ءﺎﻤﺘﻧاو ءﺎـــﻄﻋ
ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎــــــــــﺠﻤﻟا ُﺐ ﱢﻴ َﺘُﻛ ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ـﻫ١٤٤٤ مﺎﻌﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻟﺎﻛو
ﺐ ﱢﻴ َﺘُﻛ سﺮﻬﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ يزﺎﻏ .د ٠١
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ يﺰﻨﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺎﻄﻋ ٠٣ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺔﻓﺮﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣأ .د ٠٢
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ٠٦ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ٠٤
لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ١١ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ١٨ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٢٦ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٣٠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٣٤
نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٤١ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٤٥ ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٥٠ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٥٤ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٥٩ ﻞﻴﺒﺠﻟا - ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٦٥ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ةرﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٦٩ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٧٣ نﺎﻨﺳﻷا ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛ ٧٨ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗو ﺐﺳﺎﺤﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ٨٤ ﻞﻴﺒﺠﻟا - ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ٨٩ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﺎﺘﺨﻟا ٩٣ اﻮ ّﻠﺣ ِحﺮ ّﺼﻟا ِبﺎﺣِر ﻲﻓ ٌمﻮﺠ ُﻧ ٩٢
٠١
ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ يزﺎﻏ .د
ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲ ّﻟﻮ ُﺗ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ّﻞﺟ ﻞﺼﻴﻓ ﻢﻫداﺪﻋإو ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﺑ ، ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻤﻬﺴﻳ ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺣ ا ًداور اﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﻚﻟﺬﻟو ،مﺪﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ةﺪﻫﺎﺟ ﺖﻌﺳ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﺗرادإ ﻦﻣ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺼﺑ ﺎﻬﻠﺻوو ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻟﺎﻛوو ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﻲﻓ روﺎﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا فاﺮﻃﻷا ﻢﻬﺗ ﺪﻳﺪﺴﻟا يأﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻاو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ، ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻳؤر ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻲﺘﻟا ﺐﻋﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﻟﺬﺗو ، ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ زوﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ، ﻢﻬﺿﺮﺘﻌﺗ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻣأو ، ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ةﺎﻨﺑ ﻢﻬﻧﻮﻛ ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﻲﺘﻟا ، ﻢﻠﻌﻟا ةوﺬﺠﻟ ا ًراﺮﻤﺘﺳاو ، ﻦﻃﻮﻟا . ﻢﻬﺘﻤﻬﺑ ةﺪﻘﺘﻣ ﻰﻘﺒﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺖﻋو ﺪﻗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺬﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ةﺮﻳﺪﺠﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗو ، ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺗو ، ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞ ﱡﻤﺤﺗو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ، ةردﺎﺒﻤﻟا مﺎﻣﺰﺑ ﺬﺧﻷا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ةدﺎﻴﻘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻢﻬﺗارﺪﻗ فﺎﺸﺘﻛاو ، ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ؛ ًﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻟ ﻞﱢﻜﺸ ُﻳ يﺬﻟا ، ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ؛ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ ةﺎﻴﺣ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا تارادإو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟا
، ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺎ ًﻨﺿﺎﺣ ﺎ ًﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎ ًﻌﻤﺘﺠﻣ ﺲﺳﺆﻳو ﺪﺣأ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳو ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﻤﻟاو ﻢﻴﻘﻟاو ،ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ؛ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻌﺴﺗ يﺬﻟا .ﺎﻬﺗﺎﺟﺮﺨﻣ ةدﻮﺟ نﺎﻤﻀﻟ
٠٢
ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺔﻓﺮﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ ﻲﻧﺎﻣأ .د
ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻰﻨﻌ ُﺗ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ءارآ ﺪﺻر ﻰﻟإ ﺚﻴﺜﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﻢﻬﺗارﻮﺼﺗو ﻢﻬﺗﺎﺣﺮﺘﻘﻣو تاﺰﺠﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ،ﺲﻠﺠﻤﻟا فاﺪﻫأ ﻲﻓ ﺐﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺷﺎﻨﻤﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺎﻬﻧﻮﻛ .ﺔﻳرادﻹا ﻞﻛﺎﻴﻬﻟاو ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ فﺪﻬﺗو ﻰﻠﺜ ُﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳ يدﺎﻴﻗ ﻞﻴﺟ داﺪﻋإ ﻰﻟإ نﻮﻜﻳو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞ ﱡﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ ؛ﺔﺨﺳار ،ﻦﻴﺴﺤﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ لﺰﻌﻤﺑ ﺲﻴﻟو ﺎًﻜﻳﺮﺷ ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻬﺗﺎﻨﺑو ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﻢﻬﺗءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ﺰﻴﻤﻤﻟا حﺮﻄﻠﻟ ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺘﺑ ﺔﻐﻟ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺔﻴﺑﺎﺒﺸﻟا لﻮﻠﺤﻟا صﻼﺨﺘﺳا ؛ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﻳﻮﻘﺗو راﻮﺤﻟا .راﺮﻘﻟا ﻊ ْﻨ ُﺻ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ رود ﻢﻬﻟ نﻮﻜﻴﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﺜﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻳؤر ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻞﻌﺟ ﻲﻓ ؛ﺎﻬﻗﺎﻓآ فﺮﺸﺘﺴﻧ ﻲﺘﻟا ٢٠٣٠ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ا ًرﻮﺤﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ًءﻻو ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺘﻤﺼﺑو ﻪﺗآﺮﻣو ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ . ًءﺎﻤﺘﻧاو ةﺰﻴﻛﺮﻛ ﺐﻟﺎﻄﻟا رود ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﻋﺪﺗو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ،ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷاو ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟاو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻠﻌﻠﻟ ًةرﺎﻨﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﺢﺒﺼﺘﻟ ؛ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻞﺜﻣﻷا نﺎﻜﻤﻟاو ،ﺮﻴﺨﻟﺎﺑ ﺮﻤﺜﻳ ﺎﺣﻮﻤﻃو ﺎﻨﺋدﺎﺒﻣ ﻖﻓو ،قﻼﺧﻷا ﺮﺸﻧو فرﺎﻌﻤﻟا .ﻒﻴﻨﺤﻟا ﻦﻳﺪﻟا اﺬﻫ ﺞﻬﻧو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ءادآ ﻰﻣﺎﻨﺗ
ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻪﺋﺎﻨﺑأ ﺪﻋاﻮﺴﺑ ﺔﺒﻛاﻮﻤﺑ ا ًﺮ ﱢﺛﺄﺘﻣ ﺎ ًّﻴﻠﺤﻣ ا ًﺮ ﱢﺛﺆﻣ ،ﺪﻋاو ﻦﻴﺘﻣ نﺎﻴﻨﺑ .ﺎﻬﺗﺎ ّﻳﻮﻟوأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋﺄﻓ ﻢﻬﺗﻮﺧﻹ نﺎﺴﺣإو ٍنﻮﻋ ُﺪﻳو ءﺎﻨﺳ ﻢﻫ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا كرﺎﺒﻣ س ْﺮﻏو ﺮﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻓ ﻢﻫﺪﻴﺑ ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻫﻮﻠﺘﺗ ٍلﺎﻴﺟأ نﺰﻤﺑ ﺮﻫدﺰﻳو ﻮﻤﻨﻴﺳ ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ .نﺎﻃوﻷا ﻮ ّﻠﻋو ﺔﻌﻓﺮﻟ ﻚﻴﻟاود اﺬﻜﻫو لﺎﻴﺟأ ﻦﻣ ـﻫ١٤٤٤ مﺎﻋ ساﺮﻏ مﻮﻴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺪﺼﺤﺗ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺎﻬﺴﻟﺎﺠﻣ مﺮﺼﻨﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ لﺬ ُﺑ ﺎﻣ -رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ- ﻊﻀﻧ تﺎﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺔﺒﻠﻄﻟا دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﻘﺑأو ﻢﻬﻴﻋﺎﺴﻤﺑ ﻪﻠﻟا كرﺎﺒﻓ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو .نﺎﺴﺣﻹا ﻢﻬﻤﻬﻟأو ﺎﻬﺑ ىﺪﻬﺘﺴ ُﻳ ًﻻﻮﻘﻋ ًﻼﻴﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻨﻟ برﺪﻟا ُﺪ ﱢﻬ َﻤ ُﻧ رﻮﺒﺣ ﻞﻜﺑ مﻮﻴﻟاو ﺔﻛﺮﺒﺑ ﺢﺘﻔﺘﺴﻧو ﺔﻤﻬﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ا ًﺪﻳﺪﺟ ﻲﻟو ﻪﻠﻟاو ،ىﺮﺧأ ٍزﺎﺠﻧإ ﺔﻠﺣر ﻪﻧﻮﻋو ﻪﻠﻟا .ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا
٠٣
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ يﺰﻨﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺎﻄﻋ
.ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪﻠﻟا ﻢﺴﺑ هﺪﻤﺣأ ،ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻻإ ﺪﻬﺟ ﻢﺗ ﺎﻣ يﺬﻟا ﻪﻠﻟﺪﻤﺤﻟا ﻲ ﱢﻠﺻُأو ،ﻪﻤﻌﻧ ﻢﻴﻈﻋو ﻪﻟﻼﺠﺑ ﻖﻴﻠﻳ ًاﺪﻤﺣ ﻪﻠﻟا ﺔﻤﺣرو ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأو ًاﺪﺋﺎﻗو ﻖﺤﻟا ﻦﻳدو ىﺪﻬﻟﺎﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ةﻼﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗدﺎﻴﻘﺑ نﻮﻜﻟا ﺊﻴﻀﺘﺴﻳ .ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻢﺗأو ًاءﺰﺟ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺔﺌﻴﻬﻛ ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ُأﺰﺠﺘﻳ ﻻ .تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاو بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ًاﺮﻴﻐﺗ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ةﺮﻜﻓ ﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ًﺎﻜﻳﺮﺷ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ يدﺎﻴﻗ ﻞﻴﺟ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﺘﻤﻳو ﺔﺤﻴﺤﺻو ﺔﻓﺎﻔﺷ ةرﻮﺼﺑ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ةرادإو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ءﺎﻨﺒﻟا راﻮﺤﻟا حور ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرودو ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا نﻮﻛ ﺮﻤﺜﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا حور ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا حور ءﺎﻨﺑو ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،يﻮﺑﺮﺘﻟاو ﻲﻛﻮﻠﺴﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا قﻼﺧﻷاو ئدﺎﺒﻤﻟاو ﻢﻴﻘﻟا .ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺻﺮﺣو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟا كاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ،مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ،راﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ،ﺮﻫدﺰﻣ ﻲﺑﻼﻃ نأو ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺰﻴﻛﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻲﻘﺗﺮﻧ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ هدﻮﻬﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻢﻋد ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا مﺎﻬﺳﻹاو .ةدﻮﺸﻨﻤﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﻳؤرو ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧو ﻲﻤﺳﺎﺑ ،مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻲﺑﻮﺴﻨﻣ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺑ مﺪﻘﺘﻧ نآ ﺎﻧﺪﻌﺴﻳ ﻦﺑ ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ .د .أ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻲﻟﺎﻌﻤﻟ ﺶﻴﺑﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟا باﻮﻧ ةدﺎﻌﺴﻟا بﺎﺤﺻأو ﺔﺒﻠﻃ تارﺪﻘﺑ ﻦﻴﻨﻣﺆﻣو ﻦﻴﻤﻋاد ًﺎﻤﺋاد َءﺎﻤﺴﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺣﻮﻤﻃو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا .ًﺎﻘﻟﺄﺗ ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ حﺎﺠﻧإ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺟارو ﻦﻴﻠﺋﺎﺳ حﺮﺼﻟا اﺬﻫو ﻲﻟﺎﻐﻟا ﺎﻨﻨﻃو ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻧﺮﺨﺴﻳو .حﻮﻤﻄﻟا ﻲﺑﻷا
ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺪﺟﺎﻣ ﻒﻴﺳ ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا • ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺠﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺠﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا
تورﺎﺒﻟا ضﺎﻳر ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺠﻧ • ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﻟا ﻲﻧﺎﻤﻌﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻌﺸﻣ
تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺠﻧ • ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
يﺮﺟﺎﻬﻟا كرﺎﺒﻣ ﻪﻧﺰﺧ ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا • ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةرد ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةرد • ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟاو ﻞﻴﺒﺠﻟﺎﺑ يﺪﻤﺤﻤﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﺔﻤﻃﺎﻓ
ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا • ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةرد ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةرد • يﺮﻬﺸﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ةﺰﺋﺎﺟ ﻲﻓ لوﻷا ﺰﻛﺮﻤﻟا • راود) ﻦﻃو ﻢﺴﺠﻣ (ﺪﻬﻌﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ﻲﻓ لوﻷا ﺰﻛﺮﻤﻟا • (ءاﺮﺛإ) ﻦﻳﻮﻨﺗ
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا يﺰﻴﻤﺘﻤﺑ ﺮﺨﻔﻧ
يﺰﻨﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﺎﻄﻋ ﻲﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا • تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تادﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا
٠٤
ﻲﺷﺎﻴﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺔﻟﺪﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺠﻧ •
ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻛرﺎﺸﻣ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ
ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ دﺪﻋ كرﺎﺷ ،ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﻗ ءﺎﻘﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا يﺮﻳﺪﻣو ءﺎﺳؤر ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا .ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ءاﺪﻤﻋ عﺎﻤﺘﺟا .ﻢﻬﺑاﻮﻧو ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺔﻳﺪﻧﻷاو ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﺳؤر عﺎﻤﺘﺟا
•
••
تاردﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ةرادإ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻤﻟا ﻢﻴﻗأ ،عﻮﻄﺘﻟا ﺎﻳﺎﻜﺣ ضﺮﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﺴﻓﺎﻨﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ءﺎﻨﺑأ ﺎﻬﻤﻴﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟا .ﻢﻬﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻞﻀﻓﻷا
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻬﻣﺎﻗأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ،ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻴﻠﻛ ةﺮﻇﺎﻨﻣ .ﺪﻳﺮﻓ يراﻮﺣو ﻲﻋﺎﻨﻗإ بﻮﻠﺳﺄﺑ بﻼﻄﻟا ﻢﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ تﺎﻴﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
٠٥
٠٦
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا
٠٧
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐﻴﺘﻛ
( ﻪﻛاﺮﻟا – ﻒﻴﻄﻘﻟا – مﺎﻣﺪﻟا ) مﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا
ةﺪﻴﻤﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺢﺟاوﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ.د
ﻚﻟذ ىﺪﻌﺘﻳ ﻦﻜﻟو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا وأ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا رود ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ و ،ﺔﻳدﺎﻴﻘﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺮﻴﺒﻛ روﺪﺑ ﻢﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺪﻌﺗو ،ﻢﻬﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻞﻘﺼﺗ ﻲﺘﻟا .ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎ ًّﻤﻬﻣ ًارود ﺐﻌﻟ ﻦﻜﻟو ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻬﺴﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﻌﻟو ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺰﻴﻛﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻜﻟا ل ﱡﻮﺤﺗ ةردﺎﺒﻣ فاﺪﻫا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ًﻼﺜﻤﺘﻣ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ تﺎﻨﻜﻤﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ
"حﺎﻔﻛ ﻲﻓ حﺎﻔﻛ ﻪﻠﺣﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ"
عﺎﻤﺴﻟ ﺔﻨﺴﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةﺪﻫﺎﺟ ﺖﻴﻌﺳ ،ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ٍﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﻲﺘﻴﻠﻛ ،ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺘﻴﻠﻛ ةرادﻹ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻲﺗﻼﻴﻣزو ﻲﺋﻼﻣز تﺎﺒﻏر ،ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺎﻨﺗﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ًةﺪﻫﺎﺟ ﺖﻌﺳ ﻲﺘﻟا لﺄﺳاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻟاو ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻠﻟ ﻲﺜﻳﺪﺣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو .ﻞﻴﺜﻤﺗ ﺮﻴﺧ ﻲﺘﻴﻠﻛ ﺖﻠﺜﻣ نﻮﻛأ نأ ﻪﻠﻟا
٠٨
ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻘﺘﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ
٣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻠﻟ بﻼﻄﻟا ءاﺮﺛإ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ :ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ تﺎﺼﺼﺨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺐﻳﻮﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ -１ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻜﺒﺷو ﻦﻣأ -２ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا -３ تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻘﺘﻠﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ،ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻢﺴﻗ تﺎﺒﻟﺎﻃو بﻼﻃ ءاﺮﺛإ فﺪﻬﻟ ﺎ ًﻘﻴﻘﺤﺗو ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺮﻴﻋاﻮﻔﻟا دﺎﻳز .د ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ موﺰﻟا ﺔﺼﻨﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺚﻴﺣ ﻲﻧﺮﻘﻟا ىﺮﺸﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟاو ،ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا .ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﻤﻫأو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺎﺿﺮﻌﺘﺳا ﻪﺸﻗﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻘﺘﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻠﻟ بﻼﻄﻟا ءاﺮﺛإ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ :ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﺺﺼﺨﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا -１ تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻘﺘﻠﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ تﺎﺒﻟﺎﻃو بﻼﻃ ءاﺮﺛإ فﺪﻬﻟ ﺎ ًﻘﻴﻘﺤﺗو
،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺴﻴﺋر ﻢﻴﻠﺣ ﻰﻨﻣ .د ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ موﺰﻟا ﺔﺼﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﻮﻀﻋ) ﻊﻤﺴﻤﻟا هرﺎﺳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟاو ،(ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﺒﺋﺎﻧ) ﻲﺸﻴﺒﻟا لﺎﻨﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟاو اﻮﺿﺮﻌﺘﺳا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻠﺼﺣ ﺚﻴﺣ (ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا .ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﻤﻫأو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا فاﺮﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺢﻴﺿﻮﺗو حﺮﺷ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ؛ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا فاﺮﺷﻹا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟﻹ ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ ﺔﻠﻤﺤﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا فاﺮﺷﻹا ةﺪﺣو ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا .ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻴﻋﻮﺗ
٠٩
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻦﻴﺣ ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ وا ؟ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻪﺑﺎﺴﺣ فﺎﻘﻳﺈﺑ هﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻪ ِﺗﺄﺗ ﻢﻟ ﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﻧرﺮﻗ ،ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ؟ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﺎﻫرﺎﻀﻣو ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا :ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻣﺎﺸﻟا ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا .ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺎﻬﺗﺪﺋﺎﻓ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ءارﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺳا ﺚﻴﺣ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻰﻘﺘﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻦﻣ ًﺎﻓﺪﻫو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟا ةردﺎﺒﻤﻟ ًﺎﻤﻋد ﺎﻣو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ قوﺮﻔﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗو بﺎﻌﺼﻟا ﻞﻴﻟﺬﺗ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا فاﺪﻫأ ﻲﻓ ﻢﻬﺑرﺎﺠﺗ ﻞﻘﻨﻟ تﺎﺒﻟﺎﻃو بﻼﻃ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺗ ،ﻪﻟ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺐﻟﺎﻃ ٥٠٠ رﻮﻀﺣو ةزﺎﺘﻤﻣ ءاﺪﺻأ ﻪﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺖﻗﻻ ﺚﻴﺣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا .موﺰﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷرو
ﺪﻌﺑ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﻪﻠﻫﺆﺗ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻴﺗاذ ةﺮﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟا نﻷ .يﺪﺠﻣ ءﻻو ةرﻮﺘﻛد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷرﻮﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا مﺎﻗ ،جﺮﺨﺘﻟا
١٠
لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ
١١
١٢
لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ يﺰﻨﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻟاﺎﻄﻋ
..نﻮﻋﺪﺒﻤﻟاو ،نوﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻜﻳ ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ٍﻞﻀﻔﺑ ،ﺎﻬﺑﻼﻄﺑ ﻮﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﻲﺘﻟاو ـﻫ١٤٤٤ مﺎﻌﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ةرود لﻼﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﻪﻠﻌﺟو هرود ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ هﻮﺟﺮﻤﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرادإ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﻋﺎﻓ .ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ .ﺎﻨﺑ ﻢﻜﻨﻇ ﻦﺴﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻨُﻛ ﺎﻨﻧأ ﻰﻨﻤﺘﻧ
ءﺎﻀﻋﻷا
يﺰﻨﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻟاﺎﻄﻋﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر
رﻮﻘﺼﻟا نﺎﻤﻴﻫد ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ سﺎﻧ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻴﻣأ ﺮﺜﻴﻏﺪﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻴﻌﻧ
ﺔﻄﺸﻧﻷا لوﺆﺴﻣ
ﺪﻤﺣأ ﺖﻨﺑ ﺔﻨﻴﻜﺳ يﺰﻨﻌﻟا ﺪﻌﺳ ﺖﻨﺑ ناور
يرﺰﺤﻣ ﻦﺴﺣ ﺖﻨﺑ ﺔﻀﻓ
١٣
ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
:ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺎ ًﺻﺮﺣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ًﻴﻬﻴﻓﺮﺗ ،ﺎ ًﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ،ﺎ ًﻴﻤﻳدﺎﻛأ :ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ تاردﺎﺒﻤﻟاو تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو .ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ :ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا • .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ :ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا • .ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ :ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا • .لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﻖﻓاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةردﺎﺒﻣ o ."مﺎﺘﺨﻟا ﻚﺴﻣ" ﻞﻔﺣ o
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
"ﻢﻬﻣ ﻚﺗﻮﺻ" ةردﺎﺒﻣ
٩٠٠
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ تﺎﺼﺼﺨﺗ ضﺮﻌﻣ
١٨٤٠
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا .لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﻖﻓاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةردﺎﺒﻣ o
"مﺎﺘﺨﻟا ﻚﺴﻣ" ﻞﻔﺣ o
١٥٠٠
ﻲﻠﻜﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺎ ًﺒﻟﺎﻃ
٤٢٤٠
ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
:ةردﺎﺒﻤﻟا ﻒﺻو
"ﻢﻬﻣ ﻚﺗﻮﺻ" ةردﺎﺒﻣ
هﺬﻫ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا أﺪﺑ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا ٢٤/١٢/٢٠٢٢ - ـﻫ١٤٤٤/٠٥/٣٠ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺠﺑ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﻠﻃ ﺎﺿر ىﺪﻣ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻣﺮﺼﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻬﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟاو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻو ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ا ًدﺪﻋ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرادإ .ﻢﻬﺗﺎﻴﺋﺮﻤﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا
:ةردﺎﺒﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻤﺑ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟاو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻢﻫأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﻤﺗ
.ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرادإ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ :ةردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺎ ًﺒﻟﺎﻃ ٩٠٠
:ةردﺎﺒﻤﻟا رﻮﺻ
١٤
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
:طﺎﺸﻨﻟا ﻒﺻو
لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ تﺎﺼﺼﺨﺗ ضﺮﻌﻣ
ةرادإ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو داﺪﻋﺈﺑ ضﺮﻌﻣ ﻮﻫ "لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ تﺎﺼﺼﺨﺗ" ضﺮﻌﻣ ضﺮﻌﻤﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳو ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺼﺼﺨﺘﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ضﺮﻌﻣ ﻮﻫو ،لﺎﻤﻋﻷا مﻮﻳ ﻲﻓ ضﺮﻌﻤﻟا ﺪﻘ ُﻋ .تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ضﺮﻌﻣو ،ﺔﻳراﻮﺤﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا :ﻦﻴﺴﻴﺋر ﻦﻳَءﺰ ُﺟ ﻰﻟإ نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺋﺎﻧ ةدﺎﻌﺳ رﻮﻀﺤﺑو ،٣١/٠١/٢٠٢٣ - ـﻫ١٤٤٤/٠٧/٩ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ءﺎﺛﻼﺜﻟا ةدﺎﻌﺳو ،ﻲﺜﻳﺪﺤﻟا ﻞﺼﻴﻓ .د :لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ةدﺎﻌﺳ ،ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا يزﺎﻏ .د ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا .ضﺮﻌﻤﻟا حﺎﺘﺘﻓا ﻢﺗ ﻪﻠﻟا ﺪﻤﺤﺑو ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺋﺎﺸﺑ .د ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻠﻴﻛو
:طﺎﺸﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﺎ ًﻌﺳاو ﺎ ًﺣﺎﺠﻧ ﻖﻘﺣو ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ءاﺪﺻﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ضﺮﻌﻤﻠﻟ نﺎﻛ
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻤﻟا فاﺪﻫأ :طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺎ ًﺒﻟﺎﻃ ١٨٤٠
:طﺎﺸﻨﻟا رﻮﺻ
١٥
١٦
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
:ةردﺎﺒﻤﻟا ﻒﺻو
لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻛ ﻖﻓاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةردﺎﺒﻣ
ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺎﻳﺮﻴﺘﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ حاﺮﺘﻗا ﻢﺗ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرادإ ﻊﻣ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻴﺑ تﻻآ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ باﺮﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻠﻟ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻰﻧﺎﺒﻣ ﻰﻓ ﺎﻳﺮﻴﺘﻓﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺖﻤﺗ .ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا .ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ يﺰﻨﻌﻟا ﻪﻠﻟاﺎﻄﻋ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ا ًﺪﻳﺪﺤﺗو ﻲﺑﻼﻄﻟا
:ةردﺎﺒﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻓ ﺎﻳﺮﻴﺘﻓﺎﻛ حﺎﺘﺘﻓا ﻢﺗو ،لوﻷا ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ ٦٠٠ ﻰﻨﺒﻣ ﻲﻓ ﺎﻳﺮﻴﺘﻓﺎﻜﻟا حﺎﺘﺘﻓا ﻢﺗ
.ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ!"# ﻰﻨﺒﻣ :ةردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺎ ًﺒﻟﺎﻃ ١٠٠٠
:ةردﺎﺒﻤﻟا رﻮﺻ
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
:طﺎﺸﻨﻟا ﻒﺻو
"مﺎﺘﺨﻟا ﻚﺴﻣ" ﻞﻔﺣ
ﻚﺴﻣ" ﻞﻔﺤﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو داﺪﻋﻹا ﻢﺗ ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻣﺎﻗأ يﺬﻟاو تﺎﻗﻮﻔﺘﻤﻟاو ﻦﻴﻗﻮﻔﺘﻤﻟا ﻢﻳﺮﻜﺗو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻄﺸﻧأ مﺎﺘﺧ ﻞﻔﺣ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟا "مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﺳأ ﺪﻗو ،٢٠٢٣/٠٦/١٨ - ـﻫ١٤٤٤/١١/٢٩ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا .ةزﺎﺘﻤﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻔﺤﻟا اﺬﻫ حﺎﺠﻧ ﻰﻟإ تدأ ةزرﺎﺑ تﺎﻣﺎﻬﺳﺈﺑ ﻞﻔﺤﻟا اﺬﻫ
:طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺎ ًﺒﻟﺎﻃ ٥٠٠
:طﺎﺸﻨﻟا رﻮﺻ
١٧
بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ
١٨
١٩
بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ
بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ةﺪﻴﻤﻋ ةدﺎﻌﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻠﻜﻌﻟا ﻞﻋﺎﺸﻣ ةرﻮﺘﻛد
ﻲﻓ ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖ َﺌ ِﺸﻧُأ ﻲﺘﻟا فاﺪﻫﻷا بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻖﻘﺣ ﺪﻘﻟ ﺎﻬﺘﻳؤرو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﻴﻗ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛو تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺮﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا .زﺎﺠﻧﻹاو ةردﺎﺒﻤﻟاو ةدﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﺒﻠﻃ ﺞﻳﺮﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﺘﻟﺎﺳرو :لﻮﻗأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻲﺗﺎﻨﺑ ﻰﻟإ ﻲﺘﻟﺎﺳر ﻲﻓو ،ﻞﻀﻓﻷا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟاو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻦﻜﻳﺪﻳأ ﻰﻠﻌﻓ ؛ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﺘﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ،ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ طاﺮﺨﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻌﺠﺷأ اﺬﻟ .ﻞﻀﻓﻷا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺑ ﻊﻓﺪﻟاو ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻜﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد ﻰﻌﺴﻧو ، ﻦﻛرﻮﻀﺣ ﻢﻋﺪﻧو، ﻦﻛدﻮﻬﺟ رﺪﻘﻧ ﺎﻨﻧأ ،ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﻧﻮﻜﺘﻟو .ﻦﻜﺣﺎﺠﻧ ﻖﻘﺤﺗو ،ﻦﻜﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ﻲﺒﻠﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ
بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ ناﺪﻴﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻬﻋ
ﺔﻴﺒﻫذ ﺔﺻﺮﻓو ﺎﻬﺘﺒﺴﺘﻛا ﻲﺘﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻋ ﺰﻨﻛو ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻧﺎﻣأ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﻮﻫ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﻜﻠﻟو ﻲﺗﻼﻴﻣﺰﻟ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟاو نﻮﻌﻟاو ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ .ﻢﻴﻈﻌﻟا نﺎﻴﻜﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻜﻟ لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧو لﺎ ّﻌﻔﻟا ﺮﺛﻸﻟ سﺎﻜﻌﻧا
،ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑو ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ةﺪﻟﺎﺧ ﺔﻠﺣر ةدﺎﻌﺴﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺷو ،ﻲﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﻢﻬﻤﻋد ﻰﻠﻋ ﻲﺑأو ﻲﻣﻷ حﺎﺠﻨﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ نأ ﻲﻨﻓﺮﺸﻳ .ﺔﻠﺣﺮﻟا ِهﺬﻫ حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻬﺳأو كرﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ًاﺮﻜﺷو ﺰ ّﻴﻤ ُﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻠﻟو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ةﺪﻴﻤﻋ
بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋا
ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ةرﻮﻧ :بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻴﻣأ
ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻪﻨﻴﻟ
ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻤﺠﻌﻟا فﻮﻧ :ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻄﺸﻧﻷا لوﺆﺴﻣ
يﺮﻬﺸﻟا ارﺎﺳ :ﻲﺑﻼﻄﻟا
يﺮﻜﺑ مﺎﻳرأ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ءﺎﻓر
ﻲﻣﺎﻤﻟا ىﺪﻫ
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
ﻲﺳارﺪﻟا قاﺮﺘﺣﻻا ﺔﺷرو :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
١٦٧
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٤٩٩٠
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﺠﺳ ﻰﻬﻘﻣ :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
١٥٢
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا مﻮﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٦٦
ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ءﺎﻘﻟ :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
١٣٢٠
ﺔﻠﻴﻤﺟ ِﺖﻧا ﻲﻔﻴﻘﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
١٨٧
ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻒﻴﻛ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﺮﺤﻟا ﻚﻠﻤﻋ :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٣٥٣
مﻷا مﻮﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣا :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٣٥٥٠
٢٠
ﺔﻴﻧﺎﻀﻣﺮﻟا ﻖﻴﺣر ﺔﻠﺴﻠﺳ :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٣٣٧٩
ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ةردﺎﺒﻣ ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا نﺎﺴﺣإ
:ﺔــــﻤﻴﻘﺑ
١٠٠لﺎﻳر ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻋ
(ءاﺮﺛا ﻰﻟا ﺔﻠﺣر) :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٥٠
مﻼﻓﻷا عﺎ ّﻨﺻ طﺎﺸﻧ :ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟادﺪﻋ
٢٧٧
ﺔﻳرود تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا + ٣٠ ﺪﻴﻔﺘﺴﻣ +١٦٠٠٠
عﻮﻄﺘﻣ +٣٠ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ +١٥
بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تارﺎﺠﻧإ
نوﺆﺷ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا عﺎ ّﻨﺻ يدﺎﻧ ةدﺎﻴﻘﻟ ناﺪﻴﻌﻟا دﻮﻬﻋ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر رﺎﻴﺘﺧإ .تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ يدﺎﺷرﻹا ﻦﻴﻔﺳ ﻖﻳﺮﻓ ةدﺎﻴﻘﻟ ناﺪﻴﻌﻟا دﻮﻬﻋ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر رﺎﻴﺘﺧإ .بادﻵا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ةدﺎﻴﻗو ةﺮﻜﻔﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺎﻧ ءﺎﺸﻧإ .ناﺪﻴﻌﻟا دﻮﻬﻋ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ءﺎﻓر ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋو ﻲﻤﺠﻌﻟا فﻮﻧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧإ .بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻢﻳﺪﻧ ﻖﻳﺮﻔﻟ ﻦﻴﺗﻮﻀﻌﻛ .بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ةرد ﺐﻘﻠﺑ ﻲﻣﺎﻤﻟا ىﺪﻫ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ زﻮﻓ ﺔﻳﺎﻋر ﺖﺤﺗ (جﺎﺗ) ﺰ ّﻴﻤﺘﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ﻞﻔﺣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻪﻨﻴﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻨﻴﻣأ رﺎﻴﺘﺧا .ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ةدﺎﻌﺳ رﻮﻀﺤﺑو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻲﻟﺎﻌﻣ
-
-
-
-
- -
٢١
بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ
ﻲﺳارﺪﻟا قاﺮﺘﺣﻻا ﺔﺷرو .ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻪﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺳارﺪﻟا قاﺮﺘﺣﻻا ﺔﻴﻤﻫأو ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو -
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا - بﺎﺴﺣو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻛرﺎﺸﻣو ﺔﻳراﺪﺟ ﺔﺘﻓﻻ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺮﺘﻳﻮﺗ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛو ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻬﺘﻐﻟو ﻦﻬﺘﻳﻮﻬﺑ ﻦﻫزاﺰﺘﻋاو
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﺠﺳ ﻰﻬﻘﻣ - ﺔﻠﺌﺳا ةﺪﻋ ﺖﻠﻤﺣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺔﻳراﻮﺣ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻊﻴﺿاﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﺷﺎﻘﻧو ﻊﻴﺿاﻮﻣو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ تاروﺎﺤﻣ تﺎﺒﻟﺎﻃ ﻦﻴﺑ روﺪﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ( بآدﻻا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺒﻟﺎﻃ ) رﻮﻀﺤﻟاو ﻲﺑﻼﻄﻟا
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا مﻮﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ـﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺒﻟﺎﻃ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ نﺮ ّﺒﻌﻳ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا مﻮﻳ ﻦﻋ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ + رﻮﺻ) ﺖﻨﻤﻀﺗو ﺮﺘﻳﻮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻫﺮﺨﻓ ةﻮﻬﻗ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﺰﺋاﻮﺟ ﻊﻣ ٍنﺎﺛ ﺰﻛﺮﻣو لوأ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻤﻟا ﺮﻜﺷ تادﺎﻬﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗو تاﺰﺋﺎﻔﻟا نﻼﻋإ ﻢﺗو (MYLK) .تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو
٢٢
٢٣
ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺔﻳراﻮﺣ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا م ّﺪﻗ ﻦﺸﻗﺎﻧ ،ﺮﺘﻳﻮﺘﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا نﻮﻨﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻬﺳإو ةأﺮﻤﻟا) ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺈﺑ ،(ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﻓ ،ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻠ ُﻣ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ رﺎﻜﺘﺑﻻا ةرﺎﺸﺘﺴﻣ و ،يواﺰﻴﺠﻟا ﺎﻴﻟاد .د : رﺎﻜﺘﺑﻻا ةﺪﺣو ﺔﻟوﺆﺴﻣو .ﺮﺤﺒﻟا ﻲﻧﺎﻣأ .د :ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﺴﻴﺋر
ﺔﻠﻴﻤﺟ ِﺖﻧأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ قوﺬﻟا ةﺪﺣو ﻊﻣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻒﻴﻘﺜﺘﻟ فﺪﻬﻳ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ طﺎﺸﻧ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣو ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا يﺰﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ زاﺮﺑﻹ مﺎﻌﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو / تاﺮﻘﻓ ةﺪﻋ ﻂﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ ، ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟو تﺎﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣو ﻞﻴﻤﺠﺗ ةﺮﻴﺒﺧ ﻊﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ناﺪﻴﻌﻟا دﻮﻬﻋ ) ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟو ﻢﻴﻜﺤﺗ ذﺎﺘﺳأ ﻞﻴﻠﻫﻮﺑا ﻪﻴﻓﺎﺻ .أ و بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺔﻘﺴﻨﻣ ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا قوذ .أو ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻢﺗو بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ةﺪﺣو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺰﺋاﻮﺟو ﺰﻛاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ تاﺰﺋﺎﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ةﺪﻋ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ .ﺔﻌﻣﻻ تﺎﻛﺮﺷ
؟ﺮﺤﻟا ﻚﻠﻤﻋ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻒﻴﻛ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﻚﻠﻤﻋ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻒﻴﻛ :ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﺣا ﻮﻫو لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﻨﻟد ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ؟ﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ ﺞﻣاﺮﺑ .ﻲﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ :برﺪﻤﻟا ﻞﺒﻗ
٢٤
مﻻا مﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻣر ﻢﺋﺎﺴﻗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ مﻻا مﻮﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺑﻮﺴﻨﻣو ﺔﺒﻠﻄﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻬﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا .ةزرﺎﺑو ﺔﻌﻣﻻ تﺎﻛﺮﺷو
ﺔﻴﻧﺎﻀﻣﺮﻟا ﻖﻴﺣر ﺔﻠﺴﻠﺳ ٤ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻨﻳد ﻊﻴﺿاﻮﻤﺑ ﺔﻴﻧﺎﺣور ﺔﻴﻧﺎﻀﻣر ﺔﻠﺴﻠﺳ كرﺎﺒﻤﻟا نﺎﻀﻣر ﺮﻬﺷ لﻮﻃ ﻲﻋﻮﺒﺳا ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﻠﺣ مﺎﻣﻻا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑو :ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳو ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ تﺎﺒﻟﺎﻃو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﻠﺜﻤ ُﻣ يﺮﻜﺑ مﺎﻳرأ .كرﺎﺒﻤﻟا نﺎﻀﻣر ﺮﻬﺷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا
ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا نﺎﺴﺣإ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻳﺎﻋر ةردﺎﺒﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر فﻻا ١٠ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻳﺮﻴﺧ ﺔﻠﻤﺣ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ﻦﻣ مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ ﻞﺒ ِﻗ ﻦﻣ داﺮﻓا رﺎﻌﺷإ ﻢﺗ و ، ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا نﺎﺴﺣا ﺔﺼﻨﻣ لﻼﺧ .يﺮﻴﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
(ءاﺮﺛا ﻰﻟا ﺔﻠﺣر) ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا مﺎﻗ كرﺎﺒﻤﻟا ﺮﻄﻔﻟا ﺪﻴﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءاﺮﺛإ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣر ﻲﻫو ﺔﻳﺪﻴﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ بآدﻻا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺖﻠﻤﺷ ، بآدﻻا ﺔﻴﻠﻛو ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻟ ﺎﻬ ُﺗﺪﺋﺎﻓو ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا رود ﺎﻣ ﻦﻴﺤﺿﻮﻣ ءاﺮﺛإ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟ ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺘﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ " ءاﺮﺛإ " ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ .ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ
مﻼﻓﻷا عﺎﻨﺻ طﺎﺸﻧ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ بادﻻا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﺖﻳﻮﺼﺗ و ﻢﻴﻜﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟ دﻮﺟﻮﺑو ﺮﻴﺼﻗ ﻢﻠﻴﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺐﻫاﻮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻟإ فﺪﻬﻳ و ،ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا رﺮﻘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ و ،بادﻻا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺒﻟﺎﻃ ﻲﻓ مﻼﻓﻷا و تﺂﺸﻨﻤﻟا و مﻼﻓﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ لﺎﺠﻤﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ و ،ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺮﻛاﺬﺗ :ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ و تاﺰﺋﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺰﺋاﻮﺟ ١٠٠ ﺔﻤﻴﻘﺑ نﻮﺑﻮﻛ ، تاﺰﺋﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻤﻨﻴﺳ ﻲﻓﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ و ،Carpet ةﻮﻬﻗ ﻦﻣ لﺎﻳر ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻮﻤﻟا و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻲﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ و ةﺎﻋر دﻮﺟﻮﺑ و ،ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ناﻮﻟأ يدﺎﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا .طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻦﻳﺰﻴﻤﻣ
٢٥
ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ
٢٦
٢٧
ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻴﻘﻌﻟا ﺎﻧﺎﻳر
صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﱡﺪﻌﺗ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻛ ﻲﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يرادﻹاو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺖﻠﻘﺻ ﻲﺘﻟا برﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﺎﻬﺑﻼﻄﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ا ًءﺰﺟ ﻲﻧﻮﻜﺑ ةﺪﻴﻌﺳ ،ﻲﻟ .سﺎﻤﺣ ﻞﻜﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺂﺟﺎﻔﻤﻟ ﻊﻠﻄﺗأو
ﻞﻴﻘﻌﻟا ﺎﻧﺎﻳر ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر
يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺔﻣﺎﻣا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺮﻳﺎﺸﺑ
ﺔﻄﺸﻧﻷا لوﺆﺴﻣ ﺪﻴﻤﺣ ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻴﻣأ ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻒﻫر
ﻲﻣﻼﻋﻹا لوﺆﺴﻤﻟا
ءﺎﻀﻋﻷا
دﺎﻨﻳر يﺪﻣﺎﻐﻟا سودﺮﻓ
ﺮﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ
دﺎﺒﻟ لآ دﻮﻤﺣىورا
ﻢﺳﺎﻘﻟاﺪﻬﺷ ﻒﻴﻀﻟاﺔﻴﻗر
مﺎﻳﺮﻴﻣ ةرﺎﻘﻟا دوﺮﻄﻤﻟاهرﺎﺳ
٢٨
ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا فاﺪﻫا ﻢﻫأ ﻦﻣ :ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ا ًﺰﻴﻤﻣو ﺎ ًﻤﻬﻣ ا ًرود ﻞﻜﺸﺗ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻲﺘﻟاو
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺛﻼﺜﻟا لﻮﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻖﻳﺮﻓ دﻮﻬﺟ ﺖﺳﺮُﻛ :ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ تﺎﻗوأو لواﺪﺟ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻬﻠﻣ رﺎﻜﻓأو برﺎﺠﺗ حﺮﻄﻟ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻬﻠﻤﻟا ﻦﻴﺛﺪﺤﺘﻤﻠﻟ ﺔﺼﻨﻣ
.ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﺑﻮﺴﻨﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻤﻟ ماﺪﺳأ ،ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻬﻧﺎﻨﻋ قﻼﻃﺎﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻪﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﻨﻓ ضﺮﻌﻣ
.ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻮﻬﺑ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﱠﻦﻬﻋاﺪﺑإو ﱠﻦﻬﻨﻓ ﻪﻴﻓ ﻦﻛرﺎﺸﺘﻳ نﺎﻨﻋ عدﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تاودﻷا ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟﺎﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ عﺮﺒﺘﻳ ةردﺎﺒﻣ
عدﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﺎﻫزﺮﻓو تاودﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻳﺪﻣ .ﺔﻨﺴﻟا لاﻮﻃ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗو
ﻢﻳﺪﻣ
ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑ مﺎﻘﻳ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻟ ﻲﻬﻴﻓﺮﺗ عﻮﺒﺳأ
.تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺗ تﺎﻬﺟ ﺔﺴﻠﺟ
ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ
ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣر م ٢٠٢٢ - ١٢ - ١٣
ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ لﺎﻔﻧﺮﻛ م ٢٠٢٢ - ١٢ - ٢٧
ﺲﻠﺠﻤﻟا رﺎﻌﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ م ٢٠٢٣ - ٠١ - ٢٤
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻋ ٢٠٢٣ - ٠٥ - ٢١
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ءﺎﻘﻟ م ٢٠٢٣ - ٠٥ - ١٦
CODEX ﻢﻴﻈﻨﺗ م ٢٠٢٣ - ٠٥ - ١٩
ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻤﺣ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﺖﻠﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تاﻮﻀﻋ ىﺪﺣإو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا .(ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةرد) ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةرد ﺐﻘﻟ
٢٩
ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ
٣٠
٣١
ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر يوﺎﻋﺮﺼﻟا ةﺮﻴﻨﻣ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟو ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻛ ﻲﺘﻴﻠﻛ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ًاﺪﺟ تﺪﻌﺳ ًاﺮﻜﺷ ،ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺒﺴﺘﻛا ﻢﻈﻋأ ﻖﻳﺮﻓ ﻊﻣ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ، ـﻫ١٤٤٤ مﺎﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺑﻼﻄﻟا .ﺔﻠﺣﺮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻋاﺪﻟا ﻞﻜﻟ ﺐﻠﻘﻟا ﻦﻣ
ﺪﻬﺸﻣ لآ ﻢﻳﺮﻣ ﻮﻀﻋ
ﻒﻴﻀﻳﺮﻤﻟا رﻮﻧ ﻮﻀﻋ ﺢﻟﺎﺼﻟا عﺎﻌﺷ
ﻮﻀﻋ
ﻲﻣﺎﻤﻟا ﺔﺠﻳﺪﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻴﻣأ ﺺﻌﺠﻟا ﻪﻳرﺎﻣ
ﻲﻣﻼﻋﻹا لوﺆﺴﻤﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ دﺎﺒﻌﻟا ﺪﻌﺳ
ﺔﻄﺸﻧﻷا لوﺆﺴﻣ
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
ﻦﺌﻤﻄﻨﻟ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
١٩٠
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا مﻮﻳ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
٣٧٠
ﻢﻬﻠﻣ ﺎﻨﻴﺑ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
٢٠٠
مﺪﻟﺎﺑ عﺮﺒﺘﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
٥٠٠
Pinning Day ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
١٣٤
رﺪﻘﺗ ﺖﻧا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
٥٢٠
ﻦﺌﻤﻄﻨﻟ
رﺮﻘﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةردﺎﺒﻣ ﻲﻨﻃﺎﺒﻟاو ﻲﺣاﺮﺠﻟا ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا فﺪﻬﺗ ،ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأو ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ ﻰﻟإ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا .ًارﺎﺸﺘﻧا
ﻢﻬﻠﻣ ﺎﻨﻴﺑ
ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ةردﺎﺒﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﻤﻬﻠﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا (ﺮﺘﻳﻮﺗ) ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا مﻮﻳ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﻳ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣو
٣٢
مﺪﻟﺎﺑ عﺮﺒﺘﻟا ﺔﻠﻤﺣ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ فﺪﻬﺗ ﺔﻠﻤﺣ د ﱢﺪﺸ ُﺗو مﺪﻟﺎﺑ عﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ عﺮﺒﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻪﻳدﺆﻳ ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ مﺪﻟﺎﺑ مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣو ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا
رﺪﻘﺗ ﺖﻧأ
ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ةردﺎﺒﻣ رﻮﻛذ ﻦﻣ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﻌﺟاﺮﻣو رﺎﻛﺬﺘﺳﻻ ثﺎﻧإو ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻬﺳورد .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا
Pinning Day
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺒﻘﻤﻟا ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻞﻔﺣ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ جﺮﺨﺘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو زﺎﻴﺘﻣﻻا ﺔﻨﺴﻟ .ﺎﻫرود
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟا دﺪﻋ
١٩١٤
١٢٧
٣٣
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو
٣٤
٣٥
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو
ﺔﻳؤر ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞ ﱡﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻞﻴﺟ داﺪﻋﻹ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةاﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻞ ﱢﺜﻤ ُﻳ هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻤﻟ ﻪﺋﺎﻀﻋأو ﺲﻠﺠﻤﻟا ةرادﻹ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑو ،٢٠٣٠ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﻠﻣآ ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﻢﻬﺒﻫاﻮﻣ ﻞﻘﺻو ،ﻢﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﺒﻠﻄﻟا تارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻃو ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻢﻬﻘﻓﻮﻳو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻢﻬﻟ ﺐﺘﻜﻳ نأ .ﺐﻴﺒﺤﻟا
ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻧﺎﻤﻌﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻌﺸﻣ
ﺎﻧدﻮﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ُﺪﺼﺤﻧ ُﻦﺤﻧ ﺎﻫو رﺎﻤﺛ ٍدﺎﺼﺣ ﻞﻜﻟو ،ﺔﻳﺎﻬﻧ ٍﺔﻳاﺪﺑ ﻞﻜﻟ ﺢﻤﻄﻧو ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﻘﻘﺣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻀﻔﺑو ،ﺎﻨﻠﻤﻋو نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑو ﻲﻤﺳﺎﺑ ،ﻪﻟ نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﻴﻛو ةدﺎﻌﺳو ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻴﻤﻋ ةدﺎﻌﺳ ﻦﻣ ﱟﻞﻜﻟ ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻬﻤﻋﺪﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓﺮﺸﻣو ،ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﻲﻓ كرﺎﺑو ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻪﻠﻟا ﻢﻫاﺰﺠﻓ ،ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓو .ﺔﻤ ّﻴﻘﻟا
ﺪﻴﻤﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻟﺎﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻲﺑﻼﻄﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ
شﻮﺤﻗ ةرﺎﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻧﺎﻣأ
ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأ يﺪﻣﺎﻐﻟا ارﺎﺳ
ﺔﻄﺸﻧﻷا لوﺆﺴﻣ
يﺮﺳوﺪﻟا ﺔﻟﺎﻫ ﻲﻣﻼﻋﻹا لوﺆﺴﻤﻟا
٣٦
ءﺎﻀﻋﻷا
ﺦﻤﺻﻷاةرﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﻏ
يﺮﻤﺳﻻا يﺮﻤﺸﻟانﺎﻳر
ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟالﻼﻃ ﻲﻌﻴﺒﺴﻟاﺢﺟار
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻬﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا زﺮﺑأ ﺪﺻﺮﻧ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﻞﻛ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ا ًﺪﻬﺟ اوﺮﺧﺪﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻪﺋﺎﻀﻋأ دﻮﻬﺠﺑ ،ـﻫ١٤٤٤ ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا .ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺳا ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا فاﺪﻫﻷا
طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﻞﺼﺘﻟ ﻞﺻاو ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةﺮﻛاﺬﻤﻟا .تارﺎﺒﺘﺧﻻا ءﺎﻨﺛأ تاﺪﻳﺮﻐﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺸﻧ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﺘﻳﻮﺗ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺚﺤﻟ ﺔﻳدﺎﺷرإ .دﺎﻬﺘﺟﻻا ١٠٠٠
ﻚﺗﻮﺻ عﻮﻤﺴﻣ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا
.ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻫﺮﺸﻧو ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا داﺪﻋإ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻠﺌﺳأو تارﺎﺴﻔﺘﺳا .ﺔﺒﻠﻄﻟا ٧٩
ءﺎﻘﻟ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ
صﺮﻔﻟاو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا .ﺺﺼﺨﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو
ﻒﻳﺮﻌﺗو ،تﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا .ﻢﻬﻟﻮﻴﻣ ٣٠٠
طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺳا ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا فاﺪﻫﻷا
طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﻨﺗ ةردﺎﺒﻣ ﺾﻬﻧا "١"
ﻂ ﱢﻄﺧو ﻚﺗﺎﻴﺤﻟ ﺎ ًﺻﺮﻓ ﻊﻨﺻاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ
هﺎﻳاﺰﻣو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺗاﻮﻄﺧو ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاﻮﻄﺨﻟا .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ٢٢٣
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﻨﺗ ةردﺎﺒﻣ "٢"
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو
ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةروﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ضﺮﻐﻟ .ﺔﻳرادﻹا ٣٠١
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﻨﺗ ةردﺎﺒﻣ سأر "٣"
لﺎﻤﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻲﺴﻔﻨﻟا لﺎﻤﻟا سأر .حﺎﺠﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﺪﺣﺄﻛ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو
لﺎﻤﻟا سأر ﺔﻴﻤﻫأ مﻮﻬﻔﻣو ،ﻲﺴﻔﻨﻟا قﺮﻃو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا .ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗ ٢١١
٣٧
طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺳا ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا فاﺪﻫﻷا
طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﻨﺗ ةردﺎﺒﻣ تاءﺎﺿإ "٤"
ﻲﻓ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺮﺸﻧ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﺪﻘﻋ
ثﻮﺤﺒﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ تاﻮﻄﺨﻟاو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ٢٥٨
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﻨﺗ ةردﺎﺒﻣ نﺎﻣﻷا "٥"
ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺧدﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻲﻓ ﻰﻟوأ ةﻮﻄﺨﻛ .ﻲﻟﺎﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﻖﻳﺮﻃ قﺮﻔﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو
مﻮﺼﺨﻟاو لﻮﺻﻷا ﻦﻴﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻨﻟاو ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ ةادﺄﻛ .ﻞﺧﺪﻟا ٢٨١
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﻨﺗ ةردﺎﺒﻣ "٥"
تارﺎﻬﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛو
"ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.تاﺬﻟا ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﺪﻘﻋ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻓ ةﺮﻴﺴﻟا داﺪﻋإو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا .ﺔﻴﺗاﺬﻟا ٣١٧
٣٨
طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺳا ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا فاﺪﻫﻷا
طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
مﻮﻳ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا مﻮﻳ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟا زاﺰﺘﻋﻻاو .ﻢﻬﺗدﺎﻗو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا فﺪﻬﺗ تارﻮﺸﻨﻣ داﺪﻋا ﻢﺗ
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا مﻮﻴﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﻢﺗو ﺪﻳﺮﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ (ﺮﺘﻳﻮﺗ) روﺪﺻ ﻦﻣ اًءﺪﺑ ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ راﺮﻗ مﻮﻳ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ،ﺲﻴﺳﺄﺘﻠﻟ ﺎ ًﻣﻮﻳ ﺮﻳاﺮﺒﻓ ٢٢ مﻮﻳ فاﺪﻫﺄﺑ ا ًروﺮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ًﺔﻳﺎﻬﻧو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا مﻮﻳ ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا .ﻲﻨﻃﻮﻟا مﻮﻴﻟاو ١٢٥٤
ﻚﺗﺪﻴﻋ ﺎﻧﺪﻨﻋ روﺮﺴﻟاو ﺔﺣﺮﻔﻟا لﺎﺧدا
.ﺔﺒﻠﻄﻟا بﻮﻠﻗ ﻰﻟإ ﺮﺘﻳﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ
ﻢﺗو ،ﺔﻠﺌﺳأ ةﺪﻋ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻢﻬﻤﻴﻠﺴﺗو ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا نﻼﻋإ .ةﺰﺋﺎﺠﻟا ١٧٤٤
ةرﺎﻳز ءﺎﻛذ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ
.ءﺎﻛذ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﺷرو رﻮﻀﺣ ﺖﻨﻤﻀﺗ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ضﺮﻋو ،ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا .ﺰﻛﺮﻤﻟا ٦٠
٣٩
طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺳا ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا فاﺪﻫﻷا
طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ
ﻢﻬﻟ ﺎﻨﺣ ﻞــــﻫأ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻا ﻢﺳر
ﻦﻴﻨﺴﻤﻟا هﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻷا عرزو تﺎﻨﺴﻤﻟاو .ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟا ةرﺎﻳز
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا راد ﻲﻓ تﺎﻨﺴﻤﻟاو ،مﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻳاﺪﻬﻟا ﻊﻳزﻮﺗو ﺔﻳدﻮﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا لدﺎﺒﺗو ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﻲﺘﻟا .ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ٨٠
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻃﺎﻌﺗ تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو تاﺮﺛﺆﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻫراﺮﺿأو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا .ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو
راﺮﺿﻷﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .تارﺪﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ٣١٠
٤٠
نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻛ
٤١
نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻤﻠﻛ دﻮﺷﺮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣﺎﺳأ .د
:ﺪﻌﺑو ،هﺪﻌﺑ ﻲﺒﻧ ﻻ ْﻦ َﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،هﺪﺣو ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ءﺎﻨﺑو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻫرود ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺲﻟﺎﺠ�
