ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قوﺪﻨﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ)
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳
م ﻮﯿﻧﻮﯾ۳۰ ﻰﻟإ (تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ءﺪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ) ۲۰۲۳
م ﻊﻣ
ﺮﯾﺮﻘﺗ
ﺺﺤﻓ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ
KPMG Professional Services
Riyadh Front, Airport Road P. O. Box 92876
Riyadh 11663
Kingdom of Saudi Arabia
Commercial Registration No 1010425494 Headquarters in Riyadh
KPMG Professional Services, a professional closed joint stock company registered in the Kingdom of Saudi Arabia with a paid-up
-partner member firm of the KPMG global organization of independent member firms affiliated with KPMG International Limited, a private English company limited by guarantee. All rights reserved.
"
"
"
"
ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قوﺪﻨﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ)
۲
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳
م فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا
ﺣﺎﻀﯾإ ۳۰ تﺎ
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
تادﻮـﺟﻮﻤﻟا ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻧ ۱٥۲ ۸
تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
۱٬٥۸٤ ۹
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۱٬۷۳٦
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻨﺋاد ةﺪﺻرأ ٦۹
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
۱٬٦٦۷
تاﺪﺣﻮﻟا فﻻﻵﺎﺑ ةرﺪﺼﻤﻟا
)ﺑ (دﺪﻌﻟﺎ ۱٥۹
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ
(يدﻮﻌﺳ ﷼) ۱۰٫٤۸٤۳
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ۱
ﻰﻟإ ۱٤ هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًاءﺰﺟ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
.
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ)
۳
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳ ﻰﻟإ م ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا م
حﺎﻀﯾإ ﻦـــــﻣ ةﺮـــــﺘﻔﻠﻟ
۲۷۲۰۲۳ سرﺎــــــــﻣ م ۳۰ ﻰـــــﻟإ ﻮـــــﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۳ م
حﺎﺑرأ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
ةرﺎﺴﺨﻟا – ﻲﻓﺎﺼﻟﺎﺑ
٦۷ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻣ حﺎﺑرأ – ﻲﻓﺎﺼﻟﺎﺑ
٤ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد
۱۰
ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ۸۱
بﺎﻌﺗأ ﺔﯿﻨﮭﻣ )
۱٥
( ( ٦) ۱۰ ةرادإ بﺎﻌﺗأ
ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ةﺄﻓﺎﻜﻣ قوﺪﻨﺼﻟا
) ۲
( ۲) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ مﻮﺳر
( ۱) ﻆﻔﺤﻟا بﺎﻌﺗأ
( ۱) ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿ فوﺮﺼﻣ
(
ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ )
۲۷ (
ةﺮﺘﻔﻟا ﺢﺑر ٥٤
ﻠﻟ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةﺮﺘﻔ
--
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺧﺪﻟا ﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ةﺮﺘﻔ
٥٤
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ۱
ﻰﻟإ ۱٤ هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًاءﺰﺟ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
.
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ)
ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ
تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳ ﻰﻟإ م ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا م
٤
تاﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ
ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻟا لﻼﺧ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎﺼﺨﻠﻣ :ةﺮﺘﻔ
ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻦﻣ ۲۷ سرﺎــﻣ
۲۰۲۳ ﻰﻟإ م ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۳ فﻻﻵﺎﺑ تاﺪﺣﻮﻟام
ﻟا تاﺪﺣﻮ ةرﺪﺼﻤﻟا ۱٦۲
ﻟا تاﺪﺣﻮ ﻟا ةدﺮﺘﺴﻤ )
۳ (
ﻟا ﺮﺧآ ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ةﺮﺘﻔ
۱٥۹
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ۱
ﻰﻟإ ۱٤ هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًاءﺰﺟ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
.
ﻦــﻣ ةﺮــﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎــﻣ
۲۰۲۳ ﻰـــــــــــــﻟإ م ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
ﻤﻟا ﺘ ﻼﺼﺤ ت تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ةرﺪﺼﻤﻟا
۱٬٦٤۳
ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻤﯿﻗ )
۳۰ (
ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ٥٤
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻟا ةﺮﺘﻔ ۱٬٦٦۷
قودﻧﺻ ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا
(ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳ ﻰﻟإ م ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳
(ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا م
٥ حﺎﻀﯾإ
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎﻣ
۲۰۲۳ ﻰﻟإ م ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ
۲۰۲۳ م
ﺔﯿﻠﯿﻐـﺸﺘﻟا ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺢﺑر ٥٤
ﯾﻮﺴﺗ تﺎ :ـﻟ
حﺎﺑرأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺮﯿﻏ
ةرﺎﺴﺨﻟا وا ﺢﺑﺮﻟا –
ﻲﻓﺎﺼﻟﺎﺑ )
٦۷ (
وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻣ حﺎﺑرأ ةرﺎﺴﺨﻟا – ﻲﻓﺎﺼﻟﺎﺑ )
٤ (
) ۱۷ (
تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓﺎﺻ :ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
) ۱٬٥۱۳ (
ىﺮﺧأ ﺔﻨﺋاد ةﺪﺻرأ ٦۹
ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻠﯿﻐـﺸﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا )
۱٬٤٦۱ (
ﺔــﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻤﻟا تﻼﺼﺤﺘ ﻦﻣ
ﻟا تاﺪﺣﻮ ﻟا ﻤ ةرﺪﺼ ۱٬٦٤۳
ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻤﯿﻗ )
۳۰ (
ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا
ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄـﺸﻧﻷا ۱٬٦۱۳
دﺎﯾﺰﻟا ﻲﻓﺎﺻ ة
ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ۱٥۲
ﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﮫـﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪـﻘﻨﻟا ةﺮﺘﻔ
-- ۸
ﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﮫـﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪـﻘﻨﻟا ةﺮﺘﻔ
۱٥۲ ۸
ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا ﺮﺒﺘﻌﺗ ۱
ﻰﻟإ ۱٤ هﺬھ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًاءﺰﺟ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
.
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
٦
۱ - ﮫﺘﻄﺸﻧأو قوﺪﻨﺼﻟا
ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قوﺪﻨﺻ )
"
قوﺪﻨﺼﻟا
"
ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ حﻮﺘﻔﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ ﻮھ (
،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺴﯿﺳﺄﺗ ﻢﺗ
ﮫ ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﺐﺟﻮﻤﺑ ۳۱
ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺢﺋاﻮﻟ ﻦﻣ ("ﺢﺋاﻮﻠﻟا")
قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
، ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺗرادإ ﻢﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
)
"
قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ
"
ﺔﻛﺮﺷ ،(
ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻲﻠھﻷا ﻚﻨﺒﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا
)
"
ﻚﻨﺒﻟا
"
( .قوﺪﻨﺼﻟا تاﺪﺣوﻲﻜﻟﺎﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻟا سأر ﻮﻤﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ قوﺪﻨﺼﻟا فﺪﮭﯾ ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﻲﻓ .ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لودﺔﻘﻄﻨﻣ
راﺪﺻإ ﻢﺗ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ
٥ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىدﺎﻤﺟ ۱٤٤٤
ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ۲۹
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۲۲ و .(م قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﺷﺎﺑ
ﮫطﺎﺸﻧ ﻲﻓ ٥ نﺎﻀﻣر ۱٤٤٤ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳ .(م
۲ - ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا
ﻢﻗر ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةردﺎﺼﻟا ("ﺔﺤﺋﻼﻟا") رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻨﺻ ﺔﺤﺋﻼﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻀﺨﯾ ) ۲۰۰٦ - ۲۱۹ - ۱ ﺦﯾرﺎﺘﺑ ( ۳
ﺔﺠﺤﻟا وذ ۱٤۲۷
ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ۲٤
ﺮﺒﻤﺴﯾد ۲۰۰٦ (م راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو
) ﻢﻗر ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﯿھ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ۲۰۲۱
- ۲۲ - ۲ ﺦﯾرﺎﺘﺑ ( ۱۲
ﺐﺟر ۱٤٤۲ ﻖﻓاﻮﻤﻟا) ـھ ۲٤
ﺮﯾاﺮﺒﻓ ۲۰۲۱ ﻲﺘﻟاو (م
.ﺎﮭﻋﺎﺒﺗا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ
۳ - ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا سﺎﺳﻷا
هﺬھ داﺪﻋإ ﻢﺗ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
۳٤ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا "ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا"
قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷو ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻟو ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا .
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ﻢﺗ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳ م تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ءﺪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ) ﻰﻟإ (
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م ﻢﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
.تﺎﻧرﺎﻘﻣ يأ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻢﺘﯾ
٤ - سﺎﯿﻘﻟا ﺲﺳأ ضﺮﻌﻟاو
داﺪﻋإ ﻢﺗ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا أﺪﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ أﺪﺒﻣو
ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺪﻋﺎﻣ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟاو
.ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺮﯿﻏو ﺔﻟواﺪﺘﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻣو تادﻮﺟﻮﻣ ضﺮﻌﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو حﻮﺿﻮﺑ ةدﺪﺤﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ةرود قوﺪﻨﺼﻟا ىﺪﻟ ﺲﯿﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
، ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ .ﺎﮭﺘﻟﻮﯿﺳ ﺔﺟرد ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۷
٥ - و ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﻋ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا سﺎﯿﻗ ﻢﺗ
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
مﺎﻜﺣﻷا قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ مﺪﺨﺘﺴﯾ ِﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓو .("طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻤﻋ") قوﺪﻨﺼﻟا ﺘﯾ .ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا فوﺮﻈﻟاو ثاﺪﺣﻷاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺛﻷا ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻤﻋ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻤﺜﺘﺳا جاردإ ﻢ
قوﺪﻨﺼﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣو
يﺮﻄﻘﻟا لﺎﯾﺮﻟاو ﻲﺘﯾﻮﻜﻟا رﺎﻨﯾﺪﻟا ،ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﻢھرﺪﻟا ،يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ تﺎﻛاﺮﺘﺷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ .
ﻊﻓﺪﺗو ﻢﻠﺘﺴﺗو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا تادادﺮﺘﺳاو يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ
قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻣ ﻊﻓﺪﺗو
ﺎﻀﯾأ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ﻘﻓ ،ﮫﯿﻠﻋو .
ﻲھ قوﺪﻨﺼﻠﻟ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻤﻋ نأ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ رﺮﻗ ﺪ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟا
. هﺬھ ضﺮﻋ ﻢﺗ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﯾﺮﻟﺎﺑ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
بﺮﻗﻷ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﺐﯾﺮﻘﺗ ﻢﺗو قوﺪﻨﺼﻠﻟ طﺎﺸﻨﻟاو ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﻋ ﺪﻌُﯾ يﺬﻟاو
.ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻒﻟأ
٦ - ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻷا
ﻦﻣ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﯾ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ
ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻاو تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻗ .تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تاداﺮﯾﻹاو تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
۷ - ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺗ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ .ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺔﻓﺎﻛ
۷ - ۱ ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا تاذ ،ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻚﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﺪﻘﻨﻟا ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻞﻤﺘﺸﯾ
.ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﯿﺌﺿ ﺮطﺎﺨﻤﻟ ﺔﺿﺮﻋ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟاو هدﺪﺤﻣ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﻎﻟﺎﺒﻣ ۷ - ۲ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ وﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻨﻋ ،ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﻘﺗ ،ﻲﻟ
ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ وأ
ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ،
.ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ وأ
ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﺗ ﻻو هﺎﻧدأ ﻦﯿطﺮﺸﻟا ﻼﻛ ﺖﻓﻮﺘﺳا اذإ ةﺄﻔﻄﻤﻟا
:ةرﺎﺴﺨﻟا و ؛ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﺻﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ •
تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺦﯾراﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺄﺸﻨﺗ •
ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا
.ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﻌﻟاو
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۸
۷ - ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
۷ - ۲ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
(ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﺗ ﻻو هﺎﻧدأ ﻦﯿطﺮﺸﻟا ﻼﻛ ﺖﻓﻮﺘﺳا اذإ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾﺮﺧﻵا .ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﻨﻣ فﺪﮭﻟا ﻖﻘﺤﺘﯾ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻤﺿ تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ • ﻊﯿﺑو ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ
و ؛ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﻌﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺦﯾراﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺎﮭﺗاﺮﺘﻓ ﺄﺸﻨﺗ • .ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟ ﻖﺤﯾ ،ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ تاودأ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻨﻋ نأ قوﺪﻨﺼﻟا
ﻞﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﻢﺘﯾ .ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ضﺮﻋ ﻲﺋﺎﮭﻧ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺘﺨﯾ .ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳا ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ وأ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ نإ .ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﯾ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻣ فﺪﮭﻠﻟ ًﺎﻤﯿﯿﻘﺗ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ يﺮﺠﯾ نﻷ ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘ
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺎھﺬﺧأ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ .ةرادﻺﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻘﯾﺮط ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﯾ ﻚﻟذ :ﻰﻠﻋ
؛ًﺎﯿﻠﻤﻋ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻞﯿﻐﺸﺗو ﺔﻈﻔﺤﻤﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا • ﻊﻓرو ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ءادأ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻢﯿﯿﻘﺗ •
؛قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﯾﺮﻘﺗ
هﺬھ ةرادإ ﺔﯿﻔﯿﻛو (لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻦﻤﺿ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟاو) لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا •
؛ﺮطﺎﺨﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا يﺮﯾﺪﻣ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ • –
وأ ةراﺪﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻟا و ؛ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘ تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا طﺎﺸﻧ نﺄﺸﺑ ﺎﮭﺗﺎﻌﻗﻮﺗو تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ بﺎﺒﺳﻷاو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا ﺖﯿﻗﻮﺗو ﻢﺠﺣو راﺮﻜﺗ لﺪﻌﻣ • ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺎﮭﻨﻜﻟو ،ﺎھدﺮﻔﻤﺑ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﺎھﺬﺧأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا طﺎﺸﻧ نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﯿﯿﻘﺘﻟا .ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ةرادﻹ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﯿﻗ ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻢ ﺔﻟﺎﺣ" وأ "ﺔﻟﺎﺣ أﻮﺳأ " تارﻮﺼﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺬﺧﻷا نود ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻟﻮﻘﻌﻣ ىﺪﻣ ﻰﻟإ لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺪﻨﺘﺴﯾ
ﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻘﻘﺤﺗ اذإ ."ﻂﻐﺿ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﻻ ،قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﯿﻠﺻﻷا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛ
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ جرﺪﯾ ﮫﻨﻜﻟو لﺎﻤﻋﻷا جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ .ًﺎﺜﯾﺪﺣ ﺎھءاﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا وأ ًﺎﺜﯾﺪﺣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ادﻮﺟﻮﻤﻟا نإ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎھءادأ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻐﺑ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ت
ﻞﯿﺼﺤﺘﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻻو ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ ﻻ ﺎﮭﻧﻷ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﻣ ﻊﯿﺒﻟو ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ .ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮ
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۹
۷ - ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
۷ - ۲ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
(ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺔﻟﻮﻤﻌﻟاو ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻﻷ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ / ةﺪﺋﺎﻔﻟا " فﺮﻌﺗ .ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ "ﻲﻠﺻﻷا ﻎﻠﺒﻤﻟا" ف ّﺮﻌﯾ ،ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ ضﺮﻐﻟ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻎﻠﺒﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣو دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ "ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا ﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣو ﺔﻨﯿﻌﻣ ،(ﺔﯾرادﻹا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟاو ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﺮطﺎﺨﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ضاﺮﻗﻹا ﺮطﺎﺨ
.ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ طوﺮﺸﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺬﺧﺄﯾ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﻲﻠﺻﻷا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻓد ﻂﻘﻓ ﺪﻌُﺗ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﻣ وأ ﺖﯿﻗﻮﺗ ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ يﺪﻗﺎﻌﺗ طﺮﺷ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﯿﻓ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻞﻤﺸﯾ اﺬھو .ةادﻸﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺬﺧﺄﯾ ،ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋو .طﺮﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ اذإو ﺔﯾﺪﻗﺎ
-
؛ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﯿﻗﻮﺗو ﻎﻠﺒﻣ ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ثاﺪﺣﻷا - ؛ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
- ؛ﺪﯾﺪﻤﺘﻟاو ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻊﻓﺪﻟا طوﺮﺷ
- تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ةدﺪﺤﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟا
و ؛(عﻮﺟﺮﻟا ﻖﺣ نود - دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا تارﺎﺒﺘﻋا لﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا -
.ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا / ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ يروﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﯾ ﻻ ةرادﻹ ﮫﻟﺎﻤﻋأ جذﻮﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ﺎﮭﯿﻓ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻻإ ،ﻲﻟوﻷا ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘ
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﺗﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻒﯿﻨﺼﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
.ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﻲﻟوﻷا سﺎﯿﻘﻟاو تﺎﺒﺛﻹا مﺎﻜﺣﻷا ﻲﻓ ًﺎﻓﺮط ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺎھﺰﻛﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺻﻷا تﺎﺒﺛإ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﻢﺘﯾ .ةادﻸﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎ
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ .ةادﻸﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻲﻓ ﺎًﻓﺮط قوﺪﻨﺼﻟا ﮫﯿﻓ ﺢﺒﺼﯾ يﺬﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻮھو ،لواﺪﺘﻟا .ﮫﯿﻓ تﺄﺸﻧ يﺬﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ا ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺻﻸﻟ ﻲﻟوﻷا سﺎﯿﻘﻟا ﻢﺘﯾ هءﺎﻨﺘﻗا ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ،ﺎًﺼﻗﺎﻧ وأ ًاﺪﺋاز ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟ
.ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،هراﺪﺻإ وأ
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱۰
۷ - ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
۷ - ۲ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
ﻒﯿﻨﺼﺗ (ﻊﺒﺘﯾ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻖﺣﻼﻟا سﺎﯿﻘﻟا حﺎﺑرﻷا ﻲﻓﺎﺻ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ًﺎﻘﺣﻻ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧو حﺎﺑرأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا وأ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺮﯿﻏو ﺔﻘﻘﺤﻣ (ﺮﺋﺎﺴﺧ)/حﺎﺑرأ"
ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ -
.ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا و ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ "ﻲﻓﺎﺼﻟﺎﺑ
ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا / ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﻘﯾﺮط ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢﺑر يأ تﺎﺒﺛإ ًﺎﻀﯾأ ﻢﺘﯾ .ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ فاﺮﺘﻋﻻاو ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑ
ﻞﺧﺪﻟاو
ﻲھ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ "ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا" نإ .ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا
،ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻞﺻأ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ًﺎﺼﻗﺎﻧ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ًﺎﺼﻗﺎﻧ وأ ًاﺪﺋاز
ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻛاﺮﺘﻤﻟا
ﻢﺘﯾو ،قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﻎﻠﺒﻣو ﻲﻟوﻷا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻓ يﻷ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا / ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﻘﯾﺮط
.ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺺﺼﺨﻣ يﻷ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﮫﻠﯾﺪﻌﺗ
تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻗ ﺪﻨﻋ وأ ،ﻞﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ ﮫﻣﺎﯿ
ﻞﺻﻷا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺮطﺎﺨﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ قﻮﻘﺤﻟا يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺮطﺎﺨﻣ ﻊﯿﻤﺠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا وأ ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ﻻ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻲﺘﻟا وأ ،يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻄﯿﺴﻟا ءﺎﻘﺑﺈﺑ مﻮﻘﯾ ﻻو .ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮ
ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا وأ) ﻞﺻﻸﻟ ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺻﻷا تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﯾﺪﺟ ماﺰﺘﻟا يأ ًﺎﺼﻗﺎﻧ ﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺻأ يأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟاو (ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﺻﻷا قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﻓ يأ .ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ضﺮﺘﻔﻣ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ وأ تادﻮﺟﻮﻤﻛ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا وأ ﺎﮭﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﯾ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻲﺘﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻣ ماﺮﺑﺈﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ ،ﮫﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭ
ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ وأ ﺔﻓﺎﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺗ اذإ .ﺎﮭﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻓﺎﻨﻣو ﺮطﺎﺨﻣ ﻢﻈﻌﻣ وأ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺎﻣإ ﻆﻔﺘﺤﯾ ﮫﻨﻜﻟو ءﺎﻓﻮﻟا ﻢﺘﯾ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ماﺰﺘﻟﻻا تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ .ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ﻻ ﺬﺌﻨﯿﺣ ﺎﯾاﺰﻤﻟاو تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ
.ﺎھؤﺎﮭﺘﻧا وأ ﺎھؤﺎﻐﻟا وأ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا مﺰﻠﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ دﻮﺟو ،ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺼﻟا جرﺪﯾو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﻘﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ىﺪﻟ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﻘﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ قوﺪﻨﺼﻠﻟ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﻣ تادﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﯾﺪﺴﺗو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﯿﺑ وأ ﻲﻓﺎﺼﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟاو ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓﺎﺻ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تاداﺮﯾﻹا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ .ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ ﺮﺋﺎﺴﺧو حﺎﺑرأ ﻚﻟﺬﻛو ةرﺎﺴﺨﻟا
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱۱
۷ - ا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟ
(ﻊﺒﺘﯾ)
۷ - ۳ تﺎﺼﺼﺨﻣ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ثاﺪﺣﻷ ﺔﺠﯿﺘﻧ يﺪﻗﺎﻌﺗ وأ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻟﺎﺣ ماﺰﺘﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﺼﺨﻤﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﻢﺘﯾ ﻢﺘﯾ ﻻ .ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ةرﻮﺼﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻎﻠﺒﻣ ﺮﯾﺪﻘﺗ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ نﻮﻜﯾو ماﺰﺘﻟﻻا اﺬھ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟ ﺔﺟرﺎﺧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾ .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ۷ - ٤ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻤﺴﻘﺑ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ بﺎﺴﺘﺣا ﻢﺘﯾ
.ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ۷ - ٥ ةرﺪﺼﻣ تاﺪﺣو
ﻒﻨﺼﯾ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ تاودأ وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻤﺿ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا قوﺪﻨﺼﻟا
.تاودﻸﻟ .ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺼﺑ ﺎﮭﯿﻜﻟﺎﻣ تاﺪﺣﻮﻟا هﺬھ ﺢﻨﻤﺗ ،قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﯿﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ .ةرﺪﺼﻣ دادﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺪﺣو قوﺪﻨﺼﻟا ىﺪﻟ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾو ﻖﺣ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا دادﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻄﻌﺗ .ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ فوﺮظو طوﺮﺷ ﺎﮭﻟو ﻲﺣاﻮﻨﻟا
ﻲﻓ ﺎًﻀﯾأو دادﺮﺘﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺼﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻤﯿﻘﺑ ًاﺪﻘﻧ دادﺮﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا .قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﯿﻔﺼﺗ لﺎﺣ ﻨﻋ ﺔﯿﻜﻠﻣ قﻮﻘﺣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﮭﺋﺎﻔﯿﺘﺳا ﺪ
؛قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﯿﻔﺼﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﺳﺎﻨﺗ ﺔﺼﺣ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺢﻨﻤﺗ •
؛ىﺮﺧﻷا تاودﻷا تﺎﺌﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا تاودﻷا ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﻒﱠﻨﺼًﺗ • تﺎﻤﺳ ﺎﮭﻟ ىﺮﺧﻷا تاودﻷا تﺎﺌﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا تاودﻷا ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻊﯿﻤﺟ •
؛ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ
و ؛ًﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ىﺮﺧأ تﺎﻤﺳ يأ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻻ • ﺮﯿﻐﺘﻟا وأ ،ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ يﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺎھﺮﻤﻋ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةادﻸﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ نإ • ﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺼﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺘﻟا وأ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺮﻤﻋ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟا تاد
.ةادﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻤﺿ دادﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دادﺮﺘﺳا وأ راﺪﺻإ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ
.ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ تﻼﺼﺤﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺼﺨﻛ ۷ - ٦ ةﺎﻛﺰﻟا / ﺐﺋاﺮﻀﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ةﺎﻛز يأ ﻊﻓد ﻦﻣ ﻰﻔﻌُﻣ قوﺪﻨﺼﻟا نﺈﻓ ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿو ةﺎﻛﺰﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻣ يأ ﺎﮭﻟ ﺐﻨﺠﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿو ةﺎﻛﺰﻟا ﺪﻌُﺗ .ﻞﺧد ﺔﺒﯾﺮﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﯾﺮﺿ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ .ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو بﺎﻌﺗﻷا
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱۲
۷ - ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
۷ - ۷ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد مﻼﺘﺳا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﮫﯿﻓ ﺄﺸﻨﯾ يﺬﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻮھ اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ،ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .تﺎﻌﻓﺪﻟا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻞﺧد تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ .حﺎﺑرﻷا تﺎﻌﯾزﻮﺗ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ نﻮﻤھﺎﺴﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻖﻓاﻮﯾ يﺬﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻮھ اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ،ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﻦﻣ حﺎﺑرﻷا
ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا
.ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ۷ - ۸ ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ تﺎﻓوﺮﺼﻣ .ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ تﺎﻓوﺮﺼﻣ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﯾ
۷ - ۹ ىﺮﺧﻷا ﺔﻨﺋاﺪﻟا ةﺪﺻرﻷاو ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺄﻔﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﺎًﻘﺣﻻو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا تﺎﺒﺛﻹا ﻢﺘﯾ
.ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا / ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻘﯾﺮط ۷ - ۱۰ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ، ﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﻨﻜﻟو ةردﺎﺼﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﯾر
ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا رادﺻإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳ رﯾﻏ ةردﺎﺻﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا و تارﯾﺳﻔﺗﻟا و رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ
.لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ ﻖﯾﺑطﺗ قودﻧﺻﻟا مزﺗﻌﯾو .قودﻧﺻﻠﻟ ةرﺻﺗﺧﻣﻟا
نإ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺎھ ًاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ نأ ﻊﻗﻮﺘُﯾ ﻻ
ﺔﯿﻟوﻷا
ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا .قوﺪﻨﺼﻠﻟ
۸ - ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا
ﺗ وذ ﻲﻠﺤﻣ ﻚﻨﺑ ىﺪﻟ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﻤﻟا ةﺪﺻرﻷا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻒﯿﻨﺼ
ﺪﯿﺟ ﻲﻧﺎﻤﺘﺋا .
تﻼﯾدﻌﺗﻟاو تارﯾﺳﻔﺗﻟا / رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﺎﯾﺑﻟا
نﻣ ًارﺎﺑﺗﻋا ﺎﮭﻟوﻌﻔﻣ يرﺳﯾ دﻌﺑ وأ ﻲﻓ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا تارﺗﻔﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا
ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﺮﯿﻏو ﺔﻟواﺪﺘﻤﻛ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ۱
ﺔﻟواﺪﺘﻣ تاﺪﮭﻌﺘﻟا ﻊﻣ ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲٤ م
ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﺎﺠﯾﻹا دﻮﻘﻋ ماﺰﺘﻟا ۱٦
ﻊﯿﺒﻟا
رﺎﺠﺌﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإو ۱
ﺮﯾﺎﻨﯾ ۲۰۲٤ م
ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻲﻟﺎﻤﻟا ۱۰ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﺑ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ وأ ﻊﯿﺑ ۲۸
كﺮﺘﺸﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ / يرﺎﯿﺘﺧﻻا ﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟ حﺎﺘﻣ
ﻰﻤﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﺟأ ﻰﻟإ ﻞﺟﺆﻣ نﺎﯾﺮﺴﻟا
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱۳
۹ - تارﺎﻤﺜﺘﺳا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
ةرﺎﺴﺨﻟا
ﺐﺴﺣ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ًﺎﺼﺨﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻠﻤﻌﻟا
:
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ % رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا (ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا
﷼ يدﻮﻌﺳ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ۷۳٫۳٦
۱٬۱۰٥ ۱٬۱٦۲
ﻲﺗارﺎﻣإ ﻢھرد ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ۱٥٫٤۷
۲۳٥ ۲٤٥
ﻲﺘﯾﻮﻛ رﺎﻨﯾد ﺖﯾﻮﻜﻟا
٥٫۷٤ ۸۸
۹۱ ۸۹ ٥٫٤۳ ﺮﻄﻗ يﺮﻄﻗ ﷼
۸٦ ۱٬٥۱۷ ۱۰۰
۱٬٥۸٤
ﺐﺴﺣ ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ًﺎﺼﺨﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ
:
۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ %
ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا (ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا
ﻨﺒﻟا ﻮ ۸٦٫۹۳ ك
۱٬۳۲۸ ۱٬۳۷۷
ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ۱۳٫۰۷
۱۸۹
۲۰۷ ۱٬٥۱۷ ۱۰۰
۱٬٥۸٤
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱٤
۱۰ - ةﺪﺻرأو تﻼﻣﺎﻌﻣ أ
ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮط
قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮطﻷا ﻞﻤﺘﺸﺗ
،قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣو ،
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةراﺪﻤﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟاو
.قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟ مﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﺘﻔﺼﺑ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻠھﻷا ﻚﻨﺒﻟاو قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ ﺎﻤﺒﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬھ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣﻮﯾ ﻞﻜﺸﺑ ةرادإ بﺎﻌﺗأ قوﺪﻨﺼﻟا ﺐﺴﺘﺤﯾ .قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ قوﺪﻨﺼﻟا ةرادإ ﻢﺘﯾ
ﻰﺼﻗﻷا لﺪﻌﻤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ،قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ هدﺪﺤﯾ ۱٫۹٥
٪
ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺻ
ﯿﻣﻮﯿﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔ
ﺎﻤﻛ
.قوﺪﻨﺼﻟا طوﺮﺷو مﺎﻜﺣأ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ ﻮھ ﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟ ﻖﺤﯾ ﺎﻤﻛ ﻆﻔﺤﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا بﺎﻌﺗﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ ًﺔﺑﺎﯿﻧ ةﺪﺒﻜﺘﻤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا دادﺮﺘﺳا قوﺪ
ةرﺎﺸﺘﺳﻻاو
ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ يﺬﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا هﺬھ ﻎﻠﺒﻤﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا ﺮﺼﺘﻘﯾ .ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو
ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ هدادﺮﺘﺳا قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ۱٫٥
٪
ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺻ
تاد .ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا مﺎﯾأ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا
.ﻲﻠﻌﻓ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا هﺬھ دادﺮﺘﺳا ﻢﺗ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﻊﺿاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟا مﺮﺑأ ،ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻼﺧ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮطﻷا ﻊﻣ ،ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﺖﻤﺗ .لﺎﻤﻋﻸﻟ يدﺎﯿﺘﻋﻻا قﺎﯿﺴﻟا ل
.قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﺔﻗﻼﻌﻟا وذ فﺮﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ۲۷
سرﺎﻣ ۲۰۲۳
م ﻮﯿﻧﻮﯾ۳۰ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺪﯿﺻﺮﻟا
۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ
م۲۰۲۳ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) م۲۰۲۳
(ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ)
ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا بﺎﻌﺗأ
ةرادإ ٦
٦٤ تﺎﻓوﺮﺼﻣ
ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ۲۱
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱٥
۱۱ - ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺪﻨﻋ هداﺪﺳ وأ ﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻊﯿﺑ ﺪﻨﻋ ﮫﻣﻼﺘﺳا ﻢﺘﯿﺳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻲھ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﯿﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نأ ضاﺮﺘﻓﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا سﺎﯿﻗ دﺪﺤﯾ .سﺎﯿﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺘﺑ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﯿﻣﺎﻈﻧ :ﺎﻣإ ﻢﺘﺘﺳ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ • تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ
،
وأ •
تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻓ قاﻮﺳﻷا ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ،ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا قﻮﺴﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺘﯾ .ﺎھﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ةادﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا سﺎﯿﻘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ
اذإ ﺔﻄﺸﻧ قﻮﺳ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺑ ﻢﺘﺗ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ تادﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﻣ ﻞﻜﺸ ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ِفﺎﻛ ﻢﺠﺣو رﺮﻜﺘ
قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺴﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻄﺸﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا تاودﻷا سﺎﯿﻘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘﯾ .ﺮﻤﺘﺴﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻌﺳ لﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ برﺎﻘﯾ ﺮﻌﺴﻟا اﺬھ نﻷ ﻊﯿﺒﻟا
.
ﻓ ،ﻂﺸﻧ قﻮﺳ ﻲﻓ لواﺪﺘﻣ ﺮﻌﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ مﺪﺨﺘﺴﯾ قوﺪﻨﺼﻟا نﺈ
رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا رﺪﻗ ﻞﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗو
ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا بﻮﻠﺳأ نإ .ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ تﻼﺧﺪﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ
ﯾ .ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺮﯿﻌﺴﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺎھﺬﺧﺄﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻤﻀﺘﯾ رﺎﺘﺨﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟا مﻮﻘ
.ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ثﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا تﺎﺒﺛﺈﺑ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮﮭﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ىﺪﻟ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا • ۱
ﻲﻓ (ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ) ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻞﺜﻤﺗ تﻼﺧﺪﻣ : قاﻮﺳﻷا
تﺎﺑﻮﻠﻄﻣو تادﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﻣ
؛سﺎﯿﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻠﺛﺎﻤ ىﻮﺘﺴﻤﻟا • ۲
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا رﺎﻌﺳﻷا فﻼﺨﺑ تﻼﺧﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ تﻼﺧﺪﻣ : ۱
ﺎﮭﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو
و ؛ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ماﺰﺘﻟﻻا وأ ﻞﺻﻸﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا • ۳
تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ تﻼﺧﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ تﻼﺧﺪﻣ : .تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟاو ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻞﻠﺤﯾ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻢﯿﻘﻟاو ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا
ﻟ تاودﻸ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ، تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮﮭﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا
ﺔﺳﺎﻘﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻻ لوﺪﺠﻟا اﺬھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا لﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ برﺎﻘﺗ ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﻠھﻷا قودﻧﺻ (ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠھﻷا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﻣ) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﯾإ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﻲﻓ ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﮭﺷأ ﺔﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ۳۰
ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م
فﻼﺧ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟﺎﻣ) ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﯾﺮﻟا فﻻﺂﺑ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا (ﻚﻟذ
۱٦
۱۱ - ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ (ﻊﺒﺘﯾ)
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟاو ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا (ﻊﺒﺘﯾ)
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ۳۰ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﯿﻏ) م
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ۱ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
۲ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
۳ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ةرﺎﺴﺨﻟا وأ ۱٬٥۸٤
۱٬٥۸٤ --
۱٬٥۸٤ --
وأ ﺢﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯿﻨﺼﺘﺑ قوﺪﻨﺼﻟا مﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةرﺎﺴﺨﻟا
۱ ًﺎﻘﻓو
.ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﻣﺮﮭﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻠﻟ
ةﺪﺻرﻷاو ﮫﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا لﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ برﺎﻘﺗ ﺔﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا نﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻨﺋاﺪﻟا
۱۲ - ﻢﯿﯿﻘﺗ مﻮﯾ ﺮﺧآ
ﻘﺘﻟ مﻮﯾ ﺮﺧآ ﻮھ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ضﺮﻐﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻢﯿﯿ
۲۲ ﻮﯿﻧﻮﯾ ۲۰۲۳ م .
۱۳ - ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻌﺑ ثاﺪﺣﻷا
ثﺪﺣ يأ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﻟ ﻖﺣﻻ
وأ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ حﺎﺼﻓإ وأ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا نﺎﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺘ
.ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺣﺎﻀﯾﻹا
۱٤ - ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا دﺎﻤﺘﻋا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
هﺬھ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ
قوﺪﻨﺼﻟا ۱۳
مﺮﺤﻣ ۱٤٤٥ ـھ
ﻖﻓاﻮﻤﻟا ۳۱
ﻮﯿﻟﻮﯾ
۲۰۲۳ م .
