(رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) (ﺔﻌﺟارﻣﻟا رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا صﺣﻓ رﯾرﻘﺗو ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ٣٠
وﯾﻧوﯾ
٢٠٢٠
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا لﻛﺷﺗ ١
ﻰﻟإ ١٣ .ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اًءزﺟ
٢
(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
حﺎﺿﯾإ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ يدوﻌﺳ ﷼ ٣١
رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ يدوﻌﺳ ﷼
تادوﺟوﻣﻟا ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ كوﻛﺻ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ٦
١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ -
ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﺑارﻣ تﺎﻋادﯾإ ٥
، ٧ ٣٬١٦٧٬٠٠٠٬٠٠٠ ٢٬١٢٢٬٠٠٠٬٠٠٠
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﻣﻋ لﺧد ١٢٬٢٣٨٬٣٢٠
١٣٬٧٨٧٬٦٥٩
كوﻧﺑﻟا ىدﻟ ةدﺻرأ ٥
٢١٬٣٠٧٬٨١٦ ٢٧٢٬٣٨٩
──────────
──────────
تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٣٬٢٠٠٬٥٤٦٬١٣٦
٢٬٢٥٦٬٠٦٠٬٠٤٨
══════════
══════════
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ١٬٦٦٥٬١٩٨
١٬١٩٧٬٨٣٣
ﻊﻓدﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ فﯾرﺎﺻﻣ ٣٤٬٦٠٦
٨٩٬٦٩٨
──────────
──────────
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ١٬٦٩٩٬٨٠٤
١٬٢٨٧٬٥٣١
──────────
──────────
(ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻟﺎﻣﺟإ) تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ٣٬١٩٨٬٨٤٦٬٣٣٢
٢٬٢٥٤٬٧٧٢٬٥١٧
──────────
──────────
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣو تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٣٬٢٠٠٬٥٤٦٬١٣٦
٢٬٢٥٦٬٠٦٠٬٠٤٨
══════════
══════════
دادرﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةردﺻﻣ تادﺣو ١٤٧٬٨٦٩٬٧٨٢
١٠٥٬١٦٩٬١٥٥
══════════
══════════
ةدﺣو لﻛﻟ دﺋﺎﻌﻟا تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ ٢١٫٦٣
٢١٫٤٤
══════════
══════════
يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ كرﺎﺑﻣﻟا قودﻧﺻ (رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ)
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا لﻛﺷﺗ ١
ﻰﻟإ ١٣ .ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اًءزﺟ
٣
ﺔﯾﻟوﻷا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
حﺎﺿﯾإ يدوﻌﺳ ﷼٢٠٢٠
يدوﻌﺳ ﷼٢٠١٩
لﺧدﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﻣﻋ لﺧد ٣٠٬٢٨٩٬٧٦٤
٣٣٬٣٣٦٬٣٩٤
─────────
─────────
لﺧدﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٣٠٬٢٨٩٬٧٦٤
٣٣٬٣٣٦٬٣٩٤
─────────
─────────
فﯾرﺎﺻﻣﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ٨
٣٬٠٢٥٬٢٦٧) (
٢٬١٠٦٬٠٣١) (
ىرﺧأ بﺎﻌﺗأ ٨
٢٨٠٬٤٣٦) (
٢٢٢٬١٩٦) (
─────────
─────────
فﯾرﺎﺻﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٣٬٣٠٥٬٧٠٣)
( ٢٬٣٢٨٬٢٢٧) (
─────────
─────────
ةرﺗﻔﻟا لﺧد ﻲﻓﺎﺻ ٢٦٬٩٨٤٬٠٦١
٣١٬٠٠٨٬١٦٧
ةرﺗﻔﻠﻟ رﺧﻵا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا -
-
─────────
─────────
ةرﺗﻔﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٢٦٬٩٨٤٬٠٦١
٣١٬٠٠٨٬١٦٧
═════════
═════════
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا لﻛﺷﺗ ١
ﻰﻟإ ١٣ .ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اًءزﺟ
٤
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﺑ
ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ يدوﻌﺳ ﷼٢٠٢٠
يدوﻌﺳ ﷼٢٠١٩
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ٢٬٢٥٤٬٧٧٢٬٥١٧
١٬٦٨٥٬٨٣٠٬٧٣٩
───────────
──────────
لﺧدﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ةرﺗﻔﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا
٢٦٬٩٨٤٬٠٦١ ٣١٬٠٠٨٬١٦٧
───────────
──────────
ةدرﺗﺳﻣﻟاو ةردﺻﻣﻟا تادﺣوﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةردﺻﻣ تادﺣو ٢٬٠٠٤٬٧٤٢٬١٥٧
١٬٠٢١٬٨٧٨٬٦٤٣
ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةدرﺗﺳﻣ تادﺣو ١٬٠٨٧٬٦٥٢٬٤٠٣)
( ٣٦٥٬٩٢٦٬٠١٥)
(────────── ───────────
تادﺣوﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ٩١٧٬٠٨٩٬٧٥٤
٦٥٥٬٩٥٢٬٦٢٨
───────────
──────────
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ٣٬١٩٨٬٨٤٦٬٣٣٢
٢٬٣٧٢٬٧٩١٬٥٣٤
═══════════
═════════
دادرﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟ ًﺎﺻﺧﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ٣٠
:وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
تادﺣوﻟا ٢٠١٩
تادﺣوﻟا
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ١٠٥٬١٦٩٬١٥٥
٨٠٬٨٢٢٬٩١٥
───────────
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةردﺻﻣ تادﺣو ٩٣٬٢٢٢٬٢٩٣
٤٨٬٧٠٠٬٨٧٧
ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةدرﺗﺳﻣ تادﺣو ٥٠٬٥٢١٬٦٦٦)
( ١٧٬٤١٧٬٣٢٥) (
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
─
──────────
ﻲﻓﺎﺻ تادﺣوﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ٤٢٬٧٠٠٬٦٢٧
٣١٬٢٨٣٬٥٥٢
───────────
──────────
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ١٤٧٬٨٦٩٬٧٨٢
١١٢٬١٠٦٬٤٦٧
═══════════
══════════
يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ كرﺎﺑﻣﻟا قودﻧﺻ (رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ)
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا لﻛﺷﺗ ١
ﻰﻟإ ١٣ .ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اًءزﺟ
٥
(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
حﺎﺿﯾإ ٢٠٢٠
يدوﻌﺳ ﷼ ٢٠١٩
يدوﻌﺳ ﷼
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ةرﺗﻔﻟا لﺧد ﻲﻓﺎﺻ ٢٦٬٩٨٤٬٠٦١
٣١٬٠٠٨٬١٦٧
ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا :ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻟا
ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ كوﻛﺻ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ﻲﻓ صﻘﻧ ١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠
-
ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﺑارﻣ تﺎﻋادﯾإ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ٨٦٨٬٠٠٠٬٠٠٠)
( ٧٠٥٬٠٠٠٬٠٠٠) (
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﻣﻋ لﺧد ﻲﻓ (ةدﺎﯾز) صﻘﻧ ١٬٥٤٩٬٣٣٩
٥٬٤١٣٬٩٠٥) (
ىرﺧﻷا بﺎﻌﺗﻷاو ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ ﻲﻓ (صﻘﻧ) ةدﺎﯾز ٤١٢٬٢٧٣
٨٣٧٬١٣٤) (
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ تادادرﺗﺳا -
١٥٬٩٥٨٬٧٩٩) (
───────────
─────────
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ٧١٩٬٠٥٤٬٣٢٧)
( ٦٩٦٬٢٠١٬٦٧١) (
───────────
─────────
ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ةردﺻﻣﻟا تادﺣوﻟا نﻣ تﻼﺻﺣﺗﻣ ٢٬٠٠٤٬٧٤٢٬١٥٧
١٬٠٢١٬٨٧٨٬٦٤٣
ةدرﺗﺳﻣﻟا تادﺣوﻟا دادﺳ ١٬٠٨٧٬٦٥٢٬٤٠٣)
( ٣٦٥٬٩٢٦٬٠١٥) (
───────────
─────────
ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نـﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ٩١٧٬٠٨٩٬٧٥٤
٦٥٥٬٩٥٢٬٦٢٨
───────────
─────────
ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻲﻓ (صﻘﻧﻟا) ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓﺎﺻ ١٩٨٬٠٣٥٬٤٢٧
٤٠٬٢٤٩٬٠٤٣) (
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ٢٢٠٬٢٧٢٬٣٨٩
٢٨٧٬٩٥٧٬٣٣٢
───────────
─────────
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ٥
٤١٨٬٣٠٧٬٨١٦ ٢٤٧٬٧٠٨٬٢٨٩
═══════════
═════════
(رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ةزﺟوﻣﻟا ﺔ
٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
٦
١ مﺎﻋ -
فدﮭﻟا لﺛﻣﺗﯾ .ةدﻣﻟا ددﺣﻣ رﯾﻏ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ وھ ("قودﻧﺻﻟا") يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ كرﺎﺑﻣﻟا قودﻧﺻ نإ يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا ﺔظﻔﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻷا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﻣ لﺟﻷا رﯾﺻﻗ وﻣﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗو لﺎﻣﻟا سأر ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ قودﻧﺻﻠﻟ ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا سﯾﺳﺄﺗ مﺗ .ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ٤
ﻲﻧﺎﺛﻟا يدﺎﻣﺟ ١٤١٣
ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٤
وﯾﺎﻣ ١٩٩٩ ﻲﺑرﻌﻟا كﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ (
"كﻧﺑﻟا") ﻲﻧطوﻟا .(
مﻗر ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ رارﻘﻟ ًﺎﻘﺑط ٢٠٠٥
٨٣- ١- ﺦﯾرﺎﺗو ٢١ لوﻷا ىدﺎﻣﺟ ١٤٢٦
ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٢٨
وﯾﻧوﯾ ٢٠٠٥ نﻋ ردﺎﺻﻟا (
ﻰﻟإ تادوﺟوﻣﻟا ةرادإ تﺎﯾﻠﻣﻋ لﯾوﺣﺗﺑ كﻧﺑﻟا مﺎﻗ ،مﮭﻟ صﺧرﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ ةرادإ سﻠﺟﻣ ﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ نﻣ ارﺎﺑﺗﻋا كﻟذو ،كﻧﺑﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرﺷ ﻲھو ،("قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ") رﺎ
١ رﯾﺎﻧﯾ ٢٠٠٨ .
-٢ ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا
ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ لﺑﻗ نﻣ ةردﺎﺻﻟا ("ﺔﺣﺋﻼﻟا") رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻ ﺔﺣﺋﻼﻟ قودﻧﺻﻟا ﻊﺿﺧﯾ ٣
ﺔﺟﺣﻟا وذ ١٤٢٧
ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ
٢٤ رﺑﻣﺳﯾد (٢٠٠٦
نﻣ ًارﺎﺑﺗﻋاو ٦
رﻔﺻ ١٤٣٨ ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٦
رﺑﻣﻓوﻧ ٢٠١٦ ﺔﺣﺋﻼﻟا") ةدﯾدﺟﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻ ﺔﺣﺋﻼﻟ (
ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ لﺑﻗ نﻣ ةردﺎﺻﻟا ("ﺔﻟدﻌﻣﻟا ١٦
نﺎﺑﻌﺷ ١٤٣٧ ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ٢٣
وﯾﺎﻣ ٢٠١٦ روﻣﻷا ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،(
ﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا .ﺎﮭﻋﺎﺑﺗا ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠ
٣ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟاو دادﻋﻹا سﺳأ -
٣ ١- دادﻋﻹا سﺳأ
مﺋاوﻘﻟا هذھ دادﻋإ مﺗ ) مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
٣٤ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا "ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻟا" (
ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا .
ﺎﮭﺗءارﻗ بﺟﯾ ﮫﯾﻠﻋو ،ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺣﺎﺻﻓﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لﻣﺗﺷﺗ ﻻ ﺎًﺑﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻊﻣ بﻧﺟ ﻰﻟإ ٣١
رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ .
أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا أدﺑﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ دادﻋإ مﺗ .ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا
﷼ﻟﺎﺑ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ ضرﻋ مﺗ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ بﯾرﻘﺗ مﺗو ،قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ،يدوﻌﺳﻟا
.كﻟذ فﻼﺧ درﯾ مﻟ ﺎﻣ ،يدوﻌﺳ ﷼ برﻗﻷ .ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺗﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ رﯾﺷﺗ ﻻ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نإ ٣ ٢- ةدﯾدﺟﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو تارﯾﺳﻔﺗﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔ
ﻟ قودﻧﺻﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠ
٣١ رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ ةدﯾدﺟﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لوﻌﻔﻣ يرﺳﯾ .
٢٠٢٠ .قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺛأ يأ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ نﻛﻟ ، ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ دﻌﺑ ﺔﯾرﺎﺳﻟا رﯾﻏو ةردﺎﺻﻟا ىرﺧﻷا تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا رادﺻإ
ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ يرھوﺟ رﺛأ يأ تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا هذﮭﻟ نوﻛﯾ نﻟ ﮫﻧأ قودﻧﺻﻟا ةرادإ سﻠﺟﻣ دﻘﺗﻌﯾو .قودﻧﺻﻠﻟ .كﻟذ ﻖﺑطﻧﯾ اذإ ،تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا هذھ ﻖﯾﺑطﺗ قودﻧﺻﻟا مزﺗﻌﯾ .قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا
كرﺎﺑﻣﻟا قودﻧﺻ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ
(رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) (ﺔﻣﺗﺗ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
٧
-٤ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻاو تارﯾدﻘﺗﻟاو مﺎﻛﺣﻷا
ﺧﺗﺳا ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ،ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ بﻠطﺗﯾ ماد
ﺎﻣﻛ .تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ ﺎﮭﻧﻋ حرﺻﻣﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻاو تارﯾدﻘﺗﻟاو مﺎﻛﺣﻷا ضﻌﺑ نﻣ ﺎًﺿﯾأ بﻠطﺗﯾ تﺎﺿارﺗﻓﻻاو تارﯾدﻘﺗﻟاو مﺎﻛﺣﻷا هذھ مﯾوﻘﺗ مﺗﯾ .قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻖﯾﺑطﺗ دﻧﻋ مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ةرادﻹا
نﺄﺷﺑ تﺎﻌﻗوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةروﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ىرﺧأ لﻣاوﻋو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ً كﻟذو ةرﻣﺗﺳﻣ ةروﺻﺑ ﻘﻌﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ دﻘﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ثادﺣﻷا تﺎﺑﺛإ مﺗﯾ .ةرﻣﺗﺳﻣ ةروﺻﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻاو تارﯾدﻘﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣ مﺗﺗ .فورظﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻟو
ﻲﺗﻟا وأ تﺎﺿارﺗﻓﻻاو تارﯾدﻘﺗﻟا ةرادﻹا ﺎﮭﯾﻓ تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ .ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ رﺛﺄﺑ تارﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟا :مﺎﻛﺣﻷا ﺎﮭﯾﻓ تﺳرﺎﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ صﺻﺧﻣ سﺎﯾﻗ ﺔﻣﺎھ تﺎﺿارﺗﻓاو ةدﻘﻌﻣ جذﺎﻣﻧ مادﺧﺗﺳا ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تادوﺟوﻣﻠﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ صﺻﺧﻣ سﺎﯾﻗ بﻠطﺗﯾ .ﻲﻧﺎﻣﺗﺋﻻا كوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ ةردﻘﻣﻟ مﯾوﻘﺗ ءارﺟﺈﺑ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ةرادﻹا سﻠﺟﻣ مﺎﻗ ،ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣﻟ ًﺎﻘﻓو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا
سﻠﺟﻣ ىدﻟ سﯾﻟ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .روظﻧﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا دراوﻣﻟا ﮫﯾدﻟ قودﻧﺻﻟا نﺄﺑ ﺔﻋﺎﻧﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣھو ﻻا ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا ةردﻘﻣ لوﺣ ًﺎﻛوﻛﺷ رﯾﺛﯾ دﻗ يرھوﺟ دﻛﺄﺗ مدﻌﺑ مﻠﻋ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ ﻻو ةرادﻹا أدﺑﻣﻟ ًﺎﻘﻓو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳ
.ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا .ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ مﺗ ،ﮫﯾﻠﻋ
٥ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا -
٣٠ وﯾﻧوﯾ
٢٠٢٠ يدوﻌﺳ ﷼ ٣١
رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ يدوﻌﺳ ﷼
كﻧﺑﻟا ىدﻟ دﯾﺻر ٢١٬٣٠٧٬٨١٦
٢٧٢٬٣٨٩
ﺔﺣﺑارﻣ تﺎﻋادﯾإ لﻗأ وأ رﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺎﮭﻗﺎﻘﺣﺗﺳا ةرﺗﻓو
٣٩٧٬٠٠٠٬٠٠٠ ٢٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠
─────────
─────────
٤١٨٬٣٠٧٬٨١٦ ٢٢٠٬٢٧٢٬٣٨٩
═════════
═════════
-٦ ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ كوﻛﺻﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ
٣٠ وﯾﻧوﯾ
٢٠٢٠ يدوﻌﺳ ﷼ ٣١
رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ يدوﻌﺳ ﷼
ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا يدوﻌﺳﻟا كﻧﺑﻟا كوﻛﺻ-
٣- ٢٨ وﯾﺎﻣ ٢٠٢٥ ٤٥٬٠٠٠٬٠٠٠ -
ضﺎﯾرﻟا كﻧﺑ كوﻛﺻ–
٢٤ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٥ ٧٥٬٠٠٠٬٠٠٠ -
─────────
─────────
١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ -
═════════
═════════
ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧﻻا مﯾوﻘﺗﻟ ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ كوﻛﺻﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﺿﺧﺗ رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﺑط ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ ﺔﻘﯾرط
) ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا ٩
.يرھوﺟ رﯾﻏ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ ﺔﻘﯾرط بﺟوﻣﺑ صﺻﺧﻣﻟا نﺄﺑ ةرادﻺﻟ نﯾﺑﺗ دﻗو .(
٧ ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإ -
ىدﻟ لﺎﻣﻟا قاوﺳأ تﺎﻋادﯾﻹ ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﻘﯾرط نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإ نإ ﺔﯾﻘﺑو ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ فارطأ
.طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧﻻا ً مﯾوﻘﺗﻟ ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﺿﺧﺗ ) ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﺑط ٩
دﻗو .(
.يرھوﺟ رﯾﻏ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ ﺔﻘﯾرط بﺟوﻣﺑ صﺻﺧﻣﻟا نﺄﺑ ةرادﻺﻟ نﯾﺑﺗ
(ﺔﻣﺗﺗ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
٨
-٨ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا
هردﻗ ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ ةرادإ بﺎﻌﺗأ قودﻧﺻﻟا ﻊﻓدﯾ ،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎًﻘﺑط ٠٫٢
٪ ﺦﯾرﺎﺗﺑ تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﺣا مﺗﯾو ،ﺎﯾوﻧﺳ
ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ .مﯾوﻘﺗ موﯾ لﻛ ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ بﺎﻌﺗأ لﯾﻣﺣﺗﺑ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ موﻘﯾ ،كﻟذ
٠٫٥٠
٪ ﻲﻟﺎﻣﺟإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﺣا مﺗﯾ ﺎﯾوﻧﺳ
.قودﻧﺻﻠﻟ ىرﺧﻷا فﯾرﺎﺻﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ مﯾوﻘﺗ موﯾ لﻛ ﺦﯾرﺎﺗﺑ تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺎھردﻗو ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ لﺛﻣﺗ ٣٬٠٢٥٬٢٦٧
) يدوﻌﺳ ﷼ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠١٩ ٢٬١٠٦٬٠٣١ : ا بﺎﻌﺗﻷاو (يدوﻌﺳ ﷼
ﺎھردﻗو ىرﺧﻷ
٢٨٠٬٤٣٦ ) يدوﻌﺳ ﷼
٣٠ وﯾﻧوﯾ :٢٠١٩ ٢٢٢٬١٩٦ بﺎﻌﺗﻷا ،ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةرھﺎظﻟا (يدوﻌﺳ ﷼
.هﻼﻋأ نﯾﺑﻣ وھ ﺎﻣﻛ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻠﻣﺣﻣﻟا ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣﻟ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ىرﺧﻷا بﺎﻌﺗﻷاو ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ رﺎﮭظإ مﺗ ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
.ةزﺟوﻣﻟا هردﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﻣﻋ لﺧد قودﻧﺻﻟا ﻖﻘﺣ ،ةرﺗﻔﻠﻟ لﻼﺧ .قودﻧﺻﻟا ﮫﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ يذﻟا كﻧﺑﻟا وھ (قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣﻟ مﻷا ﺔﻛرﺷﻟا) كﻧﺑﻟا نإ ٧٬٢٣٠٬٠٣١ ) يدوﻌﺳ ﷼
٣٠ وﯾﻧوﯾ :٢٠١٩ ٤٬١٧٩٬٩٠٣ ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإ نﻋ (يدوﻌﺳ ﷼
.كﻧﺑﻟا ىدﻟ تﻣ
ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻛﻟﺎﻣ بﺎﺳﺣ لﻣﺗﺷﯾ ٣٠
:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا تادﺣوﻟا ﻰﻠﻋ وﯾﻧوﯾ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٣٠
وﯾﻧوﯾ
٢٠٢٠ تادﺣوﻟا ٢٠١٩
تادﺣوﻟا
قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ٥٬١٧٣٬٩٠٥
٩٧٠٬٨٥٢
ةرادﻹا سﻔﻧ تﺣﺗ ىرﺧأ ﻖﯾدﺎﻧﺻ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ٩٥٬٢١٠
١١٤٬٨٤٥
كﻧﺑﻟا ﻲﻔظوﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ٧٣٬٥٩٦
٣٣١٬١٣٠
─────────
─────────
٥٬٣٤٢٬٧١١ ١٬٤١٦٬٨٢٧
═════════
═════════
-٩ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا
ةرادﻹ نﯾﺑﺗ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟوﻣﻌﻟا لﺧدو لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإو كوﻧﺑﻟا ىدﻟ ةدﺻرﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﺄﺑ قودﻧﺻﻟا
.تاودﻷا هذﮭﻟ لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ﺦﯾراوﺗﻟ ا ًرظﻧ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺗﻓدﻟا ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ برﺎﻘﺗ تﺎﻋادﯾإو كوﻛﺻﻟا مﯾﯾﻘﺗ مﺗﯾ رطﺎﺧﻣﻟا لﻣاوﻋو تﻻوﻣﻌﻟا رﺎﻌﺳأ لﺛﻣ تارﺷؤﻣﻟ ﺎًﻘﻓو قودﻧﺻﻟا لﺑﻗ نﻣ لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ﺔﺣﺑارﻣﻟا
.ىرﺧﻷا فارطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا ةءﻼﻣﻟاو ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﺋﺎﺳﺧﻟا ءﺎﻘﻟ تﺎﺻﺻﺧﻣﻟا بﯾﻧﺟﺗ مﺗﯾ ،مﯾوﻘﺗﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو
.لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإو كوﻛﺻﻟا هذﮭﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﯾﻘﺗ مﺗ
لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ﺔﺣﺑارﻣﻟا تﺎﻋادﯾإو كوﻛﺻﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ مﯾ
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ و ٣١ رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ .ﺔﻣﺎھ رﯾﻏ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا ةرادإ لﺑﻗ نﻣ
كرﺎﺑﻣﻟا قودﻧﺻ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ
(رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) (ﺔﻣﺗﺗ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
٩
-١٠ تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ﺦﯾراوﺗ لﯾﻠﺣﺗ
ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ ًﻼﯾﻠﺣﺗ هﺎﻧدأ لودﺟﻟا نﯾﺑﯾ :ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﺗﯾوﺳﺗ وأ ﺎھدادرﺗﺳا ﻊﻗوﺗ تﯾﻗوﺗﻟ
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ لﻼﺧ
اًرﮭﺷ١٢ دﻌﺑ
اًرﮭﺷ١٢ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا
يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼
يدوﻌﺳ ﷼
تادوﺟوﻣﻟا ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﺑارﻣ تﺎﻋادﯾإ ٢٬٧٧٠٬٠٠٠٬٠٠٠
٣٩٧٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٬١٦٧٬٠٠٠٬٠٠٠
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﻣﻋ لﺧد ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ
١٢٬٢٣٨٬٣٢٠ ١٢٬٢٣٨٬٣٢٠ -
كوﻧﺑﻟا ىدﻟ ةدﺻرأ ٢١٬٣٠٧٬٨١٦
٢١٬٣٠٧٬٨١٦ -
──────────
──────────
──────────
تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٢٬٨٠٣٬٥٤٦٬١٣٦
٣٩٧٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٬٢٠٠٬٥٤٦٬١٣٦
══════════
══════════
══════════
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ١٬٦٦٥٬١٩٨
١٬٦٦٥٬١٩٨ -
ﻊﻓدﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ فﯾرﺎﺻﻣ ٣٤٬٦٠٦
٣٤٬٦٠٦ -
──────────
──────────
──────────
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ١٬٦٩٩٬٨٠٤
١٬٦٩٩٬٨٠٤ -
══════════
══════════
══════════
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ٣١ رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ لﻼﺧ
ا ًرﮭﺷ١٢ دﻌﺑ
ا ًرﮭﺷ١٢ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا
يدوﻌﺳ ﷼ يدوﻌﺳ ﷼
﷼ يدوﻌﺳ
تادوﺟوﻣﻟا ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ كوﻛﺻ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠
١٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠ -
ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﺑارﻣ تﺎﻋادﯾإ ٢٢٠٬٠٠٠٬٠٠٠
١٬٩٠٢٬٠٠٠٬٠٠٠ ٢٬١٢٢٬٠٠٠٬٠٠٠
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﻣﻋ لﺧد ١٣٬٧٨٧٬٦٥٩
١٣٬٧٨٧٬٦٥٩ -
كوﻧﺑﻟا ىدﻟ ةدﺻرأ ٢٧٢٬٣٨٩
٢٧٢٬٣٨٩ -
──────────
──────────
──────────
تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ٣٥٤٬٠٦٠٬٠٤٨
١٬٩٠٢٬٠٠٠٬٠٠٠ ٢٬٢٥٦٬٠٦٠٬٠٤٨
══════════
══════════
══════════
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ ١٬١٩٧٬٨٣٣
١٬١٩٧٬٨٣٣ -
ﻊﻓدﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ فﯾرﺎﺻﻣ ٨٩٬٦٩٨
٨٩٬٦٩٨ -
──────────
──────────
──────────
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ١٬٢٨٧٬٥٣١
١٬٢٨٧٬٥٣١ -
══════════
══════════
══════════
١١ مﯾوﻘﺗﻠﻟ موﯾ رﺧآ -
وھ ﺔﻧﺳﻠﻟ /ةرﺗﻔﻠﻟ مﯾوﻘﺗ موﯾ رﺧآ نﺎﻛ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ ٢٠١٩) ٣١ : رﺑﻣﺳﯾد ٢٠١٩ .(
(ﺔﻣﺗﺗ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ ٣٠ وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠
١٠
-١٢ دﯾﻓوﻛ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا رﺛﻷا ١٩-
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ
سرﺎﻣ لﻼﺧ ٢٠٢٠
دﯾﻓوﻛ") ﺎﻧوروﻛ سورﯾﻓ ﻲﺷﻔﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﻧﻠﻋأ ، ١٩-
ﻊﯾرﺳﻟا هرﺎﺷﺗﻧﺎﺑ ﺎًﻓارﺗﻋا ﺔﺣﺋﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ("
ا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺿﯾأ سورﯾﻔﻟا ﻲﺷﻔﺗ رﺛأ دﻗو .مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟ
ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا تﻣﺎﻗو .سورﯾﻔﻟا رﺎﺷﺗﻧا ءاوﺗﺣا فدﮭﺑ تاوطﺧ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﻣوﻛﺣﻟا تذﺧﺗاو .دﻼﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لوﺟﺗﻟا رظﺣو قﻼﻏﻹا ضرﻓو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻋﺎﺑﺗﻠﻟ تادﺎﺷرإ رادﺻإو ،دودﺣﻟا قﻼﻏﺈﺑ صوﺻﺧﻟا ﻔﻠﻟ ﻊﯾرﺳﻟا رﺎﺷﺗﻧﻼﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳاو مﺎﻗ ،لﺎﻣﻋﻻا ﺔﯾرارﻣﺗﺳاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔطﺷﻧﻻا ضﻌﺑﻟ بارطﺿا نﻣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو سورﯾ
نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﻟ دﻌﺑ نﻋ لﻣﻌﻟا لﯾﻌﻔﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟاو ﺔﯾزارﺗﺣﻻا تاءارﺟﻹا نﻣ دﯾدﻌﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ .مھرﺳأو ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻣﻛ ٣٠
وﯾﻧوﯾ ٢٠٢٠ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﺛﺄﺗ ،
دﯾﻓوﻛ ﻲﺷﻔﺗ بﺑﺳﺑ قودﻧﺻﻟﺎﺑ ١٩-
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺳﯾﺋر ةروﺻﺑو
ﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟا قودﻧﺻﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺋﺎﺟﻟا رﺛأ سﻛﻋ مﺗ .تﺎﺿارﺗﻓﻻاو ﻲﻠﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻋ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟ
هذھ رﺛؤﺗ دﻗ .تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾﻗو تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ قودﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺿﯾأ تاروطﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﯾوﻘﺗ ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ رﻣﺗﺳﯾﺳو ،ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﺿوﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎ
.قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻰﻠﻋ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا رﺛﻷا ىدﻣو ١٣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دﺎﻣﺗﻋا -
ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ دﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ قودﻧﺻﻟا ةرادإ لﺑﻗ نﻣ ةزﺟوﻣﻟا
٢٨ ﺔﺟﺣﻟا وذ ١٤٤١
ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ١٨
سطﺳﻏأ .(٢٠٢٠
