ΖϳέϲϠϫϷϕϭΪϨλ
˺ (
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
ϊϣ
ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ ήϳήϘΗ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ ήϳήϘΗϭ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
ΔΤϔλ
ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ Ϧϋ ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ ήϳήϘΗ
˺ -
˽
ϲϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ ΔϤΎϗ
˾
ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟϭ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ΔϤΎϗ
˿
ϲϜϟΎϤϟ ΓΪΎόϟ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ) ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ ϲϓ ΕήϴϐΘϟ ΔϤΎϗ ΕΪΣϮϟ
̀
ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ ΔϤΎϗ
́
ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
̂ -
˼̀
Riyadh Front, Airport Road P. O. Box 92876
Riyadh 11663
Kingdom of Saudi Arabia
Commercial Registration No 1010425494 Headquarters in Riyadh
έΎτϤϟ ϖϳήρ ˬνΎϳήϟ ΔϬΟϭ ΪϳήΑ ϕϭΪϨλ
̂˻́̀˿
νΎϳήϟ
˺˺˿˿˼
ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ
Ϣϗέ ϱέΎΠΗ ϞΠγ
˺˹˺˹˽˻˾˽̂˽
ϲδϴήϟΰϛήϤϟ
νΎϳήϟϲϓ
© 2023 KPMG professional Services, a professional closed joint stock company registered in the Kingdom of Saudi Arabia. With the paid-up capital of (40,000,000) SAR. (Previously known as “KPMG Al Fozan & Partners Certified Public Accountants”) A non-partner member firm of the KPMG global organization of independent member firms affiliated with KPMG International Limited, a private English
company limited by guarantee. All rights reserved.
© ΔϛέηΔϳϧϬϣϟΕέΎηΗγϼϟϲΟϡ·ϲΑϲϛ˻˹˻˼
ΎϬϟΎϣαέˬΔϳΩϭόγϟΔϳΑέόϟΔϛϠϣϣϟϲϓΔϠΟγϣˬΔϠϔϘϣΔϣϫΎγϣΔϳϧϬϣ
˽˹က˹˹˹က˹˹˹
˱ΎϘΑΎγ ΓΎϣγϣϟ ˬϝϣΎϛϟΎΑ ωϭϓΩϣ ϱΩϭόγ ் ϥϭΑγΎΣϣϩΎϛέηϭϥίϭϔϟϲΟϡ·ϲΑϲϛΔϛέη
ϟΔόΑΎΗϟϭΔϠϘΗγϣϟϲΟϡ·ϲΑϲϛΕΎϛέηϟΔϳϣϟΎόϟΔϛΑηϟϲϓϙϳέηέϳϏϭοϋϲϫϭϥϭϳϧϭϧΎϗϥϭόΟέϣϭ ΔυϭϔΣϣϕϭϘΣϟϊϳϣΟϥΎϣοΑΓΩϭΩΣϣΔϳίϳϠΟϧΔϛέηˬΓΩϭΩΣϣϟΔϳϣϟΎόϟϲΟϡ·ϲΑϲϛ˰
ήϳήϘΗ
ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ
ΓΩΎδϠϟ ) Ζϳέ ϲϠϫϷ ϕϭΪϨλ ΕΪΣϭ ϲϜϟΎϣ
˺ (ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ)ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϤϟ(
ϱήϟ
ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ΎϨόΟέ ΪϘϟ ΖϳέϲϠϫϷϕϭΪϨμϟ
˺ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ˬΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϤϟ("ϕϭΪϨμϟ")
ϲϠϫϷ
ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϓ ΎϤϛ ϲϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ ΔϤΎϗ ϞϤθΗ ϲΘϟϭ ˬ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ˬήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟϭ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϢϮϗϭ ˬϡ
ˬΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΓΪΎόϟ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ) ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ ϲϓ ΕήϴϐΘϟϭ
ˬΦϳέΎΘϟ ϚϟΫ ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟϭ
ϯήΧϷ ΔϳήϴδϔΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟϭ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϠϟ κΨϠϣ Ϧϣ ΔϧϮϜϤϟ ˬΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϊϣ ΔϘϓήϤϟ ΕΎΣΎπϳϹϭ ˬΎϨϳέ ϲϓϭ ϥ·
ϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ ˬΔϳήϫϮΠϟ ϲΣϮϨϟ ϊϴϤΟ Ϧϣ ˬΔϟΩΎϋ ΓέϮμΑ νήόΗ ΔϘϓήϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ
ϲϓ ΎϤϛ ϕϭΪϨμϠϟ ϲ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ˬΦϳέΎΘϟ ϚϟΫ ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ ΔϳΪϘϨϟ ϪΗΎϘϓΪΗϭ ϲϟΎϤϟ ϪΩϭ ˬϡ
ϦϴΒγΎΤϤϟϭ ϦϴόΟήϤϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔΌϴϬϟ Ϧϣ ΓΪϤΘόϤϟ ϯήΧϷ ΕέΪλϹϭ ήϴϳΎόϤϟϭ ˬΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ
αΎγ
ϱήϟ
οϮΗ ϢΗ ήϴϳΎόϤϟ ϚϠΗ ΐΟϮϤΑ ΎϨΘϴϟϭΆδϣϭ.ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ ΔόΟήϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΔόΟήϤϟΎΑ ΎϨϤϗ ΪϘϟ ΎϬΤϴ
ϙϮϠγ ΪϋϮϘϟ ˱ΎϘϓϭ ϕϭΪϨμϟ Ϧϋ ϥϮϠϘΘδϣ ϦΤϧϭ.άϫ ΎϧήϳήϘΗ ϲϓ"ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ΔόΟήϣ Ϧϋ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ ΕΎϴϟϭΆδϣ"Ϣδϗ ϲϓ Ϥϟ ΏΩϭ ΔϠμϟ ΕΫ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ (ΔϴϟϭΪϟ ϝϼϘΘγϻ ήϴϳΎόϣ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ) ϦϴϴϨϬϤϟ ϦϴΒγΎΤϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ΔϨϬ
ΎϨϠμΣ ϲΘϟ ΔόΟήϤϟ ΔϟΩ ϥ ΪϘΘόϧϭ .ΪϋϮϘϟ ϚϠΘϟ ˱ΎϘϓϭ ϯήΧϷ ΔϴϗϼΧϷ ΎϨΗΎϴϟϭΆδϤΑ ΎϨϣΰΘϟ Ϊϗϭ ˬΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϠϟ ΎϨΘόΟήϤΑ ΎϬϴϠϋ
γΎϨϣϭ ΔϴϓΎϛ .ΎϨϳέ ˯ΪΑϹ αΎγ ήϴϓϮΘϟ ΔΒ
ΔϴδϴήϟΔόΟήϤϟέϮϣ
έϮϣ
ΔόΟήϤϟ
ΓήΘϔϠϟ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϠϟ ΎϨΘόΟήϣ ΪϨϋ ΔϴϤϫ ήΜϛϷ ˬϲϨϬϤϟ ΎϨϤϜΣ ΐδΤΑ ˬΎϫΎϧήΒΘϋ ϲΘϟ έϮϣϷ ϚϠΗ ϲϫ Δϴδϴήϟ
ϦϳϮϜΗ ΪϨϋϭ ˬϞϜϛ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϠϟ ΎϨΘόΟήϣ ϕΎϴγ ϲϓ έϮϣϷ ϩάϫ ϝϭΎϨΗ ϢΗ Ϊϗϭ .ΔϴϟΎΤϟ
ϚϠΗ ϲϓ ˱ϼμϔϨϣ ˱Ύϳέ ϱΪΒϧ ϻϭ ˬΎϬϴϓ ΎϨϳέ
.έϮϣϷ
˻
ήϳήϘΗ
ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ
) Ζϳέ ϲϠϫϷ ϕϭΪϨλ ΕΪΣϭ ϲϜϟΎϣ ΓΩΎδϠϟ
˺ Ϧϣ έΪϤϟ ( (ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ)ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ
(ϊΒΘϳ)
ϢϴϴϘΗ ΕέΎϘόϟ
ΔϳέΎϤΜΘγϻ
ΡΎπϳ· ϊΟέ
˺˹
.ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϠϟ
ήϣ
ϲδϴήϟ ΔόΟήϤϟ
ΎϨΘόΟήϣ ˯ΎϨΛ ήϣϷ ΔΠϟΎόϣ Δϴϔϴϛ
ϲϓ ΎϤϛ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ΕέΎϘόϠϟ ΔϳήΘϓΪϟ ΔϤϴϘϟ ΖϐϠΑ ˬϡ
ϕϭΪϨμϠϟ ΔϳέΎϤΜΘγϻ
˺́˾˺̄˽
) ϱΩϮόγ ் ϥϮϴϠϣ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˺
ϡ
˺́˻˾̄̀
ΖϐϠΑ ΎϤϛ (ϱΩϮόγ ் ϥϮϴϠϣ
ΕέΎϘόϟ ϩάϬϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟ
˻˹˺́̄˺
ϱΩϮόγ ் ϥϮϴϠϣ
)
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˺
ϡ
˺́˾˽̄˿
.(ϱΩϮόγ ் ϥϮϴϠϣ
ήϬψΗ
ϙϼϬΘγϻ ϢμΧ ΪόΑ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ
ϊϣϭ .(ΕΪΟϭ ϥ·) ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ήΎδΧϭ ϢϛήΘϤϟ
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϠϟ ΔϟΩΎόϟ ϢϴϘϟ Ϧϋ ΡΎμϓϹ ϢΘϳ ˬϚϟΫ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ) ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ ϰϠϋ ΎϫήϴΛ΄Η ϰϟ· ΔϓΎο·
.ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳϹ ϲϓ ΓΪΣϭ ϞϜϟ
˱ΎϘϓϭ ϰϠϋ ϦϴόΘϳ ˬΔϤϼϤϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ήϴϳΎόϤϟ ΕΎΒϠτΘϤϟ νΎϔΨϧϼϟ ΕήηΆϣ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϢϴϴϘΗ ˯ήΟ· ϕϭΪϨμϟ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ .ήϳήϘΗ Ϟϛ ΦϳέΎΗ ϲϓ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ϪΗέΎϘϋ ΔϤϴϗ ϲϓ
ΪϳΪΤΗ ΐΠϳ ˬΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ϰϠϋ ΕήηΆϣ ΪϳΪΤΗ
ΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ ϩάϬΑ ΔϘϠόΘϤϟ ΩΩήΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϤϴϘϟ
.ΔϳέΎϤ
ˬΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ΕήηΆϤϟ ϕϭΪϨμϟ ϢϴϴϘΗ Ϧϣ ˯ΰΠϛ ΔϴϠΧΪϟ ΕήηΆϤϟ Ϧϣ ˳Ϟϛ Ϧϣ ϖϘΤΘϟΎΑ ϕϭΪϨμϟ ϡϮϘϳ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˬϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϼϟ ΔϴΟέΎΨϟϭ
ήΎδΧϭ ˬΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ ϲϓΎλ ˬήμΤϟ ϻ ϝΎΜϤϟ
ϑϭήυ ϭ ΕήϴϐΗϭ ϪΗέΎϘόϟ ΔϳΩΎϤϟ ΔϟΎΤϟϭ ˬϞϴϐθΘϟ
ϟ
ϦϴϤ˷ϴϘϤϟ Ϧϣ ϢϴϴϘΘϟ ήϳέΎϘΗ ϕϭΪϨμϟ ϡΪΨΘδϳ.ΔϴΒϠδϟ ϕϮδ ώϟΎΒϤϟ ϢϴϴϘΘϟ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ΔτγϮΑ ϦϴϨϴόϤϟ ϦϴϠϘΘδϤϟ
.ήϳήϘΘϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ ΕέΎϘόϠϟ ΩΩήΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ
ώϟΎΒϤϟ ϢϴϴϘΗ ϥ ΚϴΣ ϲδϴέ ΔόΟήϣ ήϣ άϫ ΎϧήΒΘϋ ΪϘϟ έΎϤϣ ϰϠϋ ϱϮτϨϳ ˬ˯ΎπΘϗϻ ΪϨϋ ˬΩΩήΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ
Δγ
.ΔϣΎϬϟ ΕήϳΪϘΘϟϭ ϡΎϜΣϷ
Ϣϗέ ΡΎπϳϹ ϲϓ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ κΨϠϣ ϊΟέ
˽ ΡΎπϳϹϭ ˬΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ ΔϤϴϗ νΎϔΨϧΎΑ ϖϠόΘϤϟ
Ϣϗέ
˾ ΕΎοήΘϓϻϭ ΕήϳΪϘΘϟϭ ϡΎϜΣϷ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ
ΡΎπϳϹϭ ˬΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ
Ϣϗέ
˺˹
ϠόΘϤϟ
.ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟΎΑ ϖ ΓέΪϘϤϟ ήρΎΨϤϠϟ ˱ΔΑΎΠΘγ ΎϬΑ ΎϨϤϗ ϲΘϟ ΔόΟήϤϟ Ε˯ήΟ· ϒϟ΄ΘΗ
ΕέΎϘόϟ ΔϤϴϗ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ϢϴϴϘΗ ϲϓ ΔϳήϫϮΠϟ ΕΎϔϳήΤΘϠϟ
ϲϠϳ ΎϤϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ
- ΪϳΪΤΗ ϲϓ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ΎϬόΒΘϳ ϲΘϟ ΔϴϠϤόϠϟ ϢϬϓ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ
ΕέΎϘόϟ ΔϤϴϗ ϲϓ νΎϔΨϧϻ
.ΔϳέΎϤΜΘγϻ
- ΪϘϟ .ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ϪόΒΘϳ ϱάϟ ϢϴϴϘΘϟ ΞϬϨϟ ϢϬϓ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ
ήϳΪϣ ϝϼΧ Ϧϣ ϕϭΪϨμϠϟ ϦϴϠϘΘδϤϟ ϦϴϤϴϘϤϟ ϊϣ ΎϨϠλϮΗ
ϢϴϴϘΗ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ ΐϴϟΎγϷϭ ΕΎοήΘϓϻ ϢϬϔϟ ϕϭΪϨμϟ
ϥϮϤ˷ϴϘϤϟ ΎϬϣΪΨΘδϳ ϲΘϟ ϕϮδϟ ΔϟΩϭ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ
ϢϬΗΎοήΘϓ ϢϋΪϟ ϥϮϠϘΘδϤϟ
ΔϛέΎθϤϟ ϢϬϓ ϰϠϋ ΎϨϠμΣ ΎϤϛ .
Ϊϗ ϥΎϛ Ϋ· Ύϣ ήϳΪϘΗ ϞΟ Ϧϣ ϢϴϴϘΘϟ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ .ΎϬϴϠϋ Ϣϼϣ ϑήη· ΙΪΣ
- ϢϬΗϼϫΆϣϭ ˬϢϬΘϴϟϼϘΘγ ϯΪϣϭ ϦϴϤϴϘϤϟ ΩΎϤΘϋ ϕέϭ ϢϴϴϘΗ Ϧϣ ϢϫΩΎϤΘϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟϭ ˬϢϬΗήΒΧϭ ˬϢϬΗΎλΎμΘΧϭ ˬΔϴϨϬϤϟ
ΔϳΩϮόδϟ ΔΌϴϬϟ ϞΒϗ .(ϢϴϴϘΗ)ϦϳΪϤΘόϤϟ ϦϴϤ˷ϴϘϤϠϟ
- ϲΘϟ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϠϟ ΔϣΪΨΘδϤϟ ΔϤϴϘϟ ΏΎδΘΣ ήϳΪϘΗ
.ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ΎϫΩΪΣ -
ΕήϳΪϘΘϟϭ ΕΎοήΘϓϻ ϢϴϴϘΗ ϞΟ Ϧϣ ΎϨϳΪϟ κΘΨϤϟ ϙήη·
ϞΧΩϭ ˬΝέΎΨΘϟ ΪΎϋ ϝΪόϣϭ ˬϢμΨϟ ϝΪόϣ ϞΜϣ ˬΔϴγΎγϷ
δϤϟ ˬϝΎϐηϹϭ ϞϴϐθΘϟ ΕΎϘϔϧϭ ˬϱϮϨδϟ έΎΠϳϹ
ΔϣΪΨΘ
ΕέΎϘόϠϟ ΔϟΩΎόϟ ϢϴϘϟ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ϦϴϠϘΘδϣ ϦϴϤ˷ϴϘϣ ΔτγϮΑ .ΔϳέΎϤΜΘγϻ
- ϊϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ Ϧϣ ΩΩήΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ώϟΎΒϤϟ ΔϧέΎϘϣ ϱ ϞϴΠδΗ ϰϟ· ΔΟΎΣ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ Ϋ· Ύϣ ΪϳΪΤΘϟ ΔϳήΘϓΪϟ ΎϬϤϴϗ .ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧ ΓέΎδΧ
- Ϙϟ ϲϓ ΓΩέϮϟ ΕΎΣΎμϓϹ ΔϳΎϔϛ ϯΪϣ ϢϴϴϘΗ .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮ
˼
ήϳήϘΗ
ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ
ΓΩΎδϠϟ ) Ζϳέ ϲϠϫϷ ϕϭΪϨλ ΕΪΣϭ ϲϜϟΎϣ
˺ (ϊΒΘϳ) (ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ)ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϤϟ(
ΕΎϣϮϠόϤϟ
ϯήΧϷ
ϥ·
ΓήϳΪϣ ϝϭΆδϤϟ Ϯϫ ϕϭΪϨμϟ
Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ
ˬϱϮϨδϟ ήϳήϘΘϟ ϲϓ ΓΩέϮϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϯήΧϷ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϞϤθΗϭ .ϯήΧϷ
ϻ ΎϬϨϜϟϭ .άϫ ΎϧήϳήϘΗ ΦϳέΎΗ ΪόΑ ΎϨϟ ΡΎΘϣ ϱϮϨδϟ ήϳήϘΘϟ ϥϮϜϳ ϥ ϊϗϮΘϤϟ Ϧϣϭ ˬΎϬϨϋ ΎϧήϳήϘΗϭ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϦϤπΘΗ
ϻϭ ϲτϐϳ ΎϨϳέ ϲϓ ϢϮϘϟ
ΔϴϟΎϤϟ
ΕΎϣϮϠόϤϟ
ˬϯήΧϷ
Ϧϟϭ ϱΪΒ˵ϧ ϞϜη ϱ
Ϧϣ ΕΎΟΎΘϨΘγ ϝΎϜη
Ϊϴϛ΄Θϟ
.ϚϟΫ κΨϳ ΎϤϴϓ
ιϮμΨΑϭ ΎϨΘόΟήϣ
ϢϮϘϠϟ ˬΔϴϟΎϤϟ
ϥΈϓ ΎϨΘϴϟϭΆδϣ ϲϫ
ΕΎϣϮϠόϤϟ Γ˯ήϗ ϯήΧϷ
ϩϼϋ ΎϬϴϟ· έΎθϤϟ
ΎϣΪϨϋ
ΒμΗ ˬΔΣΎΘϣ ΪϨϋϭ
Ύϣ έΎΒΘϋϻ ϦϴόΑ άΧ΄ϧ ˬϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ
Ϋ·
ΖϧΎϛ ΕΎϣϮϠόϤϟ
ϯήΧϷ
ήϴϏ ΔϘδΘϣ ϱήϫϮΟ ϞϜθΑ ϊϣ
ϢϮϘϟ
ˬΔϴϟΎϤϟ
ϭ
ϊϣ ΔϓήόϤϟ
ϲΘϟ
ΎϬϴϠϋ ΎϨϠμΣ ˬΔόΟήϤϟ ϝϼΧ
ϭ
ήϬψϳ ΔϘϳήτΑ ϯήΧ
ΎϬϧ
ΔϓήΤϣ .ϱήϫϮΟ ϞϜθΑ
˯ήϗ ΪϨϋ ϦϴϔϠϜϤϠϟ ήϣϷ ύϼΑ· ΎϨϴϠϋ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ ˬϪϴϓ ϱήϫϮΟ ϒϳήΤΗ ΩϮΟϭ ΎϨϟ ϦϴΒΗ Ϋ· ˬΎϨϟ ˱ΎΣΎΘϣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ˬϱϮϨδϟ ήϳήϘΘϠϟ ΎϨΗ
.ΔϤϛϮΤϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟϢϮϘϟϦϋΔϤϛϮΤϟΎΑϦϴϔϠϜϤϟϭϕϭΪϨμϟήϳΪϣΕΎϴϟϭΆδϣ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϟΩΎϋ ΓέϮμΑ ΎϬοήϋϭ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ΩΪϋ· Ϧϋ ϝϭΆδϤϟ Ϯϫ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ϥ·
ϡΎϜΣϸϟ ˱ΎϘΒρϭ ϦϴΒγΎΤϤϟϭ ϦϴόΟήϤϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔΌϴϬϟ Ϧϣ ΓΪϤΘόϤϟ ϯήΧϷ ΕέΪλϹϭ ήϴϳΎόϤϟϭ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ
ϻ ϲϓ ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ
Ϧϋ ϝϭΆδϤϟ Ϯϫϭ ˬϕϭΪϨμϟ ϡΎϜΣϭ ρϭήηϭ ΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ ΔΌϴϫ Ϧϣ ΓέΩΎμϟ ϱέΎϘόϟ έΎϤΜΘγϻ ϖϳΩΎϨλ ΔΤ
ζϏ ΐΒδΑ ˯Ϯγ ˬϱήϫϮΟ ϒϳήΤΗ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ΔϴϟΎϣ ϢϮϗ ΩΪϋ· Ϧϣ ϪϨϴϜϤΘϟ ˬΔϳέϭήο ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ Ύϫήϳ ϲΘϟ ΔϴϠΧΪϟ ΔΑΎϗήϟ
.΄τΧ ϭ
ήϳΪϣ ϥΈϓ ˬΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ΩΪϋ· ΪϨϋϭ Ϧϋϭ ˬΔϳέήϤΘγϻ ΪΒϤϟ ˱ΎϘϓϭ έήϤΘγϻ ϰϠϋ ϕϭΪϨμϟ ΓέΪϗ ϢϴϴϘΗ Ϧϋ ϝϭΆδϤϟ Ϯϫ ϕϭΪϨμϟ
Ϣϟ Ύϣ ˬΔΒγΎΤϤϟ ϲϓ αΎγ΄ϛ ΔϳέήϤΘγϻ ΪΒϣ ϡΪΨΘγϭ ˬΔϳέήϤΘγϻΎΑ Δϗϼόϟ ΕΫ έϮϣϷ Ϧϋ ˬΐγΎϨϣ Ϯϫ Ύϣ ΐδΤΑ ˬΡΎμϓϹ
ΎϴϠϤϋ ϑΎϘϳ· ϭ ϕϭΪϨμϟ ΔϴϔμΘϟ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ϯΪϟ Δϴϧ ϙΎϨϫ ϦϜΗ .ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϯϮγ ϲόϗϭ ϞϳΪΑ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ϭ ˬϪΗ
ϴϔϠϜϤϟ ϥ·
.ϕϭΪϨμϟ ϲϓ ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϟ ΔϴϠϤϋ ϰϠϋ ϑήηϹ Ϧϋ ϥϮϟϭΆδϤϟ Ϣϫ ˬϕϭΪϨμϟ ΓέΩ· βϠΠϣ ϱ ˬΔϤϛϮΤϟΎΑ Ϧ
ΔϴϟΎϤϟϢϮϘϟΔόΟήϣϦϋΕΎΑΎδΤϟϊΟήϣΕΎϴϟϭΆδϣ ϭ ζϏ ΐΒδΑ ˱˯Ϯγ ϱήϫϮΟ ϒϳήΤΗ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ϞϜϛ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ· ΎϤϋ ϝϮϘόϣ Ϊϴϛ΄Η ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ϲϓ ΎϨϓΪϫ ϞΜϤΘΗ ϰϠϋ ˱ΎϧΎϤο βϴϟ Ϫϧ ϻ· ˬΪϴϛ΄Θϟ Ϧϣ ˳ϝΎϋ ϯϮΘδϣ Ϯϫ ϝϮϘόϤϟ Ϊϴϛ΄Θϟ ϥ·.ΎϨϳέ ϦϤπΘϳ ϱάϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ ήϳήϘΗ έΪλ·ϭ ˬ΄τΧ ϥ
ϡΎϴϘϟ ϢΗ ϲΘϟ ΔόΟήϤϟ
ϒϳήΤΗ ϱ Ϧϋ ˱ΎϤΩ ϒθϜΘγ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ ΔόΟήϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϬΑ
ΎϬϧ ϊϗϮΗ ϝϮϘόϣ ϞϜθΑ ϦϜϤϳ ϥΎϛ Ϋ· ΔϳήϫϮΟ Ϊ˴ό˵Ηϭ ˬ΄τΧ ϭ ζϏ Ϧϋ ΕΎϔϳήΤΘϟ ΄θϨΗ ϥ ϦϜϤϳϭ.˱ΩϮΟϮϣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϱήϫϮΟ ϗϻ ΕέήϘϟ ϰϠϋ ΎϬϋϮϤΠϣ ϲϓ ϭ ΎϫΩήϔϤΑ ήΛΆΘγ .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ ϰϠϋ ˱˯ΎϨΑ ϥϮϣΪΨΘδϤϟ ΎϫάΨΘϳ ϲΘϟ ΔϳΩΎμΘ
φϓΎΤϧϭ ϲϨϬϤϟ ϢϜΤϟ αέΎϤϧ ΎϨϧΈϓ ˬΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ ΔόΟήϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΔόΟήϤϟ Ϧϣ ˯ΰΠϛϭ ϰϠϋ Δϋΰϧ :˱Ύπϳ ΎϨϴϠϋϭ.ΔόΟήϤϟ ϝϼΧ ϲϨϬϤϟ Ϛθϟ
Χ ϭ ζϏ Ϧϋ ΔΠΗΎϧ ΖϧΎϛ ˱˯Ϯγ ˬΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϲϓ ΔϳήϫϮΠϟ ΕΎϔϳήΤΘϟ ήρΎΨϣ ϢϴϴϘΗϭ ΪϳΪΤΗ – Ε˯ήΟ· άϴϔϨΗϭ ϢϴϤμΗϭ ˬ΄τ
ϡΪϋ ήτΧ Ϊόϳϭ .ΎϨϳέ ˯ΪΑϹ αΎγ ήϴϓϮΘϟ ΔΒγΎϨϣϭ ΔϴϓΎϛ ΔόΟήϣ ΔϟΩ ϰϠϋ ϝϮμΤϟϭ ˬήρΎΨϤϟ ϚϠΗ ΔϬΟϮϤϟ ΔόΟήϣ
ϭ ήϳϭΰΗ ϭ ΆρϮΗ ϰϠϋ ϱϮτϨϳ Ϊϗ ζϐϟ ϥϷ ˬ΄τΧ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ ήτΨϟ Ϧϣ ϰϠϋ ζϏ Ϧϋ ΞΗΎϧ ϱήϫϮΟ ϒϳήΤΗ ϑΎθΘϛ
ΔϠϠπϣ ΕΩΎϓ· ϭ ΪϤόΘϣ ϑάΣ .ΔϴϠΧΪϟ ΔΑΎϗήϟ Ε˯ήΟ· ίϭΎΠΗ ϭ
˽
ήϳήϘΗ
ϞϘΘδϤϟ ΕΎΑΎδΤϟ ϊΟήϣ
) Ζϳέ ϲϠϫϷ ϕϭΪϨλ ΕΪΣϭ ϲϜϟΎϣ ΓΩΎδϠϟ
˺ (ϊΒΘϳ) (ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ)ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϤϟ(
ΕΎϴϟϭΆδϣ ΔϴϟΎϤϟϢϮϘϟΔόΟήϣϦϋΕΎΑΎδΤϟϊΟήϣ
–
ˬϑϭήψϠϟ ΔΒγΎϨϣ ΔόΟήϣ Ε˯ήΟ· ϢϴϤμΗ ϞΟ Ϧϣ ˬΔόΟήϤϟΎΑ ΔϠμϟ ΕΫ ΔϴϠΧΪϟ ΔΑΎϗήϟ ΔϤψϧϷ ϢϬϓ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ
.ϕϭΪϨμϟΎΑ ΔϴϠΧΪϟ ΔΑΎϗήϟ ΔϤψϧ ΔϴϠϋΎϓ Ϧϋ ϱέ ˯ΪΑ· νήϐΑ βϴϟϭ – ϡΎϗ ϲΘϟ Δϗϼόϟ ΕΫ ΕΎΣΎμϓϹϭ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕήϳΪϘΘϟ ΔϴϟϮϘόϣ ϯΪϣϭ ˬΔϣΪΨΘδϤϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ ΔΒγΎϨϣ ϯΪϣ ϢϴϴϘΗ
.ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ΎϬΑ – ϢΗ ϲΘϟ ΔόΟήϤϟ ΔϟΩ ϰϟ· ˱ΩΎϨΘγϭ ˬΔΒγΎΤϤϟ ϲϓ αΎγ΄ϛ ΔϳέήϤΘγϻ ΪΒϤϟ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ϡΪΨΘγ ΔΒγΎϨϣ ϯΪϣ ΝΎΘϨΘγ
ΎϬϴϠϋ ϝϮμΤϟ
ϕϭΪϨμϟ ΓέΪϗ ϥ΄θΑ ˱ήϴΒϛ ˱ΎϜη ήϴΜΗ Ϊϗ ϑϭήυ ϭ ΙΪΣ΄Α Δϗϼϋ Ϋ ϱήϫϮΟ Ϊϛ΄Η ϡΪϋ ϙΎϨϫ ϥΎϛ Ϋ· Ύϣ ˬ
ΎϧήϳήϘΗ ϲϓ ϩΎΒΘϧϻ ΖϔϠϧ ϥ ΎϨϴϠϋ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ ˬϱήϫϮΟ Ϊϛ΄Η ϡΪϋ ΩϮΟϭ ΎϨϟ ϦϴΒΗ Ϋ·ϭ .ΔϳέήϤΘγϻ ΪΒϤϟ ΎϘϓϭ έήϤΘγϻ ϰϠϋ
ϮϘϟ ϲϓ ΓΩέϮϟ Δϗϼόϟ ΕΫ ΕΎΣΎμϓϹ ϰϟ·
ϞϳΪόΗ ΎϨϴϠϋ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ ˬΔϴϓΎϛ ήϴϏ ΕΎΣΎμϓϹ ϚϠΗ ΖϧΎϛ Ϋ· ϭ ˬΔϴϟΎϤϟ Ϣ
ϑϭήψϟ ϭ ΙΪΣϷ ϥΈϓ ˬϚϟΫ ϊϣϭ .ΎϧήϳήϘΗ ΦϳέΎΗ ϰΘΣ ΎϬϴϠϋ ϝϮμΤϟ ϢΗ ϲΘϟ ΔόΟήϤϟ ΔϟΩ ϰϟ· ΎϨΗΎΟΎΘϨΘγ ΪϨΘδΗϭ .ΎϨϳέ έήϤΘγϻ ΪΒϤϟ ˱ΎϘϓϭ έήϤΘγϻ Ϧϋ ϕϭΪϨμϟ ϒϗϮΗ ϰϟ· ϱΩΆΗ Ϊϗ ΔϴϠΒϘΘδϤϟ
.Δϳ
ΕϼϣΎόϤϟ Ϧϋ ήΒόΗ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ· Ύϣϭ ˬΕΎΣΎμϓϹ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϯϮΘΤϣϭ ϞϜϴϫϭ ˬϡΎόϟ νήόϟ ϢϴϴϘΗ .ΔϟΩΎϋ ΓέϮμΑ ˱Ύοήϋ ϖϘΤΗ ΔϘϳήτΑ Δϗϼόϟ ΕΫ ΙΪΣϷϭ ϤϠϟ ςτΨϤϟ ΖϴϗϮΘϟϭ ϕΎτϨϟ ϥ΄θΑ ˬϯήΧ έϮϣ ϦϴΑ Ϧϣ ˬΔϤϛϮΤϟΎΑ ϦϴϔϠϜϤϟ ΎϨϐϠΑ ΪϘϟ ϲϓ ΎϤΑ ˬΔόΟήϤϠϟ ΔϤϬϤϟ ΞΎΘϨϟϭ ΔόΟή
) Ζϳέ ϲϠϫϷ ϕϭΪϨμϟ ΔόΟήϤϟ ϝϼΧ ΎϬϓΎθΘϛ ϢΗ ΔϴϠΧΪϟ ΔΑΎϗήϟ ΔϤψϧ ϲϓ ΔϤϬϣ έϮμϗ ϪΟϭ ϱ ϚϟΫ
˺ .("ϕϭΪϨμϟ") (
ΔϘϠόΘϤϟ ΔϠμϟ ΕΫ ΔϴϗϼΧϷ ΕΎΒϠτΘϤϟΎΑ ΎϨϣΰΘϟ Ϊϗ ΎϨϧ΄Α Ϊϴϔϳ ϥΎϴΒΑ ΔϤϛϮΤϟΎΑ ϦϴϔϠϜϤϟ ΎϧΩϭί ΎϤϛ ϊϴϤΠΑ ϢϫΎϨϐϠΑϭ ˬΔϴϟϼϘΘγϻΎΑ
ΕΪϳΪϬΘϟ ϰϠϋ ˯ΎπϘϠϟ ΓάΨΘϤϟ Ε˯ήΟϹϭ ˬΎϨϟϼϘΘγ ϰϠϋ ήΛΆΗ ΎϬϧ ϝϮϘόϣ ϞϜθΑ ΪϘΘόϧ Ϊϗ ϲΘϟ ϯήΧϷ έϮϣϷϭ ΕΎϗϼόϟ
.ϚϟΫ ΐϠτΗ Ϋ· ˬΔϴΎϗϮϟ Ε˯ήΟϹϭ Θϟ έϮϣϷ ϚϠΗ ΪϳΪΤΘΑ ϡϮϘϧ ˬΔϤϛϮΤϟΎΑ ϦϴϔϠϜϤϠϟ ΎϬϏϼΑ· ϢΗ ϲΘϟ έϮϣϷ ϦϤο Ϧϣϭ ϢϮϘϟ ΔόΟήϣ ΪϨϋ ΔϴϤϫ ήΜϛϷ ΎϫΎϧήΒΘϋ ϲ
ΡΎμϓϹ ΔΤϻ ϭ ϡΎψϧ ϊϨϤϳ Ϣϟ Ύϣ ΎϧήϳήϘΗ ϲϓ έϮϣϷ ϩάϫ οϮϧϭ .Δϴδϴήϟ ΔόΟήϤϟ έϮϣ Ϊ˴ό˵Η ϲΘϟϭ ˬΔϴϟΎΤϟ ΓήΘϔϠϟ ΔϴϟΎϤϟ
ϲϓ ϪϨϋ ύϼΑϹ ϢΘϳ ϻ ϲϐΒϨϳ ήϣϷ ϥ ˬΔϳΎϐϠϟ ΓέΩΎϧ ϑϭήυ ϲϓ ˬϯήϧ ΎϣΪϨϋ ϭ ˬήϣϷ Ϧϋ ϲϨϠόϟ
ΔϴΒϠδϟ ΕΎόΒΘϟ ϥϷ ΎϧήϳήϘΗ
.ύϼΑϹ άϫ ϰϠϋ ΔΒΗήΘϤϟ ΔϣΎόϟ ΔΤϠμϤϟ ΪϮϓ ϕϮϔΗ ϥ ΔϟϮϘόϣ ΔΟέΪΑ ϊϗϮΘϤϟ Ϧϣ ϚϟάΑ ϡΎϴϘϠϟ ΔϴϨϬϤϟΕέΎθΘγϼϟϲΟϡ·ϲΑϲϛ
ϱήϳΪΑΪϤΣϦΑΓΰϤΣϦΑϲϧΎϫ κϴΧήΘϟ Ϣϗέ
˽˿˹
νΎϳήϟ
̀ ϣέ ϥΎπ
˺˽˽˽
˰ϫ
:ϖϓϮϤϟ
˻̂
αέΎϣ
˻˹˻˼
ϡ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ϲϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΎϤϛ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˾ ΡΎπϳ·
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˺
ϡ
ΕΩϮΟϮϤϟ
ΔϟϭΪΘϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΪϘϨϟ
˿
̂̂̀˾
˺˻˺̀˿
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕέΎϤΜΘγϻ
̀ -
˽˹˹˼˺
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ ϢϣΫ
́
̀˻˺˼˽
˾˿˼˻˿
ϯήΧϷ ΔϨϳΪϤϟ Ϣϣάϟϭ ˱ΎϣΪϘϣ ΕΎϋϮϓΪϤϟ
̂
˼˻˺˿
˻˾˾˺
ΔϟϭΪΘϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϟΎϤΟ·
́˾˼˻˾
˺˺˺˹́˽
ΔϟϭΪΘϤϟ ήϴϏ ΕΩϮΟϮϤϟ
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ
˺˹
˺́˾˺˼˿˼
˺́˻˾˿˿̀
ϲϟΎϤΟ·
ΔϟϭΪΘϤϟ ήϴϏ ΕΩϮΟϮϤϟ
˺́˾˺˼˿˼
˺́˻˾˿˿̀
ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϟΎϤΟ·
˺̂˼˿˿́́
˺̂˼˿̀˾˺
ΕΎΑϮϠτϤϟ
ΔϟϭΪΘϤϟ ΕΎΑϮϠτϤϟ
Δϗϼόϟ ΕΫ ϑήρϸϟ ϖΤΘδϤϟ
˺˿
˻˻̀˾˻
˻˹˼˾˽
ΔϘϘΤϤϟ ήϴϏ ΕέΎΠϳϹ ΕΩήϳ·
˺˺
˼˹˻˻́
˼˹˼˻˿
ΕΎΑϮϠτϤϟ
ϯήΧϷ
˺˻
˽̀˹˼
̀˹́˻
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ Ϧϣ ΔϣΪϘϤϟ ΕΎόϓΪϟ
˺˼
˺˽̀˹˽
˺˽̂˾˽
ΓΎϛΰϟ κμΨϣ
˺˾
˻˺˾˽
˻˻˼˹
ΔϟϭΪΘϤϟ ΕΎΑϮϠτϤϟ ϲϟΎϤΟ·
̀˽˾˽˺
̀˽̂˽˿
ΔϟϭΪΘϤϟ ήϴϏ ΕΎΑϮϠτϤϟ
νϭήϘϟ
˺˽
˾́̂˻˹˼
˾˾́̀˻́
ήϴϏ ΕΎΑϮϠτϤϟ ϲϟΎϤΟ·
ΔϟϭΪΘϤϟ
˾́̂˻˹˼
˾˾́̀˻́
ΕΎΑϮϠτϤϟ ϲϟΎϤΟ·
˿˿˼̀˽˽
˿˼˼˿̀˽
ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΓΪΎόϟ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ
˺˻̀˻̂˽˽
˺˼˹˼˹̀̀
(ϑϻϵΎΑ ΩΪόϟΎΑ ΓέΪμϤϟ ΕΪΣϮϟ
˺˼̀˾˹˹
˺˼̀˾˹˹
ϕϮϘΣ ΕΩϮΟϮϤϟ ΔϤϴϗ ϲϓΎλ (ϱΩϮόγ ் ΓΪΣϭ ϞϜϟ (ΔϴϜϠϤϟ
̂̄˻˿
̂̄˽́
் ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΓΪΣϭ ϞϜϟ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ ΕΩϮΟϮϤϟ ΔϤϴϗ ϲϓΎλ (ϱΩϮόγ
˻˺
˺˹̄˽̀
̂̄˿̂
) Ϧϣ ΔϘϓήϤϟ ΕΎΣΎπϳϹ ήΒΘόΗ
˺ ) ϰϟ· ( .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ Ϧϣ ΰΠΘϳ ϻ ˱˯ΰΟ (˻́
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟϭ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ΔϤΎϗ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ
˿ ΡΎπϳ·
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˺
ϡ
ΕέΎϘόϟ Ϧϣ ΕΩήϳϹ
˺́
˺́˾˺˻˹
˺́˼˽˹̀
ϯήΧϷ ΕΩήϳϹ
˿˺
˺˽˼
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕέΎϤΜΘγϻ Ϧϣ Αήϟ
˾˺
˼˺
Αήϟ ϲϟΎϤΟ·
˺́˾˻˼˻
˺́˼˾́˺
ΕΎϓϭήμϤϟ
ΔϴϠϴϐθΘϟ ΕΎϓϭήμϤϟ
˺̂
)
˽˽˿̀˾
( )
˼́́˼́
(
ϙϼϬΘγϻ
˺˹
)
˻˼̂˼˼
( )
˻˽˿˻˾
(
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ ϢϣΫ ΔϤϴϗ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ΓέΎδΧ
́ )
˽˹˹˹
( )
˿˹˹˹
(
ΓέΩϹ ΏΎόΗ
)
˻˹˼˼̂
( )
˺̂˹́̀
(
ΔϴϨϬϤϟ ΏΎόΗϷ
)
˾˼˹
( )
˾˼˹
(
ΓέΩϹ βϠΠϣ ΏΎόΗ
)
˺˹˹
( )
˺˹˹
(
ϝϭΪΗ ϡϮγέ )
́˹˾
( )
́˹˾
(
φϔΤϟ ΏΎόΗ
)
˾˺˾
( )
˾˾˼
(
Δϴϋήθϟ ΔϨΠϠϟ ΏΎόΗ
)
˻˽
( )
˻˽
(
ϯήΧϷ ΕΎϓϭήμϤϟ
)
˺˼˽˽
( )
˻˹˽˻
(
ΔϴϠϴϐθΘϟ ΕΎϓϭήμϤϟ ϲϟΎϤΟ·
)
̂˿˻˿˾
( )
̂˻˿˹˽
(
ΔϴϠϳϮϤΘϟ ϒϴϟΎϜΘϟ ϞΒϗ ϞϴϐθΘϟ Αέ
́́̂˿̀
̂˹̂̀̀
ΔϴϠϳϮϤΘϟ ϒϴϟΎϜΘϟ
˻˹
)
˻˹́˾˹
( )
˺˽˹˾̀
(
ΓΎϛΰϟ ϞΒϗ ϞϴϐθΘϟ Αέ
˿́˺˺̀
̀˿̂˻˹
ΓΎϛΰϟ
˺˾
)
˻˹˹˹
( )
˺˾˹˹
(
ΔϨδϟ Αέ
˿˿˺˺̀
̀˾˽˻˹
ΔϨδϠϟ ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ
-- --
ϞΧΪϟ ϲϟΎϤΟ·
ΔϨδϠϟ ϞϣΎθϟ
˿˿˺˺̀
̀˾˽˻˹
) Ϧϣ ΔϘϓήϤϟ ΕΎΣΎπϳϹ ήΒΘόΗ
˺ ) ϰϟ· ( .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ Ϧϣ ΰΠΘϳ ϻ ˱˯ΰΟ (˻́
ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) (ϝΎΘϴΑΎϛ
ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΓΪΎόϟ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ) ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ ϲϓ ΕήϴϐΘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
̀ ΡΎπϳ·
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˺
ϡ
ϕϮϘΣ) ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ ΔϨδϟ ΔϳΪΑ ϲϓ ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΓΪΎόϟ (ΔϴϜϠϤϟ
˺˼˹˼˹̀̀
˺˼˻˹˽̀˹
ΔϨδϠϟ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϲϟΎϤΟ·
˿˿˺˺̀
̀˾˽˻˹
ΔϨδϟ ϝϼΧ ΔϨϠόϤϟ ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϮΗ
˻˻
)
̂˿˻˾˹
( )
̂˻́˺˼
(
ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΓΪΎόϟ (ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ) ΕΩϮΟϮϤϟ ϲϓΎλ ΔϨδϟ
˺˻̀˻̂˽˽
˺˼˹˼˹̀̀
) Ϧϣ ΔϘϓήϤϟ ΕΎΣΎπϳϹ ήΒΘόΗ
˺ ) ϰϟ· ( .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ Ϧϣ ΰΠΘϳ ϻ ˱˯ΰΟ (˻́
ΔϤΎϗ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
́ ΡΎπϳ·
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˺
ϡ
ΔϴϠϴϐθΘϟ ΔτθϧϷ Ϧϣ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ
ΓΎϛΰϟ ϞΒϗ ϞϴϐθΘϟ Αέ
˿́˺˺̀
̀˿̂˻˹
:ΔϳΪϘϨϟ ήϴϏ ΩϮϨΒϠϟ ΕϼϳΪόΘϟ
ϙϼϬΘγϻ
˺˹
˻˼̂˼˼
˻˽˿˻˾
ΔϴϠϳϮϤΘϟ ϒϴϟΎϜΘϟ
˻˹́˾˹
˺˽˹˾̀
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ ϢϣΫ ΔϤϴϗ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ΓέΎδΧ
́
˽˹˹˹
˿˹˹˹
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕέΎϤΜΘγϻ Ϧϣ Αήϟ
)
˾˺
( )
˼˺
(
˺˺˿́˽̂
˺˻˺˾̀˺
ϲϓ ΕήϴϐΘϟ
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ ϢϣΫ )
˺̂́˹́
( )
˺˻˻̂˿
(
ϯήΧϷ ΔϨϳΪϤϟ Ϣϣάϟϭ ˱ΎϣΪϘϣ ΕΎϋϮϓΪϤϟ
)
˿˿˾
(
˺˿˿
Δϗϼόϟ ΕΫ ϑήρϸϟ ϖΤΘδϤϟ
˻˼̂́
)
˺˽˺˺
(
ΔϘϘΤϤϟ ήϴϏ ΕέΎΠϳϹ ΕΩήϳ·
)
̂́
(
˾˻˿˿
ϯήΧϷ ΕΎΑϮϠτϤϟ
)
˿˺˾
( )
˺˾˼̀
(
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ Ϧϣ ΔϣΪϘϤϟ ΕΎόϓΪϟ
)
˻˾˹
(
˻˻˺˽
̂̀́˺˺
˺˺˼̂̀˼
ΔϋϮϓΪϤϟ ΓΎϛΰϟ
˺˾
)
˻˹̀˿
( )
˽˻̂
(
ΔϴϠϴϐθΘϟ ΔτθϧϷ Ϧϣ ΞΗΎϨϟ ΪϘϨϟ ϲϓΎλ
̂˾̀˼˾
˺˺˼˾˽˽
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΔτθϧϷ Ϧϣ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ
ΕΎϓΎοϹ
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϠϟ
˺˹
)
˽̀˺̀˹
( )
˿˺˺˽
(
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ έΎϤΜΘγϻ (ΔϓΎο·) ΩΎόΒΘγ
̀
˽˹˹́˻
)
˽˹˹˹˹
(
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΔτθϧϷ ϲϓ ϡΪΨΘδϤϟ ΪϘϨϟ ϲϓΎλ )
̀˹́́
( )
˽˿˺˺˽
(
ΔϴϠϳϮϤΘϟ ΔτθϧϷ Ϧϣ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ
ΔϋϮϓΪϤϟ ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϮΗ
˻˻
)
̂˿˻˾˹
( )
̂˻́˺˼
(
νήϘϟ Ϧϣ ΕϼμΤΘϤϟ
˺˽
˻̂̀̀˾
˽˻˿̀́
ΔϋϮϓΪϤϟ ΔϴϠϳϮϤΘϟ ϒϴϟΎϜΘϟ
)
˻˽˼̀˼
( )
˺˺˾̂̀
(
ΔϴϠϳϮϤΘϟ ΔτθϧϷ ϲϓ ϡΪΨΘδϤϟ ΪϘϨϟ ϲϓΎλ )
̂˹́˽́
( )
˿˺̀˼˻
(
ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΪϘϨϟ ϲϓ ΓΩΎϳΰϟ (κϘϨϟ) ϲϓΎλ )
˻˻˹˺
(
˾˿̂́
ΔϨδϟ ΔϳΪΑ ϲϓ ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΪϘϨϟ
˺˻˺̀˿
˿˽̀́
ΔϨδϟ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΪϘϨϟ
̂̂̀˾
˺˻˺̀˿
) Ϧϣ ΔϘϓήϤϟ ΕΎΣΎπϳϹ ήΒΘόΗ
˺ ) ϰϟ· ( .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ Ϧϣ ΰΠΘϳ ϻ ˱˯ΰΟ (˻́
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
̂
˺ ϪΘτθϧϭ ϕϭΪϨμϟ
) Ζϳέ ϲϠϫϷ ϕϭΪϨλ
˺ ϢΗ ˬΔϴϣϼγϹ Δόϳήθϟ ϡΎϜΣ ϊϣ ϖϓϮΘϣ ϞϔϘϣ ϡΎϋ ϝϭΪΘϣ ϱέΎϘϋ έΎϤΜΘγ ϕϭΪϨλ Ϯϫ ("ϕϭΪϨμϟ") (
ΕΎϛήθϟ ϯΪΣ· ˬ("ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ") (ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ) ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ ϪΗέΩ·ϭ Ϫδϴγ΄Η ΓέΩ· βϠΠϣ ϲδϴέ ϞϜθΑ ϲϓ ϕϭΪϨμϟ ϰϠϋ ϑήθϳ .ϕϭΪϨμϟ ΕΪΣϭ ϲϜϟΎϣ ϟΎμϟ ˬ("ϚϨΒϟ") ϱΩϮόδϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϠϟ ΔόΑΎΘϟ
.ϕϭΪϨμϟ
Ϣϗέ κϴΧήΘϠϟ ˱ΎϘϓϭ
˼̀
-
˹˿˹˽˿
ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΔϴϟΎΘϟ ΔτθϧϷΎΑ ϡΎϴϘϠϟ νϮϔϣ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ϥΈϓ ˬΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ ΔΌϴϫ Ϧϣ ΡϮϨϤϤϟ
:ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϷΎΑ
.
˭ΔϴτϐΗ ΪϬόΘϣϭ Ϟϴϛϭϭ Ϟϴλ΄ϛ ϞϣΎόΘϟ
Ώ .
˭ΐϴΗήΘϟ
Ν .
˭ΓέΩϹ
Ω . ϭ ˭ΓέϮθϤϟ
ϩ . .φϔΤϟ
ϞΧΪϠϟ ΓέΪϣ ΔϳέΎϘϋ ϝϮλ ϲϓ ϲγΎγ ϞϜθΑ έΎϤΜΘγϻ ϝϼΧ Ϧϣ ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ϱέϭΩ ϱήϴΟ΄Η ϞΧΩ ήϴϓϮΗ ϰϟ· ϕϭΪϨμϟ ϑΪϬϳ
ϝϮλ ΔϤϴϗ ϲϟΎϤΟ· ϲϓ ϮϤϧ ϖϴϘΤΗ ΔϴϧΎϜϣ· ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬ˱ΎϴΎθϧ· ˱ήϳϮτΗ ΓέϮτϣ
ϭ ˱ΎϘΣϻ ϝϮλϷ ϊϴΑ ϖϳήρ Ϧϋ ϕϭΪϨμϟ
.ΎϬΘόγϮΗ ϭ ΔϓΪϬΘδϤϟ ϝϮλϷ ϱήϳϮτΗ ϪϟϮλ Ϧϣ ˯ΰΠΑ έΎϤΜΘγϻ Ϫϟ ϦϜϤϳϭ ˬ˱ΎϴΎθϧ· ˱ήϳϮτΗ ΓέϮτϤϟ ϞΧΪϠϟ ΓέΪϤϟ ΔϳέΎϘόϟ ϝϮλϷ ϲϓ ϲγΎγ ϞϜθΑ ϕϭΪϨμϟ ήϤΜΘδϳ όδϟ ϝΎϳήϟΎΑ ϞΟϷ Γήϴμϗ ϊΩϮϟϭ ΔΤΑήϤϟ ΕΎϘϔλ ϲϓ ϱΪϘϨϟ ξΎϔϟϭ ϱΰϛήϤϟ ϚϨΒϟ ϞΒϗ Ϧϣ ΔμΧήϤϟ ϑέΎμϤϟ ϯΪϟ ϱΩϮ
˱ΎϣΎϋ ˱ΎΣήρ ΔΣϭήτϤϟ ΪϘϨϟ ϕϮγ ϖϳΩΎϨλ ϲϓ έΎϤΜΘγϻ ϕϭΪϨμϠϟ ϦϜϤϳ ΎϤϛ .ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΔϠϣΎόϟϭ ϱΩϮόδϟ
.ΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ ΔΌϴϫ Ϧϣ ΔμΧήϣϭ ϓ ΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ ΔΌϴϫ ϞΒϗ Ϧϣ ϕϭΪϨμϟ ϡΎϜΣϭ ρϭήη ϰϠϋ ΔϘϓϮϤϟ ΖϤΗ ϲ
˺˺
ϝϭϷ ϊϴΑέ
˺˽˼̂
ϖϓϮϤϟ) ˰ϫ
˻̂
ήΒϤϓϮϧ
˻˹˺̀
Ϧϣ ΕΪΣϮϟ ΏΎΘΘϛϻ Ρήτϟ ΓΪϣ ΖϧΎϛ .(ϡ
˿ ήΒϤδϳΩ
˻˹˺̀
ϰϟ· ϡ
˺̂
ήΒϤδϳΩ
˻˹˺̀
ϲϓ ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϣ ϙήΘη Ϊϗϭ .ϡ
ΎδΣ ϰϟ· ΪϘϨϟ ϞϳϮΤΗ ϢΗ .ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη Ϧϣ ϞϴμΤΗ ΏΎδΣ ϲϓ ΪϘϨϟΎΑ υΎϔΘΣϻ ϢΗϭ Ρήτϟ ΓΪϣ ϝϼΧ ϕϭΪϨμϟ ΕΪΣϭ Ώ
ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϤϟ ΕΪΣϮϟ έΪλ· ϢΗϭ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟ ˯ήθϟ ϪϣΪΨΘγ ϢΗ ϱάϟϭ ˯ΪΒϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ ϕϭΪϨμϟΎΑ ιΎΨϟ ϚϨΒϟ
ϲϓ ϪΘτθϧ ϕϭΪϨμϟ ΪΑ .ΪΣϭ ϥ ϲϓ
˻˾
ήΒϤδϳΩ
˻˹˺̀
βϴγ΄Θϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ ϕϭΪϨμϟ έΪλ .("βϴγ΄Θϟ ΦϳέΎΗ") ϡ
˺˼̀˾˹˹
ώϠΒϤΑ ΓΪΣϭ
˺˼̀˾
ϱΩϮόγ ் ϥϮϴϠϣ .ϕϭΪϨμϟ ϝΎϣ αέ ϲϓ Δϴϟϭ ΔϤϫΎδϣ ΕήΒΘϋ ϲΘϟϭ ˬ
) ϥϮόδΗϭ ϊδΗ ϕϭΪϨμϟ ΓΪϣ ϥϮϜΗ
ϕϮδϟ ΔΌϴϫ ΔϘϓϮϤΑ ˱ΎϨϫέ ϕϭΪϨμϟ ήϳΪϣ ήϳΪϘΗ ΐδΣ ϕϭΪϨμϟ ΓΪϣ ΪϳΪϤΗ ϦϜϤϳ .ΔϨγ (̂̂
.ΔϴϟΎϤϟ
ΓέΩΎμϟ ΔϟϭΪΘϤϟ ΔϳέΎϘόϟ έΎϤΜΘγϻ ϖϳΩΎϨλ ΕΎϤϴϠόΘϟ ˱ΎϘϓϭ ΕΪΣϮϟ Ρήρϭ ϕϭΪϨμϟ ˯Ύθϧ· ϢΗ ΐΟϮϤΑ ΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ ΔΌϴϫ Ϧϣ
Ϣϗέ έήϘϟ
˿ -
˺˼˹
-
˻˹˺˿
ΦϳέΎΘΑ
˻˼
/
˺ /
˺˽˼́
ϖϓϮϤϟ) ˰ϫ
˻˽
/
˺˹
/
˻˹˺˿
Ϣϗέ έήϘϟΎΑ ϝΪόϤϟϭ (ϡ
˻ -
˺˺˾
-
˻˹˺́
έΩΎμϟ
ΦϳέΎΘΑ
˺˼
/
˻ /
˺˽˽˹
ϖϓϮϤϟ) ˰ϫ
˻˻
/
˺˹
/
˻˹˺́
("ϮϠϟ") ϱέΎϘόϟ έΎϤΜΘγϻ ϖϳΩΎϨλ Ϯϟ ΐΟϮϤΑ ϕϭΪϨμϟ ΓέΩ· ϢΘϳ .(ϡ
ΔΌϴϫ Ϧϋ ΕέΪλ ϲΘϟ
ϲϓ ΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ
˺˽˻̀
/
˿ /
˺̂
ϖϓϮϤϟ ˰ϫ
˺˾
/
̀ /
˻˹˹˿
.ϡ
Ϧϋ ϞϘϳ ϻ Ύϣ ϕϭΪϨμϟ ω ˷ίϮϴγ ˬϕϭΪϨμϟ ϡΎϜΣϭ ρϭήθϟ ˱ΎϘϓϭϭ
̂˹
̃ .ΕΪΣϮϟ ϲϜϟΎϣ ϰϠϋ ϪΣΎΑέ ϲϓΎλ Ϧϣ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˺˹
˻ ϲΒγΎΤϤϟ αΎγϷ
˻ -
˺ ϡΰΘϟϻ ϥΎϴΑ ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ ΩΪϋ· ϢΗ ΕέΪλϹϭ ήϴϳΎόϤϟϭ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ΓΪϤΘόϤϟ
ϕϮδϟ ΔΌϴϫ Ϧϣ ΓέΩΎμϟ ΔϠμϟ ΕΫ ΔϳάϴϔϨΘϟ ΔΤϼϟ ϊϣ ϰηΎϤΘΘϟϭ ϦϴΒγΎΤϤϟϭ ϦϴόΟήϤϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔΌϴϬϟ Ϧϣ ΓέΩΎμϟ ϯήΧϷ
.ϕϭΪϨμϟ ϡΎϜΣϭ ρϭήηϭ ΔϴϟΎϤϟ
˻ -
˻ αΎϴϘϟ βγ
Ϥϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ ΩΪϋ· ϢΗ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ˬΔϳέήϤΘγϻ ϡϮϬϔϣϭ ϲΒγΎΤϤϟ ϕΎϘΤΘγϻ ΪΒϣ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴΨϳέΎΘϟ ΔϔϠϜΘϟ ΪΒ
.ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΔϠΠδϤϟϭ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕέΎϤΜΘγϻ
ϲϓ ΔϴϟΎϤϟ ϕϮδϟ ΔΌϴϫ ΖϣΎϗ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˺̂
ϜΘϟ ΝΫϮϤϧ ϡΪΨΘγ ϲϓ έήϤΘγϻ ΔΒγΎϨϣ ϯΪϣ ΔγέΪΑ ϡ ϡΪΨΘγΎΑ ΡΎϤδϟ ϭ ΔϔϠ
:ΔϴϟΎΘϟ ΕέήϘϟ ΕάΨΗϭ ϢϴϴϘΘϟ ΓΩΎϋ· έΎϴΧ ϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟ ΝΫϮϤϧ - ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ΐΟϮϤΑ) ΕέΎϘόϟ αΎϴϘϟ ΔϔϠϜΘϟ ΝΫϮϤϧ ϡΪΨΘγ ϲϓ έήϤΘγϻΎΑ ΔΟέΪϤϟ ϖϳΩΎϨμϟ ϡΰϟ·
˺˿
(
ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ΐΟϮϤΑ) ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟϭ
˽˹
( ΔϳΩϼϴϤϟ ΔϨδϟ ϞΒϗ ΔϴϟΎϤϟ ΕήΘϔϠϟ ΓΪόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϲϓ
˻˹˻˼
.ϡ
- ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ΐΟϮϤΑ) ΕέΎϘόϟ αΎϴϘϟ ϢϴϴϘΘϟ ΓΩΎϋ· ΝΫϮϤϧϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟ ΝΫϮϤϧ ϦϴΑ έΎϴΘΧϻΎΑ ΔΟέΪϤϟ ϖϳΩΎϨμϠϟ ΡΎϤδϟ
ϲϟϭΪϟ
˺˿
ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ΐΟϮϤΑ) ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕέΎϘόϟϭ (
˽˹
ΘϔϠϟ ( ΔϳΩϼϴϤϟ ΔϨδϟ Ϧϣ ΪΒΗ ϲΘϟ ΔϴϟΎϤϟ Εή
˻˹˻˼
ϡ
.ϚϟΫ ΪόΑ ϭ
˻ -
˼ ρΎθϨϟϭ νήόϟ ΔϠϤϋ .ϒϟ Ώήϗ ϰϟ· ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ ϲϓ ΓΩέϮϟ ώϟΎΒϤϟ νήϋ ϢΗ .ϱΩϮόδϟ ϝΎϳήϟ ϲϫ ϕϭΪϨμϠϟ ρΎθϨϟϭ νήόϟ ΔϠϤϋ ϥ·
˼ ΪόΑ ϝϮόϔϤϟ ΔϳέΎγ ήϴϏϭ ΓέΩΎμϟ ήϴϳΎόϤϟ
ήϴϳΎόϤϟ Ϧϣ ϱ ϖΒτϳ Ϣϟ ϕϭΪϨμϟ ϥ ήϴϏ ˬήϜΒϤϟ ϖϴΒτΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ ϊϣ ϰϟϭϷ ΓήϤϠϟ ΕήϴδϔΘϟϭ ΕϼϳΪόΘϟ Ϧϣ ΪϳΪόϟ ϖϴΒτΗ ϢΗ .ϕϭΪϨμϟ ϰϠϋ ϱήϫϮΟ ήϴΛ΄Η ΔϣΩΎϘϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ϥϮϜϳ Ϧϟϭ .ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ ϰϠϋ ϱήϫϮΟ ήϴΛ΄Η ϱ ΎϬϟ βϴϟ ϪϧϷ ήϜΒϣ ΓΪϳΪΠϟ
ΓΪϳΪΠϟ ΕΎΒϠτΘϤϟ
:˱ΎϴϟΎΣ ΔϳέΎδϟ
ϥΎϳήδϟ ΦϳέΎΗ ΕϼϳΪόΘϟ ϭ ΓΪϳΪΠϟ ήϴϳΎόϤϟ
˺ ήϳΎϨϳ
˻˹˻˻
ϡ ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ) ΪϘόϟ ϡΎϤΗ· ΔϔϠϜΗ :ΎϬΗέΎδΧ ϊϗϮΘϤϟ ΩϮϘόϟ
˼̀
.(
ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ήϴϳΎόϤϟ ϰϠϋ ΔϳϮϨδϟ ΕΎϨϴδΤΘϟ
- ΓέϭΩ
˻˹˺́
ϡ –
˻˹˻˹
ϡ
έΎϴόϣ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ) ΩϮμϘϤϟ ϡΪΨΘγϻ ϞΒϗ ΕϼμΤΘϤϟ :ΕΪόϤϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϜϠΘϤϤϟ
ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ
˺˿
.(
ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϟ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ) ϢϴϫΎϔϤϟ έΎρ· ϝϮΣ ϊΟή˴Ϥϟ
˼ (
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˺˺
˼ ΪόΑ ϝϮόϔϤϟ ΔϳέΎγ ήϴϏϭ ΓέΩΎμϟ ήϴϳΎόϤϟ
(ϊΒΘϳ)
ΕΎΒϠτΘϤϟ
ΔΒϘΗήϤϟ
ϥΎϳήδϟ ΦϳέΎΗ ΕϼϳΪόΘϟ ϭ ΓΪϳΪΠϟ ήϴϳΎόϤϟ
˺ ήϳΎϨϳ
˻˹˻˼
ϡ ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ) ΔϟϭΪΘϣ ήϴϏϭ ΔϟϭΪΘϤϛ ΕΎΑϮϠτϤϟ ϒϴϨμΗ
˺ (
ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϟ
˺̀
Ϧϴϣ΄Θϟ ΩϮϘϋ :
έΎϴόϣ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΘϟ) ϲΒγΎΤϤϟ ήϳΪϘΘϟ ϒϳήόΗ ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ
́ (
ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ Ϧϋ ΡΎμϓϹ
- ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ
˺ ΔϤΎϗϭ
ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϟ ΔγέΎϤϣ
˻
ΦϳέΎΗ/ϱέΎϴΘΧϻ ϖϴΒτΘϠϟ ΡΎΘϣ
ϰϤδϣ ήϴϏ ϞΟ ϰϟ· ϞΟΆϣ ϥΎϳήδϟ
ϭ ΔϠϴϣΰϟ ϪΘϛήηϭ Ύϣ ήϤΜΘδϣ ϦϴΑ ΕΩϮΟϮϤϟ ΔϤϫΎδϣ ϭ ϊϴΑ
ϙήΘθϤϟ ωϭήθϤϟ
ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϟ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΘϟ)
˺˹
ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣϭ
˻́
(
˽ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ
ϰϠϋ ΔΘΑΎΛ ΓέϮμΑ ΕΎγΎϴδϟ ϩάϫ ϖϴΒτΗ ϢΗ Ϊϗϭ :ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϩάϫ ΩΪϋ· ΪϨϋ ΔόΒΘϤϟ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟΎΑ ϥΎϴΑ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ΔϓΎϛ .ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ Ϣϟ Ύϣ ˬΔοϭήόϤϟ ΕήΘϔϟ
ΪϘϨϟ
ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΔϟϮϴδϟ ΔϴϟΎϋ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕΎΑΎδΤϟ ϲϓ ϪΑ φϔΘΤϤϟ ΪϘϨϟϭ ϕϭΪϨμϟ ϲϓ ΪϘϨϟϭ ϙϮϨΒϟ ϯΪϟ ΪϘϨϟ ϰϠϋ ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΪϘϨϟ ϞϤΘθϳ
Ϡϟ ΔϳήϫϮΟ ήϴϏ ήρΎΨϤϟ ϊπΨΗ ϲΘϟϭ Δϓϭήόϣ ΔϳΪϘϧ ώϟΎΒϣ ϰϟ· ΔϟϮϬδΑ ϞϳϮΤΘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ
.ΔϤϴϘϟ ϲϓ ΕήϴϐΘ
ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ
ϲϟϭϷ αΎϴϘϟϭ ΕΎΒΛϹ
ΕΎΑϮϠτϤϟϭ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϊϴϤΠϟ ϲϟϭϷ ΕΎΒΛϹ ϢΘϳ .ΎϬϮθϧ ΪϨϋ ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ Ϧϣ ϖΤΘδϤϠϟ ϲϟϭϷ ΕΎΒΛϹ ϢΘϳ .ΓΩϸϟ ΔϳΪϗΎόΘϟ ϡΎϜΣϷ ϲϓ Ύ˱ϓήρ ϕϭΪϨμϟ Βμϳ ΎϣΪϨϋ ϯήΧϷ ΔϴϟΎϤϟ
ϟ ϢΘϳ
ϲϟΎϤϟ ϡΰΘϟϼϟ ϭ (ϢϬϣ ϞϳϮϤΗ ϥϮϜϣ ϥϭΩ ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ Ϧϣ ΔϨϳΪϣ ΔϣΫ ϦϜϳ Ϣϟ Ύϣ) ϲϟΎϤϟ Ϟλϸϟ ϲϟϭϷ αΎϴϘ
Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΝέΪϤϟ ήϴϏ ΪϨΒϠϟ ˬϩέΪλ· ϭ ϩ˯ΎϨΘϗ ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ΔΑϮδϨϤϟ ΔϠϣΎόϤϟ ϒϴϟΎϜΗ ˱Ϊί ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϭ
ΎϴϘϟ ϢΘϳ .ΓέΎδΨϟ
.ΔϠϣΎόϤϟ ήόδΑ ϢϬϣ ϞϳϮϤΗ ϥϮϜϣ ϥϭΩ ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ Ϧϣ ϖΤΘδϤϠϟ ϲϟϭϷ α
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϒϴϨμΗ ϭ ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϭ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ :αΎϘϣ Ϫϧ ϰϠϋ ϲϟΎϤϟ ϞλϷ ϒϴϨμΗ ϲϟϭϷ ΕΎΒΛϹ ΪϨϋ ϢΘϳ .ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˺˻
˽ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
(ϊΒΘϳ)
:ΔϴϟΎΘϟ ρϭήθϟ ϰϓϮΘγ Ϋ· Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ϲϟΎϤϟ ϞλϷ αΎϴϗ ϢΘϳ (
ϱάϟ ϝΎϤϋϷ ΝΫϮϤϧ ϦϤο ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟΎΑ υΎϔΘΣϻ ϢΘϳ ΔϳΪϘϧ ΕΎϘϓΪΗ ϞϴμΤΘϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟΎΑ υΎϔΘΣϻ ϰϟ· ϑΪϬϳ
ϭ ˭ΔϳΪϗΎόΗ (Ώ
ΓΪΎϔϟϭ ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ Ϧϣ ΕΎόϓΩ ςϘϓ Ϊό˵Η ΔϳΪϘϧ ΕΎϘϓΪΗ ˬΓΩΪΤϣ ΦϳέϮΗ ϲϓ ˬΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϠϟ ΔϳΪϗΎόΘϟ ϝΎΟϵ Ϧϋ ΄θϨϳ
.ϢΎϘϟ ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ ϰϠϋ ϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϲϟΎϤϟ ϞλϷ αΎϴϗ ΐΠϳ :ϦϴϴϟΎΘϟ Ϧϴρήθϟ ϰϓϮΘγ Ϋ· ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϝ
(
ΔϳΪϘϧ ΕΎϘϓΪΗ ϞϴμΤΘϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟΎΑ υΎϔΘΣϻ ϰϟ· ϑΪϬϳ ϱάϟ ϝΎϤϋϷ ΝΫϮϤϧ ϦϤο ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟΎΑ υΎϔΘΣϻ ϢΘϳ ϭ ˭ΔϳΪϗΎόΗ
(Ώ ΕΎϘϓΪΗ ˬΓΩΪΤϣ ΦϳέϮΗ ϲϓ ˬΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϠϟ ΔϳΪϗΎόΘϟ ϝΎΟϵ Ϧϋ ΄θϨϳ ΓΪΎϔϟϭ ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ Ϧϣ ΕΎόϓΩ ςϘϓ Ϊό˵Η ΔϳΪϘϧ
.ϢΎϘϟ ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ ϰϠϋ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϭ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ϪγΎϴϗ ϢΘϳ Ϣϟ Ύϣ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϲϟΎϤϟ ϞλϷ αΎϴϗ ΐΠϳ
.ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ
Χ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼ
ϭ ˬΓήΟΎΘϤϟ νήϐΑ ΓΎϨΘϘϣ ΔϴϟΎϣ ΕΩϮΟϮϣ ϰϠϋ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΔΟέΪϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϞϤΘθΗ
˱Ύϴϣΰϟ ΎϬγΎϴϗ ΐΠϳ ΔϴϟΎϣ ΕΩϮΟϮϣ ϭ ˬΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϲϟϭϷ ΕΎΒΛϹ ΪόΑ ΔϔϨμϣ ΔϴϟΎϣ ΕΩϮΟϮϣ
ϞΟϷ ϲϓ Ύϫ˯ήη ΓΩΎϋ· ϭ ΎϬόϴΑ νήϐΑ Ύϫ˯ΎϨΘϗ ϢΗ Ϋ· ΓήΟΎΘϤϟ νήϐΑ ΓΎϨΘϘϤϛ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϒϴϨμΗ ϢΘϳ .ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϒϨμϳ Ϣϟ Ύϣ ΓήΟΎΘϤϟ νήϐΑ ΓΎϨΘϘϤϛ ΔϠμϔϨϤϟ ΔΠϣΪϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕΎϘΘθϤϟ ΎϬϴϓ ΎϤΑ ˬΔϴϟΎϤϟ ΕΎϘΘθϤϟ ϒϴϨμΗ ϢΘϳ ΎϤϛ .ΐϳήϘϟ
Θϳ .ΔϴϠόϓ ρϮΤΗ ΕϭΩ΄ϛ
ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ Ϧϣ ΕΎόϓΩ ςϘϓ ϞΜϤΗ ϻ ϲΘϟ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ ΕΫ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ αΎϴϗϭ ϒϴϨμΗ Ϣ
ςΑϮο Ϧϣ ϢϏήϟ ϰϠϋϭ .ϝΎϤϋϷ ΝΫϮϤϧ Ϧϋ ήψϨϟ ξϐΑ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ ϰϠϋ ΓΪΎϔϟϭ ϭ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΎϬγΎϴϗ ϢΘϳ ϲΘϟ ϦϳΪϟ ΕΪϨγ
ϒϴϨμΗ ϦϜϤϳ ˬϩϼϋ ϦϴΒϣ Ϯϫ ΎϤϛ ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ
ϲΒγΎΤϤϟ ϖΑΎτΘϟ ϡΪϋ ϑάΤ˵ϴϓ ˬϚϟΫ ϢΗ Ϋ·ϭ ˬϲϟϭϷ ΕΎΒΛϹ ΪϨϋ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϦϳΪϟ ΕΪϨγ αΎϴϗ .ήϴΒϛ ϞϜθΑ ξϔΨ˵ϳ ϭ
Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ΪϴϘΗ
ϲϓ ΕήϴϐΘϟ ΕΎΒΛ· ϊϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϲϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ
.ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟ
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ϒϴϨμΘϟ
̂
ϪϤϜΣ ϲϓ Ύϣϭ ΪϘϨϟ
Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ έΎϤΜΘγϻ
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ ϢϣΫ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ϯήΧϷ ΕΩϮΟϮϤϟ
Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˺˼
˽ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
(ϊΒΘϳ)
ϖΣϼϟ αΎϴϘϟ
:ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϠϟ ϖΣϼϟ αΎϴϘϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ ϖΒτΗ
ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ΕΎΒΛ· ϢΘϳ .ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕΩϮΟϮϤϟ ϩάϫ αΎϴϗ ˱ΎϘΣϻ ϢΘϳ ϞΧΩ ϭ ΓΪΎϔϟ Ωήϳ· ϱ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ήΎδΨϟϭ ΡΎΑέϷ ϲϓΎλ .ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϦϤο ˬΡΎΑέ ΕΎόϳίϮΗ
Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ϡΪΨΘγΎΑ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΕΩϮΟϮϤϟ ϩάϫ αΎϴϗ ˱ΎϘΣϻ ϢΘϳ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟ ξϴϔΨΗ ϢΘϳ .ϲϠόϔϟ ΓΪΎϔϟ ϝΪόϣ ΔϘϳήρ ΓΪΎϔϟ ΕΩήϳ· ΕΎΒΛ· ϢΘϳ .ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ήΎδΨΑ ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻϭ ήΎδΨϟϭ ΡΎΑέϷϭ ϲΒϨΟϷ ϑήμϟϭ ΪϨϋ ΓέΎδΧ ϭ Αέ ϱ .ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϦϤο
Ϧϋ ϒϗϮΘϟ
.ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϦϤο ΎϬΗΎΒΛ· ϢΘϳ ΕΎΒΛϹ
ϞΧΪϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ϦϳΪϟ ΕϭΩ ϲϓ ΕέΎϤΜΘγϻ
ήΧϵ ϞϣΎθϟ
ΕΎΒΛ· ϢΘϳ .ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕΩϮΟϮϤϟ ϩάϫ αΎϴϗ ˱ΎϘΣϻ ϢΘϳ ϲϠόϔϟ ΓΪΎϔϟ ϝΪόϣ ΔϘϳήρ ϡΪΨΘγΎΑ ΔΒδΘΤϤϟ ΪϮϔϟ ΕΩήϳ·
ήΎδΧϭ ΡΎΑέϭ
ϲϓ νΎϔΨϧϻϭ ΔϴΒϨΟϷ ΕϼϤόϟ ϑήλ
ΡΎΑέϷ ϲϓΎλ ΕΎΒΛ· ϢΘϳ .ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϲϓ ΔϤϴϘϟ
Ϧϋ ϒϗϮΘϟ ΪϨϋϭ .ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϲϓ ϯήΧϷ ήΎδΨϟϭ ϰϟ· ΔϤϛήΘϤϟ ήΎδΨϟϭ ΡΎΑέϷ ϒϴϨμΗ ΓΩΎϋ· ϢΘϳ ΕΎΒΛϹ
ϯΪϟ ΪΟϮϳ ϻ .ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϰϟ· ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϲϓ ϭΪϨμϟ
.ΕέΎϤΜΘγϻ ϩάϫ ϞΜϣ ϕ
ϞΧΪϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣ ϲϓ ΕέΎϤΜΘγϻ
ήΧϵ ϞϣΎθϟ
ΕΎΒΛ· ϢΘϳ .ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ ΕΩϮΟϮϤϟ ϩάϫ αΎϴϗ ˱ΎϘΣϻ ϢΘϳ ΖϧΎϛ Ϋ· ϻ· ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ϲϓ ΕΩήϳΈϛ ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϮΗ Ϧϣ ˯ΰΠϟ ΩΩήΘγ οϭ ϞϜθΑ ϞΜϤΗ ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϮΗ
ΔϔϠϜΗ
ϲϓ ϯήΧϷ ήΎδΨϟϭ ΡΎΑέϷ ϲϓΎλ ΕΎΒΛ· ϢΘϳ .έΎϤΜΘγϻ
ϭ Αήϟ ϰϟ· ΎϬϔϴϨμΗ ΓΩΎϋ· ˱ΪΑ ϢΘϳ ϻϭ ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ
.ΕέΎϤΜΘγϻ ϩάϫ ϞΜϣ ϕϭΪϨμϟ ϯΪϟ ΪΟϮϳ ϻ .ΓέΎδΨϟ
ϒϴϨμΘϟ ΓΩΎϋ·
ϲϓ ϻ· ˬϲϟϭϷ ΎϬΗΎΒΛ· ΪόΑ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϒϴϨμΗ ΓΩΎϋ· ϢΘϳ ϻ ΓέΩϹ ϪϟΎϤϋ ΝΫϮϤϧ ήϴϴϐΘΑ ϕϭΪϨμϟ ΎϬϴϓ ϡϮϘϳ ϲΘϟ ΓήΘϔϟ
.ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
ΕΎΒΛϹ Ϧϋ ϒϗϮΘϟ
:ΪϨϋ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ΕΎΒΛ· Ϧϋ ϒϗϮΘϟ ϢΘϳ x ϭ ˬϞλϷ Ϧϣ ΔϳΪϘϧ ΕΎϘϓΪΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ϲϓ ϕϮϘΤϟ ˯ΎϬΘϧ
x ϞλϷ Ϧϣ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ϕϮϘΣ ϞϳϮΤΘΑ ϕϭΪϨμϟ ϡΎϴϗ
ϲΘϟ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϠϟ ϞϣΎϜϟ ϊϓΪϟΎΑ Ύ˱ϣΰΘϟ ϞϤΤΘϳ ϭ
:Ύϣ·ϭ ˬ"ϊϓΪϟϭ ξΒϘϟ" ΐϴΗήΗ ΐΟϮϤΑ ήΧ ϑήτϟ ήϴΒϛ ήϴΧ΄Η ϥϭΩ ΎϬϴϠϋ ϝϮμΤϟ ϢΗ () ϭ ˬϞλϷ ϊϓΎϨϣϭ ήρΎΨϣ ϊϴϤΠϟ ϞϣΎϜϟ ϞϳϮΤΘϟΎΑ ϕϭΪϨμϟ ϡΎϴϗ
(Ώ) ϊϴϤΠΑ ϞϣΎϜϟ υΎϔΘΣϻ ϭ ϞϳϮΤΘϟΎΑ ϕϭΪϨμϟ ϡΎϴϗ ϡΪϋ .ϞλϷ ϰϠϋ Γήτϴδϟ ϞϳϮΤΘΑ ϡΎϗ ϪϨϜϟϭ ˬϞλϷ ϊϓΎϨϣϭ ήρΎΨϣ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˺˽
˽ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ΔϤϴϗ ϲϓ νΎϔΨϧϻ
ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϟ ϲϓ ΓΩέϮϟ ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ΕΎΒϠτΘϣ ϡΪΨΘδΗ ϲϟΎϤϟ
̂ ήΎδΨϟ ΕΎΒΛϹ ϞΒϘΘδϤϠϟ ΔϴόϠτΗ ήΜϛ ΕΎϣϮϠόϣ
ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ
- ϲϟϭΪϟ ΔΒγΎΤϤϟ έΎϴόϣ ϲϓ "ΓΪΒϜΘϤϟ ΓέΎδΨϟ ΝΫϮϤϧ" ϞΤϣ ϞΤϳϭ ."ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ ΝΫϮϤϧ"
˼̂
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟϭ νϭήϘϟ ϰϠϋ ϞϤΘθΗ ΓΪϳΪΠϟ ΕΎΒϠτΘϤϟ ϕΎτϧ ϦϤο ϊϘΗ ϲΘϟ ΕϭΩϷ . ΔγΎϘϤϟ ϦϳΪϟ ωϮϧ ΕΫ ϯήΧϷ
ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϬγΎϴϗϭ ΎϬΗΎΒΛ· ϢΘϳ ϲΘϟ ΩϮϘόϟ ΕΩϮΟϮϣϭ ˬήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑϭ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ
˺˾
ϼΧ Ϧϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϤϴϘϟΎΑ αΎϘ˵Η ϻ ϲΘϟ (έΪμ˵ϤϠϟ) ϲϟΎϤϟ ϥΎϤπϟ ΩϮϘϋ ξόΑϭ νϭήϘϟ ΕΎϣΰΘϟϭ ϭ Αήϟ ϝ
.ΓέΎδΨϟ
ϕϭΪϨμϟ άΧ΄ϳ ˬϚϟΫ Ϧϣ ˱ϻΪΑϭ .Γήϣ ϝϭϷ ΔϴϧΎϤΘϻ ΓέΎδΨϟ ΙΪΤϟ ϕϭΪϨμϟ ΪϳΪΤΗ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ Ϊόϳ Ϣϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ ΕΎΒΛ· ϥ·
ΪΣϷ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ αΎϴϗϭ ΔϴϧΎϤΘϻ ήρΎΨϤϟ ϢϴϴϘΗ ΪϨϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ϊγϭ ϕΎτϧ έΎΒΘϋϻΎΑ ΔϘΑΎδϟ Ι
.ΓΩϸϟ ΔϴϠΒϘΘδϤϟ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϠϟ ϲϠόϔϟ ϞϴμΤΘϟ ϰϠϋ ήΛΆΗ ϲΘϟ ϢϋΪϠϟ ΔϠΑΎϘϟϭ ΔϟϮϘόϤϟ ΕΆΒϨΘϟϭ :ϦϴΑ ΰϴϴϤΗ ˯ήΟ· ϢΘϳ ˬϞΒϘΘδϤϠϟ ΔϴόϠτΘϟ ΓήψϨϟ ΞϬϨϣ ϖϴΒτΗ ΪϨϋϭ ΕΎΒΛϹ άϨϣ ΔϴϧΎϤΘϻ ΓΩϮΠϟ ϲϓ ˱ΎϳήϫϮΟ ϊΟήΘΗ Ϣϟ ϲΘϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ • ΔπϔΨϨϣ ΔϴϧΎϤΘ ήρΎΨϣ ΎϬϟ ϲΘϟ ϚϠΗ ϭ ΎϬϟ ϲϟϭϷ
ΔϠΣήϤϟ")
˺ ϭ ("
• ήϴϏ ΔϴϧΎϤΘϻ ΎϫήρΎΨϣ ϲΘϟ ϚϠΗ ϭ ΎϬϟ ϲϟϭϷ ΕΎΒΛϹ άϨϣ ΔϴϧΎϤΘϻ ΓΩϮΠϟ ϲϓ ˱ΎϳήϫϮΟ ΖόΟήΗ ϲΘϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ
ΔϠΣήϤϟ") ΔπϔΨϨϣ
˻ .("
• ΔϠΣήϤϟ"
˱ϼϴϟΩ ΎϬϳΪϟ ϲΘϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϲτϐΘγ "˼ .ήϳήϘΘϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϼϟ ˱ΎϴϋϮοϮϣ
• ϯΪϣ ϰϠϋ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ" ΕΎΒΛ· ϢΘϳ
˺˻
ϰϠϋ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ" ΕΎΒΛ· ϢΘϳ ΎϤϨϴΑ ϰϟϭϷ ΔΌϔϠϟ "˱ήϬη
.ΔϴϧΎΜϟ ΔΌϔϟ ϲϓ "ήϤόϟ ϯΪϣ ϤΘΣ ήϳΪϘΗ ϖϳήρ Ϧϋ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ αΎϴϗ ΪϳΪΤΗ ϢΘϳ ΓΩϸϟ ϊϗϮΘϤϟ ήϤόϟ ϯΪϣ ϰϠϋ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϠϟ Οήϣ ϪϟΎ
.ΔϴϟΎϤϟ
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ Ϣϣάϟ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ ϢϴϴϘΗ ϲϟΎϤϟ ήϳήϘΘϠϟ ϲϟϭΪϟ έΎϴόϤϟ ϲϓ ΩέϮϟ ςδΒϤϟ ΞϬϨϤϟ ϕϭΪϨμϟ ϖΒτϳ
̂ ϡΪΨΘδϳ ϱάϟϭ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ αΎϴϗ νήϐΑ
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ ϞΑΎϘϣ Ύϣ κμΨϣ ϢϴϴϘΗ ϑΪϬΑ ΔϘϳήτϟ ϩάϫ ϖΒτΗϭ .ήϤόϟ ϯΪϣ ϰϠϋ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ κμΨϣ
.Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ ΔγΎϘϤϟ
ϯΪϣ ϰϠϋ ϚϟΫϭ ΔϨϳΪϤϟ Ϣϣάϟ ΩΪγ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϟ· ΔόϗϮΘϤϟ ήΎδΨϟ ΕϻΪόϣ ΪϨΘδΗ
˺˻
Ϧϣ ΎϬϠΑΎϘϳ Ύϣϭ ήϳήϘΗ ΓήΘϓ Ϟϛ ϞΒϗ ˱ήϬη
ΔϴϠΒϘΘδϤϟϭ ΔϴϟΎΤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ βϜόΘϟ ΔϴΨϳέΎΘϟ ήΎδΨϟ ΕϻΪόϣ ϝΪό˵Ηϭ .ΓήΘϔϟ ϩάϫ ϝϼΧ ΎϬϟ νήόΘϟ ϢΗ ΔϴΨϳέΎΗ ΔϴϧΎϤΘ ήΎδΧ ϲϓ ϲϟΎϤΟϹ ϲϠΤϤϟ ΞΗΎϨϟ ϥ ϕϭΪϨμϟ έήϗ .ΔϨϳΪϤϟ Ϣϣάϟ ΔϳϮδΘϟ ˯ϼϤόϟ ΓέΪϗ ϰϠϋ ήΛΆΗ ϲΘϟ ϲϠϜϟ ΩΎμΘϗϻ ϞϣϮόΑ ΔϘϠόΘϤϟ
Αήόϟ ΔϜϠϤϤϟ
ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬΔϤϼϣ ϞϣϮόϟ ήΜϛ ϥϮϜΘϟ ϲϣϮϜΤϟ ϕΎϔϧϹϭ ϢΨπΘϟ ϝΪόϣϭ (ΎϬϴϓ ϪΗΎϣΪΧ ϡΪϘϳ ϲΘϟ ΔϟϭΪϟ) ΔϳΩϮόδϟ Δϴ
.ϞϣϮόϟ ϩάϫ ϲϓ ΔόϗϮΘϤϟ ΕήϴϐΘϟ ϰϟ· ˱ΩΎϨΘγ ΔϴΨϳέΎΘϟ ΓέΎδΨϟ ΕϻΪόϣ ϝΪό˵ϳ
(ϝΎΘϴΑΎϛ ϲϠϫϷ Δϛήη ϢγΎΑ ˱ΎϘΑΎγ ΔϓϭήόϤϟ ΔϴϟΎϤϟ ϲϠϫϷ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ έΪϣ) ΔϴϟΎϤϟ ϢϮϘϟ ϝϮΣ ΕΎΣΎπϳ·
ϲϓ ΔϴϬΘϨϤϟ ΔϨδϠϟ
˼˺
ήΒϤδϳΩ
˻˹˻˻
ϡ
(ϚϟΫ ϑϼΧ ήϛάϳ ϢϟΎϣ) ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎϳήϟ ϑϻΑ ώϟΎΒϤϟ
˺˾
˽ ΔϣΎϬϟ ΔϴΒγΎΤϤϟ ΕΎγΎϴδϟ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕϭΩϷ
(ϊΒΘϳ)
ΔϴϟΎϤϟ ΕΩϮΟϮϤϟ
(ϊΒΘϳ)
ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ Ϣϣάϟ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ ϢϴϴϘΗ (ϊΒΘϳ)
νήΘϓΎΑ ΓέΎδΨϟϭ ˬΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ :ΔϴϟΎΘϟ ˯ΰΟϷ ϰϟ· ΓέΎδΨϟ ώϠΒϣ ϲϟΎϤΟ· ΝΫϮϤϧ ΔόϗϮΘϤϟ ΓέΎδΨϟ ΞϬϨϣ Ϣ˷δϘ˵ϳ :ϲϠϳ ΎϤϛ έΎμΘΧΎΑ ΎϬΣήη ϢΗ Ϊϗϭ .ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΪϨϋ ΕΎοήόΘϟϭ ˬΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ
ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ νήΘϓΎΑ ΓέΎδΨϟ
ϟ ΓέΎδΨϟ ήϳΪϘΗ ϞΜϤΗ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟ ϦϴΑ ϕήϔϟ ϰϟ· ΪϨΘδΗ ϲϫϭ .ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ Ϧϋ ΔΠΗΎϨ
Ϧϣ ΔϳϮΌϣ ΔΒδϨϛ ΎϬϨϋ ήϴΒόΘϟ ˱ΓΩΎϋ ϢΘϳϭ .ϥΎϤο ϱ Ϧϣ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ΎϬϠϴμΤΗ νήϘϤϟ ϊϗϮΘϳ ϲΘϟ ϚϠΗϭ ΔϘΤΘδϤϟ ΔϳΪϗΎόΘϟ
.ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΪϨϋ ΕΎοήόΘϟ
ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ
.ΩΪΤϣ ϲϨϣί ϖϓ ϯΪϣ ϰϠϋ ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ ϞΜϤΗ
ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΪϨϋ ΕΎοήόΘϟ
ΔόϗϮΘϤϟ ΕήϴϐΘϟ έΎΒΘϋϻΎΑ άΧϷΎΑ ˬΩΪδϟ ϲϓ ϲϠΒϘΘδϣ ήΜόΗ ΦϳέΎΗ ϲϓ νήόΘϠϟ ήϳΪϘΗ ϞΜϤΗ
ΐΤδϟ ΕΎϴϠϤϋϭ ΓΪΎϔϟϭ ϲϠλϷ ώϠΒϤϟ ΩΪγ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬήϳήϘΘϟ ΦϳέΎΗ ΪόΑ νήόΘϟ ϲϓ .ΔϣΰϠϤϟ ΕϼϴϬδΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ ΔόϗϮΘϤϟ
ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ νήϋ
.ΕΩϮΟϮϤϠϟ ΔϴϟΎϤΟϹ ΔϳήΘϓΪϟ ΔϤϴϘϟ Ϧϣ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟΎΑ αΎϘϤϟ ϲϟΎϤϟ Ϟλϸϟ ΓέΎδΨϟ ΕΎμμΨϣ ϢμΧ ϢΘϳ ΓέΎδΨϟ ϭ Αήϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ ϲϠϴϐθΘϟ έΎΠϳϹ ΩϮϘϋ ϲϨϳΪϣ ϢϣάΑ ΔϘϠόΘϤϟ ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ήΎδΧ νήϋ ϢΘϳ .ήΧϵ ϞϣΎθϟ ϞΧΪϟϭ ϞϤόϟ έΎρ·ϭ ΝΫϮϤϨϟ
ΕΩϮΟϮϤϟ ΔϤϴϗ ϲϓ νΎϔΨϧϻ αΎϴϘϟ ΔϨϴόϣ ΔϴϨϣί ΔϠΣήϣ ϲϓ ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ ΝΫϮϤϧ ϕϭΪϨμϟ ϡΪΨΘδϳ
ϦϤπΘΗ .ΔϴϟΎϤϟ
ϥ· .Ϧϣΰϟ Ϧϣ ΔτϘϧ ΪϨϋ ήρΎΨϤϟ ϢϴϴϘΗϭ ΔϴϟΎΤϟ ϥΎϤΘϻ ΓέϭΩ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϣ Ϧϣΰϟ Ϧϣ ΔτϘϧ ΪϨϋ ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ ΝΫΎϤϧ ϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ ϲϓ ˯ΪΒϟϭ ϲϧΎϤΘϻ έϮϫΪΘϟ αΎϴϘϟ ϪϣΪΨΘγ ϦϜϤϳ Ϧϣΰϟ Ϧϣ ΔτϘϧ ΪϨϋ ΩΪδϟ ϲϓ ήΜόΘϟ ΔϴϟΎϤΘΣ ϞΟ ϞϜϴϬϟ
ϲ
ϞϳϮΤΗ ΪόΑϭ ˬήϤόϟ ϯΪϣ ϰϠϋ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ ΏΎδΘΣ ΪϨϋ ˬϚϟάϛ .κμΨϤϟ ΏΎδΘΣ ΕΎϴϠϤόΑ ϡΎϴϘϟ ΪϨϋ ΩΪδϟ
ΓΩϸϟ Γ΄ϔτϤϟ ΔϔϠϜΘϟϭ ˬΓέΎδΨϟ κμΨϣϭ ˬΔϴϟΎϤΟϹ ΔϳήΘϓΪϟ ΔϤϴϘϟϭ ΔϳΪϘϨϟ ΕΎϘϓΪΘϟΎΑ ΆΒϨΘϟ ϦϜϤϳ ˬϴΤλ ϞϜθΑ ΕϼΧΪϤϟ
.ΎϬΑΎδΘΣ ϢΛ Ϧϣϭ ΔϴϟΎϤϟ
ϲϠϜϟ ΩΎμΘϗϼϟ ΟήϤϟ ςγϮΘϤϟ ΕΎϫϮϳέΎϨϴγ ΕΎϫϮϳέΎϨϴγ ϊοϮϟ ϲϣϮϜΤϟ ϕΎϔϧϹϭ ϢΨπΘϟ ϝΪόϣϭ ϲϟΎϤΟϹ ϲϠΤϤϟ ΞΗΎϨϟ Ϧϣ ϲϠϜϟ ΩΎμΘϗϻ ϞϣΎϋ ΝέΩΈΑ ϕϭΪϨμϟ ϡϮϘϳ ϰϟ· ΪϨΘδϳ ϱάϟ ϞϴϠΤΘϟ ϥ· .ϮγϷϭ ϞπϓϷ ΕΎϫϮϳέΎϨϴδϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎϤΘΣ ήΜϛ ΞΎΘϧ ϖϘΤΗ νήϐΑ ΓΩΪόΘϣ ϦϤπΘϳ ϮϳέΎϨϴδϟ
ήϳΪϘΗ βϜόϳϭ .ϲϠΒϘΘδϤϟ ϲϠϜϟ ΩΎμΘϗϼϟ ΓΩΪόΘϣ ΕΎϫϮϳέΎϨϴγ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϤϴϘϟ ϲϓ νΎϔΨϧϻ ήϳΪϘΗ ϦϤο ΔϴϠΒϘΘδϣ ΕΎϣϮϠόϣ .ΔϠϤΘΤϤϟ ΞΎΘϨϟ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ϢϴϴϘΗ ϝϼΧ Ϧϣ ΎϫΪϳΪΤΗ ϢΘϳ ϝΎϤΘΣϻ ΔΤΟήϣϭ ΓΰϴΤΘϣ ήϴϏ ΔϤϴϗ ΔόϗϮΘϤϟ ΔϴϧΎϤΘϻ ήΎδΨϟ
