ريرقتلا فصنلا
يونس فصنلا –
لولأا 2018
قودنص - شتإ
سإ يب يس مهسلأ تاكرش ءانبلا
تنمسلأاو ةيدوعسلا
-
(HSBC Saudi Construction and Cement Companies Equity Fund)
عيمج* ريراقت قودنصلا ةرفوتم
دنع بلطلا
ً اناجم .
2
ةمئاق تايوتحملا
.أ تامولعم ةيرادإ ...
...
...
...
...
3
.ب يأ تارييغت تثدح ىلع طورش ماكحأو ةركذمو تامولعملا وأ
تادنتسم قودنصلا للاخ
ةرتفلا ...
...
4
.ج ةطشنأ رامثتسلاا للاخ
ةرتفلا ...
...
...
...
4
.د ريرقت نع ءادأ قودنص رامثتسلاا للاخ
ةرتفلا ...
...
...
. 4
.ه يأ أطخ يف عستلا ري وأ ميوقتلا للاخ ةرتفلا ...
...
...
...
4
.و يأ ةمولعم ىرخأ نم اهنأش نأ نكمت يكلام تادحولا نم ذاختا رارق سوردم ...
...
4
.ز ةبسن موسر ةرادلإا ستحملا ةب ىلع قودنصلا هسفن
قيدانصلاو يتلا
رمثتسي اهيف قودنصلا ...
...
4
.ح يأ تلاومع ةصاخ لصح اهيلع ريدم قودنصلا للاخ
ةرتفلا ...
...
...
4
3
تامولعم أ.
ةيرادإ
قودنص شتإ سإ يب يس مهسلأ تاكرش ءانبلا تنمسلأاو ةيدوعسلا
(HSBC Saudi Construction and Cement Companies Equity Fund)
مسا قودنصلا
ريدم قودنصلا ةكرش
شتإ سإ يب يس ةيبرعلا ةيدوعسلا
ىنبم شتإ سإ يب 7267يس
، عراش ايلعلا يح( جورملا )
ضايرلا 12283 -
،2255
ةكلمملا ةيبرعلا عسلا ةيدو
مقرلا دحوملا 920022688
966112992385سكاف +
عقوملا ينورتكللإا :
www.hsbcsaudi.com
همسا هناونع
ريدم قودنصلا نم
نطابلا نإ( )دجو لا
دجوي همسا
هناونع راشتسم رامثتسلاا نإ(
)دجو لا
دجوي همسا
هناونع
4
ب يأ . تارييغت تثدح ىلع طورش ماكحأو ةركذمو تامولعملا ب(
ةبسنلا قودنصلل ماعلا
وأ ) تادنتسم قودنصلا ةبسنلاب(
قودنصلل صاخلا
للاخ ) ةرتفلا
ماع نم لولاا فصنلا يف ثدح 2018
: ةيلاتلا تارييغتلا
ا قيدانصلل ةمدقملا تامدخلا موسر لباقم لمشتل ةفاضملا ةميقلا ةبيرض ةفاض .
لقتسم ظفح نيمأ ةيلاملا دلابلا ةكرش نييعت .
لا ماكحأو طورش ثيدحت مت قودنص
مازتللال " تادنتسملا " تامولعملا صخلمو تامولعملا ةركذم رادصإو
ةيلاملا قوسلا ةئيه نع ةرداصلا رامثتسلاا ةحئلا تابلطتمب .
ج . ةطشنأ رامثتسلاا للاخ
ةرتفلا
للق قودنصلا نم
هضرعت عاطقل تنمسلاا لكشب يسيئر ببسب ؤطابت ةطشنأ ءانبلا دييشتلاو م ام ىدأ ىلا ؤطابت تاعيبم
تنمسلاا و عافترا راعسا ةقاطلا .
د . ريرقت نع ءادأ قودنص رامثتسلاا للاخ
ةرتفلا
للاخ فصنلا لولأا 2018نم
، دهش رشؤم شتإ سإ يب يس مهسلأ تاكرش تنمسلأا ءانبلاو اعجارت ةبسنب 5.90 ببسب%
و تنمسلاا ىلع بلطلا يف فعضلا رارمتسا رارمتسا
ضورعملا ضئاف راعسأ يف لوزن ىلإ ىدأ يذلاو قوسلا يف
كلذك تنمسلاا .
و يف روطت مدع رارمتسا لاح يف تاعفدلا
ةقبسملا ةبسنلاب عيراشملل ةديدجلا
تاعفدلاو ةصاخلا
ميلستلاب يئاهنلا عيراشملل
،ةزجنملا نم لمتحملا نأ هجاوي عاطق ءانبلا دييشتلاو تايدحت ةريبك يتلاو نم اهنأش نأ رثؤت جيردت اي ىلع نيدروملا اضيأ
.
للاخ
،ةرتفلا ضفخنا ءادأ قودنصلا ةبسنب
6.13
، ابيرقت% ةنراقم اعجارتم عم
رشؤملا يداشرتسلاا ةبسنب
0.23
% .
ه يأ . أطخ يف ريعستلا وأ ميوقتلا للاخ ةرتفلا
لا دجوي
و يأ . ةمولعم ىرخأ نم اهنأش نأ نكمت يكلام تادحولا نم ذاختا رارق سوردم ينبمو ىلع م تامولع ةيفاك نأشب ةطشنأ
قودنصلا للاخ
ةرتفلا
لا دجوي تامولعم ىرخأ
نع قودنصلا ريغ
ام مت هركذ يف اذه ريرقتلا طورشو ماكحأو قودنصلا مئاوقلاو
ةيلاملا ةصاخلا
،قودنصلاب ىلعو
رمثتسملا صرحلا ىلع ةءارق طورشلا ماكحلأاو عيمجو تادنتسملا ىرخلأا
ةصاخلا قودنصلاب /و
وأ ذخأ
ا ةروشمل نم راشتسملا يرامثتسلاا
/و وأ راشتسم بئارضلا /و
وأ راشتسملا ينوناقلا
لبق ذاختا يأ رارق يرامثتسا .
ز ةبسن . موسر ةرادلإا ةبستحملا ىلع
قودنصلا هسفن
قيدانصلاو يتلا
رمثتسي اهيف قودنصلا اذإ(
ناك قودنصلا رمثتسي
لكشب ريبك يف قيدانص رامثتسا )ىرخأ
لا قبطني
ح . يأ لاومع ت ةصاخ لصح اهيلع ريدم قودنصلا للاخ
ةرتفلا
ملتسي ريدم قودنصلا ريراقتلا
ثاحبلأاو ةردصملا
نع قيرط طيسولا يذلا موقي ذيفنتب تايلمعلا نم هللاخ يتلاو نوكت ةةحاتم
عيمجل ءلامع
،طيسولا ةفاضلإاب ىلإ بيترت تاعامتجا عم
تاكرشلا ةجردملا ءانب ىلع بلط ريدم قودنصلا ءاقلل هب .م
RESTRICTED
تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا
(حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻤﻟا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۱۸
م
RESTRICTED - ۱
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ﺔﯿﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
(يدﻮﻌﺳ ﷼)
حﺎﻀﯾإ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸ ۳۱ م
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۱۷ ۱ م
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۱۷ م
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ۱۰
٥۷۷٬٦۰۱ ۹۳۱٬۸۳٥
۷۰۲٬٦۳۳
ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ۱۷٬۹۰۰٬۸۰۹ ۱۱
۱٦٬۷۰۱٬٥٥٥ ۱۹٬٤۱٦٬۲۰٥
ﺔﻣﺪﻘﻣ تﺎﻌﻓدو ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻢﻣذ ۷۹٬۲٤٦
--
-- ۱۷٬٦۳۳٬۳۹۰ ۱۸٬٥٥۷٬٦٥٦ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
۲۰٬۱۱۸٬۸۳۸
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ تﺎﻓوﺮﺼﻣ ۲٬۷۲٥ ۱۳
٤٬۸۸۰ ٤٬٦۷۳
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۲٬۷۲٥
٤٬۸۸۰ ٤٬٦۷۳
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۱۸٬٥٥٤٬۹۳۱
۱۷٬٦۲۸٬٥۱۰ ۲۰٬۱۱٤٬۱٦٥
(دﺪﻌﻟﺎﺑ) ةرﺪﺼﻣ تاﺪﺣو ٤٬۰۲٥٬۹٤۹
۳٬٥۹۰٬٥٤۲ ۳٬۲۱۳٬۱٤۸
ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ) تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺎًﻘﻓو-
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ۱۷
٤٫٦۱ ٤٫۹۱
٦٫۲٦
ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ) تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺎًﻘﻓو-
لواﺪﺘﻠﻟ ۱۷
٤٫٦۱ ٤٫۹۱
٦٫۲٦
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ) ﻦﻣ
۱ ) ﻰﻟإ ( .ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًءﺰﺟ (۲۱
دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺎًﻘﻓو قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻨﻟﺎﺑ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹاو ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻢﺗ :ردﺎﺼﻟا
دﻮﻌﺴﻣ ﺐﻗﺎﺛ ﻦﯾدﻮﻨﯾﻮﻣ ﻲﻛ ﻲﺘﺴﯿﺸﺗ
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺲﯿﺋر
RESTRICTED - ۲
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ﺔﯿﻟوﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
(يدﻮﻌﺳ ﷼)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
حﺎﻀﯾإ ۲۰۱۸ م ۲۰۱۷
م
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاداﺮﯾإ وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ةرﺎﺴﺨﻟا ۱۲
۱٬٥٥٥٬۰۱۹) (
٤٬٥٦۹٬۲٦۳)
( ٦٤۹٬۹٤۲ ٥۰۳٬٦۷۰ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد
ةرﺎﺴﺨﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۱٬۰٥۱٬۳٤۹)
( ۳٬۹۱۹٬۳۲۱) (
تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ۱٦۸٬۰۰٤ ۱٤
۱٤۹٬٦۳۸
تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۱٦۸٬۰۰٤
۱٤۹٬٦۳۸
ةﺮﺘﻔﻟا ةرﺎﺴﺧ ﻲﻓﺎﺻ ۱٬۲۱۹٬۳٥۳)
) ( ٤٬۰٦۸٬۹٥۹ (
ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا --
--
ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۱٬۲۱۹٬۳٥۳)
( ٤٬۰٦۸٬۹٥۹) (
) ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ۱
) ﻰﻟإ ( .ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًءﺰﺟ (۲۱
ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻢﺗ دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺎًﻘﻓو قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻨﻟﺎﺑ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹاو ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
:ردﺎﺼﻟا
دﻮﻌﺴﻣ ﺐﻗﺎﺛ ﻦﯾدﻮﻨﯾﻮﻣ ﻲﻛ ﻲﺘﺴﯿﺸﺗ
ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺲﯿﺋر
٤
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
(ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ) ﺔﯿﻟوﻷا
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
۲۰۱۸ م ۲۰۱۷
م
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ)
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ۱۷٬٦۲۸٬٥۱۰
۲۰٬۱۱٤٬۱٦٥
ةﺮﺘﻔﻟا ةرﺎﺴﺧ ﻲﻓﺎﺻ ۱٬۲۱۹٬۳٥۳)
( ٤٬۰٦۸٬۹٥۹) (
:تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تادادﺮﺘﺳاو تﺎﻛاﺮﺘﺷا تاﺪﺣو راﺪﺻإ ﻦﻣ تﻼﺼﺤﺘﻣ ۳٬۳۷۲٬۰۸٦
۱٬۸۷۸٬٤۲۰
تاﺪﺣﻮﻟا دادﺮﺘﺳﻻ عﻮﻓﺪﻤﻟا ۱٬۲۲٦٬۳۱۲)
( ۱٬۰۲٥٬۰۱۹)
( ۸٥۳٬٤۰۱ ۲٬۱٤٥٬۷۷٤ تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ
ﻲﻓﺎﺻ تادﻮﺟﻮﻤﻟا (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ)
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۱۸٬٥٥٤٬۹۳۱
۱٦٬۸۹۸٬٦۰۷
تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟ ﺎًﺼﺨﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ۳۰
:ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م ۲۰۱۷
م
(دﺪﻌﻟﺎﺑ)
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ۳٬٥۹۰٬٥٤۲
۳٬۲۱۳٬۱٤۸
٦۸۸٬٥۲۹ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ةرﺪﺼﻣ تاﺪﺣو
۳۳۰٬۱۲۱
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ةدﺮﺘﺴﻣ تاﺪﺣو ۲٥۳٬۱۲۲)
( ۱۸۷٬۰۸۱)
( ۱٤۳٬۰٤۰ ٤۳٥٬٤۰۷ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟا ﻲﻓﺎﺻ
۳٬۳٥٦٬۱۸۸ ٤٬۰۲٥٬۹٤۹ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ تاﺪﺣﻮﻟا
٤
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
(يدﻮﻌﺳ ﷼)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۱۸ ۲۰۱۷ م
م
ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا
ةﺮﺘﻔﻟا ةرﺎﺴﺧ ﻲﻓﺎﺻ ۱٬۲۱۹٬۳٥۳)
( ٤٬۰٦۸٬۹٥۹) (
ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﻣ ةرﺎﺴﺨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ تﺎﯾﻮﺴﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ
وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺋﺎﺴﺧ / (حﺎﺑرأ) ةرﺎﺴﺨﻟا ٤۱۳٬۰۹۰)
٤٬٥٦۹٬۲٦۳ (
۱٬٦۳۲٬٤٤۳) ٥۰۰٬۳۰٤(
:ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ۷۸٦٬۱٦٤)
( ۱٬٤٥٤٬۱۷۱)
( -- (۷۹٬۲٤٦) ﺔﻣﺪﻘﻣ تﺎﻌﻓدو ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻢﻣذ
ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ تﺎﻓوﺮﺼﻣ ۲٬۱٥٥)
) ( ۲٬۳۳۳
( )(۲٬٥۰۰٬۰۰۸) ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ
۹٥٦٬۲۰۰ (
تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا
تاﺪﺣو راﺪﺻإ ﻦﻣ تﻼﺼﺤﺘﻣ ۳٬۳۷۲٬۰۸٦
۱٬۸۷۸٬٤۲۰
تاﺪﺣﻮﻟا دادﺮﺘﺳﻻ عﻮﻓﺪﻤﻟا ۱٬۲۲٦٬۳۱۲)
( ۱٬۰۲٥٬۰۱۹)
( ۸٥۳٬٤۰۱ ۲٬۱٤٥٬۷۷٤ ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ
ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا ۳٥٤٬۲۳٤)
) ( ۱۰۲٬۷۹۹ (
ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺪﯿﺻﺮﻟا ةﺮﺘﻔﻟا
۹۳۱٬۸۳٥ ۷۰۲٬٦۳۳
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺪﯿﺻﺮﻟا ٥۷۷٬٦۰۱
٥۹۹٬۸۳٤
) ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ۱
) ﻰﻟإ ( .ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًءﺰﺟ (۲۱
٥
ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا
(حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
۱ مﺎﻋ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ ءﻲﺸﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ ﻮھ ("قوﺪﻨﺼﻟا") ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ .(تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ) ﮫﯿﻓ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو ("قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ") ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ ﻦﯿﺑ ﻢﮭﺳأ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻤﻟا سأر ﻲﻓ ﻮﻤﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ قوﺪﻨﺼﻟا فﺪﮭﯾ ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻦﻣ ا ًرﺎﺒﺘﻋا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺒﺻأ .(ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ) لواﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو
۱۷ .م۲۰۱۲ ﺮﯾﺎﻨﯾ
ﻟا دﻼﺒﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ يرادﺈﻛ ﻞﻤﻌﯾ يﺬﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا راﺪُﯾ ﻌﯾ .قوﺪﻨﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﯿﻣﺄﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤ
دﺎ .ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻨﯾو قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳا
۲ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺧاد ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻨﺻ ﻊﯿﻤﺟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞّﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟاو ("ﺔﺤﺋﻼﻟا") رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻨﺻ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺟﻮﻤﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﻢﺘﯾ ﻦﻋ ترﺪﺻ ﻲﺘﻟاو ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ
۳ ﺔﺠﺤﻟا وذ ۱٤۲۷
ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ۲٤
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۰٦
.(م ۲۰۱٦ ﻮﯾﺎﻣ۲۳ :ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ۱٤۳۷ نﺎﺒﻌﺷ۱٦ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻢﺗ
ﺔﺤﺋﻼﻟا نﺄﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ىﺮﯾ .("ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا") (م
ﺬﻨﻣ ﺔﯾرﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ٦
ﺮﻔﺻ ۱٤۳۸ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ٦
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ۲۰۱٦ .(م
لﻼﺧ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸ زﺮﺑأ ﻖﻠﻌﺘﯾ .قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ مﺎﻗ ،م
ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﺎﮭﺗﺪﻤﺘﻋاو قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﺚﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ .ﻆﻔﺤﻟا ﻦﯿﻣأ ﺮﯿﻐﺘﺑ مﺎﻜﺣﻷاو طوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ
۱٥ .(م۲۰۱۸ﻞﯾﺮﺑأ۱ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ۱٤۳۹ ﺐﺟر
۳ (ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا مﻮﯾو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا مﻮﯾ) دادﺮﺘﺳﻻا /كاﺮﺘﺷﻻا مﻮﯾ ﻞﻛ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ .("ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا مﻮﯾ") ﻞﻤﻋ مﻮﯾ ﻞﻛ ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا دادﺮﺘﺳا/كاﺮﺘﺷﻼﻟ حﻮﺘﻔﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ ضﺮﻐﺑ قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ .("ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا مﻮﯾ") ﻞﻤﻋ ﻤ
تادﻮﺟﻮ
.ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا مﻮﯾ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻠﻋ (تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑ قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا) ٤ داﺪﻋﻹا ﺲﺳأ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ ۳٤
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا "ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا"
مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻨﺻ ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻟو ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻣو قوﺪﻨﺼﻟا .تﺎ
ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾو ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺎًﺒﻨﺟ ﺎﮭﺗءاﺮﻗ ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۱۷ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻗ .م ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ
۲۰۱۸ رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ م ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا
۹ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا رﺎﯿﻌﻤﻟاو
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ۱٥
ﻊﻣ دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺮﯾﻹا
ﻢﻗر حﺎﻀﯾإ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﺢﺼﻔﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ءﻼﻤﻌﻟا ۸
.
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﺘﺣو تاﺮﺘﻔﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ۳۱
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۱۷ ﺑ مﻮﻘﯾ قوﺪﻨﺼﻟا نﺎﻛ ،م ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﻤﺋاﻮﻗ داﺪﻋﺈ
ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ نإ .ﻦﯿﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸ ﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ةﺪﻌﻤﻟاو قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻌﺗ م ﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔ
ﺎﻤﻛ ﻲ
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺗ ۱
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ حﺮﺷ ﺪﺟﻮﯾ ."ةﺮﻣ لوﻷ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ"
ﻢﺘﯾ يﺬﻟاو قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ءادﻻاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻋ
ﻲﻓ ضﺮ
حﺎﻀﯾإ ۱۸
٦
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
٤ طﺎﺸﻨﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﻋ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
٥ سﺎﯿﻘﻟا ﺲﺳأ
.ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا أﺪﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﻤﻟا ﮫﯾﺪﻟ قوﺪﻨﺼﻟا نأ ﻰﻀﺗراو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ةرﺪﻘﻟ ﺎًﻤﯿﯿﻘﺗ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ىﺮﺟأ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ةرﺪﻗ نﺄﺸﺑ ﺎًﻐﻟﺎﺑ ﺎًﻜﺷ ﺮﯿﺜﺗ ﺪﻗ ﺔﯾﺮھﻮﺟ كﻮﻜﺷ يﺄﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻢﻠﻌﯾ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ .ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﻤﺘﺴﯾ ،ﮫﯿﻠﻋو .راﺮﻤﺘﺳﻻا .قوﺪﻨﺼﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
.ﺎﮭﺘﻟﻮﯿﺴﻟ ﺎًﻘﻓو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ
٦ تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻷا ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ داﺪﻋإ نإ ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻤﻜﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ةرادﻹا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﻛ .تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو ﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ةﺮﺒﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻷا هﺬھ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻢﺘﯾ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﯿﺒ
ﻦﻤﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺎﮭﻧأ ﺪﻘﺘﻌُﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ثاﺪﺣﻷا تﺎﻌﻗﻮﺗو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﻤﺸﺗ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا .فوﺮﻈﻟا ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺘﯾ .ﺮﻤﺘﺴﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ
.ةﺮﻤﺘﺴﻣ
۷ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ةرﻮﺼﺑ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺗ ،ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣ ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ
۱ ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۱۸ ﺖﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،م
ﻢﻗر حﺎﻀﯾإ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ۱۸
.
ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﯾ ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا رﺎﻌﺳأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻢﺘ .تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧو حﺎﺑرأ جاردإ ﻢﺘﯾو.
ﻲﻓ ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا رﺎﻌﺳأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﯾ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ.
ﻓ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ،ﻲﺒﻨﺟأ فﺮﺻ (ﺮﺋﺎﺴﺧ)/حﺎﺑرأ ﻲﻓﺎﺼﻛ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا تﺎﻗوﺮ
ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻛ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ،ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻦﻣ (ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا)/حﺎﺑرﻷا .ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔ
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ)
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ بﺎﺴﺘﺣا ﻢﺘﯾ (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ)
تادﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺻ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﺢﺼﻔﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ
.ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ةرﺪﺼﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا دادﺮﺘﺳاو كاﺮﺘﺷا تاﺪﺣﻮﻟا
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺼﺑ ةدﺮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﺒﺘﺘﻜﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻢﺘﯾ (ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ)
ﻼﺘﺳا ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا مﻮﯿﺑ ةﺪﺣﻮﻠﻟ تﺎﺒﻠط م
.دادﺮﺘﺳﻻاو كاﺮﺘﺷﻻا
۷
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
۸ (ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺛﻼﺛ قﺎﻘﺤﺘ����ﺳا تاذ ﺔﻟﻮﯿ����ﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣو كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﻊﺋادو ﻦﻣ ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻜﺘﯾ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ﺮﮭ����ﺷأ
تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ةرادإ ﺪﻨﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺟ ﺮﯿﻏ ﺮطﺎﺨﻤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟاو ءﺎﻨﺘﻗﻻا .تﺎﻘﺘﺸﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ضوﺮﻗ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا فﻼﺨﺑ ،ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺣﻮﻟا ﺪﻌﺗ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻂﺑاﻮﻀﻟا هﺬھ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ةدﺪﺸﻤﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﺒﻠﺗ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ تاودﺄﻛ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪ
؛تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺳﺎﻨﺗ ﺔﺼﺤﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻖﺤﻟا ﺢﻨﻤﺗ نأ ﺐﺠﯾ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا نإ - ﺔﺌﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻰﻧدﻷا ﺔﺌﻔﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا نإ -
؛ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ يﺬﻟا ماﺰﺘﻟﻻا فﻼﺨﺑ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ يأ وأ ﺪﻘﻨﻟا ﻢﯿﻠ������ﺴﺘﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ تﺎﻣاﺰﺘﻟا يأ كﺎﻨھ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻻ -
؛ءاﺮﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ رﺪﺼُﻤﻟا وأ ﺢﺑر ﻰﻟإ يﺮھﻮﺟ ﻞﻜ��ﺸﺑ ﺪﻨﺘ��ﺴﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺎھﺮﻤﻋ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺮﺘ��ﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ نإ - ةرﺎﺴﺧ .رﺪﺼُﻤﻟا
ﻖﻘﺤﺗ تاداﺮﯾﻹا لواﺪﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ يﺬﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا يأ ،لواﺪﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﮭﻌﯿﺑو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟاو تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا .ﺎﮭﻌﯿﺑ وأ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﮫﯿﻓ ﺪﮭﻌﺘﯾ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲھ ﺎﮭﻌﯿﺑ وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا
تﺎ .قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا
ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻦﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا
تﺎﻓوﺮﺼﻣو حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧدو ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﯾ ﻦﻜﻟو ،(تﺪﺟو نإ) ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا تﺎﻗوﺮﻓو ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺮﯿﻏو .ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﻰﻠﻋ حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻓﺎﺻ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﯾ ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮط ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻲ
.ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا
قاروﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .تاداﺮﯾﻹا ﻚﻠﺗ مﻼﺘﺳﺎﺑ ﻖﺤﻟا تﻮﺒﺛ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ
اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻮھ اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻮﺗ ﻞﺧد تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ .حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ نﻮﻤھﺎﺴﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻖﻓاﻮﯾ يﺬﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻮھ ﺼﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﻦﻣ حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾز
ﺔﻔﻨ .ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ بﺎﻌﺗﻷا هﺬھ بﺎﺴﺘﺣا ﻢﺘﯾ .قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻊﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻖﺤﺘﺴﺗ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ﻮﻨﺳ .ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا هﺬھ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻢﺘﯾو .قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﯾ
ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿو ةﺎﻛﺰﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿو ةﺎﻛﺰﻟا ﺪﻌﺗ .ﺔﺒﯾﺮﺿ يأ ﻊﻓﺪﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﻏ قوﺪﻨﺼﻟا نﺈﻓ ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﺔﺒﯾﺮﻀﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺧﺪﻟا .ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻣ يأ ﺎﮭﻟ ﺐﻨﺠﯾ ﻻ
۸
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
۸ (ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۱۸ م
ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ةﺎﻨﺘﻘﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﯿﻗ ﻢﺘﯾو ,ﺮﯿﺼﻘﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﯿﺑ ةدﺎﻋإ ضﺮﻐﻟ ﺎھؤاﺮﺷ ﻢﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ "ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ةﺎﻨﺘﻘﻣ" ﺎﮭﻧﺄﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾ ضﺮﻐﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺎﮭﻘﻔﻧأ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺪﺋاز ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ًﺎﯿﺋﺪﺒﻣ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ةﺎﻨﺘﻘﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا وأ حﺎﺑرﻷا ﺪﯿﻗ ﻢﺘﯾو ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ًﺎﯿﺋﺪﺒﻣ ﺎھﺪﯿﻗ ﺪﻌﺑو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قراوﻷا ءاﺮﺷ ﻨ
ﻞﺧد ءﺎ
ﯾزﻮﺗ وأ حﺎﺑرﻷاو فﺮﺼﺘﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا وأ حﺎﺑرﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾو ,ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﮭﻈﯾ يﺬﻟاو حﺎﺑرﻷا تﺎﻌ
.ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۱۸ م
ﻲﻟوﻷا سﺎﯿﻘﻟاو تﺎﺒﺛﻹا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﻢﺘﯾ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻮھو ،لواﺪﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ .ةادﻸﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻲﻓ ﺎًﻓﺮط قوﺪﻨﺼﻟا ﮫﯿﻓ ﺢﺒﺼﯾ يﺬﻟا .ﮫﯿﻓ تﺄﺸﻧ يﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﻢﺘﯾ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ تﺎﺒﺛإ ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﻢﺘﯾ .ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻨﺘﻗﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ اًﺪﺋاز .ﺎھراﺪﺻإ وأ ﺎﮭﺋ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ وأ ،ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻨﺼﺗ .ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ وأ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺼﯿﺼﺨﺗ ﻢﺘﯾ ﻻو هﺎﻧدأ ﻦﯿطﺮﺸﻟا ﻼﻛ ﺖﻓﻮﺘﺳا اذإ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜ
:ةرﺎﺴﺨﻟا وأ و ،ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﺻﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ - ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺦﯾراﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺄﺸﻨﺗ - .ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ ﻻو هﺎﻧدأ ﻦﯿطﺮ��ﺸﻟا ﻼﻛ ﺖﻓﻮﺘ��ﺳا اذإ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎ��ﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟا تاودأ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘ��ﺳﻻا سﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ :ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺼﯿﺼﺨﺗ ﻢﺘﯾ ﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﯿ������ﺼﺤﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﻨﻣ فﺪﮭﻟا ﻖﻘﺤﺘﯾ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻤ������ﺿ ﻞ������ﺻﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ - ﯿﺑو ﺔﯾﺪﻗ
ﻊ و ،ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ
ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺦﯾراﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺄﺸﻨﺗ - .ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ ﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ تاودأ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘ����ﺳﻼﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻻا ﺪﻨﻋ ﺪﻨ����ﺼﻠﻟ ﻖﺤﯾ ،ةﺮﺟﺎ
نأ قو
ﻞﻛ سﺎ��ﺳأ ﻰﻠﻋ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﻢﺘﯾ .ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎ��ﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻤ��ﺿ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻲﺋﺎﮭﻧ ﻞﻜ��ﺸﺑ رﺎﺘﺨﯾ .ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳا .ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾ
۹
ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ
(حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
۸ (ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺲﻜﻌﯾ ﻚﻟذ نﻷ ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ىﻮﺘ�����ﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻣ فﺪﮭﻠﻟ ﺎًﻤﯿﯿﻘﺗ قوﺪﻨ�����ﺼﻟا يﺮﺠﯾ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺬﺧﺄﺗ .ةرادﻺﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻘﯾﺮط ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ةرادﻹا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ،ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑو .ًﺎﯿﻠﻤﻋ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻞﯿﻐﺸﺗو ﺔﻈﻔﺤﻤﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا - ﻊﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ وأ ،ةدﺪﺤﻣ ةﺪﺋﺎﻓ رﺎﻌ�����ﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا وأ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﻋ تاداﺮﯾإ بﺎ�����ﺴﺘﻛا ﻤﻟا هﺬھ لﻮﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺮﺘﻓ .تادﻮﺟﻮﻤﻟا هﺬھ ﻊﯿﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ وأ تادﻮﺟﻮ
؛قوﺪﻨﺼﻟا يﺮﯾﺪﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻊﻓرو ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ءادأ ﺔﻘﯾﺮط ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻢﺘﯾ - هﺬھ ةرادإ ﺔﯿﻔﯿﻛو (لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻤ������ﺿ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟاو) لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا - .ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﯾﺪﻣ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ - لﺎﻤﻋﻷا يﺮ
ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا وأ ةراﺪﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ-
و ؛ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا نأ ﻻإ .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا طﺎﺸﻧ نﺄﺸﺑ ﺎﮭﺗﺎﻌﻗﻮﺗو تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا هﺬھ بﺎﺒﺳأو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا ﺖﯿﻗﻮﺗو ﻢﺠﺣ راﺮﻜﺗ - ﺒﻤﻟا طﺎﺸﻧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻦﻜﻟو ،ﺎﮭﻟﺰﻋ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺬﺧﺆﺗ ﻻ تﺎﻌﯿ
.ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ةرادﻹ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا دﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎھءادأ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ةرادﻹا وأ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا نإ ﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﺔﻟ
ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭ
ﻞﯿ��ﺼﺤﺘﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻢﻟو ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﯿ��ﺼﺤﺘﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﮫﻧﻷ ﻚﻟذو ةرﺎ��ﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا .ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻊﯿﺑو ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻔﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ةﺪﺋﺎ
"ةﺪﺋﺎﻔﻟا/ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا" فﺮﻌﺗ .ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ "ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻأ" ف ّﺮﻌﯾ ،ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ ضﺮﻐﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞ������ﺻﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟو دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗو ﺮطﺎﺨﻤﻟو .ﺢﺑر ﺶﻣﺎھ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو ،(ﺔﯾرادﻹا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟاو ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﺮطﺎﺨﻣ) ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ضاﺮﻗﻹا
ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺸﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺬﺧﺄﯾ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺪﻨﻋ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻞﻤﺸﯾ اﺬھو .ةادﻸﻟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ وأ ﺖﯿﻗﻮﺗ ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ يﺪﻗﺎﻌﺗ طﺮﺷ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺬﺧﺄﯾ ،ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋو .طﺮﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ اذإو ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا .ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﯿﻗﻮﺗو ﻎﻠﺒﻣ ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ثاﺪﺣﻷا -
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ - .ﺪﯾﺪﻤﺘﻟاو داﺪﺴﻟا طوﺮﺷ - تﺎ��ﺒﯿﺗﺮﺘﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻖﺣ نوﺪ��ﺑ) ةدﺪ��ﺤﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺔ��ﯾﺪ��ﻘﻨﻟا تﺎ��ﻘﻓﺪ��ﺘﻟﺎ��ﺑ قوﺪ��ﻨ������ﺼﻟا ﺔ��ﺒﻟﺎ��ﻄﻣ ﻦﻣ ﺪ��ﺤﺗ ﻲﺘﻟا طوﺮ������ﺸﻟا - و ؛(تادﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺬﺧﻷا لﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا - .ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ يروﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ-
ﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮ رﺎﯿﺧ يأ قوﺪﻨ���ﺼﻠﻟ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻌ���ﺴﻟا تاذ تارﺎﻤﺜﺘ���ﺳﻻا ﺔﻈﻔﺤﻤﺑ قوﺪﻨ���ﺼﻟا ﻆﻔﺘﺤﯾ ﻂﻘﻓ ﻲھ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬﮭﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا نأ قوﺪﻨﺼﻟا رﺮﻗ .ﺔﯾرود ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺦﯾراﻮﺘﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﯾﺪﻌﺗ حاﺮﺘﻗﻻ نﻷ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ،ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮطﺎﺨﻤﻟاو ،دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﺰﯿﻤﯾ رﺎﯿﺨﻟا
.ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ضاﺮﻗﻹا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗو ﺮطﺎﺨﻣو ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻻإ ،ﻲﻟوﻷا ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨ���ﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﯾ ﻻ ﮫﻟﺎﻤﻋأ جذﻮﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ قوﺪﻨ���ﺼﻟا ﺎﮭﯿﻓ
ةرادﻹ
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا
۱۰
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻨﻤﺳﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳﻷ ﻲﺳ ﻲﺑ سإ ﺶﺗإ قوﺪﻨﺻ (حﻮﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ قوﺪﻨﺻ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۱۸
م (يدﻮﻌﺳ ﷼)
۸ (ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا مﻼﺘﺳﻻ قﻮﻘﺤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ ﮫﻣﺎﯿﻗ ﻜﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺮطﺎﺨﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ
ﺔﯿ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺮطﺎﺨﻣ ﻊﯿﻤﺠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا وأ ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﻻ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻲﺘﻟا وأ يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ءﺎﻘﺑﺈﺑ مﻮﻘﯾ ﻻو يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا وأ) تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا نﺈﻓ ،ﺔ
) ﻲﻠﯾ ﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣو (ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ۱
ﻢﺘﯾ ةﺪﯾﺪﺟ تادﻮﺟﻮﻣ يأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا (
) و (ﺔﺿﺮﺘﻔﻣ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ يأ ﺎًﺼﻗﺎﻧ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ۲
ﺴﺧ وأ ﺢﺑر يأ ( ﻢﺘﯾ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺗ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ةرﺎ
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺮطﺎﺨﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ وأ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺒﺛا ﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﻤﺘﺴﯾ ،تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺎﺑ مﻮﻘﯾو يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻛرﺎﺸﻣ رﺪﻘﺑ تادﻮ
ﮫﺘ .ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗ رﺪﻘﺑ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا ﻖﺣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا جرﺪﯾو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﯾ ﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔ���ﺻﺎﻘﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ قوﺪﻨ���ﺼﻟا ىﺪﻟ مﺰﻠﻣ ﻲﻟﺎﺣ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻊﯿﺑ وأ ﻲﻓﺎ���ﺼﻟا سﺎ���ﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﯾﻮ���ﺴﺗ قوﺪﻨ���ﺼﻟا مﺰﺘﻌﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻎﻟﺎﺒ
.ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﯾﺪﺴﺘﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟا وأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻟﺬﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻓﺎﺼﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تاداﺮﯾﻹا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻣ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟاو حﺎﺑرﻸﻟ .قوﺪﻨﺼﻟا لواﺪﺗ طﺎﺸﻧ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺛ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا سﺎﯿﻗ ﻦﯿﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻤ���ﺿ ﺎﻣ ماﺰﺘﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﮭﻌﻓد وأ ﺎﻣ ﻞ���ﺻأ ﻊﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﮭﻣﻼﺘ���ﺳا ﻢﺘﯿ���ﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲھ "ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا"
قﻮﺴﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﻓ وأ ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻞﺻﻸﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ سﺎﯿﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺘﺑ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻷا قﻮﺴﻟا ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛ
مﺪﻋ ﺮطﺎﺨﻣ ﺲﻜﻌﺗ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا نإ .ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ قوﺪﻨ������ﺼﻠﻟ ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻞ������ﺻﻸﻟ .ءادﻷا .ﺎھﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ةادﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻄ���ﺸﻨﻟا قﻮ���ﺴﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﻤﻟا ﺮﻌ���ﺴﻟا ماﺪﺨﺘ���ﺳﺎﺑ ةادﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا سﺎﯿﻘﺑ قوﺪﻨ���ﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﯾ
رﺎﺒﺘﻋا ﻢﺘ
رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ِفﺎﻛ ﻢﺠﺣو رﺮﻜﺘﺑ ﻢﺘﺗ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻄﺸﻧ قﻮﺳ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا ًﻻﻮﻘﻌﻣ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻓﻮﯾ ﺮﻌﺴﻟا نﻷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻌﺴﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻄﺸﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ةادﻷا سﺎﯿﻘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ .ﺮﻤﺘﺴﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ .جرﺎﺨﺘﻟا ﺮﻌﺴﻟ ﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ قوﺪﻨﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ ،ﺔﻄﺸﻧ قﻮﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎ ﺎھﺬﺧﺄﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻤ����ﻀﺘﯾ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا بﻮﻠ����ﺳأ نإ .ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ تﻼﺧﺪﻤﻟا ماﺪﺨﺘ����ﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗو ﺔﻠ����ﺼﻟا تاذ
ﺮﯿﻌﺴﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﻛرﺎﺸﻤﻟا .ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
ﺎﮭﻟﻼﺧ ثﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮﮭﻟا ﻞ���ﺴﻠ���ﺴﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘ���ﺴﻣ ﻦﯿﺑ تﻼﯾﻮﺤﺘﻟا تﺎﺒﺛﺈﺑ قوﺪﻨ���ﺼﻟا مﻮﻘﯾ .ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا
۹ ﺪﻌﺑ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻨﻜﻟو ةردﺎﺼﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا
ﺪﻌﺑ وأ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻮﻌﻔﻣ يﺮﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨھ ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ
۲۰۱۹ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا وأ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﯾ ﻢﻟ قوﺪﻨﺼﻟا نأ ﻻإ ،ﺎﮭﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻊﻣ م
ﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ .قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ﺔﯿ
