أدﻟﺔ وﻗﺮاﺋﻦ اﻹﺛﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻔﻘﮫ اﻹﺳﻼﻣ (

(1)

ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺻﺗﻗﻻا :ززﻌﻟادﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ م ،

٢٩ ع ٣ ص ، : ١٠٣ - ١٥٤ مرﺣﻣ) ١٤٣٨ ر وﺗﻛأ/ه ٢٠١٦ (م

DOI: 10.4197 / Islec. 29-3.4

١٠٣

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻟدأ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﯿﮭﻘﻓ ﺔﺳارد) (

دﻌﺳﻟا نﻣﺣرﻟادﺑﻋ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ

ذﺎﺗﺳأ

ﺔ ﺳﺎﺣﻣﻟا مﺳﻗ -

ةرادﻹاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﻠ

- ةدﺟ - ززﻌﻟادﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ دوﻌﺳﻟا ﺔ رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا

ﺔ و

ﻲﺑﯾﺗﻌﻟا ﯾﺗﻋ تﻧﺑ رﻫاوﺟ

رﺿﺎﺣﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ءارﻘﺷ ﻣﻟاو ﺔﻓرﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎ و ﺔ ﻠ ةرادإ لﺎﻣﻋﻷا

ﻒﯾﻔﻌ - دوﻌﺳﻟا ﺔ رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔ

ﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ص : ﺎﻬﺋارﻘﺗﺳﺎ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا روظﻧﻣ نﻣ تﺎ ﺛﻹا نﺋارﻗو ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ

ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ر ﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ تﺎ ﺛﻹا نﺋارﻗو ﺔﻟدﺄ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ مﺛ ،ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌرﺷﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﻟا ﺔﻟدأ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟاوﻟا ورﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ نأ :ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ةدﻋ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ دﻗو ؛ دﯾﻠﻘﺗ

؛ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا روظﻧﻣ نﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ تﺎ ﺛﻹا نﺋارﻗو رﻓوﯾ ﻻ ﺔ ﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﻘ ﻘﺣﻟﺎ تﺎ ﺛﻹا نأو

ﻲﺗﻟا ﺔ ﻌﻗاوﻟا ﺔﻘ ﻘﺣﻟﺎ تﺎ ﺛﻹا بﺟﯾ كﻟذﻟ ؛نﺎ ﺣﻷا نﻣ ٍرـﯾﺛ ﻲﻓ ﺔﻘ ﻗد تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا ﺔﻣ ﻘﻟا ﻞﺛﻣﺗ

ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ رﺎ ﺗﺧاو ،ﺎﻬﻧﻣ ﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﻊﺟارﻣﻟا ن ﻣﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟاو ﺔ ﻠﺧادﻟا عورﺷﻣﻟا تﺎ ﻠﻣﻌﻟ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻧرﻗ ﺔ ﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺗﺎﻓدﻠﻟ ﺔ ﻧﻔﻟاو ﺔ ﺑﺎﺳﺣﻟا ﺔﻗدﻟا نأو .ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻟدﻷﺎ

مﺎظﻧﻟا رﺑﺗﻌ ﺎﻣ .ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ ًﻼ ﻟد رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧرﻘﻟا ﻲﻫو ؛ﺔ ﻧظ ﺔﻧرﻗ ﺔ ﻠﺧادﻟا ﺔ ﺎﻗرﻠﻟ م ﻠﺳﻟا

ﻲﺗﻟا نﯾﺑﺗ

دارﻣﻟا نﻣ ﻞﯾﻟدﻟا ذﻟا تﻠﺻﺗا ﻪ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺗﺣﻣ ٍوﺣﻧ نأ ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ كﻟذﻟ ؛ﻊطﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻ ﻻ

ثادﺣﻷا نأو .ﻪ ﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ن ﻣ ﻪﻧأو ،ﻪﻟ ططﺧﻣ وﻫ ﺎﻣ ًﻼﻌﻓذﻔﻧﯾ ﺔ ﻠﺧادﻟا ﺔ ﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﯾ ﺑﺗﻌﺗ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ذوﺧﺄﻣ ﺔﻧرﻗ دﯾﻠﻘﺗﻟا ر ﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻧرﺎﻘﻣﻟاو طرﻟا نأ ﺎﻣ ،ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻧرﻗ ر

ﺔﻟدﻷ ﻲﻣﻼﺳإ رﺎ ﻌﻣ رادﺻإ نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔ دوﻌﺳﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻰﻧﺑﺗﺗ نﺄ ﺔﺳاردﻟا تﺻوأو .ﻲﻣﻼﺳﻹا

ًﻘﻓو نﺋارﻘﻟاو ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔ ﻔ ددﺣ ﺔﻌﺟارﻣﻟا نﺋارﻗو ﺎ

تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو ورﺷﻠﻟ ﻞﯾدﻌﺗ وأ ،ﺔ ﻬﻘﻔﻟا

.تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو ورﺷﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ ﺎﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺎ ﻌﻣﻟا

:ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔ دوﻌﺳﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ،ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟار ﻔﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ،ﺔﻌﺟارﻣﻟا ،نﺋارﻘﻟا ﺔﻟدأ ،ﺔﻟدﻷا

.

JEL Classification: H83, K34, P47.

KAUJIE Classification: H 65, L1.

(2)

١٠٤

دﻌﺳﻟا نﻣﺣرﻟادﺑﻋ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ و

ﻲﺑﯾﺗﻌﻟا ﯾﺗﻋ تﻧﺑ رﻫاوﺟ

١ . ﺚﺤﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

١ - ١ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

م وـﻘﺗو ﻊـﻣﺟﻟ ﺔـﻣظﻧﻣ ﺔ ﺟﻬﻧﻣ ﺔ ﻠﻣﻋ ﺔﻌﺟارﻣﻟا دﻌﺗ ةدــﺣوﻟا لﺎــﻣﻋأو ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟﺎــ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ ﺔــﻗﻼﻌﻟا تاذ فارــطﻷا ﺔــﻧﺄﻣط فدــﻬﺑ ؛صــﺣﻔﻟا ﻞــﺣﻣ لﻼـﺧ نـﻣ ؛ةدﺣوﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ز رﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻋ ــﻧﻬﻣﻟا أرــﻟا نﻣــﺿﺗﯾ ذــﻟا رــرﻘﺗﻟا ﻊــﺟارﻣﻟ دــﯾﺎﺣﻣﻟا ﻲ

،برﺎــﺣﻣ) تﺎ ﺎــﺳﺣﻟا ٢٠٠٨

م : ٤ لوــﺻﺣ نإ ثــﯾﺣ ؛(

تﺎــــ ﺛﻹا نﺋارــــﻗو ﺔــــﻟدأ نــــﻣ ٍفﺎــــ ردــــﻗ ﻰــــﻠﻋ ﻊــــﺟارﻣﻟا ﻞـﻣﻌﻟا ذـﯾﻔﻧﺗ تﺎ وﺗـﺳﻣ ﺔـﺻﺎﺧﻟا تﺎـﻣوﻘﻣﻟا دـﺣأ رﺑﺗﻌ

ـــــ ًﺳﺎﺳأ نوـــــﻛﺗ ﻲـــــﻛﻟ ؛ﺔـــــﻌﺟارﻣﻟا ﻲـــــﻓ ﻲﻧادـــــﯾﻣﻟا

ًﻣ ﻠـــــﺳ ﺎ ﺎ

ــًﻌﻧﻘﻣو ﺎ دـــﻣ ﻲــﻓ دـــﯾﺎﺣﻣﻟا ﻲــﻧﻔﻟا ﻪــ أر ءادـــﺑﻹ ﻊــﺟارﻣﻠﻟ

ﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا قدﺻ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﻻدﻠﻟ ﺎﻬﺗﻣﻼـﺳو ،ﺔ ﻣﺎﺗﺧﻟا ﺔ ﻟﺎ

ﻲـــﺗﻟا ةﺄـــﺷﻧﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎـــﻣﻟا زـــ رﻣﻟاو لﺎـــﻣﻋﻷا ﺞﺋﺎـــﺗﻧ ﺔـــﻘ ﻘﺣ .ﺎﻬﺗﺎ ﺎﺳﺣ ﺔﻌﺟارﻣ موﻘ

نﺋارـــــﻗو ﺔـــــﻟدﺄ ﺔ ﻣﻼـــــﺳﻹا ﺔﻌرـــــﺷﻟا تـــــﻣﺗﻫا دـــــﻗو ﻲــــﻓ ﻞﯾــــﺻﻔﺗﻟﺎ نوﻣﻠــــﺳﻣﻟا ءﺎــــﻬﻘﻔﻟا ﺎــــﻬﻟوﺎﻧﺗو ،تﺎــــ ﺛﻹا ﻲــــﻓ ﺔــــﺻﺎﺧ ،ﻲﻣﻼــــﺳﻹا ﻪــــﻘﻔﻟا باوــــﺑأ نــــﻣ ﺎﻬﻌــــﺿاوﻣ ﻹاو تﺎـــﻧﯾﺑﻟاو وﺎﻋدـــﻟا دـــﻧﻋ ﺔـــﻧّﯾﺑﻟاو .تادﺎﻬـــﺷﻟاو رارـــﻗ

دارــُو ،ﻩرــﻬظ و ــﺣﻟا نﯾــﺑﯾ ﺎــﻣ ﻞــﻛﻟ مــﺳا :ﻲــﻫ ءﺎــﻬﻘﻔﻟا ﺔــــﻣﻼﻌﻟا ﻲــــﻫو ،نﺎــــﻫرﺑﻟاو ﻞﯾﻟدــــﻟاو ﺔــــ وﻘﻟا ﺔــــﺟﺣﻟا ﺎــــﻬﺑ ،ﻲــــــــــﺗ رﺑﻟا) دﻫﺎــــــــــﺷﻟﺎ ﺔﺣــــــــــﺿاوﻟا ١٤٠٧

ـــــــــــﻫ : ٦٨ ؛

،ﻲـــﺑﯾﺗﻌﻟا ١٤٢٧

ــــﻫ : ١٩٥ ﻰﻠـــﺻ ﻲـــﺑﻧﻟا لوـــﻗ ﻪـــﻧﻣو ؛(

:مﻠــﺳو ﻪــ ﻠﻋ ﷲ نﯾــﻣ ﻟاو ﻰــﻋدا نــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻧّﯾﺑﻟاو ...”

ﻋ رــ ﻧأ نــﻣ ﻰــﻠ :ﺔــ اور ﻲــﻓو “

،ﻲﻋدــﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻧّﯾﺑﻟا ”

ﻪــــ ﻠﻋ ﻰﻋدــــﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ نﯾــــﻣ ﻟاو ، ذــــﻣرﺗﻟا) “

) د . ت

،(

ج ٣ : ٦٢٦ ،ﻲـــــــــــــــــﻘﻬﯾﺑﻟا ؛ ١٤٢٤

ــــــــــــــــــﻫ : ٤٢٨ ، ٤٢٩ ؛

،ﻲﻧﺎ ﻟﻷا ١٤٠٦

ـﻫ : ٥٥٩ ( . ،رارـــﻗﻹا :ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﻪـــﻘﻔﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــ ﺛﻹا ﺔـــﻟدأ نـــﻣو

ﻞﯾﻟدــﻟﺎ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻲــﻓ ﻰﻣــﺳ ﺎــﻣ ﺎــﻣأ .نﺋارــﻘﻟاو ،ةدﺎﻬــﺷﻟاو وأ ﻲـــﻠﻌﻔﻟا

ًﻼ ـــﻟد دـــﻌ ﻻو ﺔـــﻧﯾﺑ ﻰـــﻟإ جﺎـــﺗﺣ ﻼـــﻓ ،ﻲﺗاذـــﻟا

ﻪــ ﻠﻋ ﷲ ﻰﻠــﺻ لﺎــﻗ .ﻪــﺗاذ ﻲــﻓ ﻞــﯾﻟد وــﻫ ﻞــﺑ ﻩرــﯾﻏ ﻰــﻠﻋ :مﻠﺳو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟﺎ رﺑﺧﻟا س ﻟ”

،ﻞﺑﻧﺣ نﺑا) “ ١٤١٩

،ـﻫ

ج ١ : ٢١٥ ،مﻛﺎــــــــــﺣﻟا ؛ ١٤١٧

ـــــــــــﻫ : ٣٨٢ ،ﻲﻧﺎــــــــــ ﻟﻷا ؛

١٤٠٦ ــــــﻫ : ٩٤٨

؛نﺋارـــــﻘﻠﻟ ﺔ ـــــﺳﻧﻟﺎ ﺎـــــﻣأ .(

رﺗـــــﺷا دـــــﻘﻓ

ـــﻟو ،ﺔـــﻌطﺎﻗ ﺔـــﻧرﻘﻟا نوـــﻛﺗ نأ ءﺎـــﻬﻘﻔﻟا ﺔـــﻧرﻘﻟﺎ اوذـــﺧﺄ م

،دﻌـــﺳﻟا) بذـــﻛﻟاو قدـــﺻﻟا ﻞـــﻣﺗﺣﺗ ﻲـــﺗﻟا أ ﺔـــ ﻟﺎﻣﺗﺣﻻا ١٤١٨ ـﻫ : ٢٥٢ ، ٢٥٣ .(

ﻲــــﻓ ًﻻوــــﺻأ ﻪــــﻘ ﺑطﺗو ﺔــــﻌﺟارﻣﻟا مــــﻠﻌﻟ نأ نﯾــــﺑﺗ دــــﻗو ســــﺳﻷاو موــــﻬﻔﻣﻟا ثــــﯾﺣ نــــﻣ ﺔ ﻣﻼــــﺳﻹا مظﻧــــﻟاو رـــ ﻔﻟا تﻻﺎـﺟﻣو ،ﻊـﺟارﻣﻟا ﻞﻣﻋ م ﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻋرﺷﻟا ط اوﺿﻟاو وﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗــﺳﻻا نــ ﻣ و ، ــﯾﺑطﺗﻟا ،رــﺻﺎﻌﻣﻟا تــﻗ

،ﻪﺗﺎﺣــﺷ) رﺎــﻬظٕاو ءﻼــﺟإ ﻰــﻟإ ﺔــﺟﺎﺣ ﻲــﻓ اذــﻫو (ت.د)

:

٨ ؛(

ﻲﻋرـﺷﻟا ﻞﯾـﺻﺄﺗﻟا لوﺎﻧﺗﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ كﻟذﻟ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ تﺎ ﺛﻹا نﺋارﻗو ﺔﻟدﻷ .

١ - ٢ ثﺣ ﻟا ﺔﻠ ﺷﻣ ﺔﻌ ﺑط

ﺔـﻟدأ ﻊـﻣﺟﺑ فورـﻌﻣ وـﻫ ﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﺟارﻣﻟا موﻘ ﺎــــﻬﻠﯾﺛﻣﺗو ﺔــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوــــﻘﻟا ﺔــــﻟادﻋ دــــﻣ دــــﯾدﺣﺗﻟ تﺎــــ ﺛﻹا ،ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا ةرــﺗﻔﻟا ﺔـ ﺎﻬﻧ ﻲــﻓ لﺎــﻣﻋﻷا ﺞﺋﺎـﺗﻧو ﻲﻟﺎــﻣﻟا زـ رﻣﻠﻟ ـــًﻋاوﻧأ ﻊـــﺟارﻣﻟا مدﺧﺗـــﺳ لﺎـــﺟﻣﻟا اذـــﻫ ﻲـــﻓو ﺎ

نـــﻣ ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣ

وﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا ﻩذﻫ نوﻛﺗ نأ بﺟ و ،ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻟدأ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗـﺳا ﻰـﻟإ ﻊـﺟارﻣﻟا ﻞـﺻ ﻻ ﻰـﺗﺣ دـﻛﺄﺗﻟا نـﻣ ٍلﺎﻋ ﺔـــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوـــــﻘﻟا ﻲﻣدﺧﺗـــــﺳﻣ ذﺎـــــﺧﺗا ﻰـــــﻠﻋ رﺛؤـــــﺗ ﺔـــــﺋطﺎﺧ رﯾﻏ تارارﻘﻟ ،عوـرﺟ) ﺔﺣ ﺣـﺻ

٢٠٠٤ م : ٥ ﻒـﻠﺗﺧ و ،(

(3)

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻟدأ :

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﯿﮭﻘﻓ ﺔﺳارد

١٠٥

ﺎـﻣ ﻓ ﻊـﺟارﻣﻟا ﻪـ دﺑﯾ ذـﻟا أرـﻟا ﻰـﻠﻋ تﺎـ ﺛﻹا ﺔﻟدأ رﯾﺛﺄﺗ ﺔــ ﺟﺣ ﻒــﻗوﺗﺗو ،صــﺣﻔﻟا ﻞــﺣﻣ ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟﺎــ صﺗــﺧﯾ ﺎﻬطﺎ ﺗراو ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﯾﻗوﺗ ﻰﻠﻋ تﺎ ﺛﻹا ﺔﻟدأ ةوﻗو رـﺧأ تﺎـ ﺛإ ﺔـﻟدأ دوـﺟو كﻟذـ و ،صﺣﻔﻟا ﻞﺣﻣ ﺔ ﻠﻣﻌﻟﺎ

دؤﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻼﻟ ةدﻋﺎﺳﻣ .ﺎﻬﯾﻟإ

موـــﻘ ﻪـــﻧﺈﻓ ؛ﻪـــﺗﻣﻬﻣ ءادأ نـــﻣ ﻊـــﺟارﻣﻟا ن ﻣﺗـــﯾ ﻰـــﺗﺣو بوﻠــﺳأ وأ دﻧﺗــﺳﻣ ﻞ ــﺷ ﻲــﻓ ﻞــﯾﻟد وأ ﺔــﻧرﻗ نــﻋ ثــﺣ ﻟﺎ ،ﻩرــــ ﻓ ﻲــــﻓ رﺛؤــــﺗ ﻲــــﺗﻟا تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ضــــﻌ وأ ءارــــﺟإ وأ تﺎـﻧﺎ ﺑﻟا ضـﺣد وأ دـﯾﯾﺄﺗ ﻲﻓ ﻪ أر نﻋ حﺎﺻﻓﻹﺎ ﻪﻌﻧﻘﺗو نـﻣ فدـﻬﻟا نﺈـﻓ اذـﻟو ؛ﺔـ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوـﻘﻟا ﺎـﻬﯾﻠﻋ وـﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ ﻊــﺟارﻣﻟا نﯾــ ﻣﺗ وــﻫ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻲــﻓ تﺎــ ﺛﻹا

مــــــﺗ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوــــــﻘﻟا نــــــﻋ أر صﻼﺧﺗــــــﺳا نــــــﻣ ﻲــــﻓ ﺔــــﻌﺟارﻣﻟا ﺔــــﻧﻬﻣ ءادأ رﯾﯾﺎــــﻌﻣ بــــﻠطﺗﺗو .ﺎــــﻬﺗﻌﺟارﻣ نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ ﻰــﻠﻋ ﻊــﺟارﻣﻟا دﺎــﻣﺗﻋا ةرورــﺿ لودــﻟا مــظﻌﻣ

ًﻗوﺛوﻣ ﺎ مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﻠﻌﺗﻟاو ، أرﻟا ن وﻛﺗ نﻣ ﻪﻧ ﻣﺗ ﺎﻬﺑ

،مﺷﺎﻫ) ﺔ ﻟﺎﻣﻟا ١٩٩٢

م : ٢٤٠ .(

نﺋارــﻗو ﺔــﻟدﺄ صﺎــﺧﻟا دوﻌــﺳﻟا رﺎــ ﻌﻣﻟا صــﻧ دــﻗو ،نﯾﯾﻧوﻧﺎــــــﻘﻟا نﯾﺑــــــﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔ دوﻌــــــﺳﻟا ﺔــــــﺋﯾﻬﻟا) ﺔــــــﻌﺟارﻣﻟا

٢٠٠٦ ج ،م ١ : ١٩٣ تﺎـــــﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔـــــﻌﺟارﻣﻟا رﺎـــــ ﻌﻣو ،(

) مــــﻗر ﺔ ﻣﻼــــﺳﻹا ﺔــــ ﻟﺎﻣﻟا ٢

ﻊــــﺟارﻣﻟا رــــرﻘﺗﺑ صﺎــــﺧﻟا (

ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔــﻌﺟارﻣﻟاو ﺔ ــﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔــﺋﯾﻫ) ﻲﺟرﺎــﺧﻟا ر ﺔــــﻌﺟارﻣﻟا رﺎــــ ﻌﻣ ،ﺔ ﻣﻼــــﺳﻹا :مــــﻗ

٢ ، ١٤٢٥ ـــــﻫ : ١٤ (

ﺔـﻌﺟارﻣ نﺋارـﻗو ﺔـﻟدأ ﻰـﻠﻋ ﻊـﺟارﻣﻟا لوﺻﺣ بوﺟو ﻰﻠﻋ مﺋاوـــﻘﻟا ﻲـــﻓ ﻪـــ أر دـــﯾﯾﺄﺗﻟ ﺎـــﻬﯾﻠﻋ دﺎـــﻣﺗﻋﻼﻟ ﺔـــ ﻓﺎ و ﺔـــﻣﺋﻼﻣ

ًﻘﻓو ؛ﺔ ﻟﺎﻣﻟا ﺎ

ﻰـﻠﻋ دـﻗﺎﻌﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻌﺟارﻣﻟا ﺔـﻣﻬﻣ تﺎ ﻠطﺗﻣﻟ

ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا رﺎــ ﻌﻣ صــﻧ ﺎــﻣ .ﺎــﻫزﺎﺟﻧإ ) مــﻗر ﺔ ﻣﻼــﺳﻹا ١

ﻣو ﺔــﻌﺟارﻣﻟا فدــﻬﺑ صﺎــﺧﻟا ( ﺎــﻬﺋدﺎ

ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا ﺔـــ ﻠﻣﻋ ﻲـــﻓ ًﻼـــﺻﺄﺗﻣ اًروـــﺻﻗ كﺎـــﻧﻫ نأ :ﻰـــﻠﻋ ﺔـ ﻣﻫﻷا ذ ﻞـﻠﺧﻟا ﺔـﻓرﻌﻣ ﻲـﻓ ﻊـﺟارﻣﻟا ةردﻘﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ نأ :ﺎــــﻬﻧﻣ ﻞــــﻣاوﻋ نــــﻋ روــــﺻﻘﻟا اذــــﻫ مﺟﻧــــ و ،ﺔ ﺑــــﺳﻧﻟا تــﺳ ﻟو عﺎــﻧﻗﻺﻟ ﻲــﻫ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻲــﻓ تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ مــظﻌﻣ تﺎـﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔـﻌﺟارﻣﻟاو ﺔ ـﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﻫ) ﺔﻌطﺎﻗ وأ ﺔﻘﻠطﻣ ﻼــﺳﻹا ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا :مــﻗر ﺔــﻌﺟارﻣﻟا رﺎــ ﻌﻣ ،ﺔ ﻣ

١ ، ١٤٢٥ ـــﻫ :

٧ ﻪـــ أر ن وـــﻛﺗ ﻲـــﻓ لذــﺑُﯾ ذـــﻟا ﻊـــﺟارﻣﻟا دـــﻬﺟ مــظﻌﻣﻓ .(

ﺔـــﻟدأ م وـــﻘﺗو ﻊـــﻣﺟ ﻲـــﻓ ﻞـــﺛﻣﺗﯾ ﺎـــﻣﻧإ ﺔـــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوـــﻘﻟا نـــﻋ ﻪــ ﻠﻋ بــﺟﯾ دﺎــ ﺣﻟا ﻊــﺟارﻣﻟا نأ أ ؛ﺔــﻌﺟارﻣﻟا نﺋارــﻗو اذإ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ مــ ﺣﻟا ﻲــﻓ ﻩدﻋﺎــﺳﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻟدﻷا كــﻠﺗ ﻊــﻣﺟ دـــــﻋإ مـــــﺗ دـــــﻗ ﺔـــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوـــــﻘﻟا تـــــﻧﺎ ـــــًﻘ ط ﺎﻫدا

ﺎ ئدﺎـــــ ﻣﻠﻟ

.ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔ ﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

ﺔــﺳاردﻟﺎ تﺎــ ﺛﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ضــﻌ ءﺎــﻬﻘﻔﻟا لوﺎــﻧﺗ دــﻗو مﺎـ ﺣﻷاو ،ةرﯾﺛﻛﻟا عورﻔﻟاو ﺔﻟوطﻣﻟا ثﺎﺣ ﻷاو ﺔﺿ ﻔﺗﺳﻣﻟا ﻰــﻟإ اورﺎــﺷأو ،تادﺎﻬــﺷﻟاو نﯾــﻣ ﻟاو رارــﻗﻹا ﻞــﺛﻣ ،ﺔــﻘ ﻗدﻟا ــــ ًﺿرﻋ رــــﺧﻵا ﺎﻬــــﺿﻌ ﺎ

م ــــظﻧﺗﺑ نﺎــــﺛﺣﺎ ﻟا موﻘ ــــﺳ اذــــﻟ ؛

ـــــﻣ تﺎـــــ ﺛﻹا ﻞﺋﺎـــــﺳو ﺔ ﻣﻼـــــﺳﻹا ﺔﻌرـــــﺷﻟا ﻲـــــﻓ تدرو ﺎ

مـﻠﻋ مدـﺧﯾ ﺎـﻣ ،ﺔـ ﺗرﻣ داوـﻣو ،ﺔـﻣﺎﻋ بﻟاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿوو

ًزﺎـــــﻛﺗرا ،ﺔـــــﻌﺟارﻣﻟاو ﺔ ـــــﺳﺎﺣﻣﻟا ا

ﺔﻧـــــﺳو ﷲ بﺎـــــﺗ ﻰـــــﻠﻋ

مﺎـــــ ﺣﻷا رﺎـــــطإ ﻲـــــﻓو ،مﻠـــــﺳو ﻪـــــ ﻠﻋ ﷲ ﻰﻠـــــﺻ ﻪﻟوـــــﺳر ءارﻘﺗـــﺳا نإ ثـــﯾﺣ ؛ﺔ ﻣﻼـــﺳﻹا ﺔﻌرـــﺷﻠﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا دـــﻋاوﻘﻟاو ﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻌرــﺷﻟا دــﻋاوﻗ نــﻣ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا لوــﺻأ لوــﯾ مــﻟ ﺔ

نــﻣو ؛تﺎــ ﺛﻹا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ كــﻟذ نــﻣو ؛ﻲﻓﺎــﻛﻟا مﺎــﻣﺗﻫﻻا ثــــﺣ ﻟا ﻞــــﺣﻣ ﺔﻠ ــــﺷﻣﻟا ﺔــــﻌ ﺑط ﺢــــﺿﺗﺗ ﺎــــﻧﻫ ﺔــــ ﻣﻫأ ﻲــــﻓ

ءوـــﺿ ﻲـــﻓ ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــ ﺛﻹا نﺋارـــﻗو ﺔـــﻟدأ ﻞﯾـــﺻﺄﺗ رﯾدـــﻘﺗ ﻞـــﻗأ ﻰـــﻠﻋ وأ ،ﺔ ﻣﻼـــﺳﻹا ﺔﻌرـــﺷﻟا مﺎـــ ﺣأو دـــﻋاوﻗ .ﺎﻬﻌﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ ﻻ ﺎﻣ

(4)

١٠٦

١ - ٣ ثﺣ ﻟا فدﻫ

و ﺔـﻟدأ ﻞﯾـﺻﺄﺗ ﻰـﻟإ ثـﺣ ﻟا فدﻬﯾ ﻲـﻓ تﺎـ ﺛﻹا نﺋارـﻗ

ﺔــــ ﺣﺎﻧﻟا نــــﻣ دــــﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺑــــﺳﺎﺣﻣﻟا رــــ ﻔﻟا ﻲــــﻓ ﺔــــﻌﺟارﻣﻟا ﻊـــــ ﺗﺗﻟاو ءارﻘﺗـــــﺳﻻا جﺎـــــﻬﻧﻣ ﻰـــــﻠﻋ دﺎـــــﻣﺗﻋﻻﺎ ؛ﺔ ﻋرـــــﺷﻟا جﺎـــــﻬﻧﻣ ﻰـــــﻠﻋو .ثـــــﺣ ﻟا تﺎـــــ ﺋزﺟ ﻊـــــ ﻣﺟ ﻲـــــﻓ رـــــظﻧﻟا

؛ﻪــــﺗﺎ ﻠ و ﻩدــــﺻﺎﻘﻣ ﻲــــﻓ ﺎ ﻧﺗــــﺳﻻا ــــﻠﻌﺗﯾ ﺎــــﻣ ﻓ ﺔــــﺻﺎﺧ

ﻞــــــﯾﻠﺣﺗﻟا بــــــﻧاوﺟ ضــــــﻌ ﻲــــــﻓو ،ءارﻵا نﯾــــــﺑ ﺢ ﺟرﺗﻟﺎــــــ ﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو .ﻞ

١ - ٤ ثﺣ ﻟا ﺔ ﻣﻫأ

نــــ ﻣ ؛ةددــــﻌﺗﻣ تارﺎــــ ﺗﻋا نــــﻣ ثــــﺣ ﻟا ﺔــــ ﻣﻫأ ﻊــــ ﻧﺗ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻓ ﺎﻫزارﺑإ

ًرود ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا ﺔـــﻧﻬﻣ دؤـــﺗ (أ) ـــًﻣﻬﻣا

ﺎ ؛ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـــﻓ

تـﻧﺎﻛأ ءاوـﺳ ﻞـﯾﻣﻌﻟا تﺎ ﺎﺳﺣ صﺣﻔ ﻊﺟارﻣﻟا موﻘ ثﯾﺣ ﻰـــﺿﺎﻘﺗو ﺔـــ ﻣو ﺣ مأ ،ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻣﻫﺎـــﺳﻣ مأ ﺔـــﺻﺎﺧ ﺔ رـــﺷ ﻣدـــﺧ نـــﻣ دﯾﻔﺗـــﺳو ،كـــﻟذ ﻞـــﺑﺎﻘﻣ ﺎـــًﺎﻌﺗأ ﻪـــﻧﻣ ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا تﺎ

،نورﻣﺛﺗـــــــﺳﻣﻟا :مـــــــﻫو كﻼـــــــﻣﻟا فﻼـــــــﺧﺑ ثـــــــﻟﺎﺛ فرـــــــط مﻫرــﯾﻏو ،ءﻼــﻣﻌﻟاو ،نودروــﻣﻟاو ،نوــﻔظوﻣﻟاو ،نوــﺿرﻘﻣﻟاو ﺔ ﺑــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎــــﻧﺎ ﺑﻟا نــــﻣ دﯾﻔﺗــــﺳ دــــﻗ نــــﻣﻣ ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔ دﺎـــﺻﺗﻗﻻا مﻬﺗارارـــﻗ ذﺎـــﺧﺗا ﻲـــﻓ ﺔـــﻘﻗدﻣﻟا كﻟذـــﻟ ؛

) رﯾ Arjarquah, 2009:15, 16 ﺔـ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا نأ (

ﺎ ﺳ ﻲﻓ تﺎﻘ دﺻﺗ ﺢﻧﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻫ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻗ .

(ب) رودــﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻰــﻠﻋ بــﻠطﻟا ﺄــﺷﻧﯾ

نﯾـــﺑ ﺔـــﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ﻲـــﻓ ﻊـــﺟارﻣﻟا ﻪـــ دؤﯾ ذـــﻟا ﻲﺑﺎـــﻗرﻟا ﻒــــﺻوﺗ ثــــﯾﺣ ؛ﺔــــﻟﺎ وﻟا ﺔــــرظﻧ ﻲــــﻓ ﻞــــﯾ وﻟاو ﻞﯾــــﺻﻷا وأ نﯾـﻌﻣ صﺧـﺷ ﻪـ ﺟوﻣ موـﻘ دـﻘﻋ ﺎﻬﻧﺄ ﺔﻟﺎ وﻟا ﺔﻗﻼﻋ وـﻔﺗﺑ (ﻞـﯾ وﻟا وأ ﻞﯾـﺻﻷا) صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ض

ءادﺄــــ (ﻞــــﯾ وﻟا) صﺎﺧــــﺷﻷا نــــﻣ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ وأ صﺧــــﺷ وﺗـــﺳﻣ ﻰـــﻠﻋو ،ﻪـــﻧﻋ ﺔـــ ﺎ ﻧ تﺎﻣدـــﺧﻟاو لﺎـــﻣﻋﻷا ضـــﻌ ،مﻬــــﺳﻟا ﻞــــﻣﺎﺣ وأ كــــﻟﺎﻣﻟا وــــﻫ ﻞﯾــــﺻﻷا نﺈــــﻓ ؛ﺔ رــــﺷﻟا

دــﺑﻟا نــﻣو ،ﺔ رــﺷﻟا ةرادإ وــﻫ ﻞــﯾ وﻟاو ﯾ

ﻞــ ﻰﻌــﺳ نأ ﻲﻬ

ﻊﻓﺎــﻧﻣﻟا ﻰــﺻﻗأ ــﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔــﻟﺎ وﻟا دــﻘﻋ فارــطأ نــﻣ فرــط رــﺿﻟﺎ تــﺳ ﻟ فرــط ﻞــ ﺢﻟﺎــﺻﻣ نأ ﺎــﻣ ،ﻪــﻟ ﺔــﻘﻔﺗﻣ ةرو

،ﺔـﻟﺎ وﻟا ﻞﻛﺎـﺷﻣ ﺄـﺷﻧﺗ كـﻟذ ﻞﺟأ نﻣ ؛رﺧﻵا فرطﻟا ﻊﻣ ﻞــﯾ وﻟا مﺎــ ﻗ لﺎــﻣﺗﺣا ﻲــﻓ صﺧﻠﺗــﺗو ذﺎــﺧﺗﺎ

ﻻ دــﻗ تارارــﻗ

،لﺎــ ﺧﻟا) ﻞﯾــﺻﻷا ﺔﺣﻠــﺻﻣ ﻊــﻣ ــﻔﺗﺗ ٢٠٠٩

م : ١١٧ ،(

رـــــﺑﺗﻌﺗو ،ﻞـــــﯾ وﻟا ﺔـــــ ﻗارﻣﻟ مﺎـــــظﻧ ءﺎـــــﻧﺑﺑ ﻞﯾـــــﺻﻷا موـــــﻘ ﻓ مدــﻋ ﺔــ ﻧدﺗ ﻲــﻓ مﻬــﺳﺗ ﺔــ ﺑﺎﻗر ﺔﻠﯾــﺳو ﺔــ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻠﻌﻣﻟا ﻞﺛﺎﻣﺗ ﻪـﺟو ﻰـﻠﻋو ،ﻞﯾـﺻﻷا ﺢﻟﺎـﺻﻣ ﻲﻣﺣﺗو تﺎﻣو

وـــﺻﺧﻟا ص : نـــﻣ ،نﯾـــﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﯾﻣﻫﺎـــﺳﻣﻟاو نﯾﻣﻫﺎـــﺳﻣﻟا

ﻲـﺗﻟا ﺔـ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوـﻘﻟا نﺄـ ﺔـﻟوﻘﻌﻣﻟا تادـﯾﻛﺄﺗﻟا م دـﻘﺗ لﻼﺧ تﺎـــــــﻔﻟﺎﺧﻣ وأ ءﺎـــــــطﺧأ أ نـــــــﻣ ﺔـــــــ ﻟﺎﺧ ةرادﻹا ﺎﻬﺗدـــــــﻋأ ،ﻰــــــــﺳ ﻋ) ﺔــــــــرﻫوﺟ ٢٠٠٨

م : ٣ ﺔــــــــﻌﺟارﻣﻟا دوــــــــﺟوﻓ ؛(

تــﺻﻧو ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠــﺻﻣﻟا ﻪﺗــﺿﺗﻗا رــﻣأ ﺔــ ﺟرﺎﺧﻟا ﻪــ ﻠﻋ

) ةدﺎـــــﻣﻟا ١٣٠

ةرازو) دوﻌـــــﺳﻟا تﺎ رـــــﺷﻟا مﺎـــــظﻧ نـــــﻣ (

مﺎــظﻧ ،ةرﺎــﺟﺗﻟا تﺎ رــﺷﻟا

: ٢٢ نــﻣ كــﻟذ ﻲــﻓ جرــﺣ ﻻو ،(

ضرﺎـــﻌﺗﯾ ﻻ ﻊـــﺟارﻣﻟا ﻞـــﻣﻋ نأ ماد ﺎـــﻣ ﺔ ﻋرـــﺷﻟا ﺔـــ ﺣﺎﻧﻟا دـــــﻗ ﺔﻌرـــــﺷﻟا نإ ﻞـــــﺑ ،ﺔ ﻣﻼـــــﺳﻹا ﺔﻌرـــــﺷﻟا مﺎـــــ ﺣأ ﻊـــــﻣ تﺎــ ﻠﻛﻟا نـﻣ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﻩرـﺑﺗﻋاو ،لﺎـﻣﻟا ظـﻔﺣ ﻰـﻠﻋ تـﺻرﺣ ﺎـــــــﻬظﻔﺣ روﻣﺄـــــــﻣﻟا ســـــــﻣﺧﻟا

ًﻋرـــــــﺷ ﺎ نأ ﻰـــــــﻟإ ﺔﻓﺎـــــــﺿإ ،

دوـــﺟو ﻰـــﻠﻋ بـــﺗرﺗﯾ ﻻو ،كـــﻟذ بـــﻠطﺗﺗ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠـــﺻﻣﻟا ﻰﻠـﺻ لوـﺳرﻟا نﺎ دﻗو ،دﺣﺄ ررﺿ ﻻو ةدﺳﻔﻣ ﻊﺟارﻣﻟا لﺎـــــﻣﻋ نوﺑـــــﺳﺎﺣ ﻩدـــــﻌ نـــــﻣ ﻩؤﺎـــــﻔﻠﺧو مﻠـــــﺳو ﻪـــــ ﻠﻋ ﷲ فرﺻﻧﻣﻟاو دراوﻟا ﻰﻠﻋ جارﺧﻟاو تﺎﻗدﺻﻟا ،ﺔـ ﻣ ﺗ نـﺑا) “

(5)

١٠٧

١٤٢٦ :ج ،ـــــــﻫ ٢٨ : ٨١ :ﺔــــــ ﻣ ﺗ نــــــﺑا لﺎــــــﻗ .(

نﺎــــــ و ”

د رﺎـــــﺻﻣﻸﻟ نـــــﻣ ض ـــــﻘ ﺎـــــﻣو ءﻲـــــﻔﻟاو جارـــــﺧﻟا نـــــ واو

نـﻣ ﻩؤﺎـﻔﻠﺧو مﻠـﺳو ﻪـ ﻠﻋ ﷲ ﻰﻠـﺻ ﻲـﺑﻧﻟا نﺎـ و ،لاوﻣﻷا رـــﯾﻏو ءﻲـــﻔﻟاو تﺎﻗدـــﺻﻟا ﻰـــﻠﻋ لﺎـــﻣﻌﻟا نوﺑـــﺳﺎﺣ ﻩدـــﻌ

كـــﻟذ ،ﺔـــ ﻣ ﺗ نـــﺑا)“ )

د . ت :(

٦٢ :لﺎـــﻗو ؛(

ﺎـــﻣﻟ اذـــﻬﻟو”

نــــﺑ رــــﻣﻋ نﯾﻧﻣؤــــﻣﻟا رــــﯾﻣأ دــــﻬﻋ ﻰــــﻠﻋ لاوــــﻣﻷا ترــــﺛ ﻊـﺿو ﻪـﻧﻋ ﷲ ﻲـﺿر بﺎـطﺧﻟا ﻟا ناوـﯾد ن واودـﻟا

،جارــﺧ

ﻪــ ﻠﻋ ﻞﻣﻌﺗــﺳاو ،قازــﺗرﻻا ﻰــﻠﻋ نﯾﻣدﺧﺗــﺳﻣﻟا ناوــﯾد وــﻫو ناوــــــﯾد وــــــﻫو ،تﺎــــــﻘﻔﻧﻟا ناوــــــﯾدو .ﻒــــــﯾﻧﺣ نــــــﺑ نﺎــــــﻣﺛﻋ ﻩذـــﻫ ﻲـــﻓ ﻪ ـــﺷ ذـــﻟا ﺔـــرذﻟاو ﺔـــﻠﺗﺎﻘﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ فورـــﺻﻣﻟا ﻞﻣﻌﺗــﺳاو .كــﻟذ وــﺣﻧ تﺎــﺗوﺑﺛﻟاو س ــﺣﻟا ناوــﯾد تﺎــﻗوﻷا ...تــﺑﺎﺛ نــﺑ دــز ﻪــ ﻠﻋ ،ﺔــ ﻣ ﺗ نــﺑا) “

١٤٠٨ :ج ،ـــﻫ ٤ :

٢٨٤ واودــــﻟا بﺎــــﺗ نﺎــــ و ،(

ﻲــــﻓ نﯾﻌﺟارــــﻣﻟا ﺔــــ ﺎﺛﻣ ن

، ر وﻧﻟا)رــــــــﺿﺎﺣﻟا رــــــــﺻﻌﻟا ١٤٢٤

ج ،ـــــــــﻫ ٨ : ١٤٦ –

١٦٤ ،دﻌــــﺳﻟا ؛ ١٤١٨

ـــــﻫ : ٢٣٠ ،ﻲــــﺟﻘطﻧﻗ ؛ ٢٠٠٣

م :

٤٤ ، ١٥٠ .(

(ج) ﺔ ــﺳﺎﺳﻷا ةزــﯾ رﻟا ﺔــﻌﺟارﻣﻟا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ رــﺑﺗﻌﺗ

ﻩرـــرﻘﺗ دادـــﻋإ ﻲـــﻓ ﻲﺟرﺎـــﺧﻟا ﻊـــﺟارﻣﻟا ﺎـــﻬﯾﻠﻋ دـــﻣﺗﻌ ﻲـــﺗﻟا نأ ﻰــــــﻧﻌﻣ ؛ﺔــــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوــــــﻘﻟا ﺔــــــﻟادﻋو ﺔ ﻗادــــــﺻﻣ لوــــــﺣ ﻟا رﻓوـﺗ ﻰـﻠﻋ دـﻣﺗﻌﺗ دـﯾﻠﻘﺗﻟا رـ ﻔﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣ

أرـــﻟا ءادـــﺑإ ﻰــﻠﻋ ﻊـــﺟارﻣﻟا دﻋﺎـــﺳﺗ ﻲــﺗﻟا نﺋارـــﻘﻟاو ﺔــﻟدﻷا ﻩرــرﻘﺗ ﻲــﻓ دــﯾﺎﺣﻣﻟا ﻲــﻧﻔﻟا )

Porter et al., 2008: 3 .(

ﺎـﻬﻧأ ﻲـﻓ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ تﺎ ﺛﻹا نﺋارﻗو ﺔﻟدأ ﺔ ﻣﻫأ رﻬظﺗو دـــﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻩرﯾدـــﻘﺗو ﻪـــﻣ ﺣ ﻲـــﻓ ﺔ ـــﺳﺎﺳﻷا ﻊـــﺟارﻣﻟا ةادأ ﻓو ةءﺎـــﻔ ،ﻲﺑـــﺳﺎﺣﻣﻟا حﺎـــﺻﻓﻹاو ﻞﯾﺟـــﺳﺗﻟا ﺔـــ ﻠﻣﻋ ﺔـــ ﻟﺎﻌ

نــﻋ ﻪــ أر ن وــﻛﺗ ﻲــﻓ لذــﺑﯾ ذــﻟا ﻊــﺟارﻣﻟا دــﻬﺟ مــظﻌﻣﻓ نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ م وــﻘﺗو ﻊــﻣﺟ ﻲــﻓ ﻞــﺛﻣﺗﯾ ﺎــﻣﻧإ ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوــﻘﻟا

ﺔــﻟدﻷا كــﻠﺗ ﻊــﻣﺟ ﻊــﺟارﻣﻟا ﻰــﻠﻋ بــﺟﯾ ثــﯾﺣ ؛ﺔــﻌﺟارﻣﻟا مﺋاوــــﻘﻟا تــــﻧﺎ اذإ ﺎــــﻣﻋ ﻪــــ أر ن وــــﻛﺗ ﻲــــﻓ ﻩدﻋﺎــــﺳﺗ ﻲــــﺗﻟا ﺎﻘ ط ﺎﻫدادﻋإ مﺗ دﻗ ﺔ ﻟﺎﻣﻟا فرﺎـﻌﺗﻣﻟا ﺔ ﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ئدﺎ ﻣﻠﻟ

ﻊ طﺗـﺳ ﻻ ﺔـﻟدﻷا ﻰـﻠﻋ ﻊـﺟارﻣﻟا لوـﺻﺣ نودـ و ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ـــــًأر دـــــﺑﯾ نأ

ًﻣ ﻠـــــﺳ ﺎ ﺎ ، راوـــــﻬﻟا) ﺔـــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوـــــﻘﻟا نـــــﻋ

٢٠٠٨ م : ٩٥ .(

(د) ﺎﻣﻫادــﺣإ ؛نﯾـﺗ واز نــﻣ ﺔـﺳاردﻟا ﺔــ ﻣﻫأ نـﻣﻛﺗ ﺎـﻣ

ــًﻣﻠﻌﻓ ،ﺔــ ﻠﻣﻋ رــﺧﻷاو ﺔــ ﻣﻠﻋ ﺎ

ﺔــﺳاردﻟا مﻬــﺳﺗ نأ ﻞــﻣؤُﯾ

ــــــﺳﺎﺣﻣﻟا ثوــــــﺣ ﻟا ءارــــــﺛإ ﻲــــــﻓ جﺎــــــﻬﻧﻣﻟا ءوــــــﺿ ﻲــــــﻓ ﺔ ﺑ

ﺑــﺳ مــﻟ ـ نﯾﺛﺣﺎــ ﻟا مــﻠﻋ بــﺳﺣو ـ ثــﯾﺣ ؛ﻲﻣﻼــﺳﻹا ـــﻌﺟارﻣﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــ ﺛﻹا نﺋارـــﻗ و ﺔـــﻟدأ نﯾـــﺑ طرـــﻟا ﺔ

ﺔـــﻟدأو

ـًﻣﻠﻋ ،ﺔ ﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻌرـﺷﻟا ﻲـﻓ تﺎـ ﺛﻹا نﺋارﻗو ﺎ

ﻪـﻘﻔﻟا نﺄـ

ﺔﺣ ﺣـﺻﻟا ﺔ ﻋرـﺷﻟا تﺎـﻧﺎ ﺑﻟاو ﺔـﻟدﻷﺎ مﺗـﻫا دـﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ــًﻌ ﻣﺟ زــﻛﺗرﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎــ ﺛﻺﻟ ﺎ

او ﺔــﻘ ﻘﺣﻟا ﻰــﻠﻋ ﻻ ،نﺎــﻫرﺑﻟ

ﺋﺎــﻘﺣﻟا ﻒــﺻ ﻲــﻓ ﻊــﺿوﯾ ﻼــﻓ ،لﺎــﻣﺗﺣﻻاو نــظﻟا ﻰــﻠﻋ طـﺳﻘﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻗٕاو ،لدـﻌﻠﻟ ﺎـﻘ ﻘﺣﺗ ﻊطﺎﻗ ﻞﯾﻟد ﻪ ﻠﻋ مﺎﻗ ﺎﻣ ﻻإ ،دﻌــــﺳﻟا) ﻞــــﺟو زــــﻋ ﷲ رــــﻣأ ﺎــــﻣ ١٤١٨

ــــــﻫ : ٢٦٥ ،(

ـــًﻠﻣﻋو ﺎ ﻊـــﺟارﻣﻟا مﺎـــ ﻗ ةرورـــﺿ نـــﻣ ﺔـــﺳاردﻟا ﺔـــ ﻣﻫأ ﻊـــ ﻧﺗ رــرﺑﺗﻟ ﺔــﻣﺋﻼﻣﻟاو ﺔــ ﻓﺎﻛﻟا تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻟﺎ

نﻋ ﻪ أر ﻲﻟﺎﻣﻟا ز رﻣﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا رﯾﺑﻌﺗ قدﺻ دﻣ

نأ بـﺟﯾ ثـﯾﺣ ؛ﺔـ ﻟﺎﻣﻟا ةرـﺗﻔﻟا ﺔـ ﺎﻬﻧ ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧو ﻞــــــﻣﻌﻟا قاروأ نﻣــــــﺿ نــــــﻣ ﺔــــــﻘﺛوﻣ ﺔــــــﻟدﻷا كــــــﻠﺗ نوــــــﻛﺗ ،عوـــرﺟ) ﻊـــﺟارﻣﻟا ﻞـــﺑﻗ نـــﻣ ةدـــﻌﻣﻟا ﺔ ـــﺳﺎﺳﻷا ٢٠٠٤

م :

٣

،(

رـــﻬظﺗ ﺎـــﻣ ةدﻋﺎـــﺳﻣﻟ ﺔـــﺟﺎﺣﻟا نـــﻣ ﺔـــﺳاردﻟا ﺔـــ ﻣﻫأ

ــﻘﻟا نﯾﺑــﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔ دوﻌــﺳﻟا ﺔــﺋﯾﻬﻟا رــ ﻔﻟا نﯾــﺑ طرــﻠﻟ نﯾﯾﻧوﻧﺎ

دﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

، ،ﻲـﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟاو

(6)

١٠٨

ﺔـــــﻟدﻸﻟ ﺔـــــ ﻬﻘﻔﻟا تﺎﻔـــــﺻاوﻣﻟاو ورـــــﺷﻟا نـــــﻣ ةدﺎﻔﺗـــــﺳﻼﻟ ﻰـــﻟإ ﻪــﺟوﺗﻟا ءوـــﺿ ﻲــﻓ ؛ﻞﯾﻟدـــﻟا ةوــﻗ ﻞـــﻔﻛﺗ ﻲــﺗﻟا نﺋارــﻘﻟاو ﻰــﻠﻋ زــﯾ رﺗﻟا ﺔــ ﻣﻫأو ،ﺔــ ﻟودﻟا ﺔــﻌﺟارﻣﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣ دﺎــﻣﺗﻋا ﺔ دوﻌـــــﺳﻟا ﺔـــــ رﻌﻟا ﺔـــــﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔ ـــــﺻوﺻﺧ ـــــﺑطﺗ ﺎـــــﻬﻧو

.ﺎﻬﺗﻼﻣﺎﻌﻣو ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻊ ﻣﺟ ﻲﻓ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌرﺷﻟا ١ - ٥ ثﺣ ﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺎ ﻧﺗـــــﺳﻻا نﯾﻓورـــــﻌﻣﻟا نﯾـــــﺟﻬﻧﻣﻟا ثـــــﺣ ﻟا مدﺧﺗـــــﺳا تﺎــ ﺛﻹا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ ءارﻘﺗــﺳا مﺗــﯾ ثــﯾﺣ ؛ﺎــًﻌﻣ ءارﻘﺗــﺳﻻاو ﺔﻌرــــــﺷﻟا ردﺎــــــﺻﻣ ﻲــــــﻓ تءﺎــــــﺟ ﺎــــــﻣ ﺔــــــﻌﺟارﻣﻟا ﻲــــــﻓ نﺋارــــﻗو ﺔــــﻟدأ ﻊــــﻣ مءﻼﺗــــﯾ ﺎــــﻣ ﺎ ﻧﺗــــﺳا مــــﺛ ،ﺔ ﻣﻼــــﺳﻹا ﺛﻹا .ﺔ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ تﺎ

١ - ٦ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

َﺛﺣﺎـ ﻟا مﻠﻋ بﺳﺣ تـﻟوﺎﻧﺗ تﺎـﺳارد دـﺟوﺗ ﻻ ﻪـﻧﺈﻓ ،نﯾ

روــظﻧﻣ نــﻣ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻲــﻓ تﺎــ ﺛﻹا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ عوــﺿوﻣ كﺎــﻧﻬﻓ كﻟذــ ؛ثــﺣ ﻟا اذــﻫ دادــﻋإ ﻰــﺗﺣ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻪــﻘﻔﻟا ةردـــﻧ رـــ ﻔﻟا ﻲـــﻓ عوـــﺿوﻣﻟا تـــﻟوﺎﻧﺗ ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﺳاردﻟا ﻲـــﻓ

اردﻟا كــﻠﺗ نــﻣ ؛ دــﯾﻠﻘﺗﻟا ) ﺎطــﺷ ﺔــﺳارد :تﺎــﺳ

١٩٩٠ ؛(م

ﻊـﻣﺟﻟ ﺔﻠﯾـﺳو ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺞﻣارﺑ م وﻘﺗ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ؛تﺎﻧﺎ ﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻞﯾﻐﺷﺗﻟا مظﻧ ﻞظ ﻲﻓ تﺎ ﺛﻹا ﺔﻟدأ ﺔـــ ﻔ و ﺞﻣارـــﺑﻟا كـــﻠﺗ ﻒﺋﺎـــظو ﻞـــﯾﻠﺣﺗو ﺔـــﺳارد مـــﺗ ثـــﯾﺣ ﺎــ ازﻣ زارــﺑإ لﻼــﺧ نــﻣ ﺎــﻬﻣ وﻘﺗو ،ﺎــﻬﻟ ﻊــﺟارﻣﻟا مادﺧﺗــﺳا وأو تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ ﻊــﻣﺟ ﻲــﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗــﺳا ــﺟ

ﻪ ﻲــﺗﻟا روــﺻﻘﻟا

نأ ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا تﻠــﺻوﺗو .نﺄــﺷﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎــﻌﺗ ﺎﻬﺗردـﻗ نأو ،ﺔـﻘﺣﻼﻟا ﺔـﻌﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﺞﻣارﺑﻟا كﻠﺗ دــﯾدﺣﺗ ﻰـﻠﻋو ﻞﯾﻐــﺷﺗﻟا ـطﻧﻣ نـﻣ ــﻘﺣﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ةدودـﺣﻣ .ﺄطﺧﻠﻟ مﺎظﻧﻟا ﻞﯾﻣ ) مــﺷﺎﻫ ﺔــﺳاردو

١٩٩٢ ﺔــﻟدأ رﺎــ ﻌﻣ تــﻟوﺎﻧﺗ ﻲــﺗﻟا (م

ﻟا ﺔـ رﻌﻟا ﺔـﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻌﺟارﻣﻟا نﺋارﻗو ضرـﻐ ؛ﺔ دوﻌـﺳ

ﺔــــــ ﻔ ﺔــــــﻓرﻌﻣو ،ﻪــــــﺗاددﺣﻣو ﻪــــــﺗﺎﻧو ﻣ ﻞــــــﯾﻠﺣﺗو دــــــﯾدﺣﺗ ،ﻪــ ﺔــﻌﺟارﻣﻟاو ﺔ ــﺳﺎﺣﻣﻟا بــﺗﺎ ﻣ مازــﺗﻟا دــﻣو ،ﻪــﻘ ﺑطﺗ ﻲـــﺳرﺎﻣﻣ أرو ، ـــﯾﺑطﺗﻟا ﺔـــ ﻠﻣﻋ ﻪـــﺟاوﺗ ﻲـــﺗﻟا ﻞﻛﺎـــﺷﻣﻟاو ﺔـﺳﻣﺧ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺳاردﻟا تـﻣﺗ دـﻗو ،رﺎـ ﻌﻣﻟا اذـﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﻬﻣﻟا ــًﺗ ﻣ رــﺷﻋ ﺎ

ﺔــﻟوازﻣﻟا بــﺗﺎ ﻣﻟا نــﻣ ﺔــﻌﺟارﻣﻟاو ﺔ ــﺳﺎﺣﻣﻠﻟ

ــــــﻧﻬﻣﻠﻟ ،رــــــﺑﺧﻟاو ،ةدــــــﺟو ،ضﺎــــــرﻟا) :ﺔــــــﻛﻠﻣﻣﻟا ندــــــﻣ ﺔ لﻼــﺧ نــﻣ ﺔــ ﻧادﯾﻣﻟا ﺔــﺳاردﻟا تﺎــﻧﺎ ﺑ ﻊــﻣﺟ مــﺗو ،(مﺎﻣدــﻟاو تﻠـﺻوﺗ دـﻗو .ﺔـﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻟإ تﻬﺟو ءﺎﺻﻘﺗﺳا ﺔﻣﺋﺎﻗ رﺎــ ﻌﻣﻟا نأ :ﺎــﻬﻣﻫأ نــﻣ ،ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا نــﻣ ددــﻋ ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا نﺋارــــﻗو ﺔــــﻟدﻷ ﻲﺋدــــﺑﻣ م وــــﻘﺗﺑ ﻊــــﺟارﻣﻟا موــــﻘ نأ بــــﺟوأ ﺢـﺿوﯾ مـﻟ ﻪـﻧﻛﻟ ،ﺔـﻌﺟارﻣﻟا ﻲـﻓ ﻪـﻋﺎ ﺗإ بـﺟاوﻟا بوﻠـﺳﻷا

) نﺈـﻓ كﻟذـﻟ ؛م وـﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ٤٠

مـﻟ ﺔـﺳاردﻟا ﺔـﻧﯾﻋ نـﻣ (%

م وــﻘﺗﻟا ﺔــ ﻠﻣﻌ موــﻘﺗ ﻲــﺗﻟا بــﺗﺎ ﻣﻟا ﺎــﻣأ .م وــﻘﺗﻟا اذــﻬﺑ مــﻘﺗ

ًدﺎـــﻣﺗﻋا ﻪـــ موـــﻘﺗ ﺎـــﻬﻧﺈﻓ ا

نـــﻣ ﺔ ـــﺻﺧﺷ تادﺎـــﻬﺗﺟا ﻰـــﻠﻋ

نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﺋارﻘﻟاو ﺔﻟدﻷا نأو ،ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ رـﺛﻛأ نوـﻛﺗ ةﺄـﺷﻧﻣﻟا جرﺎﺧ ردﺎﺻﻣ ﻲـﺗﻟا كـﻠﺗ نـﻣ ﺔـ ﺟﺣ

نأ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿإ ،ةﺄــﺷﻧﻣﻟا ﻞــﺧاد نــﻣ ﺎــﻬﯾﻠﻋ لوــﺻﺣﻟا مﺗــﯾ

ٍفرــط نــﻣ نﺋارــﻘﻟاو ﺔــﻟدﻷا م وــﻘﺗﺑ موــﻘﺗ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا بــﺗﺎ ﻣ ﻞ ـــﺷ :ﺎـــﻬﻣﻫأ ﻞـــﻣاوﻌﻟا نـــﻣ ﺔـــﻋوﻣﺟﻣ ءوـــﺿ ﻲـــﻓ ثـــﻟﺎﺛ تﻼﻫؤﻣو ،ثﻟﺎﺛﻟا فرطﻟا ﻞﻣﻋ قﺎطﻧو فادﻫأو ،ﺔﻧرﻘﻟا نــــﻋ ﻪﻟﻼﻘﺗــــﺳا دــــﻣو ،فرــــطﻟا اذــــﻫ تاردــــﻗو تارــــﺑﺧو .ةﺄﺷﻧﻣﻟا

و ﺔــﺳارد دــﺑﻋ ) بﺎﻫوﻟا ١٩٩٣

ةرﺛؤــﻣﻟا ﻞــﻣاوﻌﻟا نــﻋ (م

تﺎـــ ﺛﻹا ﺔـــﻟدأ م وـــﻘﺗو ﻊـــ ﻣﺟﺗ دـــﻧﻋ ﻊـــﺟارﻣﻟا كوﻠـــﺳ ﻲـــﻓ

(7)

١٠٩

دﺎــﻘﺗﻧﻻا ﻞــﯾﻠﺣﺗﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ،ﺔــﻌﺟارﻣﻟا مﺎــ ﺣأ رادــﺻٕاو ؛ﺔـﻌﺟارﻣﻟا لﺎـﺟﻣو سﻔﻧـﻟا مـﻠﻋ لﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ تﺎﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺔﻏﺎ ــﺻ دــﻧﻋ ﻊــﺟارﻣﻟا كوﻠــﺳ ﻲــﻓ ةرﺛؤــﻣﻟا ﻞــﻣاوﻌﻟا دــﯾدﺣﺗﻟ ﺗو ،ﺔ ﺋدﺑﻣﻟا ضورﻔﻟا رادـﺻٕاو ،تﺎـ ﺛﻹا ﺔـﻟدأ موﻘﺗو ﻊ ﻣﺟ

ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺑ رﺛؤـــﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــ ﻔ ﻛﻟاو ،ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا تارارـــﻗو مﺎـــ ﺣأ كوﻠــﺳ رﯾــﺳﻔﺗو ؤــﺑﻧﺗﻠﻟ ﻞﻣﺎــﺷ رﺎــطإ دادــﻋإ فدــﻬﺑ ،ﻪ وﻠــﺳ :ﺎـﻬﻣﻫأ ،ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟا نـﻣ ددـﻋ ﻰـﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو .ﻊﺟارﻣﻟا تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻟا ﻊ طﺗــﺳ ذــﻟا ﻊــﺟارﻣﻟا نأ ﻪـــﺗرﻛاذ نـــﻣ ﺔـــﻠﯾدﺑﻟا ﺎﻬﺗارﯾـــﺳﻔﺗو ﻪـــ دﻟ نوـــ دـــﻣﻟا ﺔـــﻠوط

ﺔــﻘرط تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ موــﻘﺗو ﻊــ ﻣﺟﺗ ﻲــﻓ ﺔــ ﻠﻋﺎﻔﻟاو ةءﺎــﻔﻛﻟا ﻪــــﻣ ظﻧﺗو ﻪــــﺗﻓرﻌﻣ ةوــــﻗ ﻰــــﻟإ كــــﻟذ بﺑــــﺳ ﻊــــﺟرو ،ﺔﻣ ﻠــــﺳ ﺔوﻌﺻ دﺟﯾ ذﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻣ ﻠﺳ ﺔﻘرط تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ،ﻪــﺗرﻛاذ نــﻣ ﺔــﻠﯾدﺑﻟا ﺎﻬﺗارﯾــﺳﻔﺗو تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ ةدﺎﻌﺗــﺳا ﻲــﻓ رـــﻬظأ وـــﻟ ﻰـــﺗﺣ ﻪـــﺿورﻔ كـــﺳﻣﺗﯾ ﻪـــﻧﺈﻓ رﻣﺗـــﺳﻣﻟا ثـــﺣ ﻟا

ﺎـﻬﻣوﻘو ةدـ ؤﻣﻟا تﺎـ ﺛﻹا ﺔـﻟدأ ﻊﻣﺟو ،ﺔﺣ ﺣﺻ رﯾﻏ ﺎﻬﻧأ .ﻪـــﺿورﻔﻟ ةدـــ ؤﻣ ﺔـــﻘرط دـــﻗ ﻊـــﺟارﻣﻟا نأ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎ

زﻓاوـﺣ ﻰـﻠﻋ لوـﺻﺣﻟا ﻊﻓادﺑ ﻪﺋﺎﺳؤر ءﺎﺿر بﺳ لوﺎﺣ وأ ﻪـــﻠﻣﻋ ﻲـــﻓ نﺎـــﻣﻷا مدـــﻌ ﻩروﻌـــﺷﻟ وأ ﺔـــ وﻧﻌﻣ وأ ﺔـــ دﺎﻣ كــــــﺳﻣﺗﯾ ﻪــــــﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎــــــﺗﻟﺎو ،ﻪــــــﻟ نرــــــﺧﻵا ﺔــــــﻣوﺎﻘﻣﻟ ﺔــــــﺟﯾﺗﻧ رﻔ ﺎــــﻬﻣوﻘو ،ﺎــــﻬﻟ ةدــــ ؤﻣﻟا تﺎــــ ﺛﻹا ﺔــــﻟدأ ﻊــــﻣﺟو ،ﻪــــﺿو ﻲــﻓ ةءﺎــﻔ رــﺛﻛأ ﻪــﻧأ ﻪﺋﺎــﺳؤرﻟ رــﻬظ ﻰــﺗﺣ ةدــ ؤﻣ ﺔــﻘرط دـــﻗ ﺎـــﻣ ،مﻬﺋﺎـــﺿرو مﻬﺗـــﻘﺛ بـــﺳﻛﻟ ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا مﺎـــﻬﻣ زﺎـــﺟﻧإ ﻰـــﻠﻋ لوـــﺻﺣﻠﻟ ءﻼـــﻣﻌﻟا ءﺎـــﺿر بـــﺳ ﻊـــﺟارﻣﻟا لوﺎـــﺣ

وذ ءﻼــﻣﻌﻟا ﺔــﺻﺎﺧو ةرﻬــﺷﻟا نــﻣ دــزﻣﻟ وأ دﺎــﻣ بــﺳ ﻊـــﻣﺟﯾ دـــﻘﻓ كﻟذـــﻟو ؛رـــﯾﺑﻛﻟا مـــﺟﺣﻟا ةدـــ ؤﻣﻟا تﺎـــ ﺛﻹا ﺔـــﻟدأ

مﻬﺗﺎ ﻏرﻟ ةدؤﻣ ﺔﻘرط ﺎﻬﻣوﻘو .

) عورﺟﻟا ﺔﺳاردو ٢٠٠٤

فرـﻌﺗﻟا ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟا (م

ﺔـــــﻟدأ م وـــــﻘﺗ ﻲـــــﻓ ﻲﺟرﺎـــــﺧﻟا ﻊـــــﺟارﻣﻟا رود ﺔـــــ ﻣﻫأ ﻰـــــﻠﻋ ﻲــﺗﻟا ﻞــﻣاوﻌﻟاو بﺎ ــﺳﻷاو ،ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﺔــ ﻠﻣﻋ ﻲــﻓ تﺎــ ﺛﻹا ،ﺔـﻌﻧﻘﻣﻟا تﺎـ ﺛﻹا ﺔـﻟدأ ﻰـﻠﻋ ﻊـﺟارﻣﻟا لوـﺻﺣ ﻰﻟإ دؤﺗ ﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧﻷا ﻊﻣ رﺛﺄـﺗﺗ عﺎـﻧﻗﻹا ةدوـﺟ س ﯾﺎﻘﻣ نﺄ رﺎ

:ﻲــــﻫ تارﺛؤــــﻣ ﺔﻌ ــــﺳ ﺔــــﻌﺟارﻣﻟا تاءارﺟﺈــــﺑ مﺎــــ ﻘﻟا دــــﻧﻋ ﺔـــــ ﻟﺎﻌﻓو ،ردـــــﺻﻣﻟا لﻼﻘﺗـــــﺳاو ،ﺔ ﺣﻼـــــﺻﻟاو ،ﺔ ـــــﺳﺎﻧﻣﻟا تﻼﻫؤــﻣو ،ﻊــﺟارﻣﻠﻟ ةرــﺷﺎ ﻣﻟا ﺔــﻓرﻌﻣﻟاو ،ﺔــ ﻠﺧادﻟا ﺔــ ﺎﻗرﻟا نـــﻋ ﺎﻫدـــﻌ و ﺔـــﻟدﻷا ﺔ ﻋوـــﺿوﻣو ،تﺎـــﻣوﻠﻌﻣﻟا مدـــﻘ نـــﻣ ﺞﻬﻧـﻣﻟا ثﺣﺎ ﻟا مدﺧﺗﺳا دﻗو ،زﯾﺣﺗﻟا ،ﻲـﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔـﺻوﻟا

تاءارـــﺟﻹا نأ :ﺎـــﻬﻣﻫأ ،ﺞﺋﺎـــﺗﻧﻟا نـــﻣ ددـــﻋ ﻰـــﻟإ ﻞـــﺻوﺗو موــﻘ ﻲــﺗﻟا ﺔــرﻫوﺟﻟا تﺎــﺻوﺣﻔﻟا دــﺣإ ﻞــﺛﻣﺗ ﺔــ ﻠﯾﻠﺣﺗﻟا زـ رﯾ ثـﯾﺣ ؛ﺔـﻌﺟارﻣﻟا ﺔـ ﻠﻣﻋ ﻲـﻓ ﻲﺟرﺎـﺧﻟا ﻊـﺟارﻣﻟا ﺎﻬﺑ ،ﺔــرﻫوﺟ ءﺎــطﺧأ ﺎــﻬﺑ نوــﻛﺗ نأ ﻊــﻗوﺗﯾ ﻲــﺗﻟا دوــﻧﺑﻟا ﻰــﻠﻋ مﺎــظﻧ نوــ ﺎﻣدــﻧﻋ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔ ﻓﺎــﺿإ تﺎــ ﺛإ ﺔــﻟدأ بــﻠط و

ًﻔ ﻌـــﺿ ﺔـــ ﻠﺧادﻟا ﺔـــ ﺎﻗرﻟا ﺎ

دـــﻗو .ﻪـــ ﻠﻋ دﺎـــﻣﺗﻋﻻا نـــ ﻣ ﻻو

تاءارــــﺟإ زﺎــــﺟﻧإ ﻊــــﺟارﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ نﺄــــ ﺔــــﺳاردﻟا تــــﺻوأ ﺔـــ ﻓﺎ تﺎـــ ﺛإ ﺔـــﻟدأ ﻰـــﻠﻋ لوـــﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﻣـــﺻﻣﻟا ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا حﺎـﺻﻓﻹاو ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فارطﻷا دﯾدﺣﺗﺑ ﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣو ﻲﺟرﺎـﺧﻟا ﻊـﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻣ ،ةرادﻹا ﻞﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ رـــﺟإ زﺎـــﺟﻧٕاو ط ـــطﺧﺗ دـــﻧﻋ م وـــﻘﺗ دـــﻧﻋو ،ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا تاءا

ﻰـــﻠﻋ ذـــﻟا ﺔرارﻣﺗـــﺳﻻا ضرـــﻓ ﺔـــﻣﺋﻼﻣ ةﺎـــﻋارﻣ ﺎـــﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻲـﻓ كـﺷ ﻞـﺻﺣ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﺔ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ مﺗ ﻪﺳﺎﺳأ نأ ﻊــﺟارﻣﻟا ﻰــﻠﻌﻓ ﺔرارﻣﺗــﺳﻻا ﻰــﻠﻋ ةﺎــﺷﻧﻣﻟا ةردــﻗ دــﻣ .ﺔﻣﺋﻼﻣو ﺔ ﻓﺎ تﺎ ﺛإ ﺔﻟدأ ﻊﻣﺟﯾ

(8)

١١٠

) نﯾﻧﺎـــﺳﺣ ﺔــﺳاردو ٢٠٠٧

تارﯾﺛﺄـــﺗﻟا تـــﻟوﺎﻧﺗ ﻲــﺗﻟا (م

ــ ﻔﻗوﻣﻟا ﺔ ،ﻊــﺟارﻣﻟا تارارــﻗو تارﯾدــﻘﺗ ﻰــﻠﻋ تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدﻷ

ﺔـ ﻠﻣﻌ ﺔـﺻﺎﺧﻟا ﻒـﻗاوﻣﻟا نـﻣ نﯾﻋوـﻧ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا فدﻬﺑ :ﺎــﻣﻫ ؛ﻞــﯾﻠﺣﺗﻟﺎ صﺎــﺧ بوﻠــﺳأ ﺎــﻬﻧﻣ ﻞــﻛﻟ أرــﻟا ﻞﯾدــﻌﺗ أرـﻟا ﻞﯾدـﻌﺗ ﻪـﻠظ ﻲﻓ مﺗﯾ ذﻟا ﻲﻠﺣرﻣﻟا ﻞﯾدﻌﺗﻟا بوﻠﺳأ ،دـﯾدﺟ ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﯾﻟد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﻌ ،ﺔ ﻠﺣرﻣ ةروﺻ

:ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻞﯾدﻌﺗﻟا بوﻠﺳأو أرﻟا ﻞﯾدﻌﺗ ﻪﻠظ ﻲﻓ مﺗﯾ ذﻟا

ﺔﻟدأ ﻞ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﻌ ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ةروﺻ و ،ةدﺣاو ةرﻣ ﺔـ ﻠﻣﻋ نأ ﻰـﻟإ ﺔـﺳاردﻟا تﻠـﺻوﺗ دـﻗو .ﺔ ﻓﺎـﺿﻹا تﺎ ﺛﻹا

ًــﺿﺎرًﻼ ــﺷ ذــﺧﺗا أرــﻟا ﻞﯾدــﻌﺗ ﺎ

ءوــﺿ ﻲــﻓ ﻪــﻧﻋ رــﺑﻌ

ضﺣدــــﻣﻟا ﻞﯾدــــﻌﺗﻟا جذوــــﻣﻧ :ﺎــــﻣﻫ جذﺎــــﻣﻧﻟا نــــﻣ نﯾﻋوــــﻧ ) (Discountingm Model ﻷا رــــــﺛأ نﺎــــــ ﺑﻟ كــــــﻟذو ؛

ﺔــــــﻟد

أرــــــﻠﻟ مﻋدــــــﻣﻟا ﻞﯾدــــــﻌﺗﻟا جذوــــــﻣﻧو ،ﺔ ﺑﻠــــــﺳﻟا ﺔ ﻓﺎــــــﺿﻹا ) ﻲﺋدــــــﺑﻣﻟا Accretionm Model

ﺔـــــــﻟدﻷا رــــــﺛأ نﺎـــــــ ﺑﻟ ؛(

ﻞﯾدــــﻌﺗﻟا ﻲﺟذوــــﻣﻧ نــــﻣ ﻞــــ ﻲــــﻓو ،ﺔــــ ﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔ ﻓﺎــــﺿﻹا رـــﺛأ رﺎـــ ﺗﺧا مﺗـــﯾ مـــﻟ ﻪـــﻧﺈﻓ ،ضﺣدـــﻣﻟا ﻞﯾدـــﻌﺗﻟاو مﻋدـــﻣﻟا .ﻲﺋﺎـﻬﻧﻟا أرـﻟا ن وـﻛﺗ ﻲﻓ ﺔطﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎ ﺛﻹا ﺔﻟدأ بﯾﺗرﺗ ﻟا ذــﺧأ مﺗــﯾ ﺎﻣدــﻧﻋو ــًﻌﻣ نﯾﺟذوــﻣﻧ

ﺎ رــﺛأ رﺎــ ﺗﺧا مﺗــﯾ ثــﯾﺣ

رـﯾﯾﻐﺗ ﺎـﻧدرأ وـﻟ ﺎـﻧﻧﺄ كـﻟذ رـﺳﻔ ،ﺔ ﻓﺎـﺿﻹا تﺎ ﺛﻹا ﺔﻟدأ نأ بـــﺟﯾ ﻪـــﻧﺈﻓ ،ﺎـــﻣ صﺧـــﺷ دـــﻟ دﺎـــﻘﺗﻋا وأ نﯾـــﻌﻣ أر ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﻟدﻸﻟ دﺎـــﺿﻣ ﻩﺎـــﺟﺗا ﻲـــﻓو وـــﻗأ ﺔـــﻟدأ ﻪـــ دﻟ رﻓوـــﺗﯾ .ﻲﺳﺎﺳﻷا وأ ﻲﺋدﺑﻣﻟا ﻪ أر ن وﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﻋﺎﺳ

) راوــﻬﻟا ﺔــﺳاردو ٢٠٠٨

ﻰــﻟإ تﻓدــﻫ ﻲــﺗﻟا (م حارــﺗﻗا

لدﺎـــ ﺗ ﻞـــظ ﻲـــﻓ ﺔـــﻌﺟارﻣﻠﻟ تﺎـــ ﺛﻹا ﺔـــﻟدأ ر وـــطﺗﻟ رﺎـــطإ ـﻘﺣﺗﻟا فدـﻬﺑ ؛تـﻧرﺗﻧﻹا ﺔ ﺷ رﺑﻋ ﺔ ﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎ ﺑﻟا ﺔــ ﻟﺎﺣﻟا تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ ﺔــﻣءﻼﻣو ﺔــ ﻟﺎﻌﻓ دــﻣو م وــﻘﺗ نــﻣ ﺔ ــﺷ رــﺑﻋ ﺔ ﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎــﻧﺎ ﺑﻟا لدﺎــ ﺗ تﺎــ ﻠﻣﻋ ﺔــﻌﺟارﻣﻟ

،ﺔـــــــ ﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔـــــــﻌﺟارﻣﻟا رطﺎـــــــﺧﻣ ط ـــــــﺿو ،تـــــــﻧرﺗﻧﻹا ﺎ ﻟا ﻞــﺻوﺗو نأ :ﺎـــﻬﻣﻫأ نـــﻣ ﺞﺋﺎـــﺗﻧﻟا نــﻣ ددـــﻋ ﻰـــﻟإ ثـــﺣ

ﺎﻬﻠﯾﻐــــﺷﺗو ﺎــــﻬﻠﻘﻧ مــــﺗ تﺎــــﻣوﻠﻌﻣ ﻲــــﻫ ﺔــــ ﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔــــﻟدﻷا ،ﺔـ ﻧورﺗﻛﻟإ ﻞﺋﺎـﺳو ـرط نـﻋ ﺎـﻬﺗزﺎ ﺣ وأ ﺎﻬﺑ ﺎﻔﺗﺣﻻاو ةرادﻹا مﻋازــــــﻣ م وــــــﻘﺗﻟ تﺎ ﺎــــــﺳﺣﻟا بــــــﻗارﻣ ﺎﻬﻣدﺧﺗــــــﺳ و بـﺟﯾ ﻲـﺗﻟا تﺎـ ﺛﻹا ﺔﻟدأ نﻣ فدﻬﻟا نأو ،ﺔ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟﺎ

ﻣﺟﻟ ﺔﻌﺟارﻣﻟا لﺎﻣﻋأ ط طﺧﺗ نوﻛﺗـﺳ ﺎـﻬﻧأو رﯾﻐﺗﯾ نﻟ ﺎﻬﻌ

ًدﺎـﻣﺗﻋا ﺎـﻬﻌﻣﺟ بـﺟ و ،ﺔـ ﻗرو رـﯾﻏ أ ؛ﺔ ﻧورﺗﻛﻟإ ا

ﻰـﻠﻋ

،ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗــﺳا بﻌــﺻ نــﻟو ،تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎــ ﺟوﻟوﻧﻛﺗ تاودأ نأ نــ ﻣ ﺎــﻬﻧأو ،ﺎــﻫرﯾﯾﻐﺗ ﻞــﯾﻣﻌﻟا ﻰــﻠﻋ بﻌــﺻ فوــﺳو ﺔــ ﻧورﺗﻛﻟإ ﺔﻣــﺻ ةروــﺻ ﻲــﻓ وأ ﺔ ﺗوــﺻ وأ ﺔــ ﺋرﻣ نوــﻛﺗ ﻪـﻧأ ﻰـﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ .ﻲﻧورﺗﻛﻟإ ﻊ ﻗوﺗ وأ ﻲـﻛﻟو

ﺔــ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔـﻌﺟارﻣﻟا ﺔـﺳرﺎﻣﻣ ﻲـﻓ تﺎـ ﺛﻹا ﺔـﻟدأ ﻞـﯾﻌﻔﺗ مﺗـﯾ بــــــﺳﻧأ ﻞــــــﺛﻣﺗ ةرﻣﺗــــــﺳﻣﻟا ﺔــــــﻌﺟارﻣﻟا نﺈــــــﻓ ،ﺔــــــ ﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺎـﺷﻧ سرﺎـﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎ رﺷﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟا ﻞﺧادﻣﻟا ﺔ ﺑـﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎ ﺑﻟا لدﺎ ﺗ لﻼﺧ نﻣ ؛ﺔ ﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻊ ﻣﺟﺗ مﺗ ﺎﻣﻠ ﻪﻧأ د ؤﻣﻟا نﻣ نأو ،تﻧرﺗﻧﻹا ﺔ ﺷ رﺑﻋ أ ﺔـــ ﻋوﻧﻟا تاذ ﺔـــ ﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎـــ ﺛﻹا ﺔـــﻟدأ نـــﻣ ردـــﻗ رـــﺑﻛ ض ـــــــﻔﺧﺗ ﻰـــــــﻟإ كـــــــﻟذ دأ ﺎـــــــﻣﻠ ،ﺔـــــــ ﻓﺎﻛﻟاو ﺔﺣﻟﺎـــــــﺻﻟا

.ﺔ ﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةرطﺎﺧﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓ تﺎــﺳاردﻟا صــﺧﯾ ﺎــﻣ ﻓ اذــﻫ لﺎــــﺟﻣ ﻲــــﻓ تﺎــــ ﺛﻹا نﺋارــــﻗو ﺔــــﻟدأ ﺎــــﻣأ ، دــــﯾﻠﻘﺗﻟا رــــ ﻔﻟا

ﺑـــﺳ مـــﻠﻓ ،ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﻪـــﻘﻔﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻟوﺎﻧﺗ

َﺛﺣﺎـــ ﻟا مـــﻠﻋ دـــﺣ ﻰـــﻠﻋ .ﺔﻠﻘﺗـــﺳﻣ ﺔـــﺳارد ﺎـــﻬﻟوﺎﻧﺗ ﺎـــﻣﻧﯾﺑ .نﯾ

تﺎـﺳاردﻟا لﺎـﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا ضﻌ

(9)

١١١

روـﻗرﻗ ﺔـﺳارد :تﺎـﺳاردﻟا كـﻠﺗ نﻣو ؛ﺔﺗﺣ ﻟا ﺔ ﻋرﺷﻟا مﺎـﻋ

) ٢٠٠١ ﺔﻌرـــﺷﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــ ﺛﻹا دـــﻋاوﻗ تـــﻟوﺎﻧﺗ ثـــﯾﺣ ؛(م ﻲــــﻓ ﺔــــ ﻬﻘﻔﻟا دــــﻋاوﻘﻟا ﻰــــﻠﻋ فرــــﻌﺗﻟا فدــــﻬﺑ ؛ﺔ ﻣﻼــــﺳﻹا

ﻞﺋﺎـــﺳو ةدﺎﻬـــﺷﻟاو رارـــﻗﻹا :ﻲـــﻫو ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ـــﻔﺗﻣﻟا تﺎـــ ﺛﻹا ﻲـــﺿﺎﻘﻟا مـــﻠﻋ :ﻲـــﻫو ﺎـــﻬﯾﻓ ﻒـــﻠﺗﺧﻣﻟا ﻞﺋﺎـــﺳوﻟاو ،نﯾـــﻣ ﻟاو ﻩذـﻫ نـﻣ رـﯾﺧﻷا ﻞـﺻﻔﻟا صـﺻﺧ دﻗو ،ﺔ ﺎﺗﻛﻟاو نﺋارﻘﻟاو تﺎــ ﺛﻹا ﻞﺋﺎــﺳو نﯾــﺑ ﺢ ﺟرــﺗﻟاو ضرﺎــﻌﺗﻟا دــﻋاوﻘﻟ ﺔــﺳاردﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا تﻠــﺻوﺗو ،رﻫﺎــظﻟا ثــﯾﺣ نــﻣ ﺔــﺿرﺎﻌﺗﻣﻟا ﻪــــﻘﻔﻟا ﻲــــﻓ تﺎــــ ﺛﻹا دــــﻋاوﻗ نأ ﺔــــرظﻧ نِّوــــﻛﺗ ﻲﻣﻼــــﺳﻹا

ءﺎـﺟر ﺔـﻠﻣﺎ ذـﺧؤﺗ نأ بـﺟﯾﻓ ،ﺎﻫدﺣو ﺞﯾﺳﻧ ﻲﻫو ،ﺔﻠﻣﺎ .ﺎﻫدﺻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا

) ةﺎﺿﻘﻟا ﺔﺳاردو ٢٠٠٣

ﻒـﺷﻛﻟا ﻰـﻟإ تﻓدـﻫ ﻲـﺗﻟا (م

زاوـــﺟﻟا ثـــﯾﺣ نـــﻣ ؛نﺋارﻘﻟﺎـــ تﺎـــ ﺛﻹا ﺔـــ ﺟﺣ ﺔـــ ﻣﻫأ نـــﻋ ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﺋارـﻘﻟا ضﻌ ﻰﻟإ ﺔﻌرﺳﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﻪﻣدﻋو ـــﻓ ﺔـــﻓورﻌﻣﻟا ﻰـــﻟإ ﺔـــﺳاردﻟا تﻠـــﺻوﺗو ،ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﻪـــﻘﻔﻟا ﻲ

ﺔــــﻧرﻘﻟا مﺎــــﺳﻗأ نأ :ﺎــــﻬﻣﻫأ نــــﻣ ؛ﺞﺋﺎــــﺗﻧﻟا نــــﻣ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ةوـــــــﻘﻟا ثـــــــﯾﺣ نـــــــﻣ ،ةددـــــــﻌﺗﻣ تارﺎـــــــ ﺗﻋا ﻰـــــــﻠﻋ ﻒـــــــﻗوﺗﺗ ﺎــــــﻬﺗﻟدأ ﺎــــــﻬﻟو ﺔــــــﻌطﺎﻗ ﺔــــــﻧرﻗ ﻰــــــﻟإ عرــــــﻔﺗﺗو ،ﻒﻌــــــﺿﻟاو ﺔﻧرﻗو ،ﺎﻬﺗﺎﻘ ﺑطﺗ ﺎﻬﻟو ﺔﻔ ﻌﺿ ﺔﻧرﻗو ،ﺔ وﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘ ﺑطﺗو ذﺧؤﯾ ﻻو ،م ﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﻻ ﺔﻣﻫوﺗﻣ تﺎـ ﺛﻹا ﻲـﻓ ﺎـﻬﺑ

ﺔـــﻧرﻗ ﻰـــﻟإ عرـــﻔﺗﺗ ردـــﺻﻣﻟا ثـــﯾﺣ نـــﻣو ،ﺎـــﻬﺗﺎﻘ ﺑطﺗ ﺎـــﻬﻟو .ﺎـــﻬﺗﺎﻘ ﺑطﺗ ﻞـــﻛﻟو ﺔ ﺋﺎـــﺿﻗ ﺔـــﻧرﻗو ﺔـــ ﻬﻘﻓ ﺔـــﻧرﻗو ،ﺔ ـــﺻﻧ ﺎﻬﺑ ذﺧﻷا مدﻋو ،نﺋارﻘﻟا ﻩذﻫ رادﻫإ نأ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ،مﺎـــ ﺣﻷا نـــﻣ ٍرـــﯾﺛ ﻞـــﯾطﻌﺗ ﻪـــ ﻠﻋ بـــﺗرﺗﯾ ؛عرـــﺷﻟا ﻲـــﻓ

.ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ ﻰﻠﻋ قوﻘﺣﻟا ﻊ ﯾﺿﺗو

٢ ﺎ ﺛﻹا نﺋارﻗو ﺔﻟدأ . ر ﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ ت

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟﺎ ﺎًﻧرﺎﻘﻣ دﯾﻠﻘﺗﻟا

٢ - ١ تﺎﻔرﻌﺗ

ﻞـــــ :ﻲـــــﻫ ﺔـــــﻌﺟارﻣﻟا ﻲـــــﻓ نﺋارـــــﻘﻟاو تﺎـــــ ﺛﻹا ﺔـــــﻟدأ ﻰـــﻟإ لوـــﺻوﻟا ﻲـــﻓ ﻊـــﺟارﻣﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗـــﺳ ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻞﻣـــﺷﺗو ؛ﻊـــﺟارﻣﻟا أر ﺎـــﻬﯾﻠﻋ دـــﻣﺗﻌ ﻲـــﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗـــﺳﻻا ﺔ ﺑــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﻼﺟــــﺳﻟا ﺎــــﻬﯾﻠﻋ وــــﺗﺣﺗ ﻲــــﺗﻟا تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ــــــ ﺔــــــﺻﺎﺧﻟا ،تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا نــــــﻣ ﺎــــــﻫرﯾﻏو ﺔــــــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟﺎ

،ﺎــﻬﺗﻌ ﺑط ﺔــ ﻣﻛارﺗ نوــﻛﺗ ﻲــﺗﻟاو تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ نﻣــﺿﺗﺗو مﺗــﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻌﺟارﻣﻟا تاءارــﺟإ نــﻣ ةدﻣﺗــﺳﻣﻟا تﺎــ ﺛﻹا ﺔــﻟدأ تﺎـــــ ﺛﻹا ﺔـــــﻟدأ نﻣـــــﺿﺗﺗ دـــــﻗو ،ﺔـــــﻌﺟارﻣﻟا ﺔـــــ ﻠﻣﻋ ءﺎـــــﻧﺛأ ﺔــــﻌﺟارﻣ تﺎــــ ﻠﻣﻋ ﻞــــﺛﻣ رــــﺧأ ردﺎــــﺻﻣ نــــﻣ ةدﻣﺗــــﺳﻣﻟا ﻟﺎ ﺔـــﺻﺎﺧﻟا ةدوـــﺟﻟا تاءارـــﺟٕاو ،ﺔﻘ ﺎـــﺳ ﻞـــﺟأ نـــﻣ ﺔ رـــﺷ

) ﻞﯾﻣﻌﻟا ﺔرارﻣﺗﺳاو لوﺑﻗ Anonymous, 2006: 115

.(

ﺔــﻌﺟارﻣﻟا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ دوﻌــﺳﻟا رﺎــ ﻌﻣﻟا فرــﻋ دــﻗو ﻰـﻟإ لوـﺻوﻟا نـﻣ ﻊـﺟارﻣﻟا نـِّﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا :ﺎﻬﻧﺄ ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوــﻘﻟا ﻲــﻓ ﻪــ أر نِّوــ ﺎﻬــﺳﺎﺳأ ﻰــﻠﻋ ﻲــﺗﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا

،نﯾﯾﻧوﻧﺎـــــــﻘﻟا نﯾﺑـــــــﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔ دوﻌـــــــﺳﻟا ﺔـــــــﺋﯾﻬﻟا) ٢٠٠٦

م :

٢٠١ ) مــــــﻗر ﺔــــــﻌﺟارﻣﻟا رﺎــــــ ﻌﻣ فرــــــﻋو ،(

٥٠٠ ﺔــــــﻟدأ (

:ﺎـــﻬﻧﺄ ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــ ﺛﻹا ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊـــ ﻣﺟ”

ﻲﻧﺑﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﻊﺟارﻣﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳ تﺎـــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻞﻣـــﺷﺗ ﻲـــﻫو ،ﺔـــﻌﺟارﻣﻟا أر ﻊـــﺟارﻣﻟا ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ﺎــــﻬﯾﻠﻋ زــــﻛﺗرﺗ ﻲــــﺗﻟا ﺔ ﺑــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﻼﺟــــﺳﻟا ﻲــــﻓ ةدراوــــﻟا ﻠﻌﻣﻟاو ﺔــ ﻟﺎﻣﻟا تﺎــﻧﺎ ﺑﻟا رــﺧﻷا تﺎــﻣو

ﻲﻟودــﻟا دﺎــﺣﺗﻻا) “

،نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ٢٠٠٨

م : ٤٢٥ .(

(10)

١١٢

٢ - ٢ نــﻣ ﺔــﻌﺟارﻣﻟا ﻲــﻓ تﺎــ ﺛﻹا نﺋارــﻗو ﺔــﻟدأ موــﻬﻔﻣ

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا روظﻧﻣ و ،دﺎﺷرﻹا نﻣ ذوﺧﺄﻣ :ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻞﯾﻟدﻟا :ﻲـﻫ ﺔﻟﻻدﻟا

نوـ ءﻲـﺷﻟا ﺔـﻟﺎﺣ

مزـﻠﯾ نـﻣ مـﻠﻌﻟا ﻪـ مـﻠﻌﻟا ءﻲـﺷ رـﺧآ

،ﻲﻧﺎــــﺟرﺟﻟا) ١٤١٣

ـــــﻫ : ٩١ ﺔــــﻐﻠﻟا ﻲــــﻓ ﺔــــﻧّﯾﺑﻟاو .(

ﻲــــﻫ :

،روــــظﻧﻣ نــــﺑا) نﺎــــ ﺑﻟاو ،ﺔــــﺟﺣﻟا ١٤٢٣

ـــــﻫ : ٦٧ ﺎــــﻣأ .(

ﻲــﻫو ،ءﻲــﺷ ﻰــﻠﻋ لادــﻟا رــﻣﻷا ﻲــﻬﻓ :ﺔــﻐﻠﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻧرﻘﻟا ،ﺎــــﻣﻬﻧﯾﺑ ﻊــــﻣﺟ أ ءﻲــــﺷﻟﺎ ءﻲــــﺷﻟا نرــــﻗ نــــﻣ ةذوﺧﺄــــﻣ أ نﺎﺋﯾــــﺷﻟا نرﺎــــﻘﺗو ،ﻪــــ ﻞــــﺻﺗا ﻩرــــﯾﻐ ءﻲــــﺷﻟا نرــــﺗﻗاو ، وﻧﺎــــــﻬﺗﻟا) ﺎــــــﻣزﻼﺗ ١٩٩٦

م : ١٣١٥ ،روـــــــظﻧﻣ نــــــﺑا ؛

١٤٢٣ ــــﻫ : ٣٣٦ ـــﻐﻠﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــ ﺛﻹاو .(

ﺔﺣـــﺻﻟا ﻲـــﻧﻌ :ﺔ

ﺢــــﺻ :رــــﻣﻷاو ،نﺎــــ ﺑﻟاو ﺔــــﺟﺣﻟا :ﻲــــﻧﻌ ﺎــــﻣ ،دــــﯾﻛﺄﺗﻟاو ﻪــﻘﻘﺣ :رــﻣﻷاو ،ﻩرــﻗأ :ءﻲــﺷﻟا تــﺑﺛأو ،تــﺑﺎﺛ وــﻬﻓ ــﻘﺣﺗو ، رﻫوـﺟﻟا) ﻪﺣﺣﺻو ١٩٩٠

م : ٢٤٥ ﺔـﺟﺣﻟا :ُتـﺑﺛﻟاو ،(

،ﺔــــ رﻌﻟا ﺔــــﻐﻠﻟا ﻊــــﻣﺟﻣ) ﺔــــﻟدﻷا ﺎــــﻬﯾﻓ تــــﺑﺛُﯾ ﺔﻔ ﺣــــﺻﻟاو ٢٠٠٤ م : ٩٣ ﻞـــــﻫأ دـــــﻧﻋو .تـــــﺑﺛأ ردـــــﺻﻣ تﺎـــــ ﺛﻹاو ،(

ـــﻔﻧﻟا دـــﺿ ﺔـــ رﻌﻟا ،ﻲﻧﺎﺗـــﺳ ﻟا) ﻲ

١٩٩٨ م : ٧٨ تـــﺑﺛأو ،(

،روظﻧﻣ نﺑا) ﺎﻬﺣﺿوأو ﺎﻬﻣﺎﻗأ :ﻪﺗﺟﺣ ١٤٢٣

ـﻫ : ٢٠ .(

ﻰــﻠﻋ ﺔــﻧّﯾﺑﻟا ﻲــﻓ ءﺎــﻬﻘﻔﻟا ﻒــﻠﺗﺧا دــﻘﻓ حﻼطــﺻﻻا ﻲــﻓ ﺎــﻣأ ،ﻲﻠﯾﺣزﻟا) لاوﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ١٩٨٢

م : ٢٦ :(

لوﻷا ﺔــ ﻛﻟﺎﻣﻟاو ﺔــ ﻔﻧﺣﻟا نــﻣ ءﺎــﻬﻘﻔﻟا روــﻬﻣﺟ بــﻫذ :

ةدﺎﻬــــــﺷﻟا ﺎــــــﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔــــــﻧّﯾﺑﻟا نأ ﻰــــــﻟإ ﺔــــــﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔ ﻌﻓﺎــــــﺷﻟاو ﻲـــﻓ بـــﻠﻏﻷا نﻷ وأ ،مـــﻬﺑ ـــﺣﻟا نﯾـــﺑﺗﯾ ﻪـــﻧﻷ ،دوﻬـــﺷﻟاو عﺎــــﻔﺗراو دوﻬــــﺷﻟا لوــــﻘ نﺎــــ ﺑﻟا عوــــﻗوﻟ ةدﺎﻬــــﺷﻟا تﺎــــﻧﯾﺑﻟا .مﻬﺗدﺎﻬﺷ لﺎ ﺷﻹا

:ﻲﻧﺎــﺛﻟا ﺔــ ﻣ ﺗ نــﺑاو ﺔــ ﻛﻟﺎﻣﻟا نــﻣ نوــﺣرﻓ نــﺑا بــﻫذ

نﯾـﺑﯾ ﺎـﻣ ﻞﻛﻟ مﺳا ﺔﻧّﯾﺑﻟا نأ ﻰﻟإ نﺎﺧ ﯾدﺻو م ﻘﻟا نﺑاو ،ﺔـﻌرﻷا وأ ،نﯾدﻫﺎـﺷﻟﺎ ﺎﻬـﺻﺧ نـﻣو ،ﻩرﻬظ و ﺣﻟا

وأ

ﻲــﻓ طــﻗ ﺔــﻧّﯾﺑﻟا تﺄــﺗ مــﻟو .ﻪــﻘﺣ ﺎﻫﺎﻣــﺳﻣ فوــﯾ مــﻟ دﻫﺎــﺷﻟا

ًدارــﻣ نآرــﻘﻟا

ًدارــﻣ تــﺗأ ﺎــﻣﻧٕاو ،نادﻫﺎــﺷﻟا ﺎــﻬﺑ ا ا

ﺔــﺟﺣﻟا ﺎــﻬﺑ

،ﺔـــزوﺟﻟا م ـــﻗ نـــﺑا) ﺔـــﻋوﻣﺟﻣو ةدرـــﻔﻣ ،نﺎـــﻫرﺑﻟاو ﻞﯾﻟدـــﻟاو ١٤٢٨ ـــــﻫ : ٢٥ ﻪﻟوــــﺳر مﻼــــ و ﷲ مﻼــــ ﻲــــﻓ ﺔــــﻧّﯾﺑﻟاو ،(

مﻬﻧــﻋ ﷲ ﻲــﺿر ﺔ ﺎﺣــﺻﻟا مﻼــ و مﻠــﺳو ﻪــ ﻠﻋ ﷲ ﻰﻠــﺻ ــــﻛﻟ مــــﺳا ﺎــــﻣ ﻞ ﻲــــﻓ ﺔــــﻧّﯾﺑﻟا نــــﻣ مــــﻋأ ﻲــــﻬﻓ ، ــــﺣﻟا نﯾــــﺑﯾ

دﻫﺎﺷﻟا وأ ،نﯾدﻫﺎﺷﻟﺎ ﺎﻫوﺻﺧ ثﯾﺣ ؛ءﺎﻬﻘﻔﻟا حﻼطﺻا ﻞـﻣﺣ نﻣـﺿﺗﯾ مﻟﺎـﻣ ،حﻼطـﺻﻻا ﻲـﻓ رـْﺟَﺣ ﻻو ،نﯾﻣ ﻟاو مــــﻬﻓ ﻲــــﻓ طــــﻠﻐﻟا كﻟذــــﺑ ﻊــــﻘ ﻓ ،ﻪــــ ﻠﻋ ﻪﻟوــــﺳرو ﷲ مﻼــــ نــﺑا) ﺎــﻬﻧﻣ مﻠﻛﺗــﻣﻟا دارــﻣ رــﯾﻏ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻠﻣﺣو ،صوــﺻﻧﻟا

،ﺔزوﺟﻟا م ﻗ ١٤٢٣

ـﻫ : ١٦٨ .(

ﻟﺎﺛﻟا :ث ﻞﻣـﺷﺗ ﺔﻧّﯾﺑﻟا نأ ﻰﻟإ رﻫﺎظﻟا مزﺣ نﺑا بﻫذ

ﺔﻘ ﻘﺣ ﺎﻣﻬﺑ نﯾﺑﺗﯾ ﺣﻟا نﻷ ،ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻠﻋو دوﻬﺷﻟا .

بﺎﺗ نﻣ ﻪ ﻠﻋ ﻞﯾﻟد ﻻ ﻲﺣﻼطﺻا فﻼﺗﺧﻻا اذﻫو رـﺻﻘ روﻬﻣﺟﻟﺎـﻓ ،حﻼطـﺻﻻا ﻲـﻓ ﺔﺣﺎـﺷﻣ ﻻو ،ﺔﻧﺳ وأ نوــﺣرﻓ نــﺑاو ﺔــ ﻣ ﺗ نــﺑاو ،دوﻬــﺷﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻧّﯾﺑﻟا لﺎﻣﻌﺗــﺳا ﻧﻌﻣﻟﺎــ ﺎﻬﻧوﻠﻣﻌﺗــﺳ م ــﻘﻟا نــﺑاو ــﺣﻟا نﯾﺑﯾﺎــﻣ ﻞــ مﺎــﻌﻟا ﻰ

.نﺎﻫرﺑﻟاو ﻞﯾﻟدﻟاو ﺔﺟﺣﻟا نﻣ ﻩرﻬظ و

نــــﺑاو ﺔــــ ﻣ ﺗ نــــﺑا ﻪــــ ﻟإ بــــﻫذ ﺎــــﻣ نأ نﺎــــﺛﺣﺎ ﻟا رــــ و ﻒــرﻌﺗ ﻲــﻓ مﺎــﻌﻟا ﻰــﻧﻌﻣﻠﻟ مادﺧﺗــﺳا نــﻣ م ــﻘﻟا نــﺑاو نوــﺣرﻓ ﻞﯾﻟدـــﻟاو ﺔـــﺟﺣﻟا نـــﻣ ﻩرـــﻬظو ـــﺣﻟا نﯾـــﺑﯾ ﺎـــﻣ :ﺎـــﻬﻧﺄ ﺔـــﻧّﯾﺑﻟا وـــﻫ نﺎـــﻫرﺑﻟاو برـــﻗﻷا

دـــﯾﻠﻘﺗﻟا رـــ ﻔﻟا ﻲـــﻓ ﻞﯾﻟدـــﻟا ﻒـــرﻌﺗﻟ

ﻞــﺻﺣ نأ بــﺟﯾ ﻲــﺗﻟا تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺋﺎــﻘﺣﻟا ﻊــ ﻣﺟ :ﺎــﻬﻧﺄ ،تﺎــﻧﺎ ﺑﻟا ﺔﺣــﺻ ﻰــﻠﻋ مــ ﺣﻟا ﻲــﻓ ﻩدﻋﺎــﺳﺗﻟ ﻊــﺟارﻣﻟا ﺎــﻬﯾﻠﻋ ﻲـﻓ ﻩرـﻬظو ـﺣﻟا نﯾـﺑﯾ ذـﻟا نﺎـﻫرﺑﻟاو ﻞﯾﻟدـﻟاو ﺔﺟﺣﻟا ﻲﻬﻓ ﺔ ﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺔ ﻗادﺻﻣ نﻋ ﻩررﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻊﺟارﻣﻟا أر .