اﻟﻣﺗﺣﻔظ ﺻﻧدوق اﻟﺟزﯾرة اﻟﻣﺗﻧوع ﻣﻔﺗوح ﺧﺎص ﺻﻧدوق اﺳﺗﺛﻣﺎري

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

ةريزجلا ةكرش نم رادُم(

قاوسلأل )ةيلاملا

ةيلاملا مئاوقلا ةزجوملا ةيلولأا

)ةعجارم ريغ(

ل ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

عم ريرقت صحف لقتسملا عجارملا يلماحل

تادحولا

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا )ةعجارم ريغ( ةزجوملا ةيلولأا

يف ةيهتنملا رهشأ ةتسلا ةرتفل 30

وينوي 2021 م

تاحفصلا

صحف ريرقت لقتسملا عجارملا

ل لماح تادحولا ي 2

ةمئاق ملا ةيلولأا يلاملا زكر

3

لماشلا لخدلا ةمئاق ةيلولأا

4

تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق )ةيكلملا قوقح(

تادحولا يلماحل ةدئاعلا ةيلولأا

5

تاقفدتلا ةمئاق ةيدقنلا

ةيلولأا 6

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

7

-

16

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

يلاملا زكرملا ةمئاق ةيلولأا

يف امك 30 وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

3

حاضيإ 30

وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 31 ربمسيد 2020 م

( ةعجارم )

تادوجوملا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا 150,107,981 4

44,955,338

ىرخأ ةنيدم ممذو ةمدقم تاعوفدم 34 -

تادوجوملا يلامجإ 150,107,981

44,955,372

تابولطملا ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 53,549

59,557

تابولطملا يلامجإ 53,549

59,557

تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص 150,054,432

44,895,815

)ددعلاب( ةردصم تادحو 1,161,653 6

358,744

ةدحو لكل )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص 129.17

125.15

تعت ب نم تاحاضيلإا ر 1

ىلإ ءزج13 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ةزجوملا ةيلولأا

.

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

لماشلا لخدلا ةمئاق ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

4

إ حاضي 30

وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 30

وينوي 2020 م

( ةعجارم )

لخدلا نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا نم ققحملا ريغو ققحملا لخدلا يفاص ةراسخلا وأ حبرلا للاخ 7

2,368,672 101,900

حابرأ تاعيزوت لخد 55,859

17,288

2,424,531 119,188

تافورصملا ىرخأ تافورصم 88,287

66,533

88,287 66,533

ةرتفلا لخد يفاص 2,336,244

52,655

ةرتفلل رخلآا لماشلا لخدلا -

-

ةرتفلل لماشلا لخدلا يلامجإ 2,336,244

52,655

عت بت نم تاحاضيلإا ر 1

ىلإ ءزج13 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ةزجوملا ةيلولأا

.

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

)ةيلاملا قاوسلأل

تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق )ةيكلملا قوقح(

ةدئاعلا يلماحل تادحولا ةيلولأا

يف ةيهتنملا رهشأ ةتسلا ةرفل 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

5

30 وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 30

وينوي 2020 م

( ريغ ةعجارم )

ةرتفلا ةيادب يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص 44,895,815

37,081,632

ةرتفلل لماشلا لخدلا يلامجإ 2,336,244

52,655

تادحولا تلاماعم نم تاريغتلا تادحو رادصإ 117,546,142

22,052,625

تادحو دادرتسإ (14,723,769)

(19,792,886)

تادحولا تلاماعم نم تاريغتلا يفاص 102,822,373

2,259,739

يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص ةرتفلا ةياهن يف تادحولا

150,054,432 39,394,026

تعت ب نم تاحاضيلإا ر 1

ىلإ ءزج13 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ةزجوملا ةيلولأا

.

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

6

حاضيإ 30

وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 30

وينوي 2020 م

( ريغ ةعجارم )

:ةيليغشتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا ةرتفلا لخد يفاص 2,336,244

52,655

:ىلع تلايدعت - - / )لخدلا( يفاص

ةراسخلا ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا نم ققحم ريغ

ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم 7

(12,562,836) 709,181

(10,226,592) 761,836

:ةيليغشتلا تابولطملاو تادوجوملا يف تاريغتلا يفاص ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا (92,589,807)

(4,435,131)

تارامثتسا ءارش لباقم ةمدقم تاعوفدم 1,327,042 -

ىرخأ ةنيدم ممذو ةمدقم تاعوفدم 34

(2,598)

ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم (6,008)

57,950

ةيليغشتلا ةطشنلأا يف مدختسملا دقنلا يفاص (102,822,373

) (2,290,901)

:ةيليومتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا تادحو رادصإ نم لصحملا 117,546,142

22,052,625

تادحو دادرتسإ (14,723,769)

(19,792,886)

ةيليومتلا ةطشنلأا نم جتانلا دقنلا يفاص 102,822,373

2,259,739

يفاص ريغتلا همكح يف امو دقنلا يف (31,162) -

ةرتفلا ةيادب يف همكح يف امو دقنلا -

31,162

ةرتفلا ةياهن يف همكح يف امو دقنلا -

-

تعت ب نم تاحاضيلإا ر 1

ىلإ ءزج13 ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ةزجوملا ةيلولأا

.

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

7

1 ةيسيئرلا ةطشنلأاو ينوناقلا عضولا

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

ةريزجلا ةكرش نيب ةيقافتا للاخ نم هترادإو هسيسأت مت حوتفم يرامثتسا قودنص وه )"قودنصلا"(

ةيلاملا قاوسلأل

-

)"قودنصلا ريدم"( ةلفقم ةيدوعس ةمهاسم ةكرش

"( نيرمثتسملا نيبو لماح

)"تادحولا ي نإ .

ةريزجلا كنبل لماكلاب ةكولمم ةعبات ةكرش وه قودنصلا ريدم

)"كنبلا"(

. تحنم ةيلاملا قوسلا ةئيه ةقفاوملا )"ةئيهلا"(

مقر اهباطخ بجومب قودنصلا ءاشنلإ 702

/ 5 خيراتب 1 يناثلا عيبر 1434

قفاوملا( ـه 12

رياربف 2013 قودنصلا أدب .)م هتايلمع

يف 9 سرام 2013 .م

ةرشن يف ةدراولا ماكحلأاو طورشلل اقفو قودنصلا لمعي رادصلإا

ةصاخلا هب ديوزت ىلإ يساسأ لكشب فدهت يتلاو ا

نيرمثتسمل ا ضرغب

يف رامثتسلا

قيدانص لا وس ق لاملا ةي .ةعونتملا مهسلأا قيدانص يف لقأ دح ىلإو ، إ متت

داع ة ا يفاص رامثتس لخد

قودنصلا يف قودنصلا ،

وهو هظي ام ر ا يفاص تادوجومل

.ةدحو لكل ةدئاعلا لبق نم قودنصلا ةرادإ متت قودنصلا ريدم

متي ، ظافتحلاا .)ظفحلا نيمأ( تسرت نرثرون ةكرش ىدل ةنامأك قودنصلا تادوجومب

"( رامثتسلاا قيدانص ةحئلال قودنصلا عضخي حئاوللا

يف لاملا قوس ةئيه اهترشن يتلا )"

3 ةجحلا يذ 1427 قفاوملا( ـه 24

ربمسيد 2006 اهليدعت دعب )م

يف )"ةلدعملا ةحئلالا"(

17 بجر 1442 ىلإ قفاوملا( ـه 1

سرام 2021 م تلخد .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لخاد قيدانصلا عيمج تابلطتم ديدحت عم ،)

يف ذيفنتلا زيح ةلدعملا ةحئلالا 19

مر ناض 1442 قفاوملا( ـه 1

ويام 2021 م .)

2 دادعلإا سسأ

2.1 مازتللإا نايب

لا هذه دادعإ مت مئاوق

ةيلاملا ا ةيلولأ رايعملل ا قفو قودنصلل ةزجوملا ةبساحملا

لودلا ي 34 قتلا"

رير لأا يلاملا يلو "

لاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف دمتعم

و ريياعملا او ارادصلإ ت ىرخلأا ةدمتعملا لبق نم ةيدوعسلا ةئيهلا نيبساحملاو نيعجارملل

عم نارتقلااب اهتءارق بجيو مئاوقلا

لا ةيلام لا قودنصلل ةيونس

يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2020 م . نوكت لا يف ةيهتنملا رهشأ ةتسلا ةرتف جئاتن 30

وينوي 2021 ةعقوتم نوكت دق يتلا جئاتنلا ىلع ارشؤم ةرورضلاب م

يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلل 31

ربمسيد 2021 .م

2.2 ساسأ سايقلا

هذه دادعإ مت ةيلاملا مئاوقلا

ةزجوملا ةيلولأا ،ةيخيراتلا ةفلكتلا أدبم ساسأ ىلع

ءانثتساب ا لا تارامثتس ةساقملا ةلداعلا ةميقلاب ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم

.

كلمي لا ليغشت ةرود قودنصلا ةي

ةددحم تابولطملاو تادوجوملا ضرعب موقيلا يلاتلابو لا

ريغو ةلوادتم لا

ا ةمئاق يف ةلوادتم يلاملا زكرمل

ةيلولأا ثيح ،

لا ضرعب قودنصلا موقي تادوجوم

.ةلويسلا بسح اهبيترتب تامازتللااو

2.3 طاشنلاو ضرعلا ةلمع

ةيلاملا مئاوقلا يف ةجردملا دونبلا سايق متي ةزجوملا ةيلولأا

مئاوقلا هذه ضرع متي .)"ةيفيظولا ةلمعلا"( قودنصلا اهيف لمعي يتلا ةيسيئرلا ةلمعلا مادختساب

ةيلاملا ب ةزجوملا ةيلولأا يدوعسلا لايرلا

قودنصلاب ةصاخلا ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعلا يهو .

ةدصرلأاو تلاماعملا

متي راعسأ مادختساب يدوعسلا لايرلا ةلمع ىلإ ةيبنجلأا تلامعلاب تلاماعملا ليوحت تابولطملاو تادوجوملا ليوحت متي .تلاماعملا خيرات يف ةدئاسلا فرصلا

ملا ةمئاق خيرات يف ةدئاسلا فرصلا راعسأ مادختساب يدوعسلا لايرلا ىلإ ةيبنجلأا تلامعلاب يلاملا زكر

ةيلولأا نم ةجتانلا هرئاسخو فرصلا رعس حابرأ .

ليوحت لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةلومشملا تلامعلا ةيلولأا

.

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

8

3 صخلم

تاسايسلا ةيبساحملا ةمهملا

3,1 تلايدعتلا تاريسفتلاو ريياعملاو

ةديدجلا

قستت تاسايسلا ةقبطملا دنع دادعإ مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا عم كلت يتلا مت اهقيبطت حاصفلإاو اهنع يف مئاوقلا ةيلاملا ةيونسلا قودنصلل ةنسلل ةيهتنملا

يف 31 ربمسيد 2020 م . متي قيبطت تلايدعت تاريسفتو ريياعمو ةديدج لولأ ةرم يف ةنس 2021 م اهنكلو لا رثؤت ىلع مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا

قودنصلل .

مت رادصإ ديدعلا نم تلايدعتلا تاريسفتلاو

اهنكل مل لخدت زيح ذيفنتلا ،دعب ىتح خيرات رادصإ مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا قودنصلل . لا دقتعي سلجم

ةرادإ قودنصلا دوجوب ريثأت يرهوج كلتل تلايدعتلا تاريسفتلاو

ىلع مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا ،قودنصلل فوسو دمتعي قودنصلا كلت تلايدعتلا

تاريسفتلاو امدنع

نوكت ةلباق قيبطتلل .

3,2 تاضارتفلاا تاريدقتلاو

ةيبساحملا ةمهملا

بلطتي دادعإ مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا نم ةرادلإا رادصإ ماكحأ تاريدقتو تاضارتفاو

رثؤت اهرودب ىلع قيبطت تاسايسلا ةيبساحملا غلابملاو حصفملا

اهنع تادوجوملل

تابولطملاو

تاداريلإاو

تافورصملاو .

دقو فلتخت جئاتنلا ةيلعفلا نع هذه تاريدقتلا . متت ةعجارم تاريدقتلا تاضارتفلااو

ةقلعتملا اهب

ىلع ساسأ رمتسم . متي فارتعلاا تلايدعتلاب ىلع تاريدقتلا ةيبساحملا يف ةرتفلا يتلا متت اهيف ةعجارم تاريدقتلا يفو تارتفلا ةيلبقتسملا يتلا رثأتت هذهب

تلايدعتلا .

يف قايس قيبطت تاسايسلا ةيبساحملا ،قودنصلل تماق

ةرادلإا دادعإب تاريدقتلا ماكحلأاو ةيلاتلا ةماهلا هذهل مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا :

3.2.1 ةيرارمتسلاا

تماق ةرادإ قودنصلا ءارجإب مييقت ةردقل قودنصلا ىلع رارمتسلاا ةأشنمك ةرمتسم يهو ةعنتقم نأب قودنصلا هيدل دراوملا ةمزلالا ةلصاومل لمعلا يف

لبقتسملا . ةولاعو ىلع ،كلذ نإف ةرادلإا تسيل ىلع ةيارد يأب كوكش ةيرهوج دق يقلت كشلاب ىلع ةردق قودنصلا ىلع رارمتسلاا ةأشنمك ةرمتسم .

،كلذل

مت دادعإ هذه مئاوقلا ةيلاملا ةيلولأا ةزجوملا ىلع ساسأ أدبم ةيرارمتسلاا .

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

9

4 تارامثتسا

ةجردم للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةراسخلا وأ حبرلا

يلي امم ةيكلملا قوقح تاودأ يف تارامثتسلاا نوكتت :

يف امك 30 وينوي 2021 ريغ(

ةعجارم ) ةفلكتلا

ةميقلا ةلداعلا لا ةميقلا نم %

ةلداع

قودنصلا ريدم اهريدي يتلا قيدانصلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص 53,290,611

53,290,611 35.50

ةيملاعلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 2,647,251

9,927,190 6.61

ةريزجلا قودنص يلحملا

5,101,411 5,101,411

3.40

لخدلل يجيلخلا ةريزجلا قودنص 5,014,610

5,014,610 3.34

ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1,319,126

4,946,723 3.30

مهسلأل ةريزجلا قودنص ةيويسلأا

1,276,130 4,785,488

3.19

68,649,139 83,066,033

55.34

ىرخأ قيدانص قودنص ةحبارملل ةيلاملا ضاير 53,521,391

53,521,391 35.66

ةحبارملل مكلاف قودنص 13,520,557

13,520,557 9.00

135,691,08 7 150,107,981

100

%

يف امك 31 ربمسيد 2020 م ( ةعجارم ) ةفلكتلا

ةلداعلا ةميقلا نم %

ةميقلا لا ةلداع

قودنصلا ريدم اهريدي يتلا قيدانصلا يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص 14,763,592

14,962,384 33.80

ةيملاعلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1,372,816

1,619,470 3.60

ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1,363,159

1,519,718 3.38

ةئشانلا ةيملاعلا قاوسلأا مهسلأ ةريزجلا قودنص 1,197,379

1,481,812 3.30

ةيدوعسلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1,224,384

1,411,463 3.14

لخدلل يجيلخلا ةريزجلا قودنص 1,297,513

1,407,551 3.13

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1,096,266

1,403,363 3.12

22,315,109 23,805,761

52.95

ىرخأ قيدانص ةحبارملل مكلاف قودنص 16,609,395

16,931,863 37.66

يدوعسلا لايرلاب ةرجاتملل يلهلأا قودنص 4,176,776

4,217,714 9.39

43,101,280 44,955,338

100

%

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

10

5 تلاماعم

ةقلاعلا تاذ فارطلأا ةدصرأو

ىرخلأا موسرلاو ةرادلإا باعتأ خيراتب ةلدعملا ماكحلأاو طورشلل ا قفو 2

ربمفون 2018 م يأ ليمحت متي مل ، ةرادإ باعتأ

ا للاخ قودنصلا ىلع ةرتفل

يف ةيهتنملا 30

وينوي 2021 م

( 31 ربمسيد 2020 م )دجوي لا :

ةعجارملا باعتأ لثم قودنصلا نع ةباين اهدبكت متي ىرخأ تافورصم يأ قودنصلا نم قودنصلا ريدم درتسي تآفاكمو

ىرخلأا موسرلاو ةرادلإا سلجم

يونس لدعم تافورصملا هذه زواجتت نأ عقوتملا ريغ نمو ،ةلثامملا هتبسن

0.5 ةميق يفاص نم % تادوجوم

حملا قودنصلا بوس

يموي ساسأ ىلع ة .

للاخ ،ةرتفلا طورش ساسأ ىلع تلاماعملا هذه ذيفنت مت .ةيداعلا لامعلأا قايس يف ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم ةيلاتلا ةماهلا تلاماعملا يف قودنصلا لخد

ةرادإ سلجم لبق نم ةلصلا تاذ فارطلأا تلاماعم عيمج ىلع ةقفاوملا متت .ةدمتعملا قودنصلا ماكحأو قودنصلا

.

ةميق تلاماعملا يف امك ةكولمملا تادحولا ةميق

ةقلاعلا تاذ فارطلأا ةعيبط

تلاماعملا 30

وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 30 وينوي 2020 م

( ريغ ةعجارم ) 30 وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 31 ربمسيد 2020 م

( ةعجارم )

ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا سلجم تآفاكم

ةرادلإا 11,901

11,803 -

-

لايرلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص يدوعسلا تادحو كارتشإ

54,261,440 6,897,382

ةدرتسم تادحو (1,111,816)

(6,884,126) 53,290,611

14,962,384

ةيبرولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص تادحو كارتشإ

4,791,202 181,698

ةدرتسم تادحو (186,911)

(110,529) 4,946,723

1,519,718

لخدلل يجيلخلا ةريزجلا قودنص حابرأ تاعيزوت

55,859 17,288

تادحو كارتشإ 2,728,443

945,052

ةدرتسم تادحو (210,645)

(452,847) 5,014,610

1,407,551

ةريزجلا قودنص يلحملا

حابرأ تاعيزوت -

-

تادحو كارتشإ 4,654,755

-

تادحو ةدرتسم (243,387)

5,101,411 -

ةيملاعلا مهسلأل ةريزجلا قودنص تادحو كارتشإ

10,076,664 197,037

ةدرتسم تادحو (740,229)

(125,484) 16,113,585

1,619,470

قاوسلأا مهسلأ ةريزجلا قودنص ةيملاعلا ةئشانلا تادحو كارتشإ

179,330 -

ةدرتسم تادحو (1,481,812)

(113,104) 1,481,812 -

ةيدوعسلا مهسلأل ةريزجلا قودنص تادحو كارتشإ

847,212 -

ةدرتسم تادحو (1,411,463)

(445,449) 1,411,463 -

مهسلأل ةريزجلا قودنص ةيويسلأا

تادحو كارتشإ 5,134,303

-

ةدرتسم تادحو (189,213)

4,785,488 - -

قودنص ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا تادحو كارتشإ

173,054 -

ةدرتسم تادحو (1,403,363)

(113,625) 1,403,363 -

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

11

5 تلاماعم

ةقلاعلا تاذ فارطلأا ةدصرأو )ةمتت(

متي كارتشلإا تلاو ،قودنصلا ريدمل ةعباتلا تاكرشلا ىدحإ لبق نم قودنصلا تادحو ضعب يف يلاتلا وحنلا ىلع اهليصافت درت ي

:

ةقلاعلا تاذ فارطلأا

30

وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 31

ربمسيد 2020 م

( ةعجارم )

)ددعلاب(

ةقيقش ةهج ينواعتلا لفاكتلل ةريزجلا ةكرش

114,080

92,925

6 تادحولا تلاماعم

تادحولا تلاماعمل اصخلم يلي اميف ةرتفلل

: 30

وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 31

ربمسيد 2020 م

( ةعجارم )

)ددعلاب(

لا ةيادب يف تادحولا ةنسلا/ ةرتف

358,744 310,164

للاخ ةردصم تادحو لا

ةنسلا/ ةرتف

918,031

246,303

لا للاخ ةدرتسم تادحو ةنسلا/ ةرتف

(115,122) (197,723)

تادحولا يف ريغتلا يفاص

802,909

48,580

لا ةياهن يف تادحولا ةنسلا/ ةرتف

1,161,653 358,744

7 يفاص

لخدلا )ةراسخلا( / للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا نم

ةراسخلا وأ حبرلا

8 ةئفلا بسح ةيلاملا تاودلأا

30 وينوي 2021 ريغ( م ةعجارم ) ةأفطملا ةفلكتلا

للاخ نم ةلداعلا ةميقلا ةراسخلا وأ حبرلا

يلاملا زكرملا ةمئاق يف امك تادوجوملا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا 150,107,981 -

يلامجلإا -

150,107,981

تابولطملا يلاملا زكرملا ةمئاق يف امك

ىرخلاا تابولطملاو ةقحتسملا تافورصملا 53,549

-

يلامجلإا 53,549

-

30 وينوي 2021 م

ريغ(

ةعجارم ) 30

وينوي 2020 م

ريغ(

ةعجارم )

)ةراسخ( / لخدلا ريغ

لا تارامثتسلاا مييقت ةداعإ نم ققحم 12,562,836

(709,181)

)ةراسخلا(

/ لخدلا ققحملا تارامثتسلاا داعبتسا نم (10,194,164)

811,081

2,368,672

101,900

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

12

8 ةئفلا بسح ةيلاملا تاودلأا

)ةمتت(

31 ربمسيد 2020 م ( ةعجارم ) ةأفطملا ةفلكتلا

للاخ نم ةلداعلا ةميقلا ةراسخلا وأ حبرلا

يلاملا زكرملا ةمئاق يف امك تادوجوملا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا

44,955,338

-

يلامجلإا -

44,955,338

تابولطملا يلاملا زكرملا ةمئاق يف امك

ىرخلاا تابولطملاو ةقحتسملا تافورصملا 59,557

-

يلامجلإا 59,557

-

9 ةيلاملا رطاخملا ةرادإ

نم نكمتي ىتح ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا ىلع قودنصلا ةردق ةيرارمتسا ىلع ظافحلا وه قيدانصلا نم فدهلا نامضلو تادحولا يلماحل ىلثم دئاوع ريفوت

تادحولا يلماحل ناملأا نم لاوقعم اردق .

ليغشتلا رطاخملاو ،ةلويسلا رطاخمو ،نامتئلاا رطاخمو ،قوسلا رطاخم :اهنمو هتطشنلأ ارظن رطاخملا نم ةعونتم ةعومجمل قودنصلا ضرعتي ي

.ة

رطاخملا ةبقارمو ديدحت ةيلوؤسم قودنصلا ريدم لمحتي ةرادلإا نع فاطملا ةياهن يف لوؤسملا وهو قودنصلا ريدم ىلع قودنصلا ةرادإ سلجم فرشيو .

.قودنصلل ةماعلا يثو قودنصلا كلمي .قودنصلا ةرادإ سلجم اهعضي يتلا دودحلا ىلع ءانب اهذيفنت متيل لولأا ماقملا يف مكحتلاو ةبقارملا رطاخم ديدحت متي ماكحلأاو طورشلا ةق

لا هب ةصاخلا ب ةظفحملا نزاوت ةداعلإ تاءارجإ ذاختاب ةمزلمو ةماعلا رطاخملا ةرادإ ةفسلفو رطاخملا تلاامتحاو ،ةماعلا هلامعأ تايجيتارتسا ددحت يت

ام

.رامثتسلاا تاداشرإ عم ىشامتي سلأا حرش متي ،اهل ضرعتي يتلا رطاخملا نم ةفلتخملا عاونلأا ةرادإو سايقل ةفلتخم بيلاسأ قودنصلا مدختسي :هاندأ بيلا

قوسلا رطاخم )أ(

ةيبنجلأا تلامعلا فرص رطاخم أ ا نم أشنتو ةيبنجلأا تلامعلا فرص تلادعم يف تاريغتلا ببسب ةيلام ةادلأ ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا تابلقت رطاخم يه تلامعلا رطاخم ةيلاملا تاودلأ

.ةيبنجلأا ةلمعلاب ةميقملا ضرعتي لا

يدوعسلا لايرلاب متت هتلاماعم عيمج نأ ثيح ةيبنجلأا تلامعلا فرص رطاخمل قودنصلا .

ب ةلومعلا رطاخم لدعم ةميسقلا تاذ ةيلاملا تاودلأل ةلداعلا ةميقلا وأ ةيلام ةادلأ ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا ةميق بلقت رطاخم يه ةلومعلا راعسأ رطاخم ببسب ةتباثلا

يف تاريغتلا

.قوسلا تلاومع راعسأ .ةريغتم ةلومع تلادعم لمحت ةريبك ةيلام تاودأ ةيأ هيدل دجوت لا ثيح ، ةلومعلا راعسأ رطاخمل قودنصلا عضخي لا

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

13

9 ةيلاملا رطاخملا ةرادإ

)ةمتت(

قوسلا رطاخم )أ(

ج رعسلا رطاخم

بلقت رطاخم يه راعسلأا رطاخم تلامعلا راعسأ تاكرحت ريغ ىرخأ لماوع ببسب قوسلا راعسأ يف تاريغتلل ةجيتن قودنصلل ةيلاملا تاودلأا ةميق

.تلاومعلاو ةيبنجلأا ودنصلا بقاري .قودنصلا اهب ظفتحي يتلا ةيلاملا تاودلأل ةيلبقتسملا راعسلأا نأشب نيقيلا مدع نم لولأا ماقملا يف راعسلأا رطاخم أشنت رح بثك نع ق

ةك

يلاملا زكرملا ةمئاق خيرات يف امك .ةيلاملا تاودلأا يف هتارامثتسا راعسأ

ةيلولأا يف مهسلأا يف تارامثتسا قودنصلا كلتمي ، رامثتسا قيدانص

حاضيإ(

5 .)

ةميق يفاص ىلع ريثأتلا نإ تادوجوملا

)ةيكلملا قوقح(

يف امك تارامثتسلال ةلداعلا ةميقلا يف ريغتلل ةجيتن(

30 وينوي 2021 م و 31 ربمسيد 2020 م )

:يلي امك تباوثلا يف ىرخلأا تاريغتملا عيمج دوجو عم ،ةعانصلا زيكرت ساسأ ىلع ةيكلملا قوقح تارشؤم يف لوقعم لمتحم ريغت ببسب

ح نامتئلاا رطاخم

،نامتئلاا رطاخمل قودنصلا ضرعتي فرطلل ةيلام ةراسخ ىلإ يدؤي يذلاو ةيلام ةادلأ هتامازتلاب ءافولا ىلع ام فرط ةردقم مدع نامتئلاا رطاخم لثمت

.رخلآا لاخ نم ةينامتئلاا رطاخملا نم دحلل قودنصلا ىعسي .ةنسح ةعمس تاذ فارطأ عم ةيلاملا تاودلأا دوقع مربت نأ ةصاخلا قودنصلا ةسايس مكحت ةبقارم ل

لأا فارطلأل ةينامتئلاا ةردقلل رمتسملا مييقتلاو ،ةددحم ةلباقم فارطأ عم تلاماعملا نم دحلاو ،ةينامتئلاا رطاخملل ضرعتلا .ىرخ

لا قودنصلا ضرعتي

نامتئلاا رطاخمل يف ةيهتنملا ةرتفلا يف امك

30 وينوي 2021 .م

30 وينوي 1 202 م )ةعجارم ريغ(

31 ربمسيد 2020 م )ةعجارم(

لوقعملا ريغتلا % لمتحملا يفاص ىلع ريثأتلا

ةميق تادوجوملا لوقعملا ريغتلا

% لمتحملا ةميق يفاص ىلع ريثأتلا

تادوجوملا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص 1

% -/+

532,906 1

% -/+

149,624

ةيملاعلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1

% -/+

99,272 1

% -/+

16,195

1

% -/+

51,014 1

% -/+

-

قودنص لخدلل يجيلخلا ةريزجلا 1

% -/+

50,146 1

% -/+

14,076

ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1

% -/+

49,467 1

% -/+

15,197

1

% -/+

47,855 1

% -/+

-

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1

% -/+

1 -

% -/+

14,034

مهسلأ ةريزجلا قودنص ةيملاعلا قاوسلأا

ةئشانلا 1

% -/+

- 1

% -/+

14,818

ةيدوعسلا مهسلأل ةريزجلا قودنص 1

% -/+

1 -

% -/+

14,115

ىرخأ قيدانص

ةحبارملل ضايرلا قودنص 1

% -/+

535,214 1

% -/+

-

ةحبارملل مكلاف قودنص 1

% -/+

135,206 1

% -/+

169,319

يدوعسلا لايرلاب ةرجاتملل يلهلأا قودنص 1

% -/+

1 -

% -/+

42,177

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

14

9 ةيلاملا رطاخملا ةرادإ

)ةمتت(

خ ةلويسلا رطاخم

ةيوستل ةيفاك ةيدقن دراوم ديلوت ىلع قودنصلا ةردق مدع يف ةلثمتملا رطاخملا يه ةلويسلا رطاخم كلذب مايقلا نكمي لا وأ اهقاقحتسا دنع لماكلاب هتامازتلا

.يرهوج لكشب ةيدام ريغ نوكت طورشب لاإ لل ةصاخلا ةلويسلا رطاخمل ضرعتي هنإف ،يلاتلابو ،يدوعس لمع موي لك يف اهدادرتساو تادحولا يف كارتشلاا ىلع قودنصلا ماكحأو طورش صنت ءافو

.مايلأا هذه يف دادرتسلاا تايلمعب نم دحاو رهش للاخ اهتيوست متي نأ عقوتملا نم يتلاو ةنئادلا ممذلا نم ىلولأا ةجردلاب ةيلاملا تابولطملا نوكتت

خيرات

.يلاملا زكرملا ةمئاق نم امإ ،اهئوشن دنع تامازتلا يأب ءافولل ةيفاك لاومأ دوجو نامضل مظتنم ساسأ ىلع ةلويسلا تابلطتم ةبقارمب قودنصلا ريدم موقي تاكارتشلاا للاخ

.قودنصلا ريدم نم لجلأا ريصق ليومت ىلع لوصحلاب وأ رامثتسلاا ةظفحم ةيفصت وأ ةديدجلا

30

وينوي 2021 م )ةعجارم ريغ(

ةنس نم لقأ ةنس نم رثكأ

يلامجلإا

ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا 150,107,981

150,107,981 -

تادوجوملا يلامجإ 150,107,981

150,107,981 -

ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 53,549

53,549 -

تابولطملا يلامجإ 53,549

53,549 -

31 ربمسيد 2020 م )ةعجارم(

ةنس نم لقأ ةنس نم رثكأ

يلامجلإا

نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ

44,955,338 44,955,338 -

تادوجوملا يلامجإ 44,955,338

44,955,338 -

ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم 59,557

59,557 -

تابولطملا يلامجإ 59,557

59,557 -

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

15

9 ةيلاملا رطاخملا ةرادإ

)ةمتت(

د ليغشتلا رطاخم

و ايجولونكتلاو تايلمعلاب ةطبترملا بابسلأا نم ةعونتم ةعومجم نع ةجتانلا ةرشابملا ريغ وأ ةرشابملا ةراسخلا رطاخم يه ليغشتلا رطاخم ةيتحتلا ةينبلا

لماوعلا نمو قودنصلل ةمدخلا مدقم ىدل ايجراخ وأ ايلخاد ءاوس قودنصلا ةطشنأ معدت يتلا

تلامعلاو ةلويسلاو نامتئلاا رطاخم ريغ ىرخلأا ةيجراخلا

.ةيميظنتلاو ةينوناقلا تابلطتملا نع ةئشانلا كلت لثم قوسلاو حت يف هتعمسب قحلت يتلا رارضلأاو ةيلاملا رئاسخلا نم دحلا نيب نزاوتلا قيقحت لجأ نم ةيليغشتلا رطاخملا ةرادإ يف قودنصلا فده لثمتي هفده قيق

رامثتسلاا .تادحولا يلماحل دئاوع ديلوت يف لثمتملا ي

10 ةلداعلا ةميقلا ريدقت

لا ريرقتلا خيرات يف لوادتلا ةياهن يف ةجردملا قوسلا راعسأ ىلع ةطشنلا قاوسلأا يف ةلوادتملا ةيلاملا تاودلأل ةلداعلا ةميقلا دمتعت تاودلأا مييقت متي .يلام

.ضرعلل رعس ثدحأ دنع اهعيب نع ريرقتلا متي مل يتلا تابولطملا وأ تادوجوملا لوادت هيف متي قوس وه طشنلا قوسلا اصقان ةيرتفدلا ةميقلا .رمتسم ساسأ ىلع ريعستلا تامولعم ميدقتل نييفاكلا مجحلاو راركتلاب

.ةلداعلا اهتميق براقت اهنأ ضرتفي ،ةأفطملا ةفلكتلاب ةلجسملا ةيلاملا تاودلأا نم ،تدجو نإ ،ةميقلا يف ضافخنلاا صصخم :ةيلاتلا تايوتسملا ىلع ةلداعلا ةميقلا لسلست نمضتي لاخدم • ات يف اهيلإ لوصولا نايكلل نكمي يتلا ةلثامملا تابولطملا وأ لوصلأل ةطشنلا قاوسلأا يف )ةلدعم ريغ( ةجردم راعسأ يه لولأا ىوتسملا ت خير

؛سايقلا . ىوتسملا تلاخدم • 2

ىوتسملا يف ةجردملا ةضورعملا راعسلأا ريغ تلاخدم يه 1

ءاوس ،مازتللاا وأ لصلأل اهتظحلام نكمي يتلاو وأ رشابم لكشب

و ؛رشابم ريغ ىوتسملا تلاخدم • 3

.مازتللاا وأ لصلأل اهتظحلام نكمي لا تلاخدم يه

ىوتسملا نمض ،يلاتلاب اهفينصت متي ،ةطشنلا قاوسلأا يف ةجردملا قوسلا راعسأ ىلإ اهتميق دمتعت يتلا تارامثتسلاا 1

ةيكلملا قوقح تاودأ نمضتت ،

لا .ةجردملا نيدلا تاودأو .تاودلأا هذهل ضورعملا رعسلا ليدعتب قودنصلا موقي

ىوتسملا يف ةلداعلا ةميقلاب ،ةأفطملا ةفلكتلاب ةلجسملا كلت ءانثتساب ،ةيلاملا هتادوجوم عيمج قودنصلا فنصي 2

.

ىوتسملا تحت تارامثتسلال ةلداعلا ةميقلا باستحلا مييقتلا ةينقت نوكتت 2

ةميق يفاص ديدحت نم تادوجوملا

لاومأ نم ةدحو لكل ةهجلا

يتلاو اهيف رمثتسملا

.اهتظحلام نكمي يتلا قوسلا تانايب ىلإ دنتست للاخ نم لسلستلا تايوتسم نيب تلايوحتلا ديدحتب قودنصلا موقي ،يرود لكشب ةلداعلا ةميقلاب ةساقملا تابولطملاو تادوجوملاب قلعتي اميف

مييقت ةداعإ

ىوتسم ىندأ ىلع ءانب( فينصتلا ،)ماع لكشب ةلداعلا ةميقلا سايقل امهم ربتعي يذلاو تلاخدملل

رقيو ةرتف ةياهن يف تلايوحتلا كلت ثودحب قودنصلا

قلاب اهب ظفتحملا ةيلاملا تادوجوملل ةلداعلا ةميقلا لسلست يف تلايوحت كانه نكي مل ،ةرتفلا للاخ .رييغتلا اهللاخ تثدح يتلا ريرقتلا للاخ نم ةلداعلا ةمي

حبرلا .ةراسخلاو لثم ىرخلأا ةيلاملا تاودلأا نإ كنبلا ىدل دقنلا

تاذ اهتعيبط ببسل كلذو ،ةلداعلا اهتميقل ةبراقم ةيرتفدلا ةميقلا نوكتو لجلأا ةريصق ةيلام تادوجوم ربتعت

جل ةلداعلا ةميقلل ابيرقت ةيرتفدلا ةميقلا نوكتو .لباقملا فرطلل ةيلاعلا نامتئلاا ةدوجو ريصقلا لجلأا .ىرخلأا ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملا عيم

عونتملا ةريزجلا قودنص ظفحتملا

يرامثتسا قودنص صاخ

حوتفم

)ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةيلولأا

ةتسلا ةرتفل أ

يف ةيهتنملا رهش 30

وينوي 2021 م

)يدوعسلا لايرلاب غلابملا عيمج(

16

11 ريرقتلا ةرتف ةياهن دعب ةقحلالا ثادحلأا

ملا ةمئاق خيرات دعب مهم ثدح كانه نكي مل يلاملا زكر

ةيلولأا ةيلاملا مئاوقلا يف اهنع حاصفلإا وأ حاضيلإا ةرادلإا نم بلطتي يتلاو ، ةزجوملا ةيلولأا

.

12 مييقتلل موي رخآ

يف ةزجوملا ةيلولأا ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ ضرغل مييقتلل موي رخآ 30

وينوي 2021 ( م 2020 م : 30 ربمسيد 2020 م .) جوي لا د يفاص يف يرهوج رييغت

يأ ةيلاملا اهترتف ةياهن ىتح مييقتلل موي رخآ ذنم قودنصلا يف ةدحو لكل ةدئاعلا تادوجوملا 30

وينوي 2021 .م

13 ةيلاملا مئاوقلا دامتعا ةزجوملا ةيلولأا

ةيلاملا مئاوقلا هذه دامتعا مت ةزجوملا ةيلولأا

خيراتب قودنصلا ةرادإ سلجم لبق نم 2

رفص 1443 قفاوملا ـه 9

ربمتبس 2021 .م