ةيجيلخلا مهسلأل ىودج قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )رامثتسلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
ةيلاملا مئاوقلا
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
عم
تادحولا يكلامل لقتسملا تاباسحلا عجارم ريرقت
حوتفم يرامثتسا قودنص ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثتسلال
ةيلاملا مئاوقلا
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021
م
عم
تادحولا يكلامل لقتسملا تاباسحلا عجارم ريرقت
تاحفص
عجارم ريرقت تاباسحلا
لقتسملا 1
- 2
يلاملا زكرملا ةمئاق 3
لماشلا لخدلا ةمئاق 4
)ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق تادحولا يكلامل ةدئاعلا
5 - 6
ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 7
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ 8
- 26
Riyadh Front, Airport Road P. O. Box 92876
Riyadh 11663
Kingdom of Saudi Arabia
Commercial Registration No 1010425494 Headquarters in Riyadh
KPMG Professional Services, a professional closed joint stock company registered in the Kingdom of Saudi Arabia. With the paid-
International Limited, a private English company limited by guarantee. All rights reserved .
) ,
" (
."
. .
(" ")
)
"
("
( )
.
.
.
. " "
.
.
.
.
.
.
.
.
( ) ( )
: .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.(" ")
حوتفم يرامثتسا قودنص ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثتسلال
يلاملا زكرملا ةمئاق يف امك 31 ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 15 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًاءزج )
3
تاحاضيإ 31ربمسيد
2021 م 31
ربمسيد 0 202 م
تادوجوملا همكح يف امو دقن 10
)ب(
1,488,823 4,779,858
تارامثتسا 7
52,697,860 29,926,578
تادوجوملا يلامجإ 54,186,683
34,706,436
تابولطملا ةقحتسم ةرادإ باعتأ 1
،)ج(
8 270,759 48,450
ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 154,134
61,987
تابولطملا يلامجإ 424,893
110,437
يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص تادحولا
ريال(
)يدوعس 53,761,790
34,595,999
ةردصملا تادحولا )ددعلاب(
ةئفلا 100,861.89 أ
100,861.89
ةئفلا 80,042.73 ب
67,174.43
ةئفلا 2,161.32 ج
--
يق يفاص وملا ةم )ةيكلملا قوقح( تادوج ةدحو لكل ةدئاعلا
ريال(
)يدوعس ةئفلا 136.8339 أ
99.9482
ةئفلا 495.6226 ب
364.9460
ج ةئفلا 133.9367
--
)رامثتسلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
لماشلا لخدلا ةمئاق
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021
م )يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 15 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًاءزج )
4
يف ةيهتنملا ةنسلل31 ربمسيد
تاحاضيإ 2021
م 2020
م
يفاص ،تارامثتسا نم حبر 7.1
16,872,268 3,030,519
حابرأ تاعيزوت لخد 1,297,636
546,379
تاداريلإا يلامجإ 18,169,904
3,576,898
ةرادإ باعتأ 1
،)ج(
8 (873,644) (392,097)
ىرخأ ةيليغشت فيراصم (394,773)
(235,813)
قودنصلا ةرادإ سلجم باعتأ 8
(16,000) (13,172)
حابرأ ةيبنجأ ةلمع ليوحت 35,574
4,686
ةيليغشتلا تافورصملا يلامجإ (1,248,843)
(636,396)
يفاص حبرلا ةنسلل 16,921,061
2,940,502
لخدلا ةنسلل رخلاا لماشلا --
--
يلامجا ةنسلل لماشلا لخدلا 16,921,061
2,940,502
قودنص حوتفم يرامثتسا
)رامثتسلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
قح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قو
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021
م )يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 15 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًاءزج )
5
يف ةيهتنملا ةنسلل31 ربمسيد
2021 م 2020
م
ةنسلا ةيادب يف تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص 34,595,999
20,757,112
بر يفاص ح ةنسلا 16,921,061
2,940,502
:تادحولا يكلام لبق نم تادادرتساو تاكارتشا تادحو رادصإ نم تلاصحتم أ ةئفلا 30,000,000
10,086,189
ب ةئفلا 9,271,757
11,773,902
ج ةئفلا 505,238
--
39,776,995 21,860,091
تادحولا دادرتسلا عوفدملا أ ةئفلا (25,000,000)
--
ب ةئفلا (12,268,683)
(10,839,454)
ج ةئفلا (263,582)
(122,252)
(37,532,265) (10,961,706)
تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص 53,761,790
34,595,999
)رامثتسلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
دحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق تا
)عبتي(
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021
م )يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 15 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًاءزج )
6
31 ربمسيد 2021 م 31
ربمسيد 2020 م
)ددعلاب( تادحولا تلاماعم
ةردصملا تادحولا أ ةئفلا
ب ةئفلا ج ةئفلا
يلامجلإا أ ةئفلا
ب ةئفلا ال
ج ةئف يلامجلإا
ةنسلا ةيادب يف ةردصملا تادحولا 100,861.89
67,174.43 168,036.32 --
64,747.87 -- 1,218.74
65,966.61
ةردصملا تادحولا 257,634.57
40,429.35 4,393.71
302,457.63 100,861.89
32,468.01 133,329.90 --
ةدرتسملا تادحولا (257,634.57)
(27,561.05) (2,232.39)
(287,428.01) --
(30,041.45) (1,218.74)
(31,260.19)
ةياهن يف ةردصملا تادحولا ةنسلا
100,861.89 80,042.73
2,161.32 183,065.94
100,861.89 67,174.43
168,036.32 --
حوتفم يرامثتسا قودنص )رامثتسلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 15 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًاءزج )
7
يف ةيهتنملا ةنسلل31 ربمسيد
حاضيإ 2021
م 2020
م
ةيليغشتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا ةنسلا حبر يفاص 16,921,061
2,940,502
:ــل تايوست حابرأ تاعيزوت لخد (1,297,636)
(546,379)
حبر يفاص ،تارامثتسا نم (16,872,268) 7.1
(3,030,519)
(1,248,843) (636,396)
وجوملا يف تاريغتلا يفاص يليغشتلا تابولطملاو تاد
ة
تارامثتسا ءارش (59,216,070)
(16,650,214)
تارامثتسا عيب نم تلاصحتم 53,317,056
9,248,539
ةقحتسم ةرادإ باعتأ 222,309
8,687
ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 92,147
35,498
ةقحتسم قودنصلا ةرادإ سلجم باعتأ --
(2,828)
ةملتسم حابرأ تاعيزوت 1,297,636
560,614
ةيليغشتلا ةطشنلأا )يف مدختسملا( دقنلا يفاص (5,535,765)
(7,436,100)
ةيليومتلا ةطشنلاا نم ةيدقنلا تاقفدتلا تادحو رادصإ نم تلاصحتم 39,776,995
21,860,091
تادحولا دادرتسلا عوفدملا (37,532,265)
(10,961,706)
دقنلا يفاص جتانلا
نم ةيليومتلا ةطشنلأا 2,244,730
10,898,385
يفاص ( / )صقنلا ةدايزلا
همكح يف امو دقنلا يف (3,291,035)
3,462,285
ةنسلا ةيادب يف همكح يف امو دقن 10
)ب(
4,779,858 1,317,573
ةنسلا ةياهن يف همكح يف امو دقن 10
)ب(
1,488,823 4,779,858
سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
8
1 . ةيسيئرلا ةطشنلأاو ينوناقلا عضولا
أ طورشلا ىلع ًءانب هترادإ متتو هؤاشنإ مت مهسأ قودنص وه )"قودنصلا"( ةيجيلخلا مهسلأل ىودج قودنص ) ةكرش نيب ماكحلأاو
ا ةئيه تقفاو .)تادحولا يكلام( قودنصلا يرمثتسم نيبو )"قودنصلا ريدم"( رامثتسلال ىودج سيسأت ىلع ةيلاملا قوسل
مقر باطخلاب قودنصلا 443
خيراتب 9 ىلولأا ىدامج 1428
ه قفاوملا(
26 ويام 2007 )م .
لأا ةليوط لاومأ سوؤرب نيرمثتسملا ديوزت ىلإ قودنصلا فدهي مهسلأا قاوسأ يف ةجردم مهسأ يف رامثتسلاا للاخ نم لج
عم قفاوتت ةراتخملا مهسلأا نأب دكأتلا عم ةيجيلخلا .قودنصلا ريدمل ةعباتلا ةعيرشلا ةنجل نم ةدمتعملا ةيعرشلا طباوضلا
ب ) اميفو ىلع ًءانبو .ةلقتسم ةيبساحم ةدحو قودنصلا نأ قودنصلا ريدم ربتعي ،تادحولا يكلام عم لماعتلاب قلعتي اميفو قلعتي
نصلا ظفح نيمأو ريدم .قودنصلل ةلصفنم ةيلام مئاوق دادعإب قودنصلا ريدم موقي ،كلذ ةيبرعلا يس يب سإ شتإ ةكرش وه قود
.ةيدوعسلا ةحئلال قودنصلا عضخي
خيراتب ةيلاملا قوسلا ةئيه نع ةرداصلا )"ةحئلالا"( رامثتسلاا قيدانص 3
ةجحلا وذ 1427
قفاوملا( ـه 24
ربمسيد 2006 خيراتب )" ةلدعملا ةحئلالا "( اهل ةقحلالا تلايدعتلاو )م 16
نابعش 1437 قفاوملا( ـه 23
م ويا
2016 خيرات و ،)م 17
بجر 1442 قفاوملا( ـه 1
سرام 2021 لاو ، )م ةكلمملا لخاد قيدانصلا عيمج تابلطتم لّصفت يت
يدوعسلا ةيبرعلا ة
.
ج ) تايحلاصلا ضيوفت قودنصلا ريدمل قحي ،قودنصلا ماكحأو طورشل ًاقفو هنأ لاإ .قودنصلا ريدم ةيلوؤسم قودنصلا ةرادإ ربتعت
لإ اهنع لزانتلا وأ يدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لخاد ةيلاملا تاسسؤملا نم ةعومجم وأ ىدح
ة أ .اهجراخو
زواجتت لا ةبسنب قودنصلا يف كارتشا موسر رمثتسملا ليمحت قودنصلا ريدمل قحي 3
هب كرتشملا غلبملا ةميق نم ٪
ةيلاملا مئاوقلا هذه نمض موسرلا هذه جاردا متي لا ثيح
ةرصتخملا ةيلولأا
ك .قودنصلل م ىضاقتي ام
قودنصلا ريد
عقاوب ةرادإ باعتأ 1.95
ح ةميق نم اًيونس ٪ .هلاعأ نيبم وه امك تادحولا ليوحت خيرات ىتح قودنصلل ةيكلملا قوق
ةبسنب ةرادلإا باعتأ ليمحت متي خيراتلا كلذل اًقحلا 1.25
و ٪ 1.95 و ٪ 0.98 ةميق نم ٪ يفاص
تادوجوملا
قوقح(
ةئفلاو "أ" ةئفلا نم )ةيكلملا موي لك يف يلاوتلا ىلع "ج" ةئفلاو "ب"
ىلع ةيموي ةروصب ةرادلإا باعتأ قحتست .مييقت
عبر ةروصب قودنصلا نم اهمصخو ةرادلإا باعتأ باسح لبق قودنصلل ةيجيتارتسا لكل ةيكلملا قوقح ةميق ساسأ .ةيونس
ف قحلا قودنصلا ريدمل ،كلذ ىلإ ةفاضإ ورصملا ةفاك ةيعامج ةروصب دادرتسلاا يليبس ىلع قودنصلا ةطشنلأ ةدئاعلا تاف
.قودنصلا ماكحأو طورش يف حضوم وه امك دودحب ردقيو اهريغو ةيماظنلا باعتلأاو ةعجارملا باعتأ رصحلا لا لاثملا
2 . يبساحملا ساسلأا
ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت لا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتللتارادصلإاو ريياعملاو ةيدوعس
نع ةرداصلا ىرخلأا
ملل ةيدوعسلا ةئيهلا نيعجار
نيبساحملاو
ةرداصلا رامثتسلاا قيدانص حئاولل ةقبطملا ماكحلأا عم ىشامتتلو
.تامولعملا ةركذمو قودنصلا ماكحأو طورشو ةيلاملا قوسلا ةئيه نع
3 . سايقلا سسأ
بمل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت مثتسلاا ءانثتساب ،ةيخيراتلا ةفلكتلا أدأدبم مادختساب ،ةلداعلا ةميقلاب ةجردملا تارا قاقحتسلاا
.ةيرارمتسلاا أدبمو يبساحملا لصفنم لكشب ةلوادتم ريغو ةلوادتم تابولطمو تادوجوم ضرعي لا يلاتلابو حوضوب ةددحم ليغشت ةرود قودنصلا ىدل سيل م لادب .يلاملا زكرملا ةمئاق يف .اهتلويس ةجرد بيترتب تابولطملاو تادوجوملا ضرع متي كلذ ن
4
.
طاشنلاو ضرعلا ةلمع
ام يدوعس ريال برقلأ غلابملا ةفاك بيرقت مت .قودنصلل طاشنلا ةلمع لثمي يذلا يدوعسلا لايرلاب ةيلاملا مئاوقلا هذه ضرع متي .كلذ فلاخ ركذي ملحوتفم يرامثتسا قودنص سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
9
5 . تاريدقتلاو ماكحلأا مادختسا
ادعإ نإ ا هذه د يدقتلاو ماكحلأا مادختساب ةرادلإا تماق ةيلاملا مئاوقل ةيبساحملا تاسايسلا قيبطت يف رثؤت يتلا تاضارتفلااو تار
.تاريدقتلا هذه نع ةيلعفلا جئاتنلا فلتخت دق .تافورصملاو تاداريلإاو تابولطملاو تادوجوملل ةنيبملا غلابملا ىلعو لا تاضارتفلااو تاريدقتلا ةعجارم متت ب فارتعلاا متي .رمتسم ساسأ ىلع ةماه
تلايدعت متي يتلا ةنسلا يف ةيبساحملا تاريدقتلا
.ةرثأتم ةيلبقتسم تاونس يأ يفو تاريدقتلا ةعجارم اهيف
6 . ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
سايسلا هذه قيبطت مت :ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ دنع ةقبطملا ةيسيئرلا ةيبساحملا تاسايسلا يلي اميف ةفاك ىلع ةتباث ةروصب تاتارتفلا .كلذ فلاخ ركذي مل ام ،ةضورعملا
نم ًارابتعا اهلوعفم يرسي يتلا ةديدجلا ريياعملا نم ددع كانه 1
رياني 2021 م
.قودنصلل ةيلاملا مئاوقلا ىلع يرهوج ريثأت اهل سيل نكلو أ ) ةيبنجلاا تلامعلا ليوحت ع ريغ تلامعب متت يتلا تلاماعملا ليوحت متي لايرلا ىلإ طاشنلا ةلم
كلت خيراتب ةدئاسلا ليوحتلا راعسأ ساسأ ىلع يدوعسلا
.تلاماعملا
.لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةمجرتلا نع ةجتانلا يبنجلأا فرصلا رئاسخو حابرأ جاردإ متيو
تادوجوملا ةمجرت ةداعإ متي
ىلع يدوعسلا لايرلا ىلإ ةيبنجلأا تلامعلاب ةجردملا ةيدقنلا تابولطملاو
يف ليوحتلا راعسأ ساسأ
تابثإ متي .ريرقتلا خيرات
ةجتانلا كلت ءانثتساب ،يبنجأ فرص رئاسخ يفاصك لماشلا لخدلا ةمئاق يف ليوحتلا ةداعإ نع ةجتانلا ةيبنجلأا تلامعلا تاقورف يفاص نم نوكمك اهتابثإ متي يتلاو ،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تاودلأا نع لاملا تاودلأا نم حبرلا
ةي
.ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ب ) طاشنلا ةلمع
ةيساسلأا ةيداصتقلاا ةئيبلا تناك لاح يفو .اهللاخ نم قودنصلا لمعي يتلا ةيساسلأا ةيداصتقلاا ةئيبلا ةلمع يه طاشنلا ةلمع تلا طاشنلا ةلمع ديدحتل اهمكح ةرادلإا مدختست ِذئدنع ،ةطلتخم ةنامأب لثمت ي
فورظلاو ثادحلأاو تلاماعملل يداصتقلاا رثلأا
اًدانتسا رمثتسملا تادادرتساو تاكارتشا ديدحت متي .يدوعسلا لايرلاب قودنصلا تلاماعمو تارامثتسا مظعم جاردإ متي .ةيساسلأا يرلاب تافورصملا عفدو جاردإ متي .يدوعسلا لايرلاب عفدتو ملتستو ةيكلملا قوقح ةميق ىلإ تو( يدوعسلا لا
،ةرادلإا باعتأ لمش
.يدوعسلا لايرلا يه قودنصلل طاشنلا ةلمع نأ ةرادلإا تررق دقف ،هيلعو .)ةيرادلإا موسرلاو ظفحلا باعتأو ج ) حابرأ تاعيزوت لخد لاب .تاعفدلا ملاتسا يف قحلا هيف أشني يذلا خيراتلا يف لماشلا لخدلا ةمئاق يف حابرلأا تاعيزوت لخد تابثإ متي قارولأل ةبسن
ا اذه نوكي ام ةداع ةجردملا ريغ ةيلاملا قارولأل ةبسنلاب .ةقباسلا حابرلأا تاعيزوت خيرات وه اذه نوكي ام ةداع ةجردملا ةيلامل ةفنصملا ةيلاملا قارولأا نم حابرلأا تاعيزوت لخد تابثإ متي .حابرلأا تاعيزوت عفد ىلع نومهاسملا هيف قفاوي يذلا خيراتلا وه
يقلاب نم ةلداعلا ةم .لماشلا لخدلا ةمئاق يف لصفنم دنب يف ةراسخلا وأ حبرلا للاخ
د ) ةبيرضلا / ةاكزلا ةبيرضو ةاكز يأ عفد نم ىفعُم قودنصلا نإف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف قبطملا لخدلا ةبيرضو ةاكزلل يلاحلا ماظنلا بجومب يكلام ىلع ًامازتلا لخدلا ةبيرضو ةاكزلا دعُت .لخد .ةيلاملا مئاوقلا هذه يف صصخم يأ اهل بنجي لا يلاتلابو تادحولا
.لماشلا لخدلا ةمئاق يف تافورصملاو باعتلأا ىلع ةقبطملا ةفاضملا ةميقلا ةبيرض تابثإ متي ـه ) تاصصخملا نكمي قباس ثدحل ةجيتن )يمكح وأ ينوناق( يلاح مازتلا كانه ناك املك صصخملاب فارتعلاا متي ريدقت
وصب ه نوكيو ةقوثوم ةر
.مازتللاا ةيوستل ةيجراخ تاقفدت بلطتي نأ حجرملا نم و ) ةرادلإا باعتأ .ةلصلا تاذ تامدخلا ذيفنت دنع لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةرادلإا باعتأ تابثإ متي
سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
10
6 . ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا )عبتي(
ز ) همكح يف امو دقن نم همكح يف امو دقنلا نوكتي دل عئادو
كونبلا ى خيرات نم لقأ وأ رهشأ ةثلاث قاقحتسا تاذ ةلويسلا ةيلاع ةيلام تادوجومو
تامازتللاا ةرادإ دنع قودنصلا لبق نم اهمادختسا متيو ةلداعلا اهتميق يف تاريغتلل ةيرهوج ريغ رطاخمل عضخت يتلاو ءانتقلاا .لجلأا ةريصق
)ط ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملا
تادوجوملا فينصت ةيلاملا
لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب وأ ،ةأفطملا ةفلكتلاب :يلي امك اهسايق متيو يلولأا تابثلإا دنع ةيلاملا تادوجوملا فنصت .ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب وأ رخلآا ةأفطملا ةفلكتلاب ةيلاملا تادوجوملا سايق متي ملا ةفلكتلاب ةيلاملا تادوجوملا دأ نيطرشلا لاك تفوتسا اذإ ةأفط
وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهصيصخت متي لاو هان
:ةراسخلا
• و ،ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحتل تادوجوملاب ظافتحلاا ىلإ فدهي يذلا لامعلأا جذومن نمض لصلأاب ظافتحلاا متي
• ادوجوملل ةيدقاعتلا طورشلا أشنت دتلل ةددحم خيراوت يف ةيلاملا ت
فدم طقف لثمت يتلا ةيدقنلا تاقف ةدئافلاو غلبملا لصلأ تاعو
.مئاقلا غلبملا لصأ ىلع رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملا لاك تفوتسا اذإ رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملا سايق متي اهصيصخت متي لاو هاندأ نيطرشلا
حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب :ةراسخلا وأ
• عيبو ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحت قيرط نع هنم فدهلا ققحتي يذلا لامعلأا جذومن نمض تادوجوملاب ظافتحلاا متي
.ةيلام تادوجوم
• يتلا ةيدقنلا تاقفدتلل ةددحم خيراوت يف ةيدقاعتلا اهتارتف أشنت افلاو غلبملا لصلأ تاعوفدم طقف لثمت
غلبملا لصأ ىلع ةدئ
.مئاقلا نأ قودنصلا ريدمل قحي ،ةرجاتملا ضرغب اهب ظافتحلاا متي لا يتلا ةيكلملا قوقح تاودأ يف تارامثتسلال يلولأا تابثلإا دنع
.رخلآا لماشلا لخدلا نمض ةلداعلا ةميقلا يف ةقحلالا تاريغتلا ضرع يئاهن لكشب راتخي لك ساسأ ىلع رايتخلاا اذه متي
مثتسا .ةدح ىلع را ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملا رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب وأ ةأفطملا ةفلكتلاب ةساقم اهنأ ىلع ةفنصملا ريغ ةيلاملا تادوجوملا عيمج نإ
، متي
.ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهسايق ذومن مييقت لامعلأا ج سكعي كلذ نلأ ةظفحملا ىوتسم ىلع تادوجوملاب ظافتحلاا متي هللاخ نم يذلا لامعلأا جذومن نم فدهلا قودنصلا ريدم مّيقي
ولعملا ذخأت .ةرادلإل ةمدقملا تامولعملاو لامعلأا ةرادإ ةقيرط لضفأ لكشب :يلي ام رابتعلااب تام
• ذه ليغشتو ةظفحملل ةددحملا فادهلأاو تاسايسلا سا تناك اذإ ام ،ديدحتلابو .ايلمع تاسايسلا ه
ىلع زكرت ةرادلإا ةيجيتارت
ةرتف عم ةيلاملا تادوجوملا ةرتف ةقباطم وأ ،ةددحم ةدئاف راعسأ تامولعمب ظافتحلاا وأ ،اهيلع دقاعتم دئاوف تاداريإ باستكا هذه عيب للاخ نم ةيدقن تاقفدت قيقحت وأ تادوجوملا هذه لومت يتلا تابولطملا .تادوجوملا
• .قودنصلا ريدمل كلذب ريرقت عفرو ةظفحملا ءادأ ةيفيك مييقت
• هذه ةرادإ ةيفيكو )لامعلأا جذومن نمض اهب ظفتحملا ةيلاملا تادوجوملاو( لامعلأا جذومن ءادأ ىلع رثؤت يتلا رطاخملا
.رطاخملا
• لامعلأا يريدم ضيوعت ةيفيك –
ةميقلا ىلإ دنتست تاضيوعتلا تناك اذإ ام لثم
تاقفدتلا وأ اهترادإ متت يتلا تادوجوملل ةلداعلا
يتلا ةيدقاعتلا ةيدقنلا و ،اهليصحت متي
• يبملا طاشن نأشب اهتاعقوتو تاعيبملا هذه بابسأو ،ةقباسلا تارتفلا يف تاعيبملا تيقوتو مجح راركت نأ لاإ .ةيلبقتسملا تاع
صقلإا دنع رابتعلااب ذخؤت لا تاعيبملا طاشن نأشب تامولعملا قيقحتب قودنصلا مايق ةيفيكل يلكلا مييقتلا نم ءزجك اهنكلو ،ءا
دلإ ةددحملا فادهلأا .ةيدقنلا تاقفدتلا ققحت ةيفيكو ةيلاملا تادوجوملا ةرا
حوتفم يرامثتسا قودنص سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
11
6 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
)ط ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملا
)عبتي(
نيسلا ةيلوقعم ىدم ىلإ لامعلأا جذومن مييقت دنتسي تاهويرانيس رابتعلااب ذخلأا نود ةعقوتملا تاهويرا
ةلاح" وأ "أوسلأا ةلاحلا"
قودنصلا موقي لا ،قودنصلل ةيلصلأا تاعقوتلا نع فلتخت ةقيرطب يلولأا تابثلإا دعب ةيدقنلا تاقفدتلا تققحت اذإ ."ةقئاضلا تادوجوملا فينصت رييغتب
لامعلأا جذومن يف اهب ظفتحملا ةيقبتملا ةيلاملا تادوجوملا مييقت دنع تامولعملا هذه جردي هنكلو
لا وأ ًاثيدح ةئشانلا ةيلبقتسملا ةيلام هارتشملا
ًاثيدح .
متي ،ةلداعلا ةميقلا ساسأ ىلع اهءادأ مييقت متي يتلاو ةرجاتملا ضرغب اهب ظافتحلاا متي يتلا ةيلاملا تادوجوملا نإ ةميقلاب اهسايق
ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا
ةيدقن تاقفدت ليصحتل اهب ظافتحلاا متي لا اهنلأ تاقفدت ليصحتل اهب ظافتحلاا متي لاو ةيدقاعت
.ةيلام تادوجوم عيبلو ةيدقاعت ةيدقن ةدئافلاو غلبملا لصلأ تاعوفدم طقف ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا تناك اذإ ام مييقت ةميقلا هنأ ىلع "غلبملا لــصأ" ف ّرعي ،مييقتلا اذه ضرغل
" فرعت .يلولأا تابثلإا دنع ةيلاملا تادوجوملل ةلداعلا ىلع "ةلومعلا
رطاخملو نمزلا نم ةددحم ةرتف للاخ مئاقلا غلبملا لـصأب ةطبترملا ةينامتئلاا رطاخمللو دوقنلل ةينمزلا ةميقلل يلاملا لباقملا اهنأ ضارقلإا فيلاكتو ،)ةيرادلإا فيلاكتلاو ةلويسلا رطاخم( ىرخلأا ةيساسلأا
.حبر شماه اهنأ ىلع كلذكو
ةيدقاعتلا طورـشلا رابتعلااب قودنـصلا ذخأي ،ةدئافلاو غلبملا لـصلأ تاعوفدم طقف ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا تناك اذإ ام مييقت دنع ةيلاملا تادوجوملا تناك اذإ اميف مييقت لمــــشي اذهو .ةادلأل
تلا غلبم وأ تيقوت ريغت ىلإ يدؤي دق يدقاعت طرــــش نمــــضتت تاقفد
اذه يفوتست نلف كلذك ناك اذإو ةيدقاعتلا ةيدقنلا :يلي ام رابتعلااب قودنصلا ذخأي ،مييقتلا اذه ءارجإ دنعو .طرشلا
- .ةيدقنلا تاقفدتلا تيقوتو غلبم ريغت ىلإ يدؤت دق يتلا ةلمتحملا ثادحلأا
- ؛ةيلاملا ةعفارلا صئاصخ
- .ديدمتلاو دادسلا طورش
- اطم نم دحت يتلا طورشلا تاقفدتلاب قودنصلا ةبل
.)تادوجوملا تابيترتل عوجرلا قح نودب( ةددحم تادوجوم نم ةيدقنلا
- ابتعلااب ذخلأا لدعت يتلا صئاصخلا دوقنلل ةينمزلا ةميقلا ر
- .ةدئافلا راعسلأ يرودلا طبضلا ةداعإ
فينصتلا ةداعإ يف لاإ ،يلولأا اهتابثإ دعب ةيلاملا تادوجوملا فينـــصت ةداعإ متي لا
ةرادلإ هلامعأ جذومن رييغتب قودنـــصلا اهيف موقي يتلا ةرتفلا
جوملا .ةيلاملا تادو ةيلاملا تابولطملا فينصت للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلام تابولطم اهنأ ىلع اهصيصخت متي مل ام ةأفطملا ةفلكتلاب ةيلاملا هتابولطم فينصتب قودنصلا موقي .ةراسخلا وأ حبرلا سايقلاو تابثلإا يلولأا
خيرات يف ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملل يلولأا تابثلإا متي هيف حبصي يذلا خيراتلا وهو ،لوادتلا
.هيف تأشن يذلا خيراتلا يف ىرخلأا ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا تابثإ متي .ةادلأل ةيدقاعتلا ماكحلأا يف اًفرط قودنصلا ي ت سنت يتلا ةلماعملا فيلاكت ًادئاز ةلداعلا ةميقلاب يلاملا مازتللاا وأ يلاملا لصلأل يلولأا سايقلا م ،هرادصإ وأ هءانتقا ىلإ ةرشابم ب
.ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب فنصملا ريغ دنبلل ةبسنلاب قحلالا سايقلا لا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملا علا ةميقلاب ًاقحلا اهسايق متي ةراسخلا وأ حبر
ةراسخلا وأ حبرلا يفاص تابثإ متي .ةلدا
ةمئاق يف "يفاصلاب ،تارامثتسا نم )رئاسخ(/حابرأ" نمض ةراسخلا وأ حبرلا يف يبنجلأا فرصلا رئاسخو حابرأ كلذ يف امب .لماشلا لخدلا ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملا هذه سايق ًاقحلا متي و ةيلعفلا ةدئافلا ةقيرط مادختساب ةأفطملا ةفلكتلاب
لخدلا ةمئاق يف اهب فارتعلاا
"ةأفطملا ةفلكتلا" نإ .لماشلا لخدلا ةمئاق نمض اهتابثإ نع فقوتلا مت ةراسخ وأ حبر يأ تابثإ ًاضيأ متي .رخلآا لماشلا ةيلاملا تادوجوملل متي هللاخ نم يذلا غلبملا يه ةيلاملا تابولطملا وأ
ا دنع ةيلاملا تابولطملا وأ ةيلاملا تادوجوملا سايق تابثلإ
يلولأا غلبملا نيب قرف يلأ ةيلعفلا ةدئافلا ةقيرط مادختساب مكارتملا ءافطلإا اًصقان وأ اًدئاز ،غلبملا لصأ تاعوفدم اًصقان يلولأا يدعت متيو ،قاقحتسلاا غلبمو .رئاسخ صصخم يلأ ،ةيلاملا تادوجوملل ةبسنلاب ،هل
سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
12
6 . ا ل )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايس
)ط ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملا )عبتي(
تابثلإا نع فقوتلا همايق دنع وأ ،لصلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلل ةيدقاعتلا قوقحلا ءاهتنا دنع ةيلاملا تادوجوملا تابثإ نع فقوتلاب قودنصلا موقي عتلا ةيدقنلا تاقفدتلا ىلع لوصحلل قوقحلا ليوحتب ةيكلم عفانمو رطاخم عيمج ليوحت اهبجومب متي يتلا ةلماعملا للاخ نم ةيدقا
،يرهوج لكشب يلاملا لصلأا
لكشب ةيكلملا عفانمو رطاخم عيمجب ظافتحلاا وأ ليوحتب قودنصلا موقي لا اهبجومب يتلا وأ
.يلاملا لصلأا ىلع ةرطيسلا ءاقبإب موقي لاو يرهوج ادوجوملا تابثإ نع فقوتلا دنع قلا نيب قرفلا نإف ،ةيلاملا ت
نم ءزج ىلع ةعزوملا ةيرتفدلا ةميقلا وأ( تادوجوملل ةيرتفدلا ةمي
وملا ةديدج تابولطم يأ ًاصقان اهيلع لوصحلا مت ةديدج تادوجوم يأ لمتشيو( ضوبقملا نمثلا عومجمو )ةدعبتسملا تادوج
يأ تابثإ متيو .لماشلا لخدلا ةمئاق يف اهتابثإ متي ،)ةضرتفم قودنصلا ماق يتلا ةلوحملا ةيلاملا تادوجوملا هذه يف ةصح
مازتلا وأ لصأك اهب ظافتحلاا وأ اهئاشنإب .لصفنم
هنكلو ،هب صاخلا يلاملا زكرملا ةمئاق يف اهتابثإ مت يتلا تادوجوملا ليوحتب موقي اهبجومب يتلا تلاماعم ماربإب قودنصلا موقي عفانمو رطاخم مظعم وأ ةفاكب امإ ظفتحي
،ايازملاو رطاخملا مظعم وأ ةفاكب ظافتحلاا مت اذإ .اهنم ءزج وأ ةلوحملا تادوجوملا
لا متي ِذئدنع لمشي عفانملاو رطاخملا مظعم وأ عيمجب ظافتحلاا عم تادوجوملا ليوحت نإ .ةلوحملا تادوجوملا تابثإ نع فقوت
.ءارشلا ةداعإو عيبلا تلاماعم ا تابثإ نع فقوتلاب قودنصلا موقي ب ءافولا متي دنع يلاملا مازتللا
.اهؤاهتنا وأ اهؤاغلا وأ ةيدقاعتلا تامازتللاا
ةصاقملا متت قودنصلل مزلم يماظن قح دجوي طقفو امدنع ؛يلاملا زكرملا ةمئاق يف يفاصلا جرديو ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملا ةصاقم
ينلا قودنصلا ىدل نوكي امدنعو ةجردملا غلابملل ةصاقم ءارجإب عيب وأ يفاصلا ساسأ ىلع تابولطملا عم تادوجوملا ةيوستل ة
و نآ يف تابولطملا ديدستو تادوجوملا .دحا
حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تاودلأا نم رئاسخلاو حابرلأل يفاصلا ساسأ ىلع تافورصملاو تاداريلاا ضرع متي ةيبنجلأا تلامعلا فرص رئاسخو حابرأ كلذكو ةراسخلا وأ .
ي ) ةلداعلا ةميقلا سايق وأ ام لصأ عيب نم ملتسملا رعسلا يه ةلداعلا ةميقلا نإ يف قوسلا يف نيكراشملا نيب ةمظنم ةلماعم يف ام مازتلا لقنل عوفدملا
:ةيلاتلا تلااحلا ىدحإ يف مازتللاا لقن وأ لصلأا عيب ةلماعم ثودح ضارتفا ىلإ ةلداعلا ةميقلا سايق دنتسي .سايقلا خيرات
- وأ ،تابولطملا وأ تادوجوملل ةيسيئرلا قوسلا يف
- وسلا دوجو مدع ةلاح يف تابولطملا وأ تادوجوملل ةدئاف قاوسلأا رثكأ يف ،ةيسيئرلا ق
وسلا رابتعا متي .اهرفوت دنع ،ةادلأا كلتل ةطشنلا قوسلا يف لوادتملا رعسلا مادختساب ةادلأل ةلداعلا ةميقلا سايقب قودنصلا موقي ق
اك مجحو رركتب متت تابولطملا وأ تادوجوملا تلاماعم تناك اذإ ةطشن قوس اهنأ ىلع ىلع راعسلأا نع تامولعم ميدقتل ِف
متي يتلا ةلصلا تاذ ةصروبلا يف يمسرلا قلاغلإا رعسل ًاقفو ةطشن قوس يف ةجردملا تاودلأا قودنصلا سيقي .رمتسم ساسأ .اهيف ةادلأا لوادت دوجو مدع ةلاح يف قوس يف لوادتم رعس
ىصقأ قيقحت متي ثيحب مييقت بيلاسأ قودنصلا مدختسي ،ةطشن تلاخدملل مادختسا
لماوعلا عيمج نمضتي راتخملا مييقتلا بولسأ نإ .ةظحلاملل ةلباقلا ريغ تلاخدملا مادختسا ليلقتو ةلصلا تاذ ةظحلاملل ةلباقلا ست دنع نابسحلا يف قوسلا يف نوكراشملا اهذخأي يتلا لسلستلا تايوتسم نيب تلايوحتلا تابثإب قودنصلا موقي .ةيلمعلا ريع
لل يمرهلا .رييغتلا اهللاخ ثدح يتلا ريرقتلا ةرتف ةياهن يف امك ةلداعلا ةميق
حوتفم يرامثتسا قودنص سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
13
6 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
ك ) تادحولا يكلامل تاعيزوت اص نم مصخ اهنأ ىلع تادحولا يكلامل تاعيزوتلا باستحا متي تي .تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يف
م
تابثإ تابثإ متي .يئاهن لكشب قودنصلا ةرادإ سلجم لبِق نم اهنلاعإ اهيف متي يتلا ةرتفلا يف مازتلاك ةيلولأا حابرلأا تاعيزوت
م لبِق نم اهيلع ةقفاوملا اهيف متي يتلا ةرتفلا يف مازتلاك ةيئاهنلا حابرلأا تاعيزوت .قودنصلا ةرادإ سلج
ل ) ةدرتسملا تادحولا
قودنصلا فنصي ةيدقاعتلا طورشلل ًاقفو كلذو ،ةيكلملا قوقح تاودأ وأ ةيلاملا تابولطملا نمض ةردصملا ةيلاملا تاودلأا
.تاودلأل دوجوملا يفاصب اهيكلام تادحولا هذه لوخت ،قودنصلا ةيفصت دنع .ةردصم دادرتسلال ةلباق تادحو قودنصلا ىدل .ةيقبتملا تا
يحاونلا عيمج نم ةئفلا سفن يف فنصت اهنإ
قحلا نيرمثتسملل دادرتسلال ةلباقلا تادحولا رفوت .ةقباطتم فورظو طورش اهلو
كلذكو دادرتسا خيرات لك يف قودنصلا تادوجوم يفاص يف رمثتسملا ةصح عم بسانتت ةميقب اًدقن لاوملأا دادرتساب ةبلاطملا يف نصلا ةيفصت ةلاح يف .قود
كلم قوقح اهنأ ىلع ةدرتسملا تادحولا فينصت متي :ةيلاتلا طورشلا ةفاك يفوتست اهنأ ثيح ةي
-
؛قودنصلا ةيفصت لاح يف قودنصلا تادوجوم يفاص يف ةيبسانت ةصحب تادحولا كلامل حمست - .ىرخلأا تائفلا ةفاك نم ةبترم ىندلأا تاودلأا ةئف يف فنصتو
- يف ةيلاملا تاودلأا ةفاك زيمتتو ك نم ةبترم ىندلأا تاودلأا ةئف
تائفلا ةفا .ةهباشتم صئاصخ اهل نأب ىرخلأا
- نمضتت لا ،ىرخأ ةيلام تادوجومب وأ ًادقن تاودلأا دادرتسا وأ ءارش قودنصلل ةيدقاعتلا تامازتللاا فلاخبو
و ؛تابولطمك فينصتلا بلطتت دق ىرخأ صئاصخ يأ تاودلأا - عقوتملا ةيدقنلا تاقفدتلا يلامجإ نإ تست اهرمع ىدم ىلع ةادلأل ةدئاعلا ة
لكشب دن ،ةراسخلا وأ حبرلا ىلع يرهوج
ةتبثملا ريغو ةتبثملا قودنصلا تادوجوم يفاصل ةلداعلا ةميقلا يف ريغتلا وأ ةتبثملا تادوجوملا يفاص يف ريغتلا وأ .ةادلأا رمع ىدم ىلع
م ) اهقيبطت متي مل يتلا ةرداصلا ريياعملا
ريياعملا نم ددع كانه
ك يرست يتلا ةديدجلا دعب أدبت يتلا ةيونسلا تارتفلل هاندأ حضوم وه ام
1 رياني 2022 حامسلا عم م
.ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ دنع ةلدعملا وأ ةديدجلا ريياعملل ركبملا قيبطتلاب ةعومجملا مقت مل نكلو ،اهل ركبملا قيبطتلاب
تاريسفتلا/ريياعملا نايبلا
هلوعفم يرسي ًارابتعا ا
نم
وأ يف أدبت يتلا تارتفلا يلاتلا خيراتلا دعب
يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تلايدعت 37
اهتراسخ عقوتملا دوقعلا -
دقع مامتإ ةفلكت 1
رياني 2022 م
يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تلايدعت 1
رايعمو
يلودلا ةبساحملا 8
تاحاصفإ نيسحت
ةيبساحملا ةسايسلا
ةدعاسمو ىلع ةيلاملا مئاوقلا يمدختسم
ةيبساحملا تاريدقتلا يف تاريغتلا نيب زييمتلا .ةيبساحملا تاسايسلا يف تاريغتلاو 1
رياني 2023 م
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تلايدعت 3
ميهافملا راطإ لوح عجارَملا 1
رياني 2022 م
لا رايعم ىلع تلايدعت يلودلا ةبساحم
1
ملا فينصت دتمك تابولط
ةلوادتم ريغو ةلوا 1
رياني 2024 م
سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
14
7 . تارامثتسلاا
حاضيإ31 ربمسيد
2021 م 31
ربمسيد 2020 م
مهسأ - ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب 52,697,860 10
29,926,578
7 - 1 يف ام ي نم بساكملا ليصافت يل :تارامثتسلاا
يف ةيهتنملا تاونسلل 31
مسيد رب
2021 م 2020
م
بساكم يفاص ،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسا نم ةققحم 9,937,322
626,948
،ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسلاا نم ةققحم ريغ بساكم يفاص 6,934,946
2,403,571
16,872,268 3,030,519
8 . اهتدصرأو ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم تلاماعملا
قودنصلا ريدم ىلع قودنصلاب ةقلاعلا تاذ فارطلأا لمتشت قودنصلا ةرادإ سلجم ،ريدم ةطساوب ةرادملا ىرخلأا قيدانصلاو
قودنصلا ريدم عم هتطشنلأ يدايتعلاا قايسلا للاخ قودنصلا لماعتي.
قودنصلا .
ةفاضلإاب ىلا تلاماعملا
يتلا مت ا حاصفلا اهنع يف هذه مئاوقلا
،ةيلاملا يرجي ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم ةيلاتلا تلاماعملا قودنصلا
مت .لامعلأل يدايتعلاا قايسلا للاخ ذيفنت
قودنصلا نم ةدمتعم ماكحأو طورش ساسأ ىلع تلاماعملا هذه .
يف ةيهتنملا تاونسلل 31
ربمسيد
ةقلاعلا وذ فرطلا ةقلاعلا ةعيبط
ةعيبط ةلماعملا 2021
م 2020
م
ىودج ةكرش
رامثتسلال قودنصلا ريدم
ةرادإ باعتأ 873,644
392,097
قودنصلا ةرادإ سلجم سلجم
ةرادإ قودنصلا قودنصلا ةرادإ سلجم تآفاكم
)لقتسم وضع(
16,000 13,172
:ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم هلاعأ تلاماعملا نع ةجتانلا ةدصرلأا يلي اميف
ةقلاعلا وذ فرطلا ةقلاعلا ةعيبط
ةدصرلأا ةعيبط 31
ربمسيد
2021 م 31
ربمسيد 2020 م
رامثتسلال ىودج ةكرش ريدم
قودنصلا ةقحتسم ةرادإ باعتأ
270,759 48,450
حوتفم يرامثتسا قودنص سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
15
9 . ةئفلا بسح ةيلاملا تاودلأا
31 ربمسيد 2021 ةأفطملا ةفلكتلا م
نم ةلداعلا ةميقلاب لا للاخ ةراسخلا وأ حبر
ةيلاملا تادوجوملا همكح يف امو دقن 1,488,823
--
تارامثتسا 52,697,860 --
يلامجإ تادوجوملا 1,488,823
52,697,860
ةيلاملا تابولطملا ةقحتسم ةرادإ باعتأ 270,759
--
ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 154,134
--
تابولطملا يلامجإ 424,893
--
31 ربمسيد 2020 ةأفطملا ةفلكتلا م
للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةراسخلا وأ حبرلا
ةيلاملا تادوجوملا همكح يف امو دقن 4,779,858
--
تارامثتسا --
29,926,578
تادوجوملا يلامجإ 4,779,858
29,926,578
ةيلاملا تابولطملا ةقحتسم ةرادإ باعتأ 48,450
--
ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 61,987
--
يلامجإ تابولطملا 110,437
--
10 . ةيلاملا رطاخملا ةرادإ
رطاخملل ضرعتلا
رطاخملا ةرادإ ىلإ رطاخملا ةرادإ ميسقت نكمي .ليغشتلا ةيلمعو رامثتسلاا نم أزجتي لا ًاءزج رطاخملا ةرادإ دعت
ةرادإو ةيلاملا
رطاخملا ةرادإ لمشت .لقتسملا رطاخملا سايقو ةيليغشتلا رطاخملا ةمظنأ نم ددع حمسي .رامثتسلاا ةيلمع رصانع عيمج ةيلاملا
رطاخملا ةرادإ ريدمل
ا طاقنلا ةيليغشتلا رطاخملا ةرادإ لمشت .فادهلأاو ةفدهتسملا زكارملا نع تافارحنا يأ ةظحلامب قودنصل
خلل ةعبرلأا خملا سايق دعي .ةيجراخلا ثادحلأاو صاخشلأاو مظنلاو تايلمعلا :يهو ةلمتحملا رئاس
يهو ةلقتسم ةفيظو رطا
.ظفاحملا ةرادإو تايلمعلا ةرادإ نع ايفيظو ةلصفنم قودنصلا ريدم ىلع قودنصلا ةرادإ سلجم فرشي .رطاخملا ةبقارمو ديدحت نع يسيئرلا لوؤسملا وه رطاخملا ةرادإ مسق دعي و .قودنصلا يف ةلماشلا رطاخملا ةرادإ نع ةياهنلا يف لوؤسم وه
سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
16
10 . ةيلاملا رطاخملا ةرادإ )عبتي(
تاودلأا نم ةيلاتلا رطاخملل قودنصلا ضرعتيو :ةيلاملا
أ ) قوسلا رطاخم
ب ) نامتئلاا رطاخم
ج ) ةلويسلا رطاخم
د ) تايلمعلا رطاخم
رطاخملا ةرادإ راطإ ةطبترملا رطاخملاو ةيلاملا تاودلأا اهب
.ةيجيلخلا قاوسلأا يف ةجردم مهسأ نم فلأتت ةعونتم ةظفحم يف رامثتسلاا ىلإ يسيئر لكشب قودنصلا فدهي ةشقانم يلي اميف .
.قودنصلا اهعبتي يتلا رطاخملا ةرادإ تاسايسو يلاملا زكرملا ةمئاق خيرات يف ةمئاقلا ةيلاملا تاودلأا ىدمو ةعيبط تلا ةطلسلا قودنصلا ريدم حنم مت .ةيرامثتسلاا قودنصلا فادهأ عم اًيشامت تادوجوملا ةرادلإ ةيريدق
لاثتملاا ةبقارم متي
.مظتنم ساسأ ىلع قودنصلا ةرادإ قيرف لبق نم ماكحلأاو طورشلل اًقفو فدهتسملا لوصلأا صيصختل ا عاونأ فلتخم ةرادإو سايقل ةفلتخم بيلاسأ قودنصلا مدختسي ي اميفو ،اهل ضرعتي يتلا رطاخمل
.بيلاسلأا هذه حرش يل
أ ) قوسلا رطاخم
ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأو ةلومعلا راعسأ لثم قوسلا راعسأ يف تاريغتلل لمتحملا ريثأتلا رطاخم يه "قوسلا رطاخم"
خم ةرادلإ قودنصلا ةيجيتارتسا نإ .ةيلاملا هتاودأ ةميق وأ قودنصلا تاداريإ ىلع ،دئازلا نامتئلاا شماهو مهسلأا راعسأو رطا
تارامثتسلاا فادهأ نع مجنت قوسلا .قودنصلا ماكحأو طورشل اقفو قودنصلاب ةصاخلا
ةصاخلا قوسلا زكارم ةبقارم متت .ةددحملا تاءارجلااو تاسايسلل ًاقفو قودنصلا ريدم لبق نم قوسلا رطاخم ةرادإ متي .ةظفحملا ريدم لبق نم يموي ساسأ ىلع قودنصلاب
1 ) لأا تلامعلا رطاخم تلامعلا رطاخم/ةيبنج
تلامعب ةلجسملا ةيدقنلا تابولطملاو ةيدقنلا تادوجوملاو ةيلبقتسملا تلاماعملا ةميق بذبذت ببسب ةيبنجلأا تلامعلا رطاخم أشنت .ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأ يف تاريغتلا ببسب ىرخأ فلاخب ىرخأ تلامعب تلاماعم مربيو ةيلاملا تاودلأا يف قودنصلا رمثتسي يسيئر لكشب ،قودنصلا طاشن ةلمع
مهردلاب
يتاراملإا و لا ىلإ ةبسنلاب هتلمع فرص رعس ريغت رطاخمل قودنصلا ضرعتي ،كلذل ةجيتنو .يرطقلا لايرلاو يتيوكلا رانيد
يقلا ىلع اًبلس رثؤت ةقيرطب ةيبنجلأا تلامعلا ولطملا وأ ةيلاملا تادوجوملل ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلل ةلداعلا ةم
قودنصلل ةيلاملا تاب
.يدوعسلا لايرلا فلاخب ىرخأ تلامعب ةجردملا .ةددحملا تاءارجلإاو تاسايسلل ًاقفو قودنصلا ريدم لبق نم بسانملا تقولا يف قودنصلاب ةصاخلا تلامعلا رطاخم ةرادإ متي ا ريدم لبق نم بسانملا تقولا يف قودنصلاب ةصاخلا تاضرعتلاو تلامعلا ةلاح ةبقارم متي .قودنصل
لأ يلبقتسملا هاجتلاا نأشب اًيأر قودنصلا ريدم غيصي امدنع ذئنيح قودنصلا ىلع لمتحملا ريثأتلاو ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعس
راعسأ تابلقتل رشابم ضرعتي قودنصلا نأ نيح يف .هب ةقلعتملا ةظفحملا عيزوت تارارق يف كلذ لاخدإب قودنصلا ريدم موقي ةيبنجلأا تلامعلا فرص
ب رشابم ريغ لكشب رثأتي دق هنإف ةيبنجلأا ةلمعلاب ةيلاملا قارولأل تلامعلا فرص راعسأ تاريغت ريثأت
.يدوعسلا لايرلاب تاكرشلل ةيلاملا قارولأا هذه تناك ول ىتح قودنصلا اهيف رمثتسي يتلا تاكرشلا ضعب حابرأ ىلع ةيبنجلأا ضلاب هاندأ ةيساسحلا ليلحت ريشي لا دق ببسلا اذهلو قودنصلل )ةيكلملا قوقح( تادوجوم يفاص ىلع ريثأتلا يلامجإ ىلإ ةرور
.ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأ يف ةيلبقتسملا تاكرحلا نم دادرتسلال ةلباقلا تادحولا يلماحل ةدئاعلا خلي ص ا جل لود دأ ان ه م و ج تادو و م ط ل و اب ت ا نصل قود ا قمل و ةم ةلمعب أ خ ىر يغ ر .يدوعسلا لايرلا
حوتفم يرامثتسا قودنص سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
17
10 . ا ةرادإ ةيلاملا رطاخمل )عبتي(
أ ) )عبتي( قوسلا رطاخم
رطاخملل ضرعتلا لايرلاب ةيدرفلا ةيبنجلأا تلامعلاب اهب ظفتحملا ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا يفاصل قودنصلل ةيرتفدلا ةميقلا رهظت ةبسنك رهظت امك ،يدوعسلا نم
)ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص ات يف قودنصلل
.يلي امك ريرقتلا خير
31 ربمسيد 1 202 م 31
ربمسيد 2020 م
ةلمعلا يدوعس ريال
نم ٪ يفاص
تادوجوملا
ةيكلملا قوقح) يدوعس ريال (
نم ٪ يفاص
تادوجوملا
ةيكلملا قوقح) (
يتارامإ مهرد 12,266,449
22.82 7,458,159
21.56
يرطق ريال 7,568,002
14.08 1,778,230
5.14
د راني يتيوك 4,317,044
8.03 3,070,051
8.87
24,151,495 44.93
12,306,440 35.57
ةيساسحلا ليلحت ريغ ىرخلأا تلامعلا ةلاح يف تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف ضافخنلاا يلاتلا لودجلا حضوي ،يأ ،طاشنلا ةلمع مهردلا
يتاراملإا و
طقلا لايرلا ير
يتيوكلا رانيدلاو ةبسنب ضفخنت
0.50 اذه نإ .يدوعسلا لايرلاب ةنراقم ٪
عيمج ءاقب ضرتفي ليلحتلا .ةلومعلا راعسأ ًاديدحتو ةتباث ىرخلأا تاريغتملا
يدوعسلا لايرلاب غلابملا ىلع ريثأتلا )صقنلا(
ةلمعلا 31
ربمسيد
2021 31 م
ربمسيد 2020 م
يتارامإ مهرد (61,640)
(37,478)
يرطق ريال (38,030)
(8,936)
د راني يتيوك (21,694)
(15,427)
(121,364) (61,841)
تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص ةبسن ىلع ريثأتلا (
)صقنلا
ةلمعلا 31
ربمسيد
2021 31 م
ربمسيد 2020 م
يتارامإ مهرد -0.11٪
-0.11٪
يرطق ريال -0.07٪
-0.03٪
د راني يتيوك -0.04٪
-0.04٪
-0.22٪
-0.18٪
س فو جتني ع ن عت ز ي ز ا لامعل ت يغ ر ا ةلمعل ا ل ر ةيسيئ ا ،يأ ، ل مهرد ا املإ ار يت ا و لد اني ر ا ﮐل و يتي ا لايرلاو قل يرط ةبسنلاب لايرلل
يدوعسلا يثأت ر استم يو و نﮐل ه ﮐاعم س ﯽلع يفاص ( تادوجوملا قح
قو ا ةيﮐلمل ةدئاعلا ) يلماحل ا ل و ح تاد .
2 ) تلاومعلا راعسأ رطاخم يف تاريغتلا ريثأت ةيلامتحا نم تلاومعلا تلادعم رطاخم أشنت ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا وأ ةلداعلا ميقلا ىلع تلاومعلا تلادعم
.هتارامثتسا ىلع ةلومعلا راعسأ رطاخمل قودنصلا عضخي لا .ةيلاملا تاودلأل
سلال ىودج ةكرش لبق نم رادُم(
)رامثت
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021 م
)يدوعسلا لايرلاب ةجردم غلابملا(
18
10 . ةيلاملا رطاخملا ةرادإ )عبتي(
أ ) )عبتي( قوسلا رطاخم
3 ) ىرخلأا راعسلأا رطاخم يه ىرخلأا راعسلأا رطاخم ةجتانلا كلت فلاخب( قوسلا راعسأ يف تاريغتلل ةجيتن ةيلاملا ةادلأل ةلداعلا ةميقلا بلقت رطاخم
لا وأ يدرف رامثتساب ةصاخ لماوع نع ةجتانلا ءاوس ،)تلامعلا رطاخم وأ تلاومعلا راعسأ رطاخم نع يتلا لماوعلا وأ ردصُم
.قوسلا يف ةلوادتملا ةيلاملا تاودلأا عيمج ىلع رثؤت ةميقلا بذبذتت دق .اهكلتمي يتلا ةيكلملا قوقح مهسلأ ةلداعلا ةميقلا بلقتل قودنصلا ضرعت رطاخم يه "مهسلأا راعسأ رطاخم"
حتل وأ لاثم ةكرشلاب ةصاخ رابخلأ ةجيتن ةيدرفلا ةيلاملا قارولأل ةلداعلا وأ ةدئافلا راعسأ رطاخمل وأ ةعساولا قوسلا تاكر
ةيبنجلأا تلامعلا يف تاكرحلا ةميق يلامجإو اهب ظفتحملا ةيلاملا قارولأا ةميقل )ةلمتحملا( تاددحملا رارمتساب ريدملا بقاري .
ايتخا لمشت يتلا رامثتسلاا ةرادإ نم أزجتي لا ءزج يه رطاخملا ةرادإ نإف ،وحنلا اذه ىلع .ةظفحملا نيوكتو ةيلاملا ةقرولا ر
رعتلا ةرادإو سايقو ةبقارم متي ام ًاريثكو .ةظفحملا ريياعملاب ًةنراقم لودلاو ةيداصتقلاا تاعاطقلاو تاصروبلا فلتخم يف تاض
.تاضرعتلا كلتل اهديدحت مت يتلا ب ظفتحي يتلا تارامثتسلاا نع اذه أشنيو .ةيكلملا قوقح مهسأ راعسأ رطاخمل قودنصلا ضرعتي اهراعسأ نوكت يتلاو قودنصلا اه
.ةدكؤم ريغ لبقتسملا يف ثمتت
ل ةسايس ا نصل قود يف ةرادإ اخم رط ا اعسلأ ر م ن لاخ ل نت و عي او ايتخ ر ا لأ قارو ا ةيلامل او لأ تاود
ا ةيلامل ا خلأ ىر مض ن ح دود و ةنيعم اًقف شل طور أو اﮐح م ا نصل قود .اهناكمو اهتعيبط بسح تارامثتسلال رصتخم ليلحت يلي اميف .
متي ت د لوا ا مظعم امثتس تار قودنصلل ةيكلملا قوقح
اهنمض نمو ةلوادتملا ةيراقعلا رامثتسلاا قيدانص
و اًماع ًلاوادت، تي
م م ار ةبق
و عض ا سل قو ماعلا صب ةرو ي و ةيم م ن بق ل م د ي ر و قودنصلا م
ار هتعج ا .ةظفحملا ةرادإ قيرف لبق نم يونس عبر ساسأ ىلع
رطاخملل ضرعتلا قودنصلا ريدم بقاري ت
ر ﮐ ز .يفارغجلا عقوملاو تاعاطقلاو ىرخلأا فارطلأا ساسأ ىلع مهسلأا تارامثتسا ىلع رطاخملا
.ةيلاتلا ىرخلأا فارطلأا يف قودنصلل مهسلأا تارامثتسا زكرتت
