إﻧ ﺎء اﻟ ﻠﻐ ﺔ اﻟ ﺔ ﻓﻰ ﻣﻌﻬ ﻋﺎﺋ ﺔ ﻟﻠ ﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ ﯾ ﺔ ﺑ ﺟ ﺎرا ﻣﺣﻣﺩ ﺇﻧﻌﺎﻣ ﻲ

- 185 -

ﻟا ءﺎ ﻧإ ﻟا ﺔ

ﻐﻠ ﺔ ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ﺔ!

ارﺎ#$ﺟ ﺑ

ﻣﺎﻌﻧﺇ ﺩﻣﺣﻣ ﻲ

Moh. In’ami

Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Kudus mohinami@stainkudus.ac.id

! ' ﻟا ﻬﻌ ﻟا ﻣأ ﻟ

مﺎﻫ ﻰﻓ ﺔ ﻟا ﻠﻌ ﯾ

ن ﺳرا و ن

ﺗ ﺔ ﺗ ة #$ ار ﻣأ ن ﻧ و

& ﯾ '(ﻟا ﻬﻌ ﻟا ) ﺋر ةدﺎ ﻗ ﻊﻣ تﺎﺳر ﻟاو ﺳر ﻟا ﻣ تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻬ ﺟ ﻟا 23ﺣ ﺎﻬﻌ 5ﺗ

.ﺔ7 ﻬﻌ ﻟا تﺎ8ﺎ95ﻟاو مﺎ:5ﻟا ;ﺻأ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ

>ﻟا ﺎﻬﺑ ث ﺗ ﺔﻐﻟ ﺎ;ﻟ

تﺎ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ

. ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﺎﻫ ﻘﻋ ﻰ ﻟا ةد ﺟ ﻟا تﺎ8ﺎ95ﻟا ﻞ$و را ﻟاو 28ﺎD ﻟا ﺔﻐﻠ$ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﻠFﺗ ﺎ ﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻻ ﻠﻓ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا

; $ ﺎ ﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻻ ﻠﻓ ؛ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا

ﺎ ﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻻ ﻠﻓ ؛

ﻌ ﺳا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا

ﻻ ﻠﻓ ؛ أ ﻗ ﺎ ﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ت

تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا .

Iﻟ(ﻟ ﺗ

>ﻟا ف 9 ﺎ;ﻟ

تﺎ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌ ﺑ

ﻬ و ، ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻰﻓ ﻩ(

ﺔﻐﻠﻟا ﻬﻔ7 Iﻟذ ﻏ ﻰﻟإ تﻻﺎﻘ ﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ثا ﻟا 2 $ Kﻠﻋ ﻪ ﻓ ﺎ ﻣ

.ﺔﻓ ﻌﻣو ﺔﻐﻠﻟا ;ﻠ> ﯾ نأ 3 و ، & 7 ﺎﻣ ع ﺳﺄ ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ بﺎﻌ ﺳا ﻬ ﻠﻋ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا نأ ﻏ

ﺔ ﻌﻟا ﺔ#ﻟﺎ#ﻟاو ﺔ ﻧﺎ#ﻟا ﺔ53ﻟا نود ،ﻰﻟوﻷا ﺔ53ﻟا ﻰﻓ ﻬﺷأ ﺔ ﺳ لا 8 ﺳرﺎ و –

ﺗﺎﻫ ﻰﻓ نأ ﻊﻣ

ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬﺑ KﻠF ﻟا ﻰﻠﻋ ند ﻌ ﯾ 53ﻟا ﺎﻫ $ وأ ﺎﻋ 8

Kﻠﻌﺗ ﻣ ﻞ$ Z ﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻫأ ت ; ﻋﺎﻓ .

ﻰﻓ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ

ا ;$ ﺎ[ ﺷ .

ﺔ ( ﺋ ﻟا تﺎ*ﻠ#ﻟا ، ﻬﻌﻣ ،ﺔ[ ;ﻟا

:

ﺔ;ﻟﺎ>ﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا

ABSTRACT

Islamic Boarding School has its own distinctive features in education where santri learn and practice many things by getting guidance and direct instruction from teachers under leadership guidance that can diversify according to the system and activity of pesantren concerned. Arabic has become a daily language student at Aisyiyah Islamic Boarding School as a language of communication and dialogue in all activities undertaken in this institution. The santriwati (female students) are prohibited from speaking other than Arabic, they are forbidden to write in addition to using Arabic, including listening and reading must be in Arabic. Therefore, santriwati feels proud to learn Arabic in this pesantren, because with Arabic they are able to understand the classical books of Islamic heritage, articles, and others, where there is a lot of science and knowledge. It's just that students should be able to absorb this language as soon as possible, so they need to learn and practice Arabic for six months in the first year, in addition to the second and third year, because in these two years they will speak good or not. Therefore, Arabic for every santriwati studying at Aisyiyah Islamic Boarding School is a very special thing.

Keywords: Environment, Islamic School, Language, Students

ا ﺔﻣ ﻘ*ﻟ تأ ﺑا ﺔ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻧ

ﻰ ﻟا ﺎﻬ ﻟ [3ﻣ ﻬﻌﻣ

ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﺔ ﻠﻟ

ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ#ﯾ ﻟا

ﺗ

ﻹا ﺔ :5ﻣ ﻣ دﺎﺷر ﺟ ;ﻣ ﺳ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ع ﻓ ﺔﺳﺎﺋر

ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ

) PCM Sumberrejo

. (

ﻞ`ﻔﺗ ﺔ :5 ﻟا ﻩ(ﻫو

. ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻰﻓ ﺔ ﻟا Kﻟﺎﻌﻟ ﺔ ﺋﻼ ﻟا ﺔ>9ﻧﻷاو K ﻠﻌ ﻟاو ﺔ ﻟا K :5 ﻟ ة(ﺗﺎﺳﻷاو ﻬﻌ ﻟا ) ﺋر

ﺎﻫ ﺣو ﻰ9 ﺗ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻟا Fﺗ Kﻟو تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو ﻬﻌ ﻟا ) ﺋرو ة(ﺗﺎﺳﻷا ﺑ ﺔ$رﺎ9 ﻟا ﻊﻣ ﻻإ

ﻟ ﺎﻣ ارود 2ﻌﻠﯾ Kﻟو Kﻬ3ﻟا ءﻻaﻫ ﻣ ﻞ$ (ﺧﺄ7 Kﻟ ﻟو .c 9ﻟا ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻰﻓ ن 5&37 ﯾ(ﻟا ﺎ

ﻠdﺣ

. ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻰﻓ ﺔ ﻟا ﺻﺎﻘﻣ

و ﻞﻐ 9 ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﺟو ﻰﻠﻋ K ﻠﻌ ﻟاو ﺔ ﻟا لﺎeﻣ ﻰﻓ fFﺗ و

ﻞ ﻛأ ﻪ

hﻌ ﻣو .ر ﻧ $ مﻼ3ﻟا راد Z dﻌﻟا ﻬﻌ ﻟا ﻪﻠ ﻋ ﺎ ﻟ ﺎﻌ ﺎﺗو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻗ ﺗ ﻫ ﺔ :ﻌﻟا لﺎ ﻋﻷا

ﯾ eﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا Z ﻟ ﺎﻬﻣ ﻘﺗو ة.

Kﺛ ﻣو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻧﺎ$

و ﺎ ﻬﻣ ﺎ[ ﺷ ﺎ ﻠﻋ ﻬﻣ ﻘﺗ ﻰﻓ ;$ ﺛأ ﺎﻬﻟ

.ﺎ ﻠ ﻋو ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ةد ﺟ ﻟا ﺔ ﻐﻠﻟا تﺎ8ﺎ95ﻟاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻔ $ ف ﻌﻧ نأ ﻞﺟأ ﻣ

ﻣ ﻪ ﻫاو ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﺄ9ﻧأ ﺎ ﻟ ﺎﻗﻼ>ﻧا ﺎﻬ ﻓ ﻌﻣو ﺎﻬ# ﻧ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا .ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ءﺎ ﺣإ

ﻣو ﻞFﻟا ﻊ > 37 ﻰ ﺣ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻛاردإ ﺎﻬ$ر ﻧو ﺔ ﻐﻠﻟا ﺔ[ ;ﻟا ءﺎ9ﻧإ ﺔﻓ ﻌﻣ ﻧ Kﺛ ﻣو ;$ مﺎ ﻫا ﻪﻟ

ﻰﻟإ ﻲﻌ3ﻟاو ﺎﻬ ﻠﻌﺗو ﺎﻫ 9ﻧ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬﺑ Kﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ ة 9 5ﻣو ﺔﻠﻬﺳو ﺔ; ﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ﻞﻌﺟ

.ﻲ3 ﻧو ﻧﻹا

ﺔﻠ[ﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ر $( ﻟا ع ﺿ ﻟﺎ kﻠﻌ ﯾ ﺎ ﻓ ﺣﺎ;ﻟا م ﻗو ن 7 ﻒ $ ،ﺎﻬﻟوﺄﻓ :ﻰﺗﺄ7 ﺎ ﻣ Iﻟذو ،

،ﺎﻬ ﻧﺎﺛو ؟ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻬﻌ ﻟا ﺔ[ ;ﻟا ﻧﺎ$ ﻒ $

ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ﺔ ﻐﻠﻟا

ﺔ#ﯾ ﻟا ؟ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ

،ﺎﻬ#ﻟﺎﺛ ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ رﺎ ﺧا اذﺎ ﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

؟ﺔ ﻧﺎﺛ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻠﻌﺟو

, ﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻬﻠﺣا ﻣ ﻊ ﺟ ﻰﻓ سﺎ5ﻟاو .سﺎ5ﻟا ﺑ 2ﺳﺎ5 ﻟا ﻞﺻا ﻟا ةادأ ﻰﻫ ﺔﻟ ﻔ>ﻟا

ﺔﻟ ﺟ ﻟاو بﺎ;9ﻟاو

ﻰﻓ مﺎﻫ K3ﻘ$ ﺔﻐﻠﻟا ن ﻣ D 37 ﺔﺧ D 9ﻟاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ7د ﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌ ﻟا

) ﻲ>ﻌ ﻟا

; ﻠﺳ K ( ﺔﻐﻠﻟا ﻧﺎﻛ

ن ﺟ ﻟاو ءﺎ ﻋfﻟاو ءﺎ ﻠﻌﻟاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺳر ﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠ ﯾ ﺔ ﻬﻣ ;ﺻأ ﺎ 3 ﻧو ﻧإ ﻰﻓ ﺔ ﻌﻟا ن ﻔﻟa ﻟاو

ن ﻔ dﻟاو ﺔ53ﻟاو نآ ﻘﻟا ﻲ ﻠﻌ ﻣ ءﻻaﻬﻟ ن &7 ﺎﻣ ج ﺣأ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ Iﻟذ ﻣ Kﻫﻷاو .جﺎe ﻟا ﻓ 9ﻣو

.ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌ 9ﻟاو ة ﻘﻌﻟا ﻰﻓ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻸﻟ نﺎ 3 ﺋر نا ﺷ ﻣ نا(ﻠﻟا ﺔ ;5ﻟا

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K ﻠﻌﺗ ءا ﺟsو ﺎ 3 ﻧو ﻧﺈ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﻫﺎﻌ ﻟا ﻰﻓ

97 ﻞ ﻌﻟاو e ﻟا ﻲﻌ3ﻟا ﻰﻟإ

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﺗ ةد ﺟ ﺔ ﻗ ﺗو ﻬﻌ ﻟا م ﻘ ﻟ د ﻬe ﻟا و ﻠ3 ﻟا ﻊ e ﻟا ﺔﺳﺎ ﺣ نأ ﻒﺳﻷا Fﻟو .

ﺔ ﻬﻟا

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K ﻠﻌﺗ حﺎeﻧ ﻰﻠﻋ `ﺗ Kﻟو ﻒFﺗ Kﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ءﻼ ﺳﻻ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌ ﻟ ﺔ ﻟﺎﻌﻟا .

- 187 -

و ﻬﻌﻣ ﺑ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ارﺎFﻧ ﺟ

دﺎﻔ ﺳا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ dﻌﻟا ﻫﺎﻌ ﻟا ﺣأ ﻣ

ﻲﻣﻼﺳﻹا Z dﻌﻟا ﻬﻌ ﻟا ﻲe Dﻟ ﻫﺎﻌ ﻟا ﻣ ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫو .ﺔ ﻣﻼﺳﻹا تﺎ ﻠﻌ ﻟا ﺔ ﻠ& ﻲﺳار ﻟا ﺞﻬ5 ﻟا

$ور ﻧ ﻓ ر ﻧ $ مﻼ3ﻟا راد Z dﻌﻟا ﻬﻌ ﻟا e ﺧ ﻬﻌ ﻟا ) ﺋرو ﯾ ﻟاو ة(ﺗﺎﺳﻷا ﺣ ﻣ ،ﺎ 3 ﻧو ﻧإ

ﻼ3ﻟا راد ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔ7 ﻟا ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﺔ :5ﻣ دﺎﺷرإ ﺗ ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫو .ﺔﺋﺎ ﻟا ﻰﻓ ﺔﺋﺎﻣ م

: :ﻧأ)

https://aibssumberrejo.wordpress.com

(

ﻬﻌ ﻟا ﻲ5ﺑ ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ

ﺔ5ﺳ ٢٠١٥ ﺔ ﺳار ﻟا ﺔ53ﻟا ﺢ ﻓو ﺔ7دﻼ ﻣ

٢٠١٥ / ٢٠١٦ . Zf$ ﻟا ﺔ7 ﻟا ﺔ :5 ﻟ مﺎﻌﻟا ) ﺋ ﻟا ﺢ ﻓاو ﺦرﺎ ﻟا ﯾ ﻟا ) ﺷ ﯾد ر $ ﻟا ذﺎ ﺳﻷا

١ ﯾﺎﻣ ﻬﺷ ٢٠١٥

واو ﻟاو ل dﻔﻠﻟ ﻲﻧﺎ; ﻟاو &3ﻟا ﻣ تﺎ;ﻟﺎ>ﻠﻟ ﺔﻠ ﻌ 3 ﻟا ﺞﺋا ﻟا دا ﻋإ ﻊﻣ ،

ﺦ ﺎ> ﻟاو ة(ﺗﺎﺳﻷا &ﺳو ﻲ ﻟا و ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔﻋﺎﻘﻟاو ،ةءا ﻘﻠﻟ ﺔ5&ﻣﻷاو Kﻠﻌ ﻟا ف ﻏو ﺔ;ﻠ>ﻟا ﺔ$ ﺷو

.ﻩﺎ ﻟا رودو تﺎﻣﺎ ﻟاو

ﻊﻘ و م ﺣ ﺟ ; ﺳ ق 3ﻟا لﺎ ﺷ ﺟ ; ﺳ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ

'وﺎﺟ

ﺔ ﻗ 9ﻟا ﺔ ﺋا ﺑﻻا سرا ﻟا ﻣ ا ﺟ Dﺗ ﯾ(ﻟا بﻼ>ﻟا ﻣ ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻞ;ﻘ و . ﺟ ; ﺳ ﺔﻘ>5 ﻟا نا ﯾد ءارو ،

ﺔ ﻠﻫأو ﺔ ﻣ &ﺣ .

تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو ﻗ ﻔ ﻟا ءﺎﻔﻌ`ﻟاو ﻰﻣﺎ ﻠﻟ ﺔ ﺳار ﻟا ﺔ 5 ﻟا ﺛو نآ ﻘﻟا ﻣ ﺋfﺟ تﺎ:ﻓﺎ ﻟا

.K :ﻌﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K ﻠﻌﺗ ﻰﻓ ﻰﻫ ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﺎ7اfﻣ ﻣو تﺎ8ﺎ95ﻟاو

. ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ تﺎ;ﻟﺎ8 Z ﻟ ة # ﻟا K:5ﻟاو ﺔ ﻠ ﻌﻟاو ﺔ ﻠﻌﻟا ﻰ ﻟا تﺎﻐﻠﻟا ' ﺣإ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ;ﺻأ ﺛو

ﻟﺎ>ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧ و ﻬﻌ ﻟا ﺎﻬ ﻫا تﺎ;

.€ﺎ95ﻟاو ﺔﺳﺎ ﻟﺎ

ﺔ :5ﻟا ﻩ(ﻫ ﻋ ث ﺗ تﺎ ﻠ$ ﺣﺎ;ﻟا $(ﯾ نأ ةرﺎﻬ ﻟا ﻣو ؟ﺔﻐﻠﻟا ﺔ :ﻧ ﻋ نﺎ3ﻧﻹا ل ﻘ7 اذﺎ ﻓ ﺎﻫ ﻔ 3 و ،ﺔﻠﻣﺎ$ ﺎﻬ ﻓ ﻌﻣ دارأ ﻣ ﻞFﻟ & 7 ﺔ ﻠﺟ ﺔ ﺿاو ﺎﻬ ﺑﺎ $ ض ﻏ ن F ﻟ ة 3 ﻟا ﺔﻟﺎﻘ ﻟا ﻩ(ﻫ ﻰﻓ

ﺎﻬﺗءا ﻗ ﯾ ﻟ & و .ﺔﻠﻬﺳ

ﻓ ةادﻷﺎ ﻰ ﻟا ﺔ ﻠﺻا ﻟا د ﻔﻟا و ،ﻩ ﻏو د ﻔﻟا ﺑ ،ﺎ ﻣ ﯾ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔﻠﻣﺎﻌ ﻟا ﻰﻓ نﺎ3ﻧﻹا ﺎﻬﻠ ﻌ ﺳا

.ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻫ ﻊ e ﻟاو ﻊ e ﻟا و ،ﻊ e ﻟاو ﺔ ﻠﻌﻟا ن [9ﻟا >ﺗ ﻰﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻐﻠﻟا ;ﺻأ

ﻟاو ﻩ(ﻫ نﺄ ﺎ5ﻓ ﻋ ﺎ $ ،Kﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ تﺎﻐﻠﻟا ' ﺣإ ﻣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو .Kﻬ3ﻔﻧأ نﺎ3ﻧﻹا Z ﻟ ﺔر ﻌ9 ﺔﻐﻠﻟا

ﺔ ﻌﻟا Kﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻹا ﻩ(ﻬﻟ دﺎ ﺗﻻا ﺔﻐﻟو ةرﺎ` ﻟا ﺔﻐﻠ$ ﻻإ 3 ﻟ و

نآ ﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻧﺎ$ ﺎﻬ5Fﻟ

ﺔ ﺑدأ ص dﻧو ﺔ ﻟﺎﻋ ﺔﻏﻼ و ﻊﺋار ب ﻠﺳأ اذ ( ﻠ3 ﻟا ةﺎ ﺣ ر ﺳدو ﷲ مﻼﻛ) ﺔﻣﻷا م ﺗ ﺔﻠ ﻠﺟ

نﺎ3ﻧﻹاو ﺔ ﻧﺎ3ﻧﻹا ﻟا ﻞ#ﻣ ' ﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟاو .ﻪ ﺿرﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ نور ﻘ7 ﻻ

ﻰﺗﺄﺗ نأ ﻊ > 3ﺗ ﻟ ﺔ 3 ﻧو ﻧﻹا ﺔﻐﻠ

ﺔﺋﺎ ﻟا مﺎ ﺗ ﺔ 5ﻌ ﻟا ﺔ ﺟ ﻟا ﺣ ﻣ نآ ﻘﻟا ا(ﻫ ﻞ#

،ﺔ ﻧآ ﻗ تﺎ7آ ن `ﻣ ﻰﻓ درو ﺎ ﻟ ﺎ58ﺎ و ا ﻫﺎ„

ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﻐﻠﻟا ﻋا ﻘﻟﺎ ﺎﺳﺎﺳأ نآ ﻘﻟا Kﻬﻓ ﻰﻓ ﺔﺟﺎ ﻟا ﻋا ﻘﻟﺎﻓ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ لfﻧأ نآ ﻘﻟا نﻷ ، ﺷرأ)

، ﺟﺎﻣ ٢٠١٠ .(

Kﺋﻼﻣ ا(ﻫ .K Fﻟا نآ ﻘﻟا ﻫ ﺎ ﻧ ﻟا ﻰﻓ نﺎ3ﻧﻹا ف ﻟأ ﻰﻠﻋ …ﻔ ﻟاو Kﻠﻌ ﻟا ﻞﻬﺳ '(ﻟا ﺣ ﻟا بﺎ Fﻟاو ﺟ ا :ﺔﻌﺳﺎ ﻟا ﺔ7ﻵا e ﻟا ةر ﺳ نآ ﻘﻟا ﻰﻓ ةردﺎdﻟا ﺔ7ﻵﺎ

$¯ΡÎ)

ßøtwΥ

$uΖø9¨“tΡ

tø.Ïe%!$#

$¯ΡÎ)uρ

…çµs9 tβθÝàÏ ≈ptm:

و .

نآ ﻘﻟا

K Fﻟا .Kﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ ﻠ3 ﻟا ﻊ ﺟ بﺎ $و ﷲ بﺎ $ ﻫ

ا نﺄ ﻧذو لfﻧأ '(ﻟا ﻲﻬﻟﻹا ﻲﺣ ﻟا ﻫ نآ ﻘﻟ

ﷲ ﻰﻠﺻ ﻣ ﻰﻠﻋ Kﻠﺳو ﻪ ﻠﻋ

ﺗا ﻣ k 8 ﻋ ﺔﻣﻷا ﻩ(ﻫ ﻰﻟإ ﺎﻬﻐﻠﺑ '(ﻟا ا(ﻫ Fﻧأ ﻣ ﻔ$ ﻗو

نآ ﻘﻟا ) ﻲﻠﻌﻟا ، ١٤٣١ ــﻫ

(

ﷲ مﻼ$ ﻫ نآ ﻘﻟا نﺄ ﻲﻧ ﺑﺎdﻟا ﻲﻠﻋ ﺦ 9ﻟا 'أرو ﻟا

ﻰﻠﻋ لf5 ﺎ5; ﻧ

Kﻠﺳو ﻪ ﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻣ

ﺳ ﻟاو ءﺎ ;ﻧﻷا Kﺗﺎﺧ ﻞ

ﻋ ﻠ Kﻬ نآ ﻘﻟا ا(ﻫ Fﻧأ ﻣو ﺗا ﻣ k 8 ﻋ ﻔ$ ﻘﻓ

،ةدﺎ;ﻋ ﻪ ﻠﻌﺗو ﻪﺗءا ﻗو ،

سﺎ5ﻟا ةر 3 ﺧاو ﺔ ﺗﺎﻔﻟا ةر 3 ﻓا )

ﻲﻠﻋ ، ٢٠١٧ (

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K ﻠﻌﺗ ﺎﻣأو ﻟاو > ﻟاو دﺎﺷرﻹاو عﺎﻓ ﻠﻟ ﺔﻬﺟ ﻟا ﺔ ﻟا ءا ﺟإ ﻫ

بﺎﻌ ﺳا ﻰﻟإ ﻪ ﺟ

ﻰﻫ ﺔ ﺑﺎe7ﻹا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣأو .ﺔ ﻠ3ﻟا ﺔﻗﺎ>ﻟا ﺔ ﻘﺗ ﻊﻣ ،ﺎ ;ﻠﺳ مأ ءا ﺟﻹا ا(ﻫ نﺎ$ ﺎ ﺑﺎe7إ ،ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .ءﺎ9ﻧﻹﺎ$ ﺔ ﺎ Fﻟﺎ وأ ﻐﻟﺎ مﻼFﻟا وأ ﺔ ﻠﺻا ﻟا ةادﻷا ﻰ5ﻌ7 ،ﺎ ﺻو ا ﺟ ﻞﺻا ﻟا ﻰﻠﻋ نﺎ3ﻧﻹا ةر ﻗ ﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةر ﻗ ﺎﻣأو

;ﻠ3 ﺔ ﻫ ن `ﻣ Kﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟاو ﻐﻟا ﻣ ﻊ ﺳ ﺎﻣ Kﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔ;ﻠ>ﻟا ﺔﻋﺎ> ﺳا ﻰ

.ةءا ﻘﻟا ﺔ ﻠ3ﻟا ﺔﻗﺎ>ﻟاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ;ﻠ>ﻟا ةر ﻗ Kﻫ ﻋﺎ3ﺗ نأ ﻊ > 3ﺗ ﺎﻬﻧﻷ ا ﺟ ﺔ ﻬﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ﻧ

kﻠﻌ ﯾ ﺎ ﻓ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺔﻧو ﻟا ' ﺧﻷا 2 Fﻟاو ﯾ ﻟاو نآ ﻘﻟا ﻰ5ﻌ7 ،ﺔ 5ﯾ ﻟا ردﺎd ﻟا Kﻬﻓ ﻰﻓ .مﻼﺳﻹﺎ .ﺔ ﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻠﺻا ﻟا تﺎﻐﻠﻟا ' ﺣإ ;ﺻأو نآ ﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻧﺎ$ Iﻟ(ﻟ

نﺎ$ Iﻟذ ﻊﻣو

. ﻠ3 ﻠﻟ ﺎﺻ dﺧ نﺎ3ﻧإ ﻞ$ ﺞﺋا ﺣ ﻣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌﺗ ﺔﻐﻟو ةزﺎ ﻣ ﺔﻐﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ا(ﻫو

ةرﺎ Dﻣ .نآ ﻘﻟا ﺔﻐﻟ ن Fﺗ

9;ﻟا ﻊ eﻟ Fﻟو ،23 ﻓ ﻌﻠﻟ نآ ﻘﻟا لوfﻧ ﺔ7ﺎﻏ Fﺗ Kﻟ نآ ﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻧﺎ$ ﺎ ﻬﻣ .Kﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ ﺣ ،بﺎ Fﻟا ا(ﻫ Kﻬﻓ ﻞﻬ3 ﻟ Kﻟﺎﻌﻟا ءﺎ ﻧأ ﻰﻓ نﺎ3ﻧﻹا ةر ﻗ ' 3ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫو

:ﺔﻌ ا ﻟا ﺔ7ﻵا K ﻫا ﺑإ ةر ﺳ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎ ;ﺳ ﷲ لﺎﻗ

!$tΒuρ

$uΖù=y™ö‘r&

ÏΒ

@Αθß™§‘

āωÎ) Èβ$|¡Î=Î/

ϵÏΒöθs%

šÎit7ãŠÏ9

öΝçλm;

(

‘≅ÅÒãŠsù

ª!$#

â!$t±o„ tΒ

“ωôγtƒuρ

â!$t±o„ tΒ

4

uθèδuρ

â

“ƒÍ“yèø9$#

ÞΟ‹Å3ysø9$#

و .

ﻫ (&

ا ﻟ ﻬﻌ ﻟا ﻞﻐ ﺷا 5

ﺔ[9 ﺔﻐﻠﻟا

ﺔ ﻌﻟا .ﻪﻋورأو ﻲﻌ3ﻟا ﻰﻗرأ ﻫو ،ﻪ ﻟإ ل ﺻ ﻟا ﻌ> 37 ﺎﻣ ﻰdﻗأ ﻰﻟإ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا دا ﻋsو

ة ﺟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻧﺎﻛ"

."

ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ة(ﺗﺎﺳﻷا ' ﺣإ ﻣ ﺎﻬ ﻌ ﺳ تﺎ ﻠ$ ﻰﻫ ﻩ(ﻫ

ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا )

،ﻲﻧﺎ7د ﻲ ﻠﻋ ﻲﻔ ﺳ ةذﺎ ﺳﻷا ﻊﻣ را ﺣ ٢٦

/ ٠٨ / ٢٠١٧ ( ﻋ # ﺎﻧأو .

ت ﺟ ﻓ .مﻼFﻟا ا(ﻬﻟ ﺎﻗﺎ ﺳ ﺔ ﺋﻼﻣ تﺎ ﻠﻣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻣ D 37 Kﻟ ﻬﻧﺄ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا

ﻰﻓ Kﻬﺗﺎ ﺣ ﺔﻠﺣو لوأ

، ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﺎ eر ﺗ e و ر و

ﺔ ﺳار ﻟا ﺞﻫﺎ5 ﻟاو ﺔ ﻐﻠﻟا ﺞﻣا ;ﻟا 23ﺣ .

و ﻫ

;ﺻأ تﺎ3 ﻣ

.ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌﺗ ﻰﻓ تا ﻬ eﻣو تﺎ> 9ﻧ

- 189 -

تﺎ;ﻟﺎ>ﻠﻟ ) ﻟو ،ﺎ eر ﺗ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺳر ﯾ ة(ﺗﺎﺳﻷﺎﻓ ﻩ(ﻫ ءﻼ ﺳا ﻋ 3 ﯾ نأ ﻰﻓ رﺎ;ﺟsو ﻩا ﻛإ

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌ ﻟ تﺎ;ﻟﺎ>ﻠﻟ ﺔ5 #ﻟا ﺔﺻ ﻔﻟا ﺔ[ ﻬ ﺑ م F ﯾ ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ نأ ﻊﻣ .ﺔﻐﻠﻟا ،ﺎ; ﻘﺗ ﻬﺷأ ﺔ ﺳ

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬﺑ مﻼFﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻰﻠﻋ ;e7 ﺎﻫ ﻌ و .

ﻌﻣ ﻰﻓ سر ﺗ ﻰ ﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺄ نﺎ3 ﻠﻟا ﯾ ﻟا ﺻﺎﻧ ذﺎ ﺳﻷا ل ﻘ و ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬ

ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔﻘ >ﻟا ﻰﻠﻋ ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ ﺔ#ﯾ ﻟا .ﺔﺋﺎ ﻟا ﻰﻓ ﺔﺋﺎﻣ ر ﻧ $ مﻼ3ﻟا راد Z dﻌﻟا ﻬﻌ ﻟا ﺎﻫ ﻛأ ﺎﻣ ﻞ#ﻣ

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﻰﻟوﻷا ﺔ53ﻟا ﻰﻓ سور ﻟا hﻌ نأ ﻣﻷا لوأ ﻰﻓو .ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ سور ﻟا ' و ﺔ 3 ﻧو ﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺎﻬ`ﻌ و سور ﻟا ﻪ ﻠ و .

ﺔﻐﻠﻟا ﻲ ﻐﻠﺑ ﺎﻬﻠ$ ﺔ ﻧﺎ#ﻟا ﺔ53ﻟا ﻰﻓ ﺔf ﻠeﻧﻹاو ﺔ ﻌﻟا

) ﻊﻣ را ﺣ

،ﺎ& ﻣ ةذﺎ ﺳﻷا ٢٦

/ ٠٨ / ٢٠١٧ (

أ ﺑا ﻹا ﻞ ;ﺳ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻠﻌ ﯾ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو ﺔ ﺳار ﻟا ﺔ53ﻟا ت ﺔﻠﺣو لوأ ةرﺎﺷ

، ﻠF و

تارﺎﻬ ﻟا ﻰﻠﻋ )ﻔ5ﻟا 2ر ﺗ د e ﻟ ر ﻬﺷو ﻊ ﺑﺎﺳأو ﺎﻣﺎ7أ e و ، ﻫ 5ﻋ ﻰ ﻟا تﺎﻓدا ﻟا 23ﺣ ﺎ eر ﺗ ﻊرﻷا ﺔ ﻐﻠﻟا ﺳر ﻟا ﻣ

.تﺎﺳر ﻟاو ﺔ53ﺣ ةو ﻗ تﺎﺳر ﻟا ن Fﺗو

تﺎ ﺎ Fﻟاو تﺎﺛدﺎ ﻟا ﻰﻓ

.تاءا ﻘﻟاو تﺎﻋﺎ ﺳﻻاو ﺎ ﻬﻣ

ة ﻣ لوأ ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ تﺎ ﻫﺎﻓ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا Fﺗ Kﻟ ﻩ(ﻫ ند ﻌ7 تﺎﺳر ﻟا Kﻬﻧﺈﻓ

ﺔﻐﻟو Kﻠﻌ ﻟا ﺔﻐﻟو ﻲﻣ ﻟا مﻼFﻟا ﺔﻐﻟ ;ﺻأ ﻰ ﺣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .تﺎ8ﺎ95ﻟا

و ﺔ ﻫ eﻟا Žﻘ5ﻟا ﺔ ﻟا ر ﻣﻷا ﻰﻓ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌ ﻟ

،ﻰﻟوﻷا ﺔ>ﻘ5ﻟا :

،ﺔ ﻧﺎ#ﻟا ﺔ>ﻘ5ﻟا ؛ة ﯾ eﻟا تﺎ ﻠFﻟﺎ فرﺎﻌ ﻟا ن ﻌ9 ﻟ

تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا 5ﻋ ﺔﻟ ﻬ3ﻟا

ﺔ ﺎ Fﻟاو ةءا ﻘﻟاو مﻼFﻟا

عﺎ ﺳﻻاو ،ﺔ#ﻟﺎ#ﻟا ﺔ>ﻘ5ﻟا ؛

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةﺎﻋا ﻣ ﻊﻣ نآ ﻘﻟا …ﻔﺣ ر d و تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا نﺎﻫذأ ﻰﻓ ﻊ;>5ﯾ

5ﻋ نآ ﻘﻟاو ﻬﻌ ﻟا ﻣ ﺳر ﯾ ﺔ ﻋ ﺔ ﻐﻟ تا ﻠﻌﻣ ﻫرﺎFﻓأ ﻰﻓ

… ﻔ ﻟا ) 5ﺑ ﻲﻣرإ ةذﺎ ﺳﻷا ﻊﻣ را ﻟا

،قدﺎﺻ ٢٦

/ ٠٨ / ٢٠١٧ (

و رود ﺎﻬﻟ ﺔ[ ;ﻟا ﺔ 5ﻌ ﻟاو ﺔ7دﺎ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟاو ءﺎ ﺷﻷا ﻊ ﺟ ﻲﻫو ﺔﻐﻠﻟا بﺎ3 ﻛا حﺎeﻧ ﻰﻓ ;$و Kﻬﻣ

ﻰﻠﻋ Kﻬﻌ e9ﺗو Kﻬﻌﻓ ﺗو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻗ ﺗ ﻲﻓ بﻼ>ﻟا 2ﻏ ﺗو K ﻠﻌ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﻰﻓ ﺛaﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻣ ﻰ ﻟا ﺎﻬﻘ ;>ﺗ ﻬ ﻟا تا ﺛa ﻟا ﻣ ﻩ ﻫﺎ97 ﺎﻣو Kﻠﻌ ﻟا ﻪﻌ 37 ﺎﻣ ﻞ$ ﻲﻫ وأ ﺔ ﻣ ﻟا Kﻬﺗﺎ ﺣ ﻊﻗاو ﻲﻓ

تﺎﻧﺎ&ﻣﻹاو ﺔ[

ﻲﻓ حﺎe5ﻟا ﻰﻠﻋ ل d ﻠﻟ ﻩد ﻬﺟ ﻰﻓ ﺛaﺗ نأ ﺎﻬ5& 7 ﻲ ﻟاو ،ﺔﺳور ﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺔﻘﻠﻌ ﻟا ﻪ ﺔ> ﻟا Kﻠﻌﺗ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K ﻠﻌﺗو )

,ﻲ ﻠﺣ ٢٠٠٩

(

ﻞﻠﻣ نود ﺎﻬﺑﺎﻌ ﺳاو ﺎﻬﻘ ﻌﺗ ﻰﻓ ) و ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬﺑ Kﻠﻌ ﯾ نأ ﻠ3 ﻟا ﻣ د ﻓ ﻞ$ نذإ تاذ …ﻋا ﻟاو K& ﻟا ﻣ ﺎﻋا ﻧأو ةد ﺟ ﻟا ﺋا ﻔﻟا ﻣ ﻻﺎ&ﺷأ 23 & و & ﯾ رو 3ﻟاو ح ﻔﻟﺎﻓ ﻞﺑ ، eﺿو

ﺔﻔﻠ Dﻣ نﺎﻌﻣ ﻟ ﺎﻬﻣ D 37

.ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ7د ﻔﻟا ةﺎ ﻠ

ﻫ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K ﻠﻌﺗ ﻰﻓو ﻩ(ﻫو ،ﺎﻬ ﻠﻋ ﻲﻟ 3ﺗ نأ ﺔ;ﻟﺎ8 ﻞ$ ﻰﻠﻋ 2e7 ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ةر ﻘﻟا ﻊرأ كﺎ5

تارﺎﻬ ﻟا ﻩ(ﻫ .ﺔ ﺎ Fﻟا ةرﺎﻬﻣو ةءا ﻘﻟا ةرﺎﻬﻣو مﻼFﻟا ةرﺎﻬﻣو عﺎ ﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ :ﻰﻫ ﺔﻌرﻷا ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ةر ﻘﻟا ﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔ e ﺗا ﺳﻻا kﺋا >ﻟا عا ﻧأ جﺎ 7 ﻰ ﺣ ﺔ ﻟﺎ ﻟاو تار ﻘﻟا ﻒﻠ Dﻣ ﻰﻓ ﺎﻬ ﻠﻌﺗ 2e7 ﻊرﻷا K ﻠﻌ

تارﺎﻬ ﻟا ﻩ(ﻫ ءﻼ ﺳا ءا ﺟإ ﻋ عﺎﻓ ﻠﻟ )

ﯾ ﻟا

، ٢٠١٥ (

ﻊرﻷا تارﺎﻬ ﻟا Iﻠﺗ ﺎﻬﻟوﺎ 7 ﻰ ﻟا

ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻩ ﻬﺟ ﻞ& ﻰﻌ3 و

ﺔﻣ Dﻟ

تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻌ> 37 تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا نﺄ ﻬﻌ ﻟا ﻘ ﻌ7 ﺔ ﻐﻠﻟا تارﺎﻬ ﻟا ﻩ(ﻬ و .

ﻬﺗد ﺟ Kﻠﻌﺗ ﻰﻓ

ﺔ ﺳار ﻟا دا ﻟا ةردﺎﻐ ﻟا ﻌ و ﻬﻌ ﻟا ﻰﻓ ﻬﻧ &ﺳ لا 8 ﺔ ﻠ ﻌﻟاو ﺔ ﻠﻌﻟا ﻬﺗر ﻗ ن ﻓ ﯾ ﻰ ﺣ ﺎﻬﺋﻼ ﺳاو

ﻰﻟإ ﻌﺟ ﯾ ﻪ5ﻣ ﻬﺗ ﺑ

ﻊﻣ 9ﻌ و .ﻊ e ﻟا

ا(ﻫ ﺢ 37 Kﻟو ﺎ7أ ﻬﺗﺎ ﺣو ﻬﻧ &ﺳ لا 8 ﺔ ﻌﻟا ﻐ KﻠF ﻟا ﻰﻠﻋ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻬﻌ ﻟا

ﺳار ﻟا م ﺔ.

ﻞFﻠﻓ

تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو تﺎﺳر ﻟاو ﻬﻌ ﻟا ) ﺋر ﻣ ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ءﺎ ﺣﻹ ﻒ ﻠFﺗو تﺎ;ﺟاو

.ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا

ءﺎ ﻧإ ﺔ! ﻐﻠﻟا ﺔ ﻟا

ﻋ ﻞ[37 ﻟ نذإ با eﻟﺎﻓ ؟ﺔ ﻣ ﻟا I ﻐﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌeﺗ ﻒ $

ﺔ ﻫﺄ Kﻬﻔﻟا :Iﻟا($ ن &7 نأ

ث ﻠﻟ ﺔ ﻘﻟا ةدارﻹاو ،ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻣ Kﻠﻌ ﻟاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ث ﻟا ﻰﻓ ةء eﻟاو ،ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ

ﺔ ﻋﺎ ﺟ وأ ﺔ7د ﻓ ةر d ﺔ ﻣ ﻟا I ﻐﻟ ﺢ;dﺗ ﻰ ﺣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻌ ﻟاو ،ءﺎ>ﺧﻷا ب ﻠ> ﻟا 23ﺣ

.

نإ ،ﻲ5 ﻠﻐﻟا ﻰﻔ>dﻣ ﺦ 9ﻟا لﺎﻗ Kﻫ ﺻﺎﻘﻣ ﻋ م ﻘﻟا ﺎﻬﺑ ;ﻌ7 تﺎ ﻠ$ ﻰﻫ ﺔﻐﻠﻟا

) ﻲ5 ﯾﻼﻐﻟا

،

١٩٩٣ (.

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻰﻓ

ﻬﻌﻣ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﺔ ﻠﻟ

ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ ﺔ#ﯾ ﻟا

ﺔﻐﻟو ﻞﺻا ﻟا ﺔﻐﻟ ;ﺻأ

و .28ﺎD ﻟا

$ ﻟا ﻣ ﺔ;ﻟﺎ8 ﻞ روﺎ ﯾ تﺎ;ﻟﺎ>

ﺛ و ن ﻌ ﺔﺻ ﻓ ،م ﯾ ﻌ ﺎﻣ ﯾ ، ﻗو ﻌ ﺎ ﻗو ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬﺑ

.ﺔﺻ ﻓ ﻞ& ﺎﻬ5ﻣ D37 ﺔ5&ﻣﻷا ﻊ ﺟ ﻰﻓ مﻷا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻧﺄ$ ﺔ ﻘ ﻘ ﻟا ﻬ ﻐﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻠﻌe و

.€ﺎ9ﻧو رو ﺳ

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﺛ ﯾ ةرﺎﺗو 9ﻗﺎ5ﯾ ،ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺔﻧو ﻣ سور ﻟاو ؛ﺔﺳار ﻟا تﺎﻋﺎﺳ ة ﻣ

ﻬﺗ(ﺗﺎﺳأ ﻊﻣ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا

، .ﺎﻫ ﻏو ﺔ`ﻣﺎﻏ ﺔﻠ ﺟو ﺔ;ﻌﺻ تﺎ ﻠ$ ﻟﺄ37 ﺔﻐﻠﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﺳرا ﯾ ةرﺎﺗو

تا e ﻟاو ﺦ;> ﻟاو نا ﻟاو ح 3 ﻟا ﻰﻓ ﻬ ﻠﻣﺎﻌﻣ 23ﺣ ﺔ ﻌﻟا ﻠﻐ 97 ﻰ ﻟا ﺔ5&ﻣﻷا ﻣ ﺎﻫ ﻏو e3 ﻟاو

ﻌ97 ﻰ ﻟا ﺔ[ ;ﻟا ن F ﻓ .ﺎﻣ ﺞﻣا ﺑ ﻰﻓو ﺎﻣ ﻞ ﻋ ﻰﻓ ﺎﻬ ﻓ

لا ﺣﺄ ﺔﻌ;>5ﻣ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا

.ﺔ7 ﻬﻌ ﻟا ﻬﺗﺎ8ﺎ9ﻧو

إ 9ﻧ ﺎء ﻬﻌ ﻟا م D ﺳا ﺎ $ ﻞ # ﻟا ،ﺎﻬﻟوأ :ثﻼﺛ تا >ﺧ ﻰﻠﻋ ﻬﻌ ﻟا ) ﺋر 2ﺋﺎﻧ 5ﻋ ﺔ ﻐﻠﻟا ﺔ[ ;ﻟا

Z ﻐﻠﻟا مﺎ:5ﻟا ،ﺎﻬ ﻧﺎﺛ ؛مﻼ3ﻟا راد Z dﻌﻟا Kﻟو .ﺔ dﻔﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬﺑ KﻠFﺗ ﻟ ةfﺋﺎeﻟا

،ة ﻫﺎ„ ﺔ7 ﻫ ﻻو ،ﺎ7دﺎﻣ ﺎ[ ﺷ ةfﺋﺎeﻟا Fﺗ ؛ح ﻟاو ﯾ ﻘ ﻟا ﻞ&ﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻻإ

،ﺎﻬ #ﻟﺎﺛ ﺔ>9ﻧﻷا ﻊ 5ﺗ

بﺎﻘﻌﻟاو با #ﻟا ' 3ﻣو Z ﻟا

) ، 3e ﻟا ﻠﺳ ﺳ 2ﯾدأ جﺎ ﻟا ذﺎ ﺳﻷا ﻊﻣ را ﻟا ٢٦

| ٠٨

| ٢٠١٧ (

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻟ [3ﻣ مزا ﻟ ﻣ ﻊ 5 ﻟاو مﺎ:5ﻟاو لﺎ# ﻟا ﻣ ثﻼ#ﻟا تا >Dﻟﺎﻓ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ

ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ#ﯾ ﻟا

. ﺔ;ﺟا ﻟا ءﺎ ﺷﻷا ﻣ ثﻼ#ﻟا تا >Dﻟا Iﻠﺗو ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻬﻌ ﻟا ن & ﻟ

ﺔﻐﻠﻟا ﺔ 5ﺗ

ﺔ ﻌﻟا ﻣﻷا نﺎ$ Kﺛ ﻣو .ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ ﻰﻠﻋ 3ﻠﻟ تا ﻌ 3 ﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو ض ﻐﻟا ا(ﻬﻟ ﺔ;ﺳﺎ5 ﻟا ﺔ[ ;ﻟاو

ﺎ> ﺳا ﺎ ﻟ Kﻬ5ﻣ ﻞ$ ﺔﻘﻓا ﻣو ﻞ$ ة ﻋﺎ3ﻣ ﻻ ﻠﻓ . ﻬﻌ ﻟا ) ﺋرو ةذﺎ ﺳأو 2ﻟﺎ8 ﻞ$ ﯾ ﻰﻓ ﻩ(ﻫ م ﻘ ﺗ نأ ع

.c 9ﻟا ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻰﻓ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

- 191 -

١ . د و ر ا ﻷ ﺎﺳ ﺗ(

ة ﻗ ﺗ ﻰﻓ ﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠ ﺔ

dﻘ و .ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نو ﺑ ت ﺗ ﻻ ة(ﺗﺎﺳﻷاو ،ة(ﺗﺎﺳﻷا نو ﺑ ﻬﻌ ﻟا ﻰﻓ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰ ﺗ ﻻ ﻰﻓ نﺎ ﻬﻣ ة(ﺗﺎﺳﻷاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ مﻼFﻟا ا(ﻫ ﻣ ةﺎ ﺣ

،ﺔﺻﻼDﻟﺎﻓ . ﻬﻌ ﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﻬﻌ ﻟا م ﻘ ﯾ

ﻰﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ة(ﺗﺎﺳﻷا 2ﻌﻠﺗ .ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ تﻼﻫﺄ ﻣ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا دﺎe7ﻹ ة ﺣو ةادأ ﻰﻫو ،ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻗ ﺗ ؛

ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣو ءا ﺟﺈ م ﻘ7

ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻗ ﺗ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا Z ﻟ

ﻣ

. ﻟﺎ#ﻟا ﻞdﻔﻟا ﻰﻟإ لوﻷا ﻞdﻔﻟا ﻰﻫ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا K3ﻗ ﺔﻟ [3 ﻓ

،ﻲﻧﺎ7د ﻰ ﻠﻋ ﻲﻔ ﺳ ةذﺎ ﺳﻷا و

“ﺎ

،ﻲ 3ﻛأ ﻒﻟأ و

ﻰﻧﺎر ﻧأ ﺎ ﻧ .نﺎ3 ﻠﻟا

ﺞﻣﺎﻧ ;ﻟا ﺎﻣأو .ﺎ 5ﺳ ﺎ ﻋ ;ﺳأو ﺎ ﻣ ﯾ ؛ﺞﻣا ﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ K3ﻘ5ﺗ ﻰﻫ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﻗ ﺗ ﻰﻓ لﺎﻐﺷﻷاو ﻲﻣ ﻟا 5 ﻣ ﻞ ﺟ ﻰﻓ ة ﺣاو ﺔ ﻠ$ ،ﺔﻠ#ﻣﻷﺎ نﺎ ﺗﻻاو تاد ﻔ ﻟا ءﺎﻘﻟﺈﻓ

ﺔﻋ ﺔ ﺻ .

ﺞﻣﺎﻧ ;ﻟا ﺎﻣأو

ﻲﻋ ;ﺳﻷا ﺔﺛدﺎ ﻟا ﺔ;ﻟﺎ8 ﻞFﻟ 3 ﻓ

ﺔf ﻠeﻧﻹاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻣ ﺔﺛدﺎ ﻟا ﻩ(ﻫ ن F ﺗو . .

ﺎﻣأو

Z ﻬ9ﻟا ﺞﻣﺎﻧ ;ﻟا مﺎ ﻫﻻا ﺣ ﻣ مﻼﻓﻷا ﻩ(ﻫ ن ﻫﺎ97 تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو ،مﻼﻓﻷا ة ﻫﺎ9ﻣ ﻰﻠﻋ ` ﻓ

تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻠﻌ ﯾ نأ ﻪ5ﻣ ﺑ ﻻ ﺎ ﻣ Iﻟذ ﻪ;ﺷأ ﺎﻣو ءﺎﻘﻟﻹا ةد ﺟو ﺔﺣﺎdﻔﻟﺎ )

ﻲﻔ ﺳ ةذﺎ ﺳﻷا ﻊﻣ را ﻟا

،ﻲﻧﺎ7د ﻲ ﻠﻋ ٢٦

/ ٠٨ / ٢٠١٧ (

تا ﻬ e ﻟا تﺎﻋ ﻋ ﻟا ة(ﺗﺎﺳﻷﺎﻓ ﻊ ﺟ ﻰﻓ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا تﺎﻓ 9ﻣ ;ﺻأ

ﻊرﻷا تارﺎﻬ ﻟا ﻲﺣا ﻧ

،

.ﺎﻬﻟﺎ $و تﺎ;ﺟا ﻟاو ءﺎﻬ ﻧا ﻞ;ﻗ ﺣ 37 Kﻟو ،ﺔﻣﺂﺳو ﻞﻠﻣ نو ﺑ ﻬﻌ ﻟا ﻰﻓ ة(ﺗﺎﺳﻷا I[ﻟوأ ﻠﻌﻓ ا(&ﻫو

ﺔ8 >D ﻟاو ةر ﻘ ﻟا ﺔﻔ „ ﻟا ﺣ ﻣ ﻞ ﻌﻟاو ﺔﻣ Dﻟا ﻰﻓ ﻓ 9 ﯾ )&ﻌﻟﺎ ﻞﺑ ﻬﻧ [9 ﺔ>;ﺗ ﻟا

. ﻬﻌ ﻟﺎ

٢ . 5ﻟا 9 8ﺎ ﺎ ت ﻟا ﻐﻠ ﺔ

K ﻫا ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ

ﺎ ﻬﻣ ا ﻣأ ﺎﻬﻠﻌﺟو ،ا ﺟ ﺎﻣﺎ ﻫا ﻠﺧد

.ﺔ 5ﯾ ﻟا ن [9ﻟاو ﺔ ﻟا ر ﻣﻷا ﻰﻓ ﺔ ﻣ ﻟا تﺎ8ﺎ95ﻟاو ﻲﺳار ﻟا ﺞﻬ5 ﻟا ﻰﻫ ﺎ5ﻫ ﺎﻫ $(ﻧ نأ ﺎ5 ﻬﯾ ﺎ ﻣو

.ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ﻣ ﻠDﺗ ﻻ ﻰ ﻟا ﻠﻟﺎ ةؤ ﻠ ﻣ ﻬﺗﺎ5&ﺳو تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا تﺎ$ ﺣ ﻞ$ نأ ; ﻌﻧو

.ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐ

ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ةد ﺟ ﻟا ﻋا ﻟا 23ﺣ ﺔ ﻐﻠﻟا تﺎ8ﺎ95ﻟا ﻣو ﻰﻫ ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ

،ﺔf ﻠeﻧﻹاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻘ ﺎ3 ﻟا و

Prince of Language

، و ،ﺔﻐﻠﻟا نﺎﺟ ﻬﻣ و

،ﺔ ﻋ ;ﺳﻷا ﺔﺛدﺎ ﻟا

و ﺔ ;5 ﻟا ﺔ ﺎ>Dﻟا ،

و ﺔ ;5 ﻟا ﺔ ﺎ>Dﻟا ﺔﻘ ﺎ3ﻣ .

ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ة ﻘﻌﻟاو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سور ﻟا ﺣ ﻣ ﺔ ﺳار ﻟا ل dﻔﻟا ﻰﻓ ﺔ ﻐﻠﻟا تﺎ8ﺎ95ﻟا ﺛو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦرﺎ ﻟاو ﻪﻘﻔﻟاو ﺔ ;5ﻟا ة 3ﻟاو

ﻣو .ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﻰﻘﻠﺗ Iﻟذ ﻪ;ﺷأ ﺎﻣو ءﻼﻣﻹاو تﺎ5 ﻟاو

ﺔf ﻠeﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔ 3 ﻧو ﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا سر $ ' ﺧﻷا سور ﻟا ﻏو ﺔ7 ﻟاو

Iﻟذ ﺔﻐﻠﻟا 23ﺣ ﻰﻘﻠﺗ

سور ﻟا Iﻠ ﻟ ﺔ ﺋﻼ ﻟا .

٣ . ﻟا >

ﻘ ﻟا ﺔ D 3 ﻣ ﺔ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌ ﻟ

. ﻬﻌ ﻟا ﺎﻬﻣ D ﺳا kﺋا >ﻟا Kﻫأ ﻣ ة ﺷﺎ; ﻟا ﺔﻘ >ﻟﺎﻓ ﺔ ﺎ# تﺄ9ﻧ ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ نأ ﺢﺿا ﻟا ﻣ

ءﺎ ﻠﻋ ﺣأ ﻰﻟإ ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ 235ﺗو .ﺎﻬﺗﺎ ﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺎﻬ`ﻗﺎ5ﺗ ذإ ﺔ ﺟ ﻟاو 5ﻟا ﺔﻘ 8 ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ در ﻗو .ﺔ ;5ﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا )ر ﺗ ﻲﻓ تﺎ ﺗ dﻟا Kﻠﻋ ما D ﺳا ﻰﻟإ ﺎﻋد Z(ﻟا (ر & ﻓ Kﻠﻬﻠ ﻓ) نﺎ ﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا >ﻟا ﻊ e ﺑ ﻐﻠﻟا ﻣ ﺔﻋ eﻣ ت ﻋ مﺎﻋ ﺎ3ﻧ ﻓ ﻲﻓ ﺔ ﻌ ;>ﻟاو ﺔ ﻔ9ﻟا ق

١٩٠١ مﺎﻋ ﺎ ﻧﺎ ﻟأو م

١٩٠٢ ﺔ ;5ﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻞ eﻟاو تﺎ ﻠFﻟا ﺑ Ž ﻟا ﻰﻠﻋ ﻌﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ ﻞ &9 ﺑ ﻣﺎﻗو م تدﺎﻧ ﻲ ﻟا ة ﺷﺎ; ﻟا ﺔﻘ >ﻟا Kﺳا ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ ﻰﻠﻋ ا ﻘﻠ8أو ،مﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ( ﻣﻼﺗو Kﻠﻌ ﻟا م D 37 نأ نود

ﻠﻟا ما D ﺳا K ﺑ Kﻟﺎﻋ ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ رﺎdﻧأ ز ﺑأ ﻣ نﺎ$و .ﺔﺳار ﻟا ف ﻔﺻ ﻲﻓ ﺎًـﻘﻠ>ﻣ ﺎً ﺗ مﻷا ﺔﻐ

) ﺳ ;ﺳﺎﺟ ر ﻬ9 ﻟا Z 5;ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ١٩٤٣

- ١٨٦٩ (

ﺔ ﺣﺎﻧ ﻣ ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ ﻋ Kﻬﻔﻟا ﻊ > 37 ﺎ ﻣ ا(&ﻫو ة(ﺗﺎﺳﻷاو تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ءﻻaﻫ 3 ﻓ ،ﺦرﺎ ﻟا

ة ﺷﺎ; ﻟا ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ نﺄ Kﻠﻌ ﻟ ع ﺳأو ﻬﻟ ﻞﻬﺳأ

.ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

k ﻗد Fﻔﺗو ﺔﻠ 8 ﺔﻧزا ﻣ ﻌ ﻬﻌ ﻟا ﺎﻬﻣ D ﺳا ﻰ ﻟا ة ﺷﺎ; ﻟا ﺔﻘ >ﻟا ﻩ(ﻫ ﻬﻌ ﻟا ; ﻋاو .

ﻩ(ﻫ 23ﺣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ نﺎ ﻌ5 ﯾ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟاو ذﺎ ﺳﻷﺎﻓ ،ﺢ;d7 ﺎﻣ عورأو ن &7 ﺎﻣ ﻞﻬﺳأ ﺔﻘ >ﻟا .ﺔﻘ >ﻟا ة(ﺗﺎﺳﻷا K:ﻌﻣ نﺎ$ ،Iﻟذ 2ﻧﺎe و

و ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ن ﻬﻔ7 تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ،ﺎ58ﺎ و ا ﻫﺎ„ ﺔ

و ﺣ ﻣ

ﺎ # ﺣو ا ﻧﺎ$ ﺎ 5ﯾأ ن ﻠF و ﺎﻬﺑ ن ﺛ ﯾ سﺎ5ﻟا نﺎ$ Iﻟ(ﻟو .Kﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ تﺎﻐﻠﻟا Kﻫأ ﻣ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺔ ﻐﻠﻟا Kﻬﺗرﺎﻬﻣ ر ﻘ ا ﻧﺎﻛ .

ﻌ ﻟاو ة ﺳﻷا ءﺎ>ﻋﺈ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻬﻌ ﻟا ن 7 برﺎe ﻟاو ﺔﻠ#ﻣﻷﺎ نﺎ ﺗﻹا ﻬﻌ ﻟا مﺄ37 ﻻو .

ﺔﻋ 5 ﻟا .ﻰ dﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻫ ﻰﻘﻠﺗ ﺔﻟ ﻬ3ﻟ

ﻰﻓ تﺎ;ﻟﺎ>ﻠﻟ ة ﺳأ ;ﺻأ ﻻإ ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ ﻣ ةذﺎ ﺳأ Fﺗ Kﻟو

نﺄFﻓ ،ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌﺗ ة(ﺗﺎﺳﻷا

تآ ﻣ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا .

ﻬﻌ ﻟا ﺎﻫ ﯾ ﺎ $ ﺔرﺎﺟ ﺔ[ ;ﻟاو تزوﺎeﺗ اذإ ﻰ ﺣ ،ﺔ ﻐﻠﻟاو ﺔ >95ﻟا K:5ﻟا ﻣ ﺛﺄ ﯾ ﺎ ﻣ ا(&ﻫو ،

ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌﺗ ﻰﻟإ تﺎ;ﺟا ﻟاو دﺎﺷرﻹاو بﺎﻘﻌﻟا ﺣ ﻣ ﺔ ﻐﻠﻟا ﺔ & ﻟا ا ﻠﺧدﺄﻓ ﺔ ﻐﻠﻟا K:5ﻟا ﻩ(ﻫ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا .ﺔ ﻗا ﻟا و ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Kﻠﻌﺗ ﻰﻓ ;ﻏ ﯾ تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻧﻷ

نﺄ كاردﻹا kﺣ $ر و ﻬﻔ7 ﻬ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﻫ ﻰ

ﻣﻔ ﺎ تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا با ﺑأ ح .

ثا ﻟا 2 $ ةءا ﻗ ﻌ> 37 ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩ(ﻬ و فرﺎﻌ ﻟاو م ﻠﻌﻟا ﻲﻘﻠﺗو

Iﻟ(;ﻓ .

. 3ﺣأو ﻰ ﺳأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﯾ ﻟا ا(ﻬﻟ ﻬ;ﺣ نﺎﻛ

ﻟا ﺔ*ﺗﺎ.

ﺎﻬ>;5 37 ة dﻗ Žﻘﻧو تﺎ ﻠ& ˜ﻠD7 نأ ﺣﺎ;ﻟا ﻊ > 37 ˜ ﻔﻟاو ;ﻟا ﻌ و نﺄ

ﻬﻌ ﻟا ن 7

ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎ;ﻟﺎ>ﻟا ﻌ ﻟاو ة ﺳﻷا ءﺎ>ﻋﺈ

و . ﺔ#ﯾ ﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻠﻟ ﺔ 9ﺋﺎﻋ ﻬﻌﻣ ﻰﻓ ﺔ ﻐﻠﻟا ﺔ[ ;ﻟا

- 193 -

ارﺎFﻧ ﺟ ﺑ . ﻬﻌ ﻟا ﺎﻫ ﯾ ﺎ $ ﺔرﺎﺟ

ﻓ ﺔ ﻧﺎﺛ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻬﻌ ﻟا ا(ﻫ رﺎ ﺧﺎ ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻷ

تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا با ﺑأ حﺎ ﻔﻣ ﻰﻫ .

ردﺎ0*ﻟا

) .ز ,ﻲ ﻠﺣ ٢٠٠٩

ب ﻌﻟا بﺎ3 ﻛا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺎﻬ5 Fﺗ ﺔ ﻐﻠﻟا ﺔ[ ;ﻟا .(

UIN Press

.

م .ا ,K ﻠﺳ

.

^(n.d.)

.

ﺔﻓ ﻌ ﻟا و ةرﺎ` ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ ﻟﺎﺳر و ﺔ ﻌﻟا ﺎ5 ﻐﻟ

.

) .م .ا ,ﻲﻠﻋ ٢٠١٧

ﺳﺎﻔ ﻟا ة ﻔﺻ .(

95ﻟا و ﺔﻓﺎ dﻟا و ﺔﻋﺎ;>ﻟا ﺔ3ﺳaﻣ .

.

) .ع .ا ,ﻲﻠﻌﻟا ١٤٣١

.K Fﻟا نآ ﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓ ﻌ ﻟاو Kﻠﻌﻟا ﺔ :ﻧ .(

ﺔ ﻣﻼﺳﻻا ةرﺎ` ﻟا قﺎﻓآ ١٣ ,

) ٢ ,(

١١٥ –

.

١٤٤

) .م ,ﻲ5 ﯾﻼﻐﻟا ١٩٩٣

ﺔ ﻌﻟا سور ﻟا ﻊﻣﺎﺟ .(

ﺔ dﻌﻟا ﺔ; & ﻟا .

.

ع .غ .ا ,ﻲ>ﻌ ﻟا

.

^(n.d.)

.

ﻲﻌﻣﺎeﻟا K ﻠﻌ ﻟا و ﺔ ﻌﻟا ﺎ5 ﻐﻟ

.

Arsyad, A., & Majid, N. (2010). Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya: beberapa pokok pikiran. Pustaka Pelajar.

Dhiyauddin. (2015). Arabic Program On Cot Kala Langsa Streaming Radio Sebagai Strategi Baru Pembelajaran Bahasa Arab. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban,2(1), 17–30.