اﻗﺗﺻﺎد ﺎت ر ﺎ اﻟﻔﺿﻞ ﻧﺣو ﻧﻣوذج ﺗﺣﻠﯾﻠﻲ ﻣوﺣد ﻷﻧواع اﻟر ﺎ

ﺻﺗﻗﻻا :ززﻌﻟادﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎ

م ، ٢٩ ع ٣ ص ، :ص ١٨٣ - ٢٠٣ مرﺣﻣ) ١٤٣٨ ر وﺗﻛأ/ه ٢٠١٦ (م  

DOI: 10.4197 / Islec. 29-3.6

١٨٣

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر تﺎ دﺎﺻﺗﻗا

ﺎرﻟا عاوﻧﻷ دﺣوﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ جذوﻣﻧ وﺣﻧ

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ ﺔ ﻟﺎﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ر وطﺗ ز رﻣ رﯾدﻣ

– ةدﺟ – ﺔ ﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا كﻧﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔ دوﻌﺳﻟا ﺔ رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا

صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا

ًﺟذوﻣﻧ ﺔﻗروﻟا حرﺗﻘﺗ :

ًطﺳ ﻣ ﺎ

ًءﺎﻧﺑ ،ﻞﺿﻔﻟا ﺎرﻟ ﺔ دﺎﺻﺗﻗا بﻧاوﺟ ﻞﯾﻠﺣﺗﻟ ﺎ ﻋ

ﻩر ذ ﺎﻣ ﻰﻠ

جذوﻣﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻗروﻟا ﺞﺗﻧﺗﺳﺗو .ﻞﺿﻔﻟا ﺎر مرﺣﺗ ﺔﻣ ﺣ لوﺣ دﺷر نﺑاو ﻲﻟازﻐﻟا :ﻞﺛﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﻗروﻟا ﺑطﺗ ﺎﻣ .ةورﺛﻟا ﻊزوﺗ ءوﺳو رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ دؤﯾ نأ ن ﻣ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نأ حرﺗﻘﻣﻟا ﻠﺳﻟا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻵا ضﻌ ضرﻌﺗﺳﺗو (ضرﻘﻟا ﺎر) ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر ﻰﻠﻋ جذوﻣﻧﻟا .ﻪ ﻠﻋ ﺔ ﺗرﺗﻣﻟا ﺔ ﺑ

ﻲﻓ نﺎﺗوﺎﻔﺗﯾ ﺎﻧﺎ نٕاو فارﺣﻧﻻا ﻞﺻأ ﻲﻓ نﺎ رﺗﺷ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎرو ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نأ ﻰﻟإ ﺔﻗروﻟا صﻠﺧﺗو رﺎﺛﻵا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟ دﺣوﻣ جذوﻣﻧ ﺔﻏﺎ ﺻ ن ﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧ و .ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻞ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺗرﺗﻣﻟا رارﺿﻷا مﺟﺣ .ﺎرﻟا ﻲﻋوﻧ ﻼﻛﻟ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا

تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔ ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا :

ﺔﻣ ﺣ مرﺣﺗ ﺎرﻟا

، ﺎر

،ﻞﺿﻔﻟا ﺎر

،ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ردﻘﻟا

، رورﺿﻟا ردﻘﻟا

،ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا

ﻊزوﺗ

،ةورﺛﻟا لدﺎ ﺗﻟا . JEL Classification: E3, E4, Z12.

KAUJIE Classification: I12, I16, A2.

رﯾدﻘﺗو ر ﺷ

ﻲﻓ تﺑﺗُ ﺔﻗروﻟا ﻩذﻬﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺧﺳﻧﻟا مﺎﻋ

١٤٢٠ ـﻫ ) ١٩٩٩ م ( :ناوﻧﻌ تﻧﺎ و ،

» ﻊزوﺗ ءوﺳو ﻞﺿﻔﻟا ﺎر

رﺛﻟا ةو .«

ﺔ ﻟﺎﻣﻟا قاوﺳﻷا تﺎﺳاردﻟ ك ﺎﺳ ﻲﺳر ذﺎﺗﺳأ ،ﻲﻧﺎ ﯾﺣﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ دﻣﺣﻣ .د ﺎﻬﻧﯾﺣ ﻞﺿﻔﺗ دﻗو

ًﻟﺎﺣ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا

ًددﻋ دﺑأو ﻰﻟوﻷا ﺔﺧﺳﻧﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ،ﺎ ا

ﺎﻣ .رﯾدﻘﺗﻟاو ر ﺷﻟا ﻪﻠﻓ ،ﺔﻣ ﻘﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا نﻣ

رﻘﻣ تدﻘﻋ ﻲﺗﻟا بردﺗﻟاو ثوﺣ ﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﻬﻌﻣﻟا ةودﻧ ﻲﻓ نﯾ رﺎﺷﻣﻟا ر ﺷأ ﺔ ﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا كﻧﺑﻟا

ﻲﻓ ةدﺟﺑ ١٧

سرﺎﻣ ٢٠١٥ ﺔ ﻟوؤﺳﻣ ﺔﻗروﻟا ﻞظﺗ .ﺎﻬﺑ اوﻠﺿﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣ ﻘﻟا تﺎﻘ ﻠﻌﺗﻟاو تﺎظﺣﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،م

ﻞﻠﺧﻟا نﻣ ﻪ ﻓ ﺎﻣﻋ زوﺎﺟﺗ و ﻞﻣﻌﻟا اذﻫ ﻞﺑﻘﺗﯾ نأ لوؤﺳﻣﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ َﷲو ،بﺗﺎﻛﻟا .

١٨٤

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ

 

 

١ . ﺔﻣدﻘﻣ

ﺎرﻟا مرﺣﺗ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ تﻻدﺎ ﻣﻟا سﺳأ نﻣ .

ﺎرﻟاو

ﻠطأ اذإ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر وأ ضرﻘﻟا ﺎر ﻪ دارﯾ

. نﻛﻟ

ًﺿ أ تءﺎﺟ ةرﻬطﻣﻟا ﺔﻌرﺷﻟا ﺎ

ﺎر وأ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر مرﺣﺗﺑ

تﻣﺎﺻﻟا نﺑ ةدﺎ ﻋ ثﯾدﺣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻣ ،عوﯾﺑﻟا ﻪﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر :

"

،ﺔﺿﻔﻟﺎ ﺔﺿﻔﻟاو ،بﻫذﻟﺎ بﻫذﻟا

ﺢﻠﻣﻟاو ،رﻣﺗﻟﺎ رﻣﺗﻟاو ،رﯾﻌﺷﻟﺎ رﯾﻌﺷﻟاو ،رﺑﻟﺎ رﺑﻟاو

ًدﯾ ،ﺢﻠﻣﻟﺎ

ًﻼﺛﻣ ،دﯾﺑ ا ﺛﻣ

ءاوﺳ ءاوﺳ ،ﻞ ."

دﯾﻌﺳ وﺑأ داز

ﻪﺛﯾدﺣ ﻲﻓ ردﺧﻟا :

"

ﻰرأ دﻘﻓ دازﺗﺳا وأ داز نﻣﻓ

"

،

مﻠﺳﻣ ﺎﻣﻬﺟرﺧ .

وﺗﺳ نأ بﺟﯾ بﻫذﺑ بﻫذ ﺔﻟدﺎ ﻣﻓ

بوﺟو ﻊﻣ ،ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا ﻲﻓرط ﻲﻓ بﻫذﻟا رادﻘﻣ ﺎﻬﯾﻓ روﻔﻟا مﻠﺳﺗﻟا .

كﻟذ و ،ﻞﺿﻓ ﺎر رﺑﺗﻌ ﺔ ﻣﻛﻟا توﺎﻔﺗ

ﻣو ،ةرو ذﻣﻟا فﺎﻧﺻﻷا نﻣ ﻒﻧﺻ ﻞﻛﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ لﺎﺣﻟا ﺎ

،مﻠ وﺳﻟا :رظﻧا) ،لاوﻣﻷا نﻣ ﺎﻬﻣ ﺣ ﻲﻓ ٢٠١٣

م :

١١٣ - ١٢٤ .(

ذﺧﺄﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻞﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر مرﺣﺗو ص ﺣﻣﺗﻟاو ثﺣ ﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻛﻟا ﺎﻬﺑﯾﺻﻧ .

ﺦﯾﺷ لﺎﻗ

مﻼﺳﻹا :

"

ﻼ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﺎﻣأو ءﺎﺳَﻧ

ﻰﻠﻋ ﻞ ﺷأ دﻘﻓ ،

ﻒﻠﺧﻟاو ﻒﻠﺳﻟا ﺔ ﻣ ﺗ نﺑا) ،"

، ١٩٩٧ ج ،م ٢ : ٦٨ .(

نﻣ ﻪﻧأ ﷲ ﻪﻣﺣر ﺢﺟر دﻗو ﺎر ﻰﻟإ ﺔﻌرذﻟا دﺳ بﺎ

ﻰﻠﻋ ﷲ ﺔﻣﺣر ،م ﻘﻟا نﺑا كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻪﻌ ﺎﺗو ،ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ،ﺔزوﺟﻟا م ﻗ نﺑا) ،ﻊ ﻣﺟﻟا ١٤٣٣

ج ،ـﻫ ٥ : ٥٨ .(

ﺎرﻟا عاوﻧأ ﺢﺿوأ وﻫ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر نأ بر ﻻو

ًررﺿ ﺎﻫدﺷأو ا

ثﯾدﺣﻟا نﻛﻟ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر ﻊﻣ كرﺗﺷ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نأ ﻰﻟإ رﯾﺷ ﻻا ﻞﺻأ ﻲﺿر ردﺧﻟا دﯾﻌﺳ ﻲﺑأ ثﯾدﺣ ﻲﻔﻓ .فارﺣﻧ

رﺎﺧﺑﻟا ﺢ ﺣﺻ ﻲﻓ بﯾﻧﺟﻟاو ﻊﻣﺟﻟا ﺔﺻﻗ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ﷲ مﻗر) ٢٣١٢ :(

"

ﻲﺑﻧﻟا لﺎﻘﻓ

ﷺ

) ( كﻟذ دﻧﻋ

ُنﯾﻋ ﻩّوأ ﻩّوأ :

ﺎرﻟا . رﻣﺗﻟا ﻊ ﻓ رﺗﺷﺗ نأ تدرأ اذإ نﻛﻟو ،ﻞﻌﻔﺗ ﻻ

ﻪ رﺗﺷا مﺛ رﺧآ ﻊ ﺑﺑ

"

. مﻼﺳﻟا ﻪ ﻠﻋ ﻪﻟوﻘﻓ :

"

ﺎرﻟا نﯾﻋ "

لدﯾ - مﻠﻋأ ﷲو -

ﺎر ﻊﻣ كرﺗﺷ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نأ ﻰﻠﻋ

،فارﺣﻧﻻا ﻞﺻأ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا نﻣ دﺳﺎﻔﻣ ﻪﻧﻋ ﺄﺷﻧﺗ دﻗو

.ﺎﻫردﻘ ةرورﺿﻟﺎ نﻛﺗ مﻟ نٕاو ،ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر دﺳﺎﻔﻣ سﻧﺟ

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ةدﺳﻔﻣ

دوﺟو ﻞﺿﻔﻟا ﺎر مرﺣﺗ م ِﺣ نﻣ نأ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ر ذ رﺿﻣﻟا مﻌﻧﺗﻟاو فرﺳﻟا .

ﷲ ﻪﻣﺣر ﻲﻟازﻐﻟا لﺎﻗ :

"

ﺎﻣﻟ

ﺿﻟا نﻣ ﺔﻣﻌطﻷا تﻧﺎ ء درﻟا وﺎﺳ دﯾﺟﻟاو ،تﺎرور

عرﺷﻟا طﻘﺳأ ،مﻌﻧﺗﻟا ﻩوﺟو ﻲﻓ ﻪﻔﻟﺎﺧو ةدﺋﺎﻔﻟا ﻞﺻأ ﻲﻓ ﯾﻓ مﻌﻧﺗﻟا ضرﻏ ﻬ

ماوﻘﻟا وﻫو ﺎ

، دﯾزﻟا) ،"

١٩٨٩ ،م

ج ١١:١٢٤ .(

ﷲ ﻪﻣﺣر دﯾﻔﺣﻟا دﺷر نﺑا لﺎﻗو :

"

ﺎﻣأو

ﻞ ﻒﻠﺗﺧﺗ تﺳ ﻟ تﻧﺎ ﺎﻣﻠﻓ ﺔﻧوزوﻣﻟاو ﺔﻠﯾ ﻣﻟا ءﺎ ﺷﻷا مﻟو ﺔرﺎﻘﺗﻣ ﺎﻬﻌﻓﺎﻧﻣ تﻧﺎ و فﻼﺗﺧﻻا ﺔﺟﺎﺣ نﻛﺗ

كﻟذﺑ ﻪﻟدﺑﺗﺳ نأ ﻒﻧﺻ ﺎﻬﻧﻣ ﻩدﻧﻋ نﺎ نﻣﻟ ﺔرورﺿ ﻲﻓ لدﻌﻟا نﺎ ،فرﺳﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻪﻧﯾﻌ ﻒﻧﺻﻟا وﺎﺳﺗﻟا دوﺟوﺑ وﻫ ﺎﻣﻧإ اذﻫ ".

لﺎﻗ :

"

اًذﺈﻓ

َﻞﺿﺎﻔﺗﻟا ﻊَﻧَﻣ

ءﺎ ﺷﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ

؛ نﺎﺗﻠﻋ ،ﺔﻧوزوﻣﻟاو ﺔﻠﯾ ﻣﻟا ﻲﻧﻋأ :

تﻧﺎ اذإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻊﻧﻣ ﺔ ﻧﺎﺛﻟاو ،لدﻌﻟا دوﺟو ﺎﻣﻫادﺣإ ﺎ نﻣ فرﺳﻟا ب ،دﺷر نﺑا) ،"

١٤١٥ ج ،ـﻫ ٣ : ٢٥٤ .(

ِﺣﻟا نﻣ نأ نﯾدﻟا جﺎﺗ نﯾدﻟا ﻒﯾﺳ ر و ﻊﻧﻣ م

ﻊﺋﺎ ﻟا لوﺻﺣ ﺢﻣﺳ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نإ ثﯾﺣ ،رﺎﻛﺗﺣﻻا ﺔﺻرﻔﻟا ﻪﻟ ﺊﯾﻬﯾ اذﻫو ،سﻧﺟﻟا سﻔﻧ نﻣ ةدﺎز ﻰﻠﻋ

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر تﺎ دﺎﺻﺗﻗا :

ﺎرﻟا عاوﻧﻷ دﺣوﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ جذوﻣﻧ وﺣﻧ

١٨٥

ﻊ ﺑﯾ مﺛ ،رﻌﺳﻟا ﻊﻔﺗرﯾ ﻰﺗﺣ لوادﺗﻟا نﻋ توﻘﻟا س ﺣﻟ ﺢرﯾﻟ كﻟذ دﻌ .

ﺳ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نﻣ عرﺷﻟا ﻊﻧﻣﻓ ﺔﻌرذﻟ ًدا

رﺎﻛﺗﺣﻻا )

Tag el Din, 2002 .(

تﺎرورﺿﻟا ﻲﻓ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نأ ﻒﯾ ﺎﻧﻫ رﯾﺷﻧﺳو ،ءﺎ ﻧﻏﻷا دﻟ ﺎﻫزﯾ رﺗو ةورﺛﻟا ﻊزوﺗ ءوﺳ ﻰﻟإ دؤﯾ

رﺎﻛﺗﺣﻻا دﺳﺎﻔﻣ ﻰﻟإ دؤﯾ ﺎﻣ وﻫو .

ﻒﯾ نﯾﺑﻧ مﺛ

ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎرو ﻞﺿﻔﻟا ﺎر كرﺗﺷ )

ضرﻘﻟا ﺎر ﺔﺻﺎﺧ (

ﺎﺻﺗﻗﻻا فارﺣﻧﻻا ﺄﺷﻧﻣو ﻞﻠﺧﻟا ﻊ ﻧﻣ ﻲﻓ ذﻟا د

نﯾﻋوﻧﻟا ﻼ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ .

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا توﻘﻟا عاوﻧأ نﯾﺑ رورﺿﻟا ردﻘﻟا

ﻊ طﺗﺳﻧ ،دﺷر نﺑاو ﻲﻟازﻐﻟا تارﺎ ﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﻣﺄﺗ اذإ نﯾﺋزﺟ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻌﻠﺳ توﻘﻟا نأ ﺎﻬﻧﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ :

ﻪﻋاوﻧأ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ دﺟوﺗ توﻘﻟا سﻧﺟﻟ ﺔ رﺗﺷﻣ صﺋﺎﺻﺧ سﻧﺟﻟا نﻣﺿ رﺧآ ﻰﻟإ عوﻧ نﻣ ﻒﻠﺗﺧﺗ ﻻو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا دﺣاوﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا : نﻋ عوﻧ ﻞ ﺎﻬﺑ درﻔﻧﯾ ةزﯾﻣﻣ صﺋﺎﺻﺧ

رﺧﻵا

ًرورﺿ توﻘﻟا سﻧﺟ نﺎ اذٕاو . ﺎ

كﻟذ نﺈﻓ ،

ًﻧﻣﺿﺗﻣ ﺎ ﺔ رﺗﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ

؛ صﺋﺎﺻﺧﻟا نأ أ

ﻪﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺔﺟﺎﺣﻟاو توﻘﻟا ةرورﺿ س ﻌﺗ ﺔ رﺗﺷﻣﻟا .

نﻋ عوﻧ ﻪ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣ ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا س ﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔرورﺿ نوﻛﺗ ﻻ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻩذﻫو ،رﺧآ دﻗ ﻞﺑ ،

وأ ،ﻲﻟازﻐﻟا لوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋ مﻌﻧﺗﻠﻟ وأ ،ﺔ ﻟﺎﻣ نوﻛﺗ ﻊ ﻣﺟﻟا ﷲ مﺣر ،دﺷر نﺑا لوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋ فرﺳﻟا .

اذإ

تﻻدﺎ ﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻧ نأ ﺎﻧﻧ ﻣ ﻓ ﺔ ﺿرﻔﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧذﺧأ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ .

ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا لدﺎ ﺗ

ًﻋرﺷ ةزﺋﺎﺟﻟا ﺔ دﺎﻌﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا ﻲﻓ ﺎ

ًﻼﺛﻣ نﻣﺛﺑ توﻗ ) (

ﺳﻟا نﻣﺛﻟا س ﻌ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﻞ ﺔ ﻣﻫأ دﺋﺎ

بﻧﺎﺟﻟاو رورﺿﻟا بﻧﺎﺟﻟا وأ ،ةزﯾﻣﻣﻟاو ﺔ رﺗﺷﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا .

ردﻘﻟا نﺈﻓ ،ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﺔﻟدﺎ ﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ

وأ رﯾﻐﺗﻣﻟاو ،ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ نﯾﺑ تﺑﺎﺛ رورﺿﻟا ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا ردﻘﻟا وﻫ ﺔﺿوﺎﻌﻣﻟﺎ دوﺻﻘﻣﻟا .

ﺔﻌﻠﺳﻟﺎﻓ نذإ

ﻣﻧﯾﺑ ،ﺔ ﻟﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻲﻫ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎ ﺗﻣﻟا ﺎ

نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﻌﻠﺳ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎ ﺗﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟاو ﺔرورﺿﻟا تﺎﻔﺻﻟا .

تﺎﺳاردﻟاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔرظﻧﻟا نﻣ مﻠﻌﻧ نﺣﻧو تاذ ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا نأ ؛ﺔ ﺋﺎﺻﺣﻹا ةدﺎﻋ ﻰﻠﻋأ رﻌﺳ

ﻞﻣاوﻌﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﻊﻣ ،ﺔرورﺿﻟا ﻊﻠﺳﻟا رﻌﺳ نﻣ رﺧﻷا . ﺎﻬﺑﻠط ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺳﻟا نو نﻋ ﺞﺗﻧﯾ اذﻫ

ًﺑﺳﻧ ﻊﻔﺗرﻣﻟا ﻞﺧدﻟا ووذ ةدﺎﻋ ﺎ

رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرﺎﻓ .

ﺔﻟزﻧﻣ رﺗﺷﻣﻟا ﺢﻧﻣ و ﻞﺧدﻟا عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗ و .ﻞﺧدﻟا وﺗﺳﻣ بﺳﺎﻧﺗ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟا ﻰﻠﻋأ نو ﺳ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ توﻘﻟا رﻌﺳ نأ كﻟذ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ .

كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ اذﺎﻣ

؟

توﻘﻟا ﻓدﺗ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻰﻠﻋ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻰﻟإ

قوﺳﻟا بﺎﺳﺣ ﻊ ﺑ نوﻠﺿﻔ ﺳ توﻘﻟا ﻲﺟﺗﻧﻣ نﻷ ،مﺎﻌﻟا

ﻰﻠﻋﻷا ﺢرﻟا ثﯾﺣ ﻰﻟإ مﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ

ًءﺎﻧ و . ﻊﺟارﺗﯾﺳ ﻪ ﻠﻋ

ز رﺗ و مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ توﻘﻟا نﻣ ضورﻌﻣﻟا رادﻘﻣ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ

ًﻗوﺳ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ نﺎ اذٕاو . ﺎ

ﺔﻌﻠﺳﻟ

ءﺎ ﻧﻏﻷا قوﺳ وﻬﻓ ،ﺔ ﻟﺎﻣ .

ﻪﺟﺗﯾﺳ توﻘﻟا نأ أ

ًﺋﺎﻘﻠﺗ قوﺳ ﻰﻟإ قوﺳﻟا ﺔ ﻟآ ﻰﺿﺗﻘﻣ و ﺎ ءﺎ ﻧﻏﻷا

ﺢ ﺻ ﻓ ،سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ قوﺳ نﻋ ةرورﺿﻟﺎ رﺳﺣﻧ و ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻠﻌﻟا ﻲﻫو ،ءﺎ ﻧﻏﻷا نﯾﺑ ﺔﻟوُد مرﻛﻟا نآرﻘﻟا :

ﱡ ..

ﲈ. ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ

١٨٦

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ

 

 

ﲎ

ﲏ

..

ﲠ. ﱠ :رﺷﺣﻟا) ٧

( . ؤﯾﺳو عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ كﻟذ د

ﺎﻬﯾﻓ ضرﻌﻟا ﺢﺷ بﺑﺳ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ توﻘﻟا رﻌﺳ .

ًﺳﺎﺳأ ﺔ ﻟﺎﻣ قوﺳ ﻲﻬﻓ ؛ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﺎﻣأ ﺎ

ةردﻘﻟاو ،

رﻌﺳﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟو ،مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺎﻬﯾﻓ ﺔ ﺋارﺷﻟا مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا نﻣ ةرورﺿﻟﺎ ﻰﻠﻋأ نو ﺳ ﺎﻬﯾﻓ .

ﻊﻣو

طﻐﺿ نﻣ ﻪ ﺑﺳ ﺎﻣو ،ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ ضرﻌﻟا دﯾازﺗ ﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ قوﺳﻟا نﻋ ﻩرﺎﺳﺣﻧاو ،ضﺎﻔﺧﻧﻻا ﻩﺎﺟﺗﺎ ر

نازﺗا ﺄﺷﻧﯾ ،عﺎﻔﺗرﻻا ﻩﺎﺟﺗﺎ طﻐﺿ نﻣ ﻪ ﺑﺳ ﺎﻣو مﺎﻌﻟا رﻌﺳ نﻣ ﻰﻠﻋأ نازﺗﻻا رﻌﺳ نو ثﯾﺣ ،نﯾﻗوﺳﻟا نﯾﺑ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ؤﺷﻧ ﻞﺑﻗ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا .

نارﻣأ ﻲﻫ ﺔﻠﺻﺣﻣﻟاو :

ﻪﻟوادﺗو ،توﻘﻟا رﻌﺳ عﺎﻔﺗرا

ءﺎ ﻧﻏﻷا نﯾﺑ .

ﺎﻣﻬﺿﻌ ﺑ نﺎﺗط ﺗرﻣ نﺎﺗﺟﯾﺗﻧ ﺎﻣﻫو .

ﺔرورﺿﻟا رﯾﻏو ﺔرورﺿﻟا ﻊﻠﺳﻟا

ًﺳﺎﺳأ ﺔﻌﻠﺳﻟا نو ﺔط ﺗرﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ نأ ظﺣﻻ ﺎ

ﺔرورﺿ .

دﺳﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ ﺄﺷﻧﺗ ﻻ دﻘﻓ ،ﺔرورﺿ نﻛﺗ مﻟ اذإ

:نﯾﺑﺑﺳﻟ ،ﻞﺿﻔﻟا ﺎر دوﺟو ﻲﻓ

لوﻷا : ﻪﺗﻌ ﺑط ﺔرورﺿﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رﻌﺳ نأ

) ﻞﺧدﻟا ﺔﻧورﻣ ضﺎﻔﺧﻧا بﺑﺳ ضﻔﺧﻧﻣ income

elasticity ﻪﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ (

. ﻟﺎﻓ رورﺿﻟا رﻌﺳﻟا نﯾﺑ قرﻔ

رﺎﻫدزﺎ ﺢﻣﺳ ذﻟا دﺣﻟا ﻰﻟإ رﯾﺑ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟاو ﺎﻬﯾﻟإ توﻘﻟا ﻓدﺗو ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ .

ﺔﻌﻠﺳﻟا تﻧﺎ وﻟ نﻛﻟ

ًﺳﺎﺳأ ﺎ رﻌﺳﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا نو ﻻ دﻘﻓ ﺔرورﺿ رﯾﻏ

ًﻓﺎ رورﺿﻟاو ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ رﺎﻫدزﻻ ﺎ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا : وأ ،تﺑﺎﺛ ﺔرورﺿﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا نأ

ﻧورﻣ ) رﻌﺳﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ بﻠطﻟا ﺔ price elasticity

(

ًرﯾﺛ رﺛؤﯾ نﻟ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرا نأ ﻲﻧﻌ اذﻫو ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ا

بﻠطﻟا ﻰﻠﻋ .

عﺎﻔﺗرا نﺈﻓ ﺔرورﺿﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻛﺗ مﻟ اذإ

ًﺿﺎﻔﺧﻧا بﺑﺳ دﻗ ﺎﻫرﻌﺳ ﺎ

ﻲﻓ زاوﯾ مﺎﻌﻟا بﻠطﻟا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻊ ﺑ لﻼﺧ نﻣ ﺢر نﻣ ﻘﺣﺗﯾ دﻗ ﺎﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا ﻰﻠﻋأ رﻌﺳ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ .

؛مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ضرﻌﻟا ﺢﺷ نأ رﺗ اذ ﻫو ﻞ ،ءﺎ ﻧﻏﻷا دﻟ توﻘﻟا ز رﺗو ،ﺎﻬﯾﻓ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗراو

رﺎﻛﺗﺣا كوﻠﺳ روﻬظ نودﺑ ﺄﺷﻧ كﻟذ ﺄﺷﻧ ﻞﺑ ،دوﺻﻘﻣ

ًﺳﺎﺳأ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺎ ﻏ ﻻ ﻲﺗﻟا قوﺳﻟا ﺔ ﻟآ ﻰﺿﺗﻘﻣ ﺎ

. س ﻠﻓ

،دﺣأ نﻣ رﺎﻛﺗﺣﻼﻟ ط طﺧﺗ ﻻو دﺻﻗ روﺻﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ صرﺗو ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ س ﺣ ﻪ ﻓ س ﻟو رﻌﺳﻟا ﻊﻔﺗرﯾ

. ﻞ

نﺎﺗﯾﺿرﻓ ﻲﻫ ﺎﻣﻧٕاو ،ﺔ ﺋﺎﻏ تﺎ ﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ :

رﻌﺳ نأ

بﻠطﻣ ﺎﻬﻧﻷ ﺔرورﺿﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎ ﻧﻏﻸﻟ قوﺳﻟا نورﺎﺗﺧﯾ توﻘﻟا ﻲﺟﺗﻧﻣ نأ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا .

ﻰﻠﻋﻷا ﺔ ﺣرﻟا تاذ .

وﻫ ﺎﻣ نﯾذﻫ نﻣ أ ﻲﻓ س ﻟو

عرﺷﻠﻟ ﻒﻟﺎﺧﻣ .

ﺔﻌﻠﺳﻟا لوﺣﺗ وﻫ ﺔﻠ ﺷﻣﻟا بﺑﺳ نﻛﻟ

ﺳ ﻰﻟإ ﺔرورﺿﻟا ﻞﺿﻔﻟا ﺎر بﺑﺳ ﺔ ﻟﺎﻣ ﺔﻌﻠ

. ﻊﻧﻣﻓ

ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا ﻩذﻫ ﻊﻧﻣ ﻰﺗﺣ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نﻣ ﻪﺗﻣ ﺣ عرﺷﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا توﻘ رارﺿﻹا ﻰﻟإ دؤﺗ نأ نﻣ .

ًﺿﺎر ﻪﺗﻏﺎ ﺻ ن ﻣ رﺎطﻹا اذﻫ نإ ﺎ

ﻪﻧﻣ ن ﻣو ،

نﯾﻌﻣ سﻧﺟ نﺎ اذإ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﻲﺿﺎر رﺎ ﻌﻣ جﺎﺗﻧﺗﺳا ﻞﺛﻣ

ًﺗوﻗ» ﺎ « ﻻ وأ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﻪ ﻓ رﺟﯾ .

مﺛ نﻣو

ﺻ نﯾﻓدﻫ ﯾﻘﺣﺗﻟ ةادأ جذوﻣﻧﻟا ﺢ :

رﺎﺛﻵا مﻬﻓ

زوﺟﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟ رﺎ ﻌﻣ دﺎﺟﯾٕاو ،ﻞﺿﻔﻟا ﺎرﻟ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا زوﺟﯾ ﻻ ﺎﻣو ﻞﺿﺎﻔﺗﻟا ﻪ ﻓ .

تﺎﺳاردﻟا نﺄﺷ اذﻫو

ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا :

وأ ﻲﻋرﺷﻟا م ﺣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﯾﺑﺗ

ﻰﺗﻣ ددﺣﺗ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ، ﺎﻧﻣﻟا ﺞرﺧﺗ ﻰﻣﺳ ﺎﻣ ﺣﺗ ﻰﻣﺳ ﺎﻣ وﻫو ،ﻪﻘ ﺑطﺗ ن ﻣ ﺎﻧﻣﻟا ﯾﻘ

.

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر تﺎ دﺎﺻﺗﻗا :

ﺎرﻟا عاوﻧﻷ دﺣوﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ جذوﻣﻧ وﺣﻧ

١٨٧

تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻊرﺷﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ

ًﻻاؤﺳ رﯾﺛﯾ ﺔ ﻋرﺷﻟا مﺎ ﺣﻸﻟ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻞﯾﻠﻌﺗﻟا نإ

ًرﻫوﺟ ﺎ : ﻻ ﻰﺗﻣو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻟدﺎ ﻣ ﻊﻧﻣﻟ عرﺷﻟا ﻞﺧدﺗﯾ ﻰﺗﻣ

؟نﯾﻔﻠ ﻣﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا عزاوﻟﺎ ﻲﻔﺗ ﻞﺑ ﻞﺧدﺗﯾ

رﻬظ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻊرﺷﺗﻟا ﺔ ﺟﻬﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ -

مﻠﻋأ ﷲو -

ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا تﻧﺎ اذإ ﻪﻧأ

ًﺋﺎﻘﻠﺗ دؤﺗ ﺎ

ﻰﻟإ

نﺳﺣ وأ ؛ﻲﻗﻼﺧﻷا عزاوﻟا دوﺟو ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ةدﺳﻔﻣﻟا ﻰﻟإ وأ ﻒﻠ ﻣﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ﻞ ﻻو ﺎﻬﻧﻣ ﻊﻧﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔ ﻧﻟا رﻣﻷا ﻲﻟو .

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،نﯾذﻬﺑ لوزﺗ ةدﺳﻔﻣﻟا تﻧﺎ اذإ ﺎﻣأ

رﺿ ﺳ كﻟذ نﻷ ،ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﻻدﺎ ﻣﻟا نﻣ ﻊﻧﻣ ﻋاو ﺎﻫرﻗأ عرﺷﻟا نأ مﻠﻌﻧ ﻲﺗﻟا قوﺳﻟا ﺔ ﻟﺂ ﺎﻬﺑ فرﺗ

.

،ﻞﺧدﺗﻟا مدﻋو قوﺳﻟا ﺔ ﻟآ مارﺗﺣا وﻫ عرﺷﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻷﺎﻓ

ًﺋﺎﻘﻠﺗ دؤﺗ ﺔ ﻟﻵا ﻩذﻫ تﻧﺎ اذإ ﻻإ ﺎ

،ﺔﺣﺟار ةدﺳﻔﻣ ﻰﻟإ

ﻞﺧدﺗﯾ ذﺋﻧﯾﺣﻓ ،ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎ اوﻧ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐ نﻋ قوﺳﻟا فرﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﻻدﺎ ﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻧﻣ ﻟ عرﺷﻟا

ةروذﺣﻣﻟا ةدﺳﻔﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ةوﺟرﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا .

ﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣﻟا ﻞﯾﺑ :

دﻛأو بذﻛﻟا مرﺣﺗ عرﺷﻟا ررﻗ

ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو ،ﻪ ﻠﻋ ﻲﺑﻧﻟا ر ذ

ﷺ

) قوﺳﻟا نأ (

لﺎﻗ ﺎﻣ ،بذﻛﻟا دوﺟو ﺔﻧظﻣ :

"

اذﻫ نإ رﺎﺟﺗﻟا رﺷﻌﻣ ﺎ

ﻒﻠﺣﻟاو وﻐﻠﻟا ﻩرﺿﺣ ﻊ ﺑﻟا )

ﺔ اور ﻲﻓو :

نﺎط ﺷﻟا نإ

ﻊ ﺑﻟا نارﺿﺣ مﺛﻹاو (

ﺔﻗدﺻﻟﺎ ﻩووﺷﻓ "

ذﻣرﺗﻟا ﻩاور

ﺎﻣﻫرﯾﻏو ﻲﺋﺎﺳﻧﻟاو )

ﻟا ﺢ ﺣﺻ ،ﻊﻣﺎﺟ

٧٩٧٣ .(

مﻠﻋ ﻊﻣﻓ

ﻲﺑﻧﻟا

ﷺ

) ( ﻒﻠﺣﻟا عوﯾﺷو قوﺳﻠﻟ نﺎط ﺷﻟا روﺿﺣ

ﺎﻣﻧٕاو ،قوﺳﻟا ﺔرﺣ دﯾﻘﺗ تاءارﺟإ ذﺧﺗﯾ مﻟ ،ﺎﻬﯾﻓ بذﺎﻛﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا دﻟ ﻲﻋوطﺗﻟاو ﻲﻗﻼﺧﻷا عزاوﻟا ﻪ ﺑﻧﺗﺑ ﻰﻔﺗﻛا .

ًﻘﻠطﻣ ﺎرﻟا مرﺣ عرﺷﻟا نأ رﻧ رﺧآ بﻧﺎﺟ ﻲﻓو ﺎ

،

ﺳﺣ نﺎ ءاوﺳ ،رﺟﺎﻔﻟا نﻣ مأ رﺑﻟا نﻣ ﻊﻗو ءاوﺳ ﺔ ﻧ ن

ﺔ ﻧ ءوﺳ مأ .

ﺔ ﻟآ ﻞظ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎرﻟا نﻷ ؟اذﺎﻣﻟ

ًﺋﺎﻘﻠﺗ دؤﯾ نأ قوﺳﻟا ﺎ

ﻰﺗﺣ ،ﺔﺣﺟار ةدﯾدﻋ دﺳﺎﻔﻣ ﻰﻟإ

نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا عزاوﻟا دوﺟو ﻊﻣ .

رﻔﺗﻟا اذﻫ نإ

ًدﺟ مﻬﻣ ا

تﻼﻣﺎﻌﺗﻟا ط ﺿ ﻲﻓ عرﺷﻟا ﺔﻣ ﺣ مﻬﻓ ﻲﻓ

ﺎﻬﻧﻋ ثﺣ ﻟا مﺛ نﻣو ﺔ ﻟﺎﻣﻟا .

قوﺳﻟا ط ﺳوﺗ

لﺎﻘ دﻗ : ﺔﻠ ﺷﻣ نإ ،دوﻘﻧﻟا ط ﺳوﺗﺑ لوزﺗ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر

دوﻘﻧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ عرﺷﻟا دﺻﻗ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫو .

ﻰﻟوﻷاو

،قوﺳﻟا ط ﺳوﺗﺑ لوزﺗ ةرو ذﻣﻟا ةدﺳﻔﻣﻟا نإ لﺎﻘ نأ دوﻘﻧﻟا درﺟﻣ س ﻟو .

ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻧﻌ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ط ﺳوﺗ نﻷ

ﻊ ﻣﺟﻠﻟ ﺔﻌﻠﺳﻟا

؛ ﺔﻌﻠﺳﻟا عﺎ ﺗ ﻪ ﻓو ،رﯾﻘﻔﻟاو ﻲﻧﻐﻟا

ًﻼ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺎ و رورﺿﻟا ﻞﻣﺷ

ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا . ط ﺳوﺗ ﺎﻣأ

نﻷ ،قوﺳﻟا ط ﺳوﺗﻟ سﺎ ﻌﻧا وأ ﺔﻠﯾﺳو وﻬﻓ دوﻘﻧﻟا ﺔ ﻟﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔرورﺿﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻞوﺣﺗ ﻊﻧﻣ وﻫ دوﺻﻘﻣﻟا .

٢ ﻞﺿﻔﻟا ﺎرﻟ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻶﻟ طﺳ ﻣ جذوﻣﻧ .

ﺎرﻟ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻶﻟ ﻲﻟوأ ﻞﯾﻠﺣﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻓ قوﺳﻟا ﺔ ﻟآ نﻣﺿ ، دؤﺗ نأ ن ﻣ ﻒﯾ و ،ﻞﺿﻔﻟا

ﺧا ﻰﻟإ ،ﺔ ﻌ ﺑطﻟا ةدﯾدﻋ ﺔ دﺎﺻﺗﻗا تﻻﻼﺗ

.

نﻛﺗﻟ

xi

عوﻧﻟا ﻞﺛﻣﺗ ﻒﻧﺻﻟا نﻣ i

دﺣأ وﻫو ،x

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﺎﻬﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا ﺔرورﺿﻟا فﺎﻧﺻﻷا .

عوﻧﻟا

صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿﺗﯾ :

صﺋﺎﺻﺧ

،عوﻧﻟا ﻞﺛﻣﺗ ةزﯾﻣﻣو ،ﻒﻧﺻﻟا ﻞﺛﻣﺗ ﺔ رﺗﺷﻣ ﺔ ﺎﺗ ﺎﻧﻧ ﻣ

ﻞ ﺷ ﻰﻠﻋ كﻟذ :

[1] x_i= +x z_i

١٨٨

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ

 

 

ﻞﺛﻣﺗ ثﯾﺣ

zi

عوﻧﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا . i

ءﺎﻧﺑ

ﻞﺛﻣﺗ ،دﯾﻔﺣﻟا دﺷر نﺑاو ﻲﻟازﻐﻟا ﻞﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ x

ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔرورﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻞﺛﻣﺗ

zi

صﺋﺎﺻﺧﻟا

ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا . ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺔﻣ ﻘﻟ ﻲﻠﻛﻟا ﻞﺿﺎﻔﺗﻟا ]

١ [

ﻲطﻌ ﻩﻼﻋأ :

[2] _dxi _{dx dz} _i

نأ ﻲﺿﺗﻘ اذﻫو :

[3] ⁱ 1

i i

dx dz

dx +dx = , 1

i

dx dx 

ن ﻟ

px

ﻲﻧﻣﺿﻟا رﻌﺳﻟا )

implicit price (

ﺻﺧﻠﻟ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔرورﺿﻟا صﺋﺎ

pz

ﻲﻧﻣﺿﻟا رﻌﺳﻟا

ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا صﺋﺎﺻﺧﻠﻟ .

اًرظﻧ ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟاو ﺔرورﺿﻟا ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﻞ ﺔﻌ ﺑطﻟ

لوﻘﻟا ﺎﻧﻧ ﻣ ﻓ رﻌﺳﻟا نﻣ رﺑﻛأ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟا نإ

نأ أ ، رورﺿﻟا :

z x

p >p

. ءارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ اذﻫ

و ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺳﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻊﻠﺳﻟا ﻞﯾﻣﺗ ثﯾﺣ ،ﺔرورﺿﻟا

ًرﻌﺳ ﻰﻠﻋأو ﻰﻠﻏأ نوﻛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ا

تﯾﺑﺛﺗ ﻊﻣ ،

ﺔرورﺿﻟا ﻊﻠﺳﻟﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، رﺧﻷا تارﯾﻐﺗﻣﻟا .

ﺔ ﻧازﯾﻣﻟا دﯾﻗ

ﺔﻌ ﺑط ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو ﺔرورﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧٕاو ،نﺎﺗﻠﺻﻔﻧﻣ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ نادﺟوﺗ ﻻ لﺎﺣﻟا

ﻟ ﻞﺻﻔﻟا ﺎﻧﺿرﺗﻓا ﺎﻣﻧٕاو ،ةدﺣاو ﺔﻌﻠﺳ جرﺎﺧﻟا ط ﺳ ﺗ

ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا . كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻪﻘﻔﻧﯾ ﺎﻣ عوﻣﺟﻣ نأ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ

نأ بﺟﯾ ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟاو ﺔرورﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﻞ ﻰﻠﻋ

ًﻠُ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻧﯾ ﺎﻣ وﺎﺳ ﺎ

. قﺎﻔﻧﻹا وﺎﺳﺗ رﺷ

نﻣﺿﺗﯾ رو ذﻣﻟا :

[4]p x_{i i}=p x_x +p z_{z i}

ًرﯾﻐﺗ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا ا

ﺎﻬﻛﻠﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رادﻘﻣ ﻲﻓ

نﻣ فرط ﻞ :لدﺎ ﺗﻟا لﻼﺧ

dxi

ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻣ .

] ٤ [ ﻰﻠﻋ نﯾﻓرطﻟا ﺔﻣﺳﻗ مﺛ ،رﺎﻌﺳﻷا تﯾﺑﺛﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛﻟﺎ

dxi

ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺣﻧ ، :

[5] _{i x z} ⁱ

i i

dx dz

p p p

dx dx

= +

فرﻋ

0£ £l_i 1

ثﯾﺣ :

[6] _i , (1 _i) ⁱ

i i

dx dz

dx dx

l = -l =

إ نأ ظﺣﻻ ةرﺎﺷ

li

نﻷ ،ﺔ ﻟﺎﺳ نوﻛﺗ نأ ن ﻣ ﻻ

ةدﺣاو نوﻛﺗ نأ ﻲﻐ ﻧﯾ مﺎﻘﻣﻟاو طﺳ ﻟا ةرﺎﺷإ .

ضوﻌﺗﻟﺎ

ﺔﻣ ﻗ نﻋ

li

رﻌﺳ طرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺣﻧ

ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ لدﺎ ﺗﻟا

dxi

رﻌﺳﻟا نﻣ ﻞ

او رورﺿﻟا ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟ

: [7] p_i=l_ip_x+ -(1 l_i)p_z

ةرﺎ ﻋ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ رﻌﺳﻟا نأ نﯾﺑﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫو ﻲﺣ ﺟرﺗ طﺳوﺗﻣ نﻋ )

weighted average (

رﻌﺳﻠﻟ

ﺔ ﺣ ﺟرﺗﻟا نازوﻷا ثﯾﺣ ،ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟاو رورﺿﻟا ﺔ ﻟﺎﻣ وأ ﺔﻓرﺻ ﺔرورﺿ ﺔﻌﻠﺳﻟا رﺎ ﺗﻋا دﻣﻟ سﺎ ﻘﻣ ﺔﻓرﺻ ) . ﻟا رﻌﺳ ﻊ ﺗﺗﻧ ﺎﻧأ ظﺣﻻ عوﻧ

ﻊﻣ ،بﺳﺣﻓ i

رﺧﻷا ﻊﻠﺳﻟاو عاوﻧﻷا لﺎﻣﻫإ .

رﺛؤﯾ نأ ﻲﻐ ﻧﯾ ﻻ اذﻫ

ﻲﺗﺄ ﺳ ﺎﻣ ،ﻩﺎﻧدأ ﺎﻬﯾﻟإ ﻞﺻﻧ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔ ﻋوﻧ ﻰﻠﻋ .(

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر

ﻒﻧﺻﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ مﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ نﺈﻓ ،ﺔ ﻣﻛﻟا ﻲﻓ توﺎﻔﺗﻟا ﻊﻣ ﻪﺳﻧﺟﺑ رورﺿﻟا

نﯾﻟدﺑﻟا نﯾﺑ ﺔ رﺗﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ،رﯾﻐﺗﺗ ﻻو ﺔﺗﺑﺎﺛ

دﺣاو سﻧﺟ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻷ .

ﺔ ﻣﻛﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ نﺎﺗﻟﺎﺣ كﺎﻧﻫ

نﯾﻟدﺑﻟا ﻲﻓ رورﺿﻟا ردﻘﻟا :

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر تﺎ دﺎﺻﺗﻗا :

ﺎرﻟا عاوﻧﻷ دﺣوﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ جذوﻣﻧ وﺣﻧ

١٨٩

ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا :

ﻼ ﻲﻓ رورﺿﻟا رادﻘﻣﻟا نو نأ

ًوﺎﺳﺗﻣ نﯾﻟدﺑﻟا ﺎ

ﺔ ﻣﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ .

رﯾﻐﺗﻟا نﺈﻓ ﻪ ﻠﻋ ءﺎﻧﺑ

اذﻫو ،رﻔﺻﻟا وﺎﺳ فرط ﻞﻛﻟ رورﺿﻟا ردﻘﻟا ﻲﻓ نأ ﻲﺿﺗﻘ 0

dx= . ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا لﻼﺧ نﻣو ]

٧ [ نأ نﯾﺑﺗﯾ

ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رﻌﺳ وﻫ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا رﻌﺳﻟا :

[8] l_i= _{0 pi} =_pz

ًرظﻧو ا نﺈﻓ ، رورﺿﻟا نﻣ رﺑﻛأ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟا نﻷ

ﻲﺣ ﺟرﺗﻟا طﺳوﺗﻣﻟا نﻣ رﺑﻛأ نو ﺳ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟا نأ أ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ :

[9] p_z>l_ip_x+ -(1 l_i)p_z

ًﺣ ﺣﺻ نو اذﻫو ﺎ

نﺎ اذإ : [10] p_z> >p_i p_x

رﻌﺳ ﻊﻔﺗرا ﺎﻣﻠ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا ءزﺟﻟا رﻌﺳ ﻊﻔﺗرا ﺎﻣﻠ و نإ ثﯾﺣ ،ةرورﺿﻟﺎ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا :

1 0

x

i z

p

p l

¶ = - >

¶

ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ نوﻛﺗ ﻲﻛﻟ ﻪﻧﻷ ،ةدﯾﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫو وﺳﻟا ؤﺷﻧ دﻧﻋ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟا نو نأ دﺑ ﻻ ،ةؤﻔ ق

ﻰﻟإ ﻪﺟﺗﺗﺳ ﺔﻌﻠﺳﻟا نﺈﻓ ﻻٕاو ،مﺎﻌﻟا رﻌﺳﻟا نﻣ رﺑﻛأ ﺔﺣﺟارﺗﻣﻟﺎ ﻘﺣﺗﻣ اذﻫو ،مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ]

٩ .[

رﻧﺳ

ﺎًﻘﺣﻻ قوﺳﻟا رﻌﺳ ﻰﻘ ﯾﺳ نازﺗﻻا دﻧﻋ ﻪﻧأ ﷲ ءﺎﺷ نإ

نازﺗﻻا ﻞﺑﻗ ﻪﻧﻣ رﺑﻛأ مﺎﻌﻟا .

ﻲﻛﻟ ،نﻵا ﺎﻧﻫ ﻒﻘﻧﺳ نﻛﻟ

ًﺿ أ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرا نﺎ ﺑﻟ ﻞﻘﺗﻧﻧ ﺎ

ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ .

ﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔ ﻧﺎ

: رورﺿﻟا رادﻘﻣﻟا نﺎ اذإ ﻲﻫو

ًﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺎ نﯾﻟدﺑﻟا نﯾﺑ .

ﻞ ﺔ ﻣ نأ ضرﺗﻔﻧ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ زﻣرﻟا ن ﻣ ﺔﻌﻠﺳ :

[11] x₁=ax+z₁

[12] x₂=bx+z₂, a> >b 0

اًرظﻧ رﺑﺗﻌ ﺳ نﯾﺗﻌﻠﺳﻟا نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا ردﻘﻟا نأ ﻰﻟإ

ا رﺎ ﺗﻋا ن ﻣ ﻓ ًﻰﻐﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﻟدﺎ ﺗﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟ

:

[13] x₁= -(a b x) +z₁ [14] x₂ =z₂

نأ ضرﺗﻔﻧ ،لﺎﺛﻣﻟا ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ

x1

ﺎﻬﻧزو ١٠٠٠

،مارﺟ ٧٠٠

، رورﺿﻟا ردﻘﻟا ﻞﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧﻣ ٣٠٠

ﻞﺛﻣﺗ

ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا ردﻘﻟا .

ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا

x2

زو ﺎﻬﻧ ٨٠٠ ،مارﺟ

٤٠٠ ﺎﻣﻧﯾﺑ ، رورﺿ ﺎﻬﻧﻣ ٤٠٠

ﻲﻟﺎﻣ . ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا دﻧﻋ

ﺢ ﺻﺗو ، رورﺿﻟا نﻣ ﺔ ﻟﺎﺧ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رﺑﺗﻌﺗﺳ درﺟﻣ ٤٠٠ ﻲﻟﺎﻣ مارﺟ .

ﺢ ﺻﺗﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺎﻣأ

٣٠٠ رورﺿ مارﺟ +

٣٠٠ ﻲﻟﺎﻣ = ٦٠٠ مارﺟ .

بﺳﺣ نﯾﻟدﺑﻟا ﻲﻓ نزوﻟا تﺑﺎﺛ رورﺿﻟا نﻷ كﻟذو ط ن ﻣ مﺛ نﻣو ،ﻒرﻌﺗﻟا ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻪﺣر

. ﺢ ﺻﺗ ﻪ ﻠﻋو

ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ١٠٠

ﺢ ﺻﺗﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﻣأ ،ﺔ ﻟﺎﻣ ٪

) ٥٠

٪ ( تﻧﺎ نأ دﻌ ﺔ ﻟﺎﻣ )

٣٠

٪ ( طﻘﻓ . ﻊﻔﺗرﯾﺳ نذإ

ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ بﺳﻧﺑ نﻛﻟو نﯾﻟدﺑﻟا ﻼ رﻌﺳ .

نﺈﻓ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧ و :

[15] dx₁= -(a b dx) +dz₁ [16] dx₂ =dz₂

ﻌﺳﻟا بﺎﺳﺣ ن ﻣ ﻪ ﻠﻋو ﺔ ﺣ ﺟرﺗﻟا نازوﻷاو ر

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ :

[17] _{1 1} ¹

1 1

( ) dx , (1 ) dz

a b dx dx

l = - -l =

 

[18]

1 1 _x (1 1) _z1

p =lp + -l p



ﻞﺿﻔﻟا لدﺎ ﺗ لﺎﺣ ﺔ ﺣ ﺟرﺗﻟا نازوﻷا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ ﻪ ﺎﺳﺣ ن ﻣ ﻓ ،مﺎﻌﻟا لدﺎ ﺗﻟا لﺎﺣو

ﻲﻠﯾ :

١٩٠

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ

 

 

[19] _{1 1}

1 1

(a b dx) adx

dx dx

l l -

- = -

 

1

1 1

1 1

1 1

( )( ) ( )( ) 0

(1 ) (1 )

b dx dz dx dx p p

l l

=- <

 - > -

 >







ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻞﺿﻔﻟا رﻌﺳ نأ نﯾﺑﺗﯾ كﻟذ و مﺎﻌﻟا رﻌﺳﻟا نﻣ رﺑﻛأ .

ًرظﻧﻓ ،ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺎﻣأ ا

رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ

نأ دﺟﻧ ، رورﺿﻟا ردﻘﻟا نﻣ ﺔ ﻟﺎﺧ :

[20] ₂ ²

2

(1 ) dz 1

l dx

- = =



1 z2 2

p p p

 = >

دادزا ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﻌﺳﻟا نزو نأ أ ﺔﻌﻠﺳﻟا رﻌﺳ ﻲﻓ

x1

ﺔﻌﻠﺳﻟا رﻌﺳ ﺢ ﺻأ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،

x2

ًﻟﺎﻣ

ًﻓرﺻ ﺎ ﺎ ﻲﻓو ،

رﺑﻛأ ﻞﺿﻔﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا رﻌﺳ نﺈﻓ نﯾﻟﺎﺣﻟا ﻼ بوﻠطﻣﻟا وﻫو ،مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا رﻌﺳ نﻣ .

ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ دوﺟو ﻲﻓ نازﺗﻻا

ﺎﻬﻧﻣ ،ةددﻌﺗﻣ بﺎ ﺳﻷ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﺄﺷﻧﯾ دﻗ بﺎ ﻏ

ضﻔﺧﻧﻣ توﻘﻟا رﻓوﺗو ، رﺗﺷﻣﻟا دﻟ ﺔ دﻘﻧﻟا ﺔﻟوﯾﺳﻟا توﻘﻟﺎ ةدوﺟﻟا ضﻔﺧﻧﻣ توﻘﻟا لدﺎ ﯾﻓ ،ﻪ دﻟ ةدوﺟﻟا ثﯾدﺣ ﻲﻓ ﻞﺻﺣ ﺎﻣ ،ﺔ ﻣﻛﻟا توﺎﻔﺗ ﻊﻣ ةدوﺟﻟا ﻊﻔﺗرﻣ بﯾﻧﺟﻟا رﻣﺗﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر ﻲﻧزﺎﻣﻟا لﻼ دﻗو .(ةدوﺟﻟا ضﻔﺧﻧﻣ) ﻊﻣﺟﻟا رﻣﺗﻟﺎ (ةدوﺟﻟا ﻊﻔﺗرﻣ)

كﻠﻣ نو ﺷﻣﻟا

ﻪ دﻟ ﺔﻟوﯾﺳﻟا ﻞﯾﺿﻔﺗ نﻛﻟ ﺔﻟوﯾﺳﻟا رﺗ

توﻘﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ ﻞﺿﻔ ﻓ ،ﻞﺿﻔﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗ نﻣ ﻰﻠﻋأ

ًﻻدﺑ توﻘﻟﺎ ﺔﻔﻠﻛﺗ نوﻛﺗ دﻗو .توﻘﻟﺎ دﻘﻧﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ نﻣ

ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺔﻌﻔﺗرﻣ دﻘﻧﻟﺎ ءارﺷﻟا مﺛ دﻘﻧﻟﺎ توﻘﻟا ﻊ ﺑ .ةرﺷﺎ ﻣﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾﻓ ، رﺗﺷﻣﻠﻟ

ًﻻدﺑ توﻘﻟا مادﺧﺗﺳﻻ رﺗﺷﻣﻟا ﺄﺟﻠﯾ دﻗو ءارﺷﻟا نﻣ

ﱠدﻟا رطﺎﺧﻣ ﻞﻣﺣﺗﻟ ﺎًﻧﺟﺗ ﻞﺟؤﻣ نﻣﺛﺑ نْﯾ

ﻞﺑﻘ ﻻ دﻗو .

ةءﻼﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻ ﺎﻣإ ﻞﺟؤﻣ نﻣﺛﺑ ﻊ ﺑﻟا ًﻼﺻأ ﻊﺋﺎ ﻟا ﻞﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ عﺎﻔﺗرﻻ وأ ، رﺗﺷﻣﻠﻟ ﺔ ﻧﺎﻣﺗﺋﻻا ﺔﻌ ﺎﺗﻣﻟاو .

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر تﺎ دﺎﺻﺗﻗا :

ﺎرﻟا عاوﻧﻷ دﺣوﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ جذوﻣﻧ وﺣﻧ

١٩١

قوﺳ ؤﺷﻧ وﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا نﻛﻟ ،بﺎ ﺳﻷا ددﻌﺗﺗ دﻗ ﻪﺳﻧﺟﺑ توﻘﻟا لدﺎ ﺗﻟ ﺔ ﺑﻧﺎﺟ ﻩذﻫ ﻲﻓ .

نو ﺳ ﺔﻟﺎﺣﻟا

ﻻ نﻛﻟ .مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا رﻌﺳ نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻟدﺎ ﻣﻟا رﻌﺳ

ًﻼ وط رﻌﺳﻟا ﻲﻓ توﺎﻔﺗﻟا اذﻫ رﻣﺗﺳ نأ ن ﻣ ﻞﺑ ،

ًﻟﺎﻏ ﺄﺷﻧﯾﺳ .نﯾﻗوﺳﻟا نﯾﺑ نزاوﺗ ﺎ

ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ نازﺗﻻا نﺎ ﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻓ رﺻﺗﻘﻧﺳ ﻰﻟوﻷا ) نﯾﻟدﺑﻟا نﯾﺑ رورﺿﻟا ردﻘﻟا وﺎﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫو (

ط ﺳ ﺗﻟا ضرﻐﻟ .

ازﺗﻻا ﻞﺻﺣ ﻲﻓ ضرﻌﻟا ﻞﺻ ﺎﻣدﻧﻋ ن

قوﺳ

ﺔ ﻣﻛﻟا ﻲﻓ ةدﺎز أ ﻞﻌﺟﯾ ذﻟا دﺣﻟا ﻰﻟإ ﻞﺿﻔﻟا مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا رﻌﺳ نﻣ ﻞﻗأ رﻌﺳ ﻰﻟإ دؤﺗ ﺔﺿورﻌﻣﻟا .

نﻛﺗﻟ

z( )z

قوﺳ ﻲﻓ بﻠطﻟا ﺔﻟاد ﻰﻟإ زﻣرﺗ Q p

ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻞﺿﻔﻟا

x( )i

ﻲﻓ بﻠطﻟا ﺔﻟاد ﻰﻟإ زﻣرﺗ Q p

ن ﻟو ،مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا

0

pz

ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا رﻌﺳﻟا ﻞﺛﻣ

ﻞﺛﻣ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ

0

pi

ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا رﻌﺳﻟا

ثﯾﺣ ،مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا

0 0

z i

p >p

مدﻘﺗ ﺎﻣ ، .

نوﻛﺗ نأ مزﻠﺗﺳ اذﻬﻓ ،ﺔرورﺿ ﺔﻌﻠﺳﻟا نأ ﺎﻣ ﻣ نو و ،ﻞﻗأ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ بﻠطﻟا ﺔﻧورﻣ ﻰﻧﺣﻧ

بﻠطﻟا )

ﺔ ﻣﻛﻟا ﻲﻓ رﻌﺳﻟا ﺔﻟاد (

ﺔﻣﺎﻘﺗﺳا رﺛﻛأ

) steeper ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣ (

ًﺔﻟاد ﺔ ﻣﻛﻟا تﻧﺎ اذإ)

ﺔﻣﺎﻘﺗﺳا ﻞﻗأ ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا نو ﺳﻓ رﻌﺳﻟا ﻲﻓ .(

نأ أ :

[21] Q_z¢<Q_x¢ <0, Q¢=dQ dp/

رﺑﻛأ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا رﻌﺳﻟا نﺎ اذٕاو ﻓدﺗﯾﺳ توﻘﻟا نﺈﻓ ،مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ رﯾﺧﻷا نﻣ

ﻲﻓ ضرﻌﻟا صﻘﻧ دؤﯾ ثﯾﺣ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣ ﻘﻟا ثﯾﺣ نﻣ رﺑﻛأ رﻌﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺎز ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا

ءارﺟ نﻣ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا صﻘﻧ نﻣ ﺔﻘﻠطﻣﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ضرﻌﻟا ةدﺎز قوﺳﻟا نأ ﻰﻟإ دوﻌ بﺑﺳﻟا .

اذﻫو ،توﻘﻟا ﻲﻓ رورﺿﻟا بﻧﺎﺟﻟا دوﺟو س ﻌ مﺎﻌﻟا ﺔﻧورﻣﻟا ضﻔﺧﻧﻣ بﻠطﻟا ﻞﻌﺟﯾ رﻌﺳﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ

. مﺛ نﻣو

ن ﻣ ﻰﺗﺣ رﺑﻛأ ﺔﺟردﺑ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرا نﻣ دﺑ ﻼﻓ ضرﻌﻟا ﺢﺷ ﻊﻣ نزاوﺗﯾﻟ بﻠطﻟا ص ﻠﻘﺗ .

ﻞﺛﻣ ﻞﺿﻔﻟا

ﻲﻔ ﻓ ،ﺔﻧورﻣ رﺛﻛأ وﻬﻓ ،بﺳﺣﻓ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا بﻧﺎﺟﻟا نزاوﯾﻟ بﻠطﻟا ﻊﺳوﺗﯾ ﻰﺗﺣ رﻌﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﺳ ضﺎﻔﺧﻧا ضرﻌﻟا ةدﺎز .

مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا رﻌﺳ وﺎﺳﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ﻓدﺗﻟا رﻣﺗﺳ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ﻊﻣ .

نﺎ اذإ نازﺗﻻا ﻘﺣﺗﯾ :

z i

p^*=p^*=p^*

ﻰﻠﻋ ءﺎﻧ و ]

٨ [ و ] ٩ [ نﺈﻓ : [22] p⁰_i <p^*<p⁰_z

ﻪ ﻠﻋو : [23] Q_x^*<Q_x⁰, Q_z^*>Q_z⁰

رﻌﺳﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ نو ﺳ دﯾدﺟﻟا نازﺗﻻا رﻌﺳ نأ أ ﺷﻧ ﻞﺑﻗ دﺋﺎﺳﻟا ءو

ﻞﺿﻔﻟا رﻌﺳ نﻣ ﻞﻗأو ،ﻞﺿﻔﻟا ﺎر

ﻲﺋادﺗﺑﻻا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺿورﻌﻣﻟا توﻘﻟا ﺔ ﻣ نأ ﺎﻣ ،

ﺎر دوﺟو مدﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ نازﺗﻻا دﻧﻋ ﻞﻗأ نوﻛﺗﺳ مﺎﻌﻟا ﻞﺿﻔﻟا . ﻞ ﺷﻟﺎ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﺢ ﺿوﺗ ن ﻣو )

١ .(

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر قوﺳ رارﻣﺗﺳا

،ﻞﺿﻔﻟا قوﺳو مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا نﯾﺑ نازﺗﻻا نﻣ مﻏرﻟﺎ قوﺳ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرﺎ ﻊﻓدﺗ دﻗ رﺧأ ﻞﻣاوﻋ كﺎﻧﻫ نﻛﻟ

رو ،ﻞﺿﻔﻟا رﻌﺳﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا نﻣ رﺧأ ﺔﻟوﺟ ﺎﻣ

.

١٩٢

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ

 

 

نﻣ ةرﺧﺎﻔﻟا عاوﻧﻷا بذﺟﯾﺳ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ نأ ﺎﻬﻧﻣ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرا بﺑﺳ توﻘﻟا سﻔﻧﺑ رﻓوﺗﺗ ﻻ دﻗ ﻲﺗﻟاو

مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻟا .

وﺣﻧ نرﺗﺷﻣﻟا بذﺟﯾ ﻩرودﺑ اذﻫ

ﻰﻠﻋأ رﻌﺳ دﯾدﺟ نزاوﺗ وﺣﻧ ﻊﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ،قوﺳﻟا ﻩذﻫ .

ﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎ

ﻞﺿﻔﻟا قوﺳﻓ .

نﯾﺑ ةﺎﻫﺎ ﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺧﺎﻔﺗﻟا ززﻌﺗ ﺔ ﻟﺎﻣ قوﺳ دارﻓﻷا . ،بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ززﻌ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ نﻣ ءارﺷﻟﺎﻓ

ﻊﻔﺗرﻣﻟا رﻌﺳﻟا وﻫ رﺧﺎﻔﺗﻟا اذﻬﻟ نﻣﺛﻟاو .

قوﺳ رﻌﺳ عﺎﻔﺗرا نأ ﻰﻟإ دؤﺗ دﻗ ﻞﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣو ،ةﺎﻫﺎ ﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻞﺿﻔﻟا

ﻓ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا رﺻﻧﻌﻟا وﺗﺳﻣ توﻘﻟا ﻲ

. نأ ﻲﻧﻌ اذﻫو

رﻌﺳﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ وﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻲﻬﺗﻧﯾ دﻗ ﻞﺿﻔﻟا رﻌﺳ رﻌﺳﻟا عﺎﻔﺗرا نﻣ دزﻣ ﻰﻟإ دؤﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ .

نﺄ دﺎﻘﺗﻋﻼﻟ وﻋدﯾ ﺎﻣ كﺎﻧﻫ س ﻟو

تﺑﺎﺛ وأ نﻛﺎﺳ نﯾﻗوﺳﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا .

ﻞﻣاوﻋ ﻞﺑ

نﻛﻟ ،رﺎﻌﺳﻷا ﺔ رﺣ ﻲﻓ رﺛؤﺗﺳ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا ﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا رﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﻲﻫ بﻟﺎﻐ

ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ؤﺷﻧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ررﺿﺗو .

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﻲﻓ فارﺳﻹا

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نأ نﯾﺑﺗ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا ردﻘﻟﺎ رورﺿﻟا ردﻘﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ نﻣﺿﺗﯾ .

ﻲﻓ

مدﻘ نﯾﻓرطﻟا دﺣأ نأ دﺟﻧ ﺑﺎﺳﻟا لﺎﺛﻣﻟا

ًﻣارﺟ ٧٠٠ ﺎ

ﻞﺑﺎﻘﻣ رورﺿﻟا ردﻘﻟا نﻣ

ًﻣارﺟ ٤٠٠ ﺎ ردﻘﻟا نﻣ طﻘﻓ

ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا . لذﺑ ﻪﻧأ أ

ًﻣارﺟ ٣٠٠ ﺎ نﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ نود

ﻲﻟﺎﻣﻛﻟﺎ رورﺿﻟا ﺔﻟدﺎ ﻣ ﻞﺟأ نﻣ ﻞﺑ ، رورﺿﻟا .

ﻻو

ﻲﻟﺎﻣﻛﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ضﺣﻣﻟا رورﺿﻟا نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا نأ بر موﻣذﻣﻟا فارﺳﻹا سﻧﺟ نﻣ ضﺣﻣﻟا

. نأ ﺎﻧﻧ ﻣ و

ًﻼﺛﻣ ﺢﻣﻘﻟا جﺎﺗﻧإ مادﺧﺗﺳا ﻞﯾﺧﺗﻧ

ًﻻدﺑ تﺎ وﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧﻹ

،زﺑﺧﻟا نﻣ رارﺿٕاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةورﺛﻟ مادﺧﺗﺳا ءوﺳ اذﻬﻓ

.ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا تادﺣوﻟا نﻣ ﺔﺿرﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟﺎ

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر لوﺣ ﺔﺻﻼﺧﻟا

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نإ رورﺿﻟا توﻘﻟا ﻞ وﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌ

نرﻣأ ﻰﻟإ دؤﯾ اذﻫو ،ﺔ ﻟﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻰﻟإ :

١ . ﺷﻧ ءو نﻣ ﻰﻠﻋﻷا رﻌﺳﻟا تاذ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ

مﺎﻌﻟا قوﺳﻟا رﻌﺳ .

٢ . ا قوﺳﻟا رﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ضرﻌﻟا ضﺎﻔﺧﻧاو ،مﺎﻌﻟ

ﺷﻧ بﺑﺳ ،ﻪ ﻓ ﻞﺿﻔﻟا قوﺳ ءو

.

ًﺳﺎﺳأ ﺔﻌﻠﺳﻟا تﻧﺎ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ﺎ

رﯾﻏ

،ﺔرورﺿ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ بﺗرﺗﺗ ﻻ دﻘﻓ

.

ًردﻗ نﻣﺿﺗﺗ ﻻ ﺔﻌﻠﺳﻟا تﻧﺎ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣ

ًرورﺿ ا ﺎ ،

رﺷﻟا نﺈﻓ ]

٢١ [ ﻘﺣﺗﯾ ﻻ دﻗ ،

ن ﻣﻣﻟا نﻣ س ﻠﻓ ذﺋﻧﯾﺣو

ﻞﺿﻓ قوﺳ روﻬظ قوﺳﻟا مﺛ نﻣ رﺛﺄﺗﺗ ﻻ دﻗو ،ةؤﻔ

ﻞﺿﻔﻟا لدﺎ ﺗ ءارﺟ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا .

ةدﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﻔﺗﯾ اذﻫو

ﻊﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ص ﺻﺧﺗ ﻲﻓ عرﺷﻟا ﺔرورﺿﻟا

رﺧﻷا فﺎﻧﺻﻷا نﻣ ﺎﻫادﻋ ﺎﻣ نود نﺎﻣﺛﻷاو .

ﺎﻣﻠ ،رﺛﻛأ ﺔرورﺿ ﺔﻌﻠﺳﻟا تﻧﺎ ﺎﻣﻠ ﻪﻧأ ظﺣﻻ ﺔﺣﺟارﺗﻣﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ذﻟا توﺎﻔﺗﻟا نﺎ ]

١٠ [ نﻣو ،رﺑﻛأ

ﺛ س ﻌﻟﺎ س ﻌﻟاو ،رﺛﻛأ ﻞﺿﺎﻔﺗﻟا ررﺿ نﺎ م .

ًﺿ أ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ ﺎ

دﯾدﺣﺗ ن ﻣﻣﻟا نﻣ ﻪﻧأ

نﯾﻌﻣ ﻒﻧﺻ نﺎ اذإ ﺎﻣ

"

ﺎًور

"

لﻼﺧ نﻣ ﻻ مأ

نﯾﺗﺣﺟارﺗﻣﻟا ]

١٠

، ٢١ [ ﺔﻌﻠﺳﻟا تﻧﺎ ﺎﺗﻘﻘﺣﺗ نﺈﻓ ،

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر تﺎ دﺎﺻﺗﻗا :

ﺎرﻟا عاوﻧﻷ دﺣوﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ جذوﻣﻧ وﺣﻧ

١٩٣

ﺎﻣ كﺎﻧﻫ ن مﻟ ﻻٕاو ،ﺎﻬﯾﻓ ﻞﺿﺎﻔﺗﻟا زﺟﯾ مﻟو ﺔرورﺿ مﻠﻋأ ﷲو ،ﻪﻧﻣ ﻊﻧﻣ .

ًﺿ أ ظﺣﻻ ﺎ

ﻒﯾ دوﺟو درﺟﻣﻟ توﻘﻟا رﻌﺳ ﻊﻔﺗرا

رﺧآ رﺛؤﻣ أ نود ،ﻞﺿﻔﻟا ﺎر .

ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﺗﻓا ﺎﻧﻧأ أ

دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ضورﻌﻣﻟا توﻘﻟا ﺔ ﻣ عوﻣﺟﻣ نأ ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ قرطﺗﻧ مﻟو ،ﺔﺗﺑﺎﺛ .

رﻌﺳ نأ ﺎﻧدﺟو كﻟذ ﻊﻣو

لدﺎ ﺗ ﺔﻘرط رﯾﻐﺗ درﺟﻣﻟ ﻻإ ءﻲﺷﻟ ﻻ ﻊﻔﺗرا نازﺗﻻا قوﺳﻟا ﻲﻓ توﻘﻟا .

أ نﯾﺑﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫ نإ لدﺎ ﺗﻟا ﺔ ﻟآ ن

ًدﺎﺻﺗﻗا ةدوﻣﺣﻣ رﯾﻏ رﺎﺛآ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ دﻗ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺎ

.

م ظﻧﺗﻟا رﺛﻷ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔ ؤرﻟا ﻊﻣ ﻔﺗﯾ نﯾﺑﯾ اذﻫو ) organization ﻪ وﻠﺳو مﺎظﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ (

) ةدﯾدﺟ رﺻﺎﻧﻋ ﻞﺧدﺗ نود ﻰﺗﺣ , 2005

Laughlin (.

تادﺣوﻟا م ظﻧﺗ ةدﺎﻋﺈﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا وأ

روﻬظﻟ دؤﯾ دﻗ

وﻠﺳو صﺋﺎﺻﺧ .ًﺎﻘ ﺳﻣ ﻪ ؤﺑﻧﺗﻟا ن ﻣ ﻻ ك

نﺈﻓ اذﻟو

روﻬظ ﻰﻟإ دؤﯾ دﻗ لدﺎ ﺗﻟا طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ

رﯾﻏ

ﺔ ﻣ وأ جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ أ بﺎ ﻏ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﻌﻗوﺗﻣ ﻲﻓ مﻬﻣ رﺛأ ﻪﻟ لدﺎ ﺗﻟا طﻣﻧﻓ .توﻘﻟا نﻣ ضورﻌﻣﻟا .رﺎﻌﺳﻷا وﺗﺳﻣ ﻲﻓو قاوﺳﻷا ؤﺷﻧ

٣ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر .

ﻲﻓ ﺑﺎﺳﻟا جذوﻣﻧﻟا ﺎﻧدﯾﻔ نأ ن ﻣ ﻞﻫ ﺎر ﻞﯾﻠﺣﺗ

؟صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔ ضرﻘﻟا وأ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا

ضرﻘﻟا ﺎرو ﻞﺿﻔﻟا ﺎر نﯾﺑ ﺔرﻫوﺟ قورﻓ كﺎﻧﻫ .

ﺎﻣ وأ ﺔﺗﺳﻟا فﺎﻧﺻﻷﺎ صﺗﺧﯾ ﺑﺳ ﺎﻣ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﺎﻬﻣ ﺣ ﻲﻓ .

لاوﻣﻷا ﻞ ﻲﻓ مﺎﻋ وﻬﻓ ضرﻘﻟا ﺎر ﺎﻣأ .

نأ ﻻإ ،لاوﻣﻷا ﻞ ﻲﻓ مﺎﻋ ضرﻘﻟا ﺎر نأ نﻣ مﻏرﻟﺎ و ﻲﻓ ز رﺗﯾ ﻪﻧأ بﻠﻏﻷا نﻷ ،ﺔرورﺿﻟا لاوﻣﻷا

ةدﺎﻋ ﺔﺟﺎﺣﻟاو ،ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ ضارﺗﻗﻻا نوﻛﺗ

ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا س ﻟو ﺔرورﺿﻟا داوﻣﻠﻟ .

ﺔ ﺗرﺗﻣﻟا دﺳﺎﻔﻣﻟﺎﻓ اذﻟو

ضرﻘﻟا ﺎر ﻰﻠﻋ ةرورﺿﻟﺎ بﺗرﺗﺗ ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﻰﻠﻋ .

دﯾﻌﻧ ﺎﻧﻋد ،ضرﻘﻟا ﺎر ﻰﻠﻋ ﺑﺎﺳﻟا جذوﻣﻧﻟا ﯾﺑطﺗﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا تﺎﻧو ﻣ ﻒرﻌﺗ ]

١ [ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺢ ﺻﺗﻟ ﻩﻼﻋأ :

[24] x_t= +x z_t

ﺔﻌﻠﺳﻟﺎﻓ

xt

نﯾﻌﻣ تﻗو ﻲﻓ ﺔﻧو ﻣ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋا ن ﻣ t

صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻣ :

١ . ﺔ ﻠﺻأ صﺋﺎﺻﺧ ﻒﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔ رﺗﺷﻣ ﻲﻫو ،x

ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺎﻬﯾﻓ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﻲﻬﻓ ،

ﺔ ﻧﻣزﻟا (time-independent) ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻪ ﻓ دﺟوﺗ ذﻟا

.

٢ . ﺔ ﻧﻣز صﺋﺎﺻﺧ

zt

اذﻟو ،رﺧﻵ تﻗو نﻣ ﻒﻠﺗﺧﺗ

ﺔ ﻧﻣزﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎ ﺔط ﺗرﻣ ﻲﻬﻓ (time-dependent)

ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ .

ًﻼ ﺎﻧﯾدﻟ نأ ضرﻔﻧﻟ ،لﺎﺛﻣﻟا ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺢﻣﻘﻟا نﻣ

رﺎﺗ ﻲﻓ نﯾﻌﻣ ﻒﻧﺻ نﻣ ﺦ

t1

ًﻼ و ،

ًﻣﺎﻣﺗ ﻪﻠﺛﻣ ﺎ

ﻻإ

رﺧآ ﺦرﺎﺗ ﻲﻓ ﻪﻧأ

t2

مأ ؟نﺎﺗﻔﻠﺗﺧﻣ نﺎﺗﻌﻠﺳ نﺎﺗﺎﻫ ﻞﻫ .

ﻪﺟوأو ﻪ ﺷ ﻪﺟوأ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ نأ ﺢﺿاوﻟا نﻣ ؟نﺎﺗﻠﺛﺎﻣﺗﻣ

ًﻼ نإ ثﯾﺣ نﻣﻓ .فﻼﺗﺧا

ًﺣﻣﻗ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺎ

ﻒﻧﺻ نﻣ

ﺗ فﻼﺗﺧا ثﯾﺣ نﻣو ،ةدﺣاو ﺔﻌﻠﺳ ﺎﻣﻬﻓ ،دﺣاو ﺦرﺎ

اذﺎﻣﻟ نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو .نﺎﺗﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻣﻬﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻞ م ﻠﺳﺗ ﺔ ﻠﺻأ :صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺎﻧﻠﻌﺟ ﻞ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔ ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﻓ .ﺔ ﻧﻣزو ﺎﻣأ .رﺧﻵ ﺦرﺎﺗ نﻣ رﯾﻐﺗﺗ ﻻ ﺎﻫدوﺟو ﺦراوﺗ م ﻠﺳﺗ ﺦراوﺗ فﻼﺗﺧا س ﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺔ ﻧﻣزﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﻘرطﻟا اذﻬ و .ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻼ رﺎ ﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧﻷا ﺎﻧﻧ ﻣ

.نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻒﻠﺗﺧﺗ ﺔﻌﻠﺳﻟا رﺎ ﺗﻋا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ

١٩٤

مﻠ وﺳﻟا م ﻫارﺑإ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ

 

 

ﺔرظﻧ ﻪ ﻠﻋ ترﺎﺳ ﺎﻣ وﻫ ﺎﻬﺧرﺎﺗ فﻼﺗﺧﺎ

» قاوﺳﻷا

ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا « ورآ نﯾ فورﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺣرط ﻲﺗﻟا

) Arrow, 1964 .(

رﯾظﻧ ﺔ ﻧﻣزﻟاو ﺔ ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻠﻟ ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ ﺔﺗﺳﻟا فﺎﻧﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﻞﯾﻠﺣﺗ ﺔرورﺿ ﻰﻟإ

ﻒﻧﺻ نﻣ ﺢﻣﻘﻟﺎﻓ .ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﻲﻓ ﺑﺳ ﺎﻣ ،ﺔ ﻟﺎﻣ و ﻒﻧﺻ نﻣ ﺢﻣﻘﻟا نﻋ ﻩوﺟوﻟا ضﻌ نﻣ ﻒﻠﺗﺧﯾ نﯾﻌﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟﺎﻓ . رﺧأ ﻩوﺟو نﻣ نﺎﻬﺑﺎﺷﺗﯾ ﺎﻣﻬﻧﻛﻟ ،رﺧآ ،ﺔرورﺿ ﺎﻫﺎﻧرﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﻲﻫ نﯾﻔﻧﺻﻟا نﯾﺑ ﺔ رﺗﺷﻣﻟا

ًءﺎﻧﺑ كﻟذو .ﺔرورﺿ ﺎﻬﻧﺄ ﺔﺗﺳﻟا فﺎﻧﺻﻷا ﻞﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ

ﻘﻟا ﺎر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﻛﻟ مزﻠﯾ ﻻ ﺔ ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﻓ ،ضر

نوﻛﺗ دﻗ ﺔ ﻧﻣزﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻛﻟ ،ﺔرورﺿ نوﻛﺗ نأ .ﻲﺗﺄ ﺳ ﺎﻣ ،ﺔ ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ ﻟﺎﻣ رذﻌﺗﯾ لﺎﺣﻟا ﺔﻌ ﺑط ﺔ ﻧﻣزﻟاو ﺔ ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟا

ًﺑرﻘﺗ ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗ ن ﻣ ﺎﻣﻧٕاو ،ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺎ

ﻲﻓ

نﻫذﻟا

، ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا نﺎ ﺎﻣ

ﻞﺿﻔﻟا ﺎر ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ دﻧﻋ ﺔرورﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو .

) ﺔروﻔﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻣﺛ spot price

(

نﯾﺋزﺟ نﻣ نوﻛﺗﯾﺳ :

ﺔ ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻞﺑﺎﻘ ءزﺟ

نﻣزﻟا نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا

px

ﺔط ﺗرﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻞﺑﺎﻘ نﻣﺛو ،

نﻣزﻟﺎ

zi

.p ر ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ دﻧﻋ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣﺛ نأ ﺎﻧﺿرﺗﻓا ﻞﺿﻔﻟا ﺎ

ﻰﻠﻋأ ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا

ًءﺎﻧﺑ ﺔرورﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔ ﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻌ ﺑط .

ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا ﺑطﻧﯾ ﻲﻛﻟ

لﺄﺳﻧ نأ جﺎﺗﺣﻧ ﺔﺋﯾﺳﻧﻟا ﺎر :

ﺔ ﻧﻣزﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻞﻫ

ﻻ مأ ﻲﻟﺎﻣ ﻒﺻو

؟

؟ﻲﻟﺎﻣ ﻒﺻو نﻣزﻟا ﻞﻫ

رورﺿ أدﺑﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﻣزﻟا نأ بر ﻻ ﺎﺷﻧﻠﻟ

ﺻﺗﻗﻻا دﺎ . نﻣ نﻣزﻟا لوﺎﻧﺗﯾ ﻻ ﻩددﺻ نﺣﻧ ﺎﻣ نﻛﻟ

ًرﺻﻧﻋ ﻪﻧو ثﯾﺣ نﻣ ﻞﺑ ،أدﺑﻣﻟا ثﯾﺣ ا

رﺻﺎﻧﻋ نﻣ

لدﺎ ﺗﻟا .

، رﺧﻷا ﻞﻣاوﻌﻟا ﺎﻧﺗﺑﺛ اذإ ،نﻣزﻟا ﻞﻬﻓ ﺔﻔﺻ

؟ﺔرورﺿ وأ ﺔ ﻟﺎﻣ

ﺔ ﺎﻏ س ﻟو ﺔﻠﯾﺳو لﺎﺣﻟا ﺔﻌ ﺑط نﻣزﻟا .

ﺔﻠﯾﺳو ﻪﻧإ

تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .

،ﺔﻠﯾﺳو وﻫ ثﯾﺣ نﻣو

نأ ن ﻣ ﻻ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻣ ﺔ ﻣﻫأ رﺛﻛأ نو

ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻠﯾﺳو ﻪﻧو ﻲﻓﺎﻧﯾ اذﻫ نﻷ .

نأ ﺎﻧﻧ ﻣ ﻪ ﻠﻋ ءﺎﻧ و

ﺔﻌﻠﺳﻟا كﻠﻣ نﻣ ﺔ واز :نﯾﺗ واز نﻣ نﻣزﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻧ

ًرﺿﺎﺣ (لﺎﻣﻟا وأ) ا

.ﺎﻬﻛﻠﻣ ﻻو ﺎﻬﺟﺎﺗﺣ نﻣ ﺔ وازو ،

،ﺔﻌﻠﺳﻟا كﻠﻣ نﻣﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺔ ﻧﻣزﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﺈﻓ

ﻠﺻﻷا صﺋﺎﺻﺧﻠﻟ ﻊ ﺎﺗو ﻞﻣ ﻣ رﻣأ ﺔ

. كﻠﻣ نﻣﻓ

ءﻲﺷﻟ ﻻ ،دﻐﻠﻟ ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳا رﺧؤﯾ نأ ﻞﺿﻔو موﯾﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ وﻬﻓ ،رﯾﺧﺄﺗﻟا درﺟﻣ وﺳ ﻲﺷ

ء س ﻟو ﻲﻟﺎﻣ

ًرورﺿ ﺎ . نأ ﻞﺿﻔو رﺿﺎﺣﻟا نﻣﺛﻟا كﻠﻣ نﻣ كﻟذ و

وﻬﻓ ،رﯾﺧﺄﺗﻟا درﺟﻣﻟ وﺳ ءﻲﺷﻟ ﻻ ،ﻞﺟؤﻣ نﻣﺛﺑ رﺗﺷ

ًرورﺿ س ﻟو ﻲﻧﯾﺳﺣﺗو ﻲﻟﺎﻣ رﻣﺄ ﻊﺗﻣﺗﯾ

ًﺟﺎﺣ وأ ﺎ ﺎ

.

ﺟو ﻲﻔﻓ ﺔ ﻣﻫأ رﺛﻛأ نو نأ ن ﻣ ﻻ ﻞﺟﻷﺎﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا دو

ﻪﻧﻷ ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻣ -

ﻞﺟﻷا أ -

ﻻو ،ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ ﺔﻔﺻ درﺟﻣ

فوﺻوﻣﻟا نﻣ مﻫأ نوﻛﺗ نأ ﺔﻔﺻﻠﻟ ن ﻣ .

ﻻ ﻪﻧﻛﻟو ﺔﻌﻠﺳﻟا جﺎﺗﺣ نﻣ ﺔ واز ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ اذإ دﻗ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﻗو نﺈﻓ ،ﺎﻬﻛﻠﻣ

ًرورﺿ نو ﺎ

ﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣ ، ﻲﻓ ﺔ

تﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺻﺣ نﻣ ﺔ ﻣﻫأ رﺛﻛأ نو دﻗ ددﺣﻣ تﻗو