ ﻻ نأ . .
ه - ةﺎﻋاﺮﻣ ةراﺮﻗ تﺎ�ثﻴﺣو ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ف�ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ نا �ﻋ ﻢﻬﺗﺎﻣاف ت�ﻟا ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ي فيﻳﺪﻣ ءاﺮﺑا
:ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا . فئدأ ﺪﺤﻛ ﻦﻳﺪﻟا ءﻮﺸ� �ﻋ ﺔﻠﻣﺎك ﺔﻨﺳ ي ف�ﻣ ﺪﻌب ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ� نأ.١
٢ . ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻞ�ﻟ �ﻗأ ﺪﺤﻛ دﺪﺤﻣ ﻎﻠبﻤﻟ ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ� نأ .
٣ ﻮﺠ� ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﺣ ءاﺮﺑﻹا . . ﻪ�ﻓ ﺾ��ﻔﺘﻟا ز
و .ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر حا ت�ﻗا �ﻋ اءﺎﻨﺑ ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟ ي�ﺗﺮﻜﺳ ف ينﻴﻌﺗ-
ز - ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻨﻔﻟاو ﺔ�رادﻻاو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟاو ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
.ﺎﻬﻴﻓ ف ينﻠﻣﺎﻌﻟﺎب ٥ اﺮﻳ ﺎﻤبﺴﺣ ةءﺎﻔ�ﻟاو ة ب�ﺨﻟا يوذ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادا ﻦﻋ ف ينﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ف ينﻴﻌﺗ - ﺪ�ﺪﺤﺗو ﺲﻠﺠﻤﻟا ە
. ﻢﻬﺗﺎﻓﺎكﻣو ﻢﻬﺗﺎبﺟاو ٢
ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎكﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔ�ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ي�ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ يف� ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞ�ﺜﻤﺗ - و لﺎﻤﻌﻟاو أ
تﺎك ش�ﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﺔ�ﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ﺔﻃ ش�ﻟا مﺎﺴﻗ
ﻞ��ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎكو لﺎﻤﻟا تﻮﻴ�و ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﻓﺎكب ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﺎﻬﺗﺎ�ﻤﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤب ي�ﻮﻜﺤﻟا ﻢﻫ ي�ﻏو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
. ف ينﺿﺮﻘﻤﻟا ﻦﻣ ٣ - ذ يف� ﺎﻤب تﺎ�ﻗﺎﻔﺗﻻاو دﻮﻘﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺮﺑإ ﻹاو ﻊﻴﺒﻟاو ءا ش�ﻟا دﻮﻘﻋ �ﺣ نود ﻚﻟ
رﺎﺠ�
ﻻاو ﺎﺠﺌتﺳ ر زﺎ�ﺘﻣﻻاو تﻻﺎكﻮﻟاو تاﺪﻨتﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫ ي�ﻏو ي�ﺎﻤﻟا طﻮﺤﺘﻟا دﻮﻘﻋو تا
.ﺎﻬﻨﻋ ﺔبﺎ�ﻧ تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟا يف� لﻮﺧﺪﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻦﻋ ﺔبﺎ�ﻧ تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو ٤ دوﺪﺣ يف� �ﺎﻀ�أ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ نﻮﻜ� - ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا
ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ���أ وأ �اﺪﺣاو �اﻮﻀﻋ ضﻮﻔ� نأ
وأ لﺎﻤﻋأ وأ ﻞﻤﻋ ة ش�ﺎبﻣ يف� ي�ﻐﻟا ﻦﻣ ﻨﻴﻌﻣ
ﺔ .
٥ - و ﺢﺘﻓ
� و ﻞ�ﻐﺸ�و ةراد
� و ضوﺮﻘﻟا �ﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔ�ﻜﻨﺒﻟا تﺎبﺎﺴﺤﻟا قﻼﻏ
� راﺪﺻ
ىﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻧﺎك ﺔﻬﺟ يأ ﺢﻟﺎﺼﻟ تﻻﺎﻔ�ﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا -
�ﺎﻘﻓو ﺾﺤﻤﻟا ەﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ـ
أ
ن ﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ي�ﻏو ﺮﻣ ﻷ تاﺪﻨﺳ ﺮ��ﺤﺗو ، ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ مﺪﺨ� ﻚﻟذ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا قارو
�ﻘﻟاو و تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎكب مﺎ
� ﺔﻓﺎك ماﺮﺑ ﻻا
ﺎ�ﻗﺎﻔﺗ ت . ﺔ�ﻓ�ﻤﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟاو
�ﻋو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ي تيﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻳ زوﺎﺠﺘ أ ) ثﻼﺛ ﺎﻬﻠﺟ ٣
( :تاﻮﻨﺳ
١ ﻦﻋ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠ� ي تيﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻤ�ﻗ ﺪ��ﺗ ﻻ نأ . ٥٠
%
.ﺔﻛ ش�ﻟا لﺎﻣ سأر ﻦﻣ ٢ ﺔ�ﻔ�ﻛ و ضﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟوأ ەراﺮﻗ يف� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤ� نأ . .ەداﺪﺳ
٣ . ﻹا مﺪﻋ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ضﺮﻘﻟا طو ش� يف� �اﺮﻳ نأ ﺎﻬﻴﻤﻫﺎﺴﻣ و ﺔﻛ ش�ﻟﺎب را ف�
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ف ينﻨﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
٤ . ﻊﻴﺑ أ و ﺔﻛ ش�ﻟا تارﺎﻘﻋ ﻦﻫر و أ
�ﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻚﻟذ يف� ﺎﻤب ﺎﻬﻟﻮﺻ أ
ف�ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ن
ﻹا ﺲﻠﺠﻣ و ةراد
:ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا تارﺎﻘﻋ يف� ف�ﺘﻠﻟ ەراﺮﻗ تﺎ�ثﻴﺣ
أ دﺪﺤ� نأ . ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
بﺎبﺳﻷا ﻊﻴﺒﻟا راﺮﻗ يف�
تار ب�ﻤﻟاو
.ﻪﻟ .ﻞﺜﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟ �ﺎ�رﺎﻘﻣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ� نأ .ب ت �ا ف
�ﺎﺣ ﻊﻴﺒﻟا نﻮﻜ� نأ . ﺎﻫرﺪﻘ� ي تيﻟا تﻻﺎﺤﻟا يف� ﻻإ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀب و
.ﺔ�ﻓﺎك
ث تﺎﻣاف ت�ﻟﺎب ﺎﻬﻠ�ﻤﺤﺗ وأ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻄﺸ�أ ﺾﻌب ﻒﻗﻮﺗ ف�ﺘﻟا ﻚﻟذ �ﻋ ﺐﺗ ت�ﻳ ﻻ نأ . .ىﺮﺧأ
ە راﺮﻗ تﺎ�ثﻴﺣو ةراد ﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف�ﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ �ﻋ ﻢﻬﺗﺎﻣاف ت�ﻟا ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ي فيﻳﺪﻣ ءاﺮﺑ إ .٥ ةﺎﻋاﺮﻣ
:ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا طو ش�ﻟا
ط - ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو تﺎ�ا ت�ﺷﻻاو ﺔﻛ ش�ﻠﻟ تﻼ�ﻛﻮﺗو ﺐﺗﺎكﻣو عوﺮﻓو ﺔﻌبﺎﺗ تﺎك ش� ﺔﻣﺎﻗا �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
.ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﻼ�ﺪﻌﺗو ﺎﻬﺴ�ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ �ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو تﺎك ش�ﻟا ﻦﻣ يأ يف�
ي ﺎﻬﺘيﻧاف ي�ﻣو ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ﺎﻬﻄﻄﺧ �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ راﺮﻗا- ﺔ��ﻨﺴﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا
.
ﺪﺤﻛ ﻦﻳﺪﻟا ءﻮﺸ� �ﻋ ﺔﻠﻣﺎك ﺔﻨﺳ ي ف�ﻣ ﺪﻌب ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ� نأ أ . . فئدأ
ب ﻦﻳﺪﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻞ�ﻟ �ﻗأ ﺪﺤﻛ دﺪﺤﻣ ﻎﻠبﻤﻟ ءاﺮﺑﻹا نﻮﻜ� نأ . .ﺪﺣاﻮﻟا
ت ﺾ��ﻔﺘﻟا زﻮﺠ� ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﺣ ءاﺮﺑﻹا . .ﻪ�ﻓ
٦ ﻹا ﺲﻠﺠﻣ � ف ينﻣأ ف ينﻴﻌﺗ . ًءﺎﻨﺑ ةراد
ﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر حا ت�ﻗا �ﻋ .ةراد
٧ . ﻹاو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟاو ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﻛ ش�ﻠﻟ ﺔ�ﻨﻔﻟاو ﺔ�راد
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو تﺎﺳﺎ�ﺴﻟاو
.ﺎﻬﻴﻓ ف ينﻠﻣﺎﻌﻟﺎب ﺔﺻﺎﺨﻟا ف ينﻴﻌﺗ .٨ ﻦﻋ ف ينﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ەاﺮﻳ ﺎﻤبﺴﺣ ةءﺎﻔ�ﻟاو ة ب�ﺨﻟا يوذ ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ةرادإ
ﻓﺎكﻣو ﻢﻬﺗﺎبﺟاو ﺪ�ﺪﺤﺗو آ
.ﻢﻬﺗ
٩ . �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ءﺎﺸ�إ
ﺔﻛ ش�ﻠﻟ تﻼ�ﻛﻮﺗو ﺐﺗﺎكﻣو عوﺮﻓو ﺔﻌبﺎﺗ تﺎك ش� تﺎ�ا ت�ﺷﻻاو
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو .ﺎﻬﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﻼ�ﺪﻌﺗو ﺎﻬﺴ�ﺳﺄﺗ دﻮﻘﻋ �ﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟاو تﺎك ش�ﻟا ﻦﻣ يأ يف�
١٠ ﺔ�ﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺎﻬﺘيﻧاف ي�ﻣو ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ﺎﻬﻄﻄﺧ �ﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ راﺮﻗإ .
.ﺔ��ﻨﺴﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎكﻣ : نو ش�ﻌﻟاو ﺔ�دﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا ) ةدﺎﻤﻟا ﺐﺴﺣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ةﺄﻓﺎكﻣ نﻮﻜﺘﺗ ٥
/ ٤٨ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ( مﺎﻈﻧ ﻪ�ﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ دوﺪﺣ يف�و
نﺎ�ﺑ �ﻋ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �إ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ��ﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ� نأ ﺐﺠ�و ،ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﺎك ش�ﻟا تﺎﻓو�ﻣ لﺪ�و تآﻓﺎكﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻪ�ﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻪﻀبﻗ ﺎﻣ نﺎ�ﺑ �ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘﺸ� نأو ،ﺎ�اﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ي�ﻏو وأ ف ينﻠﻣﺎﻋ ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ ﺲﻠﺠ
دﺪﻌب نﺎ�ﺑ �ﻋ �ﺎﻀ�ا ﻞﻤﺘﺸ� ناو تارﺎﺸتﺳا وأ ﺔ�رادإ وأ ﺔ�ﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ي�ﻈﻧ ەﻮﻀبﻗ ﺎﻣ وأ ف ين�رادا .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻠﻟ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺧآ ﺦــــ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞك ﺎﻫ ف�ﺣ ي تيﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎكﻣ :نو ش�ﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا
ةرادﻹا
ةﺄﻓﺎكﻣ نﻮﻜﺗ ءﺎﻀﻋأ
ﺲﻠﺠﻣ ﺐﺴﺣ ةرادﻹا ) ةﺮﻘﻔﻟا مﺎكﺣأ ﻪ�ﻠﻋ ﺖﺼﻧﺎﻣ
٤ ( ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا ﺔ�دﺎﺤﻟا
ف ينﻌ�رﻷاو يف� ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا �إ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ��ﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ� نأ ﺐﺠ�و ، مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞك ﻪ�ﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻖﺤﺘﺳا وأ ﻪ�ﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎ�ﺑ �ﻋ يﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻚﻟذ ي�ﻏو تﺎﻓو�ﻣ لﺪ�و تﺎﺴﻠﺠﻟا رﻮﻀﺣ لﺪ�و تآﻓﺎكﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﻟﺎﻤ
ءﺎﻀﻋأ ﻪﻀبﻗ ﺎﻣ نﺎ�ﺑ �ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘﺸ� نأو ،ﺎ�اﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
وأ ف ينﻠﻣﺎﻋ ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ وأ ف ين�رادإ
وأ ﺔ�رادإ وأ ﺔ�ﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ي�ﻈﻧ ەﻮﻀبﻗ ﺎﻣ ــ ي فيﻬﻣ ﺺ�ﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤب ــ ﺔ�رﺎﺸتﺳا
و أ ﻞﻤﺘﺸ� ن أ
نﺎ�ﺑ �ﻋ �ﺎﻀ�
تﺎﺴﻠﺟ دﺪﻌب ﻠﺠﻣ
ةرادﻹا ﺲ .ﻮﻀﻋ ﻞك ﺎﻫ ف�ﺣ ي تيﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋو
�ﻟا ف ينﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺲ�ﺋﺮﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ : نو ش�ﻌﻟاو ﺔ�ﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ،ﺔﻛ ش�ﻠﻟ �ﺎبﺪﺘﻨﻣ �اﻮﻀﻋ ف ينﻌ� نأ ﻪﻟ زﻮﺠ�و ،ﺲ�ﺋﺮﻠﻟ �ﺎبﺋﺎﻧو �ﺎﺴ�ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ ف ينﺑ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ�
.ﺔﻛ ش�ﻟﺎب يﺬ�ﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر ﺐﺼﻨﻣ ف ينﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠ� ﻻو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋرو عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﻮﻋد ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋﺮﻟ نﻮﻜ�و ﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟاو ﺪﻨﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋر يف� ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻪﻨﻋ بﻮﻨ�و ف ينﻤﻫﺎﺴﻤ
مﺎﻬﻤﻟﺎب مﺎ�ﻘﻟاو ﺔ�رادﻹا ﺎﻬﺗﺎﺌﻴﻫ �ﻋو ﺔﻛ ش�ﻟا نوﺆﺷ �ﻋ فا ش�ﻹا ﻪبﺎ�ﻏ ﺪﻨﻋ ﺔبﺋﺎﻧ وأ ﺲ�ﺋﺮﻠﻟو .ﻪبﺎ�ﻏ :ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا تﺎ�ﺣﻼﺼﻟﺎب ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر ﻊﺘﻤﺗ �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ،ﺎﻫﺬ�ﻔﻨتﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪ�ﻟإ ﻞكﻮﻳ ي تيﻟا (ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد) ﺔﻛ ش�ﻟا ﻞ�ﺜﻤﺗ
-
ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأو ي�ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ يف�
ﺔﻨﺠﻟو ف ي�ﻴﻤﺘﻟاو فﺎﻨﺌتﺳﻻاو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟاو ﺔ�ﻋ ش�ﻟا ﻢ�ﺎﺤﻤﻟاو لﺪﻌﻟا بﺎﺘﻛو ﺔ�ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو تﺎﺌﻴﻫو ﺎﻬﺗﺎﺟردو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧ�ﺑ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺾﻓ نﺎﺠﻟو ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﺎﻋزﺎﻨﻣ يف� ﻞﺼﻔﻟا ا تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺎكو ﺔ�ﺋاﺪﺘﺑﻻاو ﺎ�ﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟرد ﺔﻓﺎكب ﺔ�ﻟﺎﻤﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎكﻣو ﻢ�ﻜﺤﺘﻟ ةدﺎﻤﻟا
ﺔ�دﺎﺤﻟا
�ﻟا ف ينﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺲ�ﺋﺮﻟا تﺎ�ﺣﻼﺻ :نو ش�ﻌﻟاو
١ �ﺎبﺋﺎﻧو �ﺎﺴ�ﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ ف ينﺑ ﻦﻣ ﻪﻟ عﺎﻤﺘﺟا لوأ يف� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ� ــ
،ﺲ�ﺋﺮﻠﻟ ف ينﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠ� ﻻو
ﻦﻣ ﺎ��ﺬ�ﻔﻨﺗ ﺎ �ﺴ�ﺋر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ف ينﻌ�و .ﺔﻛ ش�ﻟﺎب يﺬ�ﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋر ﺐﺼﻨﻣ دﺪﺤ�و ،ﻢﻫ ي�ﻏ ﻦﻣ وأ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ
.ەﺮﺟأو ﻪﺗﺎ�ﺣﻼﺻ
٢ ــ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲ�ﺋﺮﻟ يف� ﻖﺤﻟا
ةﻮﻋد ﻟا ﺲﻠﺠﻤ و عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ يف� ﻖﺤﻟا ﻪﻟ
ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋر
ةرادﻹا ﻪﻨﻋ بﻮﻨ�و ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟاو ﻪبﺎ�ﻏ ﺪﻨﻋ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳﺎﺋر يف� ﺲ�ﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ . ف ينﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ�ﻌﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟاو
