A T K K U

(1)

THIS IS US

A T K K U

Oct 2019 issue 8

(2)

تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا و رﺎﺠﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﻋارﺰﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ

5 و 4 ﻰﻨﺒﻣ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ

!ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا و هﺮﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻳﺪﻋﺎﺳ

(3)

PASSION ﻖﻴﺒﻄﺗ

ا ط ا أ و ت

ا م

باد او م ا - ا

! ت ا و ا ت إ ا

ا ،

You probably have an iOS, we know, sorry about that, we're planning to make an iOS app, maybe you'll be the one who develops an iOS app

with us !

(4)

ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﻚﺴﻔﻧ

ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ CNBC ﻦﻋ لﺎﻘﻣ .نﻮﺴﻨﺑور يرﺎﻏ :فﺮﺼﺘﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ

ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ءاﺪﻴﻏ

(5)

ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ ٢٠ ﺪﻌﺑ

،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ثﺪﺤﺘﻳ يﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻳﺪﻣ .ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻀﻓأ ﻦﻋ

ﻚﻨﻣﺐﻠﻄﻳلاﺆﺳﻪﺟاﻮﺗنأﺪﻛﺆﻤﻟاﻦﻣ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟاﺲﻴﺋﺮﻟاﻲﺘﻔﺼﺑوﻚﺴﻔﻧﻦﻋثﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓتاءﺎﻔﻜﻟاﻦﻋﺔﺜﺣﺎﺑﻒﻴﻇﻮﺗﺔﻛﺮﺷﺮﺒﻛﻷ ىﺪﻣﲆﻋتﻼﺑﺎﻘﻤﻟافﻻآﺖﻳﺮﺟأﺪﻘﻓﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﺑﺎﺟﻹاﻞﻀﻓأﺖﻧﺎﻛوﺔﻴﺿﺎﻤﻟاﺔﻨﺳﻦﻳﺮﺸﻌﻟا :لﺎﻗﺚﻴﺣﻢﻫﺪﺣأﺔﺑﺎﺟإاًزوﺮﺑﺎﻫﺮﺜﻛأو ﺔﻤﻗﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺑﻊﺒﺴﻟاﻢﻟﺎﻌﻟاﻢﻤﻗﻖﻠﺴﺘﺑﺖﻤﻗ"

".(ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓﺔﻤﻗﲆﻋأ) ﺖﺳﺮﻓإ رﻮﺨﺻﻢﻫﺪﺣأﺮﻬﻘﻳنأبﺎﺠﻋﻺﻟﺮﻴﺜﻤﻟاﻦﻣنإ هﺬﻫنأﺔﻘﻴﻘﺤﻟاﻦﻜﻟوةﺮﻋﻮﻟاﻢﻤﻘﻟاﻚﻠﺗ ﻦﻳﺮﺧﻵاﲆﻋﺎﻬﻗﻮﻔﺗﺐﺒﺳﻦﻜﻳﻢﻟﺔﺤﺷﺮﻤﻟا . بﺎﺠﻋﻺﻟاﺮﻴﺜﻣازﺎﺠﻧاﺖﻘﻘﺣﺎﻬﻧأ : حﺎﺠﻨﻟاﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

ثﺪﺤﺗ":لاﺆﺳﲆﻋنﻮﺒﻴﺠﻳسﺎﻨﻟاﻦﻣﺮﻴﺜﻛ

هﺬﻫﻦﻜﻟوﺔﻴﺗاﺬﻟاﻢﻫﺮﻴﺴﻟدﺮﺴﺑ "ﻚﺴﻔﻧﻦﻋ ﺮﻣﺎﻐﻣﺺﺨﺸﻛنﻮﻜﺗﻦﻣتﺮﻬﻇأﺔﺤﺷﺮﻤﻟا ﺢﺿاوفﺪﻫوذوﻂﺒﻀﻨﻣوعﻼﻃﻼﻟﺐﺤﻣو ﲆﻋﺎﻬﺗارﺪﻗﺖﺘﺒﺛأﺎﻬﻧأﻚﻟذﻦﻣﻢﻫﻷاو تﺎﻳﺪﺤﺗﻲﻓﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺎﻬﺗاﺮﺒﺧوﺎﻬﺗارﺎﻬﻣﻒﻴﻇﻮﺗ ﺎﻬﻟﺎﺑﻲﻓﺮﻄﺨﻳنﺎﻛﺎﻤﻋﺎﻬﺘﻟﺄﺳﺎﻣﺪﻨﻋوةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻜﺗﻢﻟﺖﺳﺮﻓإﺔﻤﻗﺎﻬﻟﻮﺻوﺪﻨﻋةﺮﻣلوأ ﺎﻬﻧﻮﻜﺑﺮﺧﺎﻔﺘﺗﻢﻟوﺔﻘﻴﻤﻋﺔﻴﻔﺴﻠﻓﺎﻬﺘﺑﺎﺟإ ﻞﺑﻪﺑﺮﻴﻜﻔﺘﻟاﺎﻨﻤﻈﻌﻣﻊﻄﺘﺴﻳﻢﻟﺎﻣتﺰﺠﻧأ ﻦﻣﻦﻜﻤﺗﺄﺳﻒﻴﻛلﻮﻬﻠﻟﺎﻳ" ﺖﻟﺎﻗﻢﺛﺖﻜﺤﺿ ﺎﻬﻌﺿاﻮﺗىﺪﻣﺎﻬﺘﺑﺎﺟإتﺮﻬﻇأو "! لوﺰﻨﻟا ﺎﻬﺘﻗوﺖﻤﻠﻋﺪﻗوﻲﻫﺎﻜﻔﻟاﺲﺤﻟﺎﺑﺎﻬﻌﺘﻤﺗو وذﺺﺨﺷﺎﻬﻧﺄﺑﺔﻘﻴﻗدﻒﺼﻧنﻮﻀﻏﻲﻓو .ﻪﻌﻣﻞﻤﻌﻟاﻊﻴﻤﺠﻟاﻰﻨﻤﺘﻳﺔﻴﻟﺎﻋةءﺎﻔﻛ .هﺮﻛﺬﺗﻞﻬﺴﻳازرﺎﺑﺎﺼﺨﺷﻦﻛ لﺎﺒﺟﻖﻠﺴﺘﻣنﻮﻜﺗنأﱃإﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇوﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻲﻓزﺮﺒﺘﻟﻲﻤﻟﺎﻋ ﺔﻠﺌﺳأﺮﻬﺷأﺔﺑﺎﺟإﻲﻓﻪﺑﻚﺤﺼﻧأﺎﻣﺎﻨﻫ

:ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا .ﻚﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫاوﻚﺴﻔﻧﻦﻋثﺪﺤﺘﻟﺎﺑﺮﻃﺎﺧ -١ ﻲﺘﻟاﻊﻳرﺎﺸﻤﻟﺎﺑﻲﻫﺎﺒﺘﻟاﲆﻋﺮﻴﺜﻜﻟاصﺮﺤﻴﺳ لﻮﺣﺔﻴﻓﺎﻛﺔﻠﺌﺳأوﺖﻗﻮﺑﻰﻈﺤﺘﺳوﺎﻬﺑاﻮﻤﻫﺎﺳ ﻮﻫ "ﻚﺴﻔﻧﻦﻋﻲﻨﺛﺪﺣ" لاﺆﺳﻦﻜﻟوﻚﺗاﺮﺒﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑوأةﺮﻴﺼﻗﺔﻳﺎﻜﺤﺑكرﺎﺸﺘﻟﻚﺘﺻﺮﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑﻚﻠﺑﺎﻘﻳﻦﻤﻟﺢﻴﺘﺗةﺮﺼﺘﺨﻣﺔﻴﺼﺨﺷ .ﻞﻤﻌﻟاجرﺎﺧﻚﺗﺎﻴﺣ .ًﻼﻤﻣﻦﻜﺗﻻ -٢ .ﻪﺑكرﺎﺸﻴﻟﻪﺗﺎﻴﺣﻦﻣًﺎﻗﻮﺸﻣًءﺰﺟﻚﻠﻤﻳﻊﻴﻤﺠﻟا ﺚﻴﺣءﻲﺷﻞﻛﻦﻋنﻮﺛﺪﺤﺘﻳسﺎﻧﻷﺖﻌﻤﺘﺳا .ﺪﻴﻠﺟتﺎﺤﻧﺮﺧآوﻲﺷﻮﺴﻟاﻖﺒﻄﻟﻲﻤﻟﺎﻋهﺎﻃ :ﺰﻴﻤﻣﻞﻜﺸﺑﻚﺘﺼﻗدﺮﺴﺗنأًﺎﻀﻳأﻢﻬﻤﻟاﻦﻣ ﻲﻓﺖﻛرﺎﺷ..لوﻷاﻲﻧﻮﺛارﺎﻤﻟاﻚﻗﺎﺒﺳﺖﻴﻬﻧأ ﻖﻠﻴﻓﻲﻓﺖﻣﺪﺧ..ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاتﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣوأ..ﻮﻠﻴﺸﺘﻠﻟعرﺎﺑفزﺎﻋﻚﻧﻮﻛ..مﻼﺴﻟا .ﱃوﻷاﺔﻴﺴﻴﻟﻮﺒﻟاﻚﺘﻳاوﺮﻟﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻚﺘﻴﺼﺨﺸﻟًاﺪﻳﺮﻓًﺎﺒﻧﺎﺟضﺮﻌﻳهﺮﻛﺬﺗﺎﻣنﺎﻛاذإ ﻚﺘﻔﻴﻇﻮﻟﻪﻣﺪﻘﺘﺳﺎﻤﺑﺔﻗﻼﻋﻪﻟنﺎﻛاذإﺔﺻﺎﺧو .هﺮﻛذﻲﻓددﺮﺘﺗﻼﻓﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻚﻔﻐﺷوﻚﻓﺪﻫحﻮﺿﻮﺑضﺮﻋا -٣ ﻞﻛﻆﻘﻴﺘﺴﺗﻚﻠﻌﺠﻳيﺬﻟﺎﻣ" ىﺮﺧأﺔﻘﻳﺮﻄﺑو

"؟حﺎﺒﺻ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟاﻞﻤﻌﻟاﻚﻟذﻮﻫﻞﻫ .ًﺎﻗدﺎﺻﻦﻛ -٤ ﻢﻫﻷاﻮﻫﻚﺘﻴﻗاﺪﺼﻣرﺎﻬﻇإ.

(6)

؟ ما ء ا

ضر ا تا ُ او ُد آرأ

، ا ب ا ب ءا قو ُ

،ءا أ ود و ك َ َز يو ر أ آرأ

ا عُرذا ف ا ط ةَ ْ َ

ا ك ُ

، د ُ و

ا ا

ن ُ ا ة رو ُ

.ت و ر ة ا

لا م

(7)

ن ا ة ا ا أ ت ة ت إ و ت ارد .2050 م ل ن 9 ا ا د

ا ا ي ا ل ً ن ا د ا ةد ا ا ب ا ضا ود ا ف ا و ا ا أ ر ا ا ة أ ، ا

!ً ضا ا أ ن ا أ ،ً

،ة ا ت ،ب ا ت : ا 3 ا ا د ة ا ا

ت ا ت

! ا ، و لو ر ا او ي ا ا

ةأ ا ل ةد ً ، ا ا ً ا داد ن ا د ن ، ا

! ا ه ل ا د ،ل ا ب إ ن أ تارا ذ ا ةر ا ، ةأ ا فو ُ ن ، ُ ن ا ل ا و ، ظ ا ةأ ا

! ى ، أ

ا ا د ا ً ةأ ا ن ،نذإ

! ر ا ة ا و ةأ ا ن ً مأ ً إ ا ا ن ءا

ة ا و ، ل ا و ل ا ، ء و ي ا ، ا

! ر ا ، أ ؤر و ا ، را ، يأ ، ي ،ةأ ا ن اذإ

! اذ ةأ ا ه ، ا و

! ا ! ه

ّ ا ا د ا ة ا ي ذ

ا أ

(8)

ا

ا ءا ا

ر ا قاروأ ن

، ا

ء و ا ةدو ا قاروأ ، ا

ا ، ور ا ا ءا ا ا ء ص ا و ، ا ا ، ا ن ا ء

،ى ا ر ا نا أ ا و ا و

ا لا ا م

، 23 ةد لا ا ا لا ا م ا ا ا ن و 22

ءا ا ء و ، ر او ا ىو م ا ا

ل او ا ا ا

ا ا ا ل و م ا ، ء ا ب و ، ذ

ا

،ء ًادا ا ا ر ا ا ر ة تا ا أ أ

أ 11 ر ا

ا ، أ 35 ~ ا إ ا

ر ا ة

ا ا ا أ ا

، ا ءا ا ؤر ا ح ا ة

ا

(9)

ﻪﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻟا ﺪﺋاﻮﻓ

لوﺮﺘﺴﻴﻟﻮﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺗ

ﻪﻴﻛاردﻻا هرﺪﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ

ﻪﺑﺎﺻﻻا ﻪﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻴﻏﺎﻣﺪﻟا تﺎﺘﻜﺴﻟﺎﺑ

نﻮﻫد ﻰﻠﻋ وﺎﻛﺎﻜﻟا هﺪﺑز يﻮﺘﺤﺗ اذا ﻚﻴﻟوﻻا ﺾﻤﺤﻛ ﻪﻌﺒﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻳدﺎﺣا هﺪﺴﻛا دﺎﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳا يﻮﺘﺤﻳو..

ﻦﻣ ﻪﻴﻨﻫﺪﻟا تﺎﻨﻴﺗوﺮﺒﻟا ﻲﻤﺤﺗ يﻮﻗ ﺪﺴﻛﺎﺘﻟا راﺮﺿا

وﺎﻛﺎﻜﻟا نا ﻪﻳﺮﺒﺨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﻬﻇا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا زﺰﻌﻳو ﻪﻴﺒﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻰﻟا مﺪﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻳو ﻪﻴﻛاردﻻا ﻪﻬﺒﻨﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳو غﺎﻣﺪﻟا .ﻪﻴﻏﺎﻣﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻳو

ﺖﻠﻤﺷ ﻪﻳﺪﻨﻛ ﻪﺳارد ترﺎﺷا ﻪﺼﺣ نﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻮﻧﺎﻛ ﺺﺨﺷ 44,489 ﻢﻫ ﻪﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻟا ﻦﻣ مﻮﻳ ﻞﻛ هﺪﺣاو ﻪﻴﻏﺎﻣﺪﻟا ﻪﺘﻜﺴﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﻗا اﻮﻧﺎﻛ . ﻢﻫﺮﻴﻐﺑ ﻪﻧرﺎﻘﻣ%22 ﻪﺒﺴﻨﺑ

يﺪﻳﺰﻴﻟا ءﺎﻤﺳا

(10)

نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا

جاﺰﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺤﺻ ﺰﻳﺰﻌﺗ

تﺎﻧﻮﻓﻼﻔﻟاو ةﺪﺴﻛﻷا تادﺎﻀﻣ ﺐﻌﻠﺗ ذإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺘﻴﺳﺮﻴﻜﻟاو ﻦﻴﺸﻴﺗﺎﻜﻟﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻲﻓ ًارود ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ىﺪﺣإ تﺪﺟو ذإ ،نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﺔﺑﺎﺻإ لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا تادﺎﻀﻤﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺷ اﻮﻟوﺎﻨﺗ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ةﺪﺴﻛﻷا .ﺎﻫﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ

ًﺎﺻﻮﺼﺧو ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺮﻌﺸ ُﺗ نأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﻚﻟذ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣو ،ﻪﺟاﺰﻣ ﻦﺴﺤﺗو ﻲﻓ ﻲﺒﺼﻌﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺎﻫﺰﻴﻔﺤﺘﻟ دﻮﻌﻳ ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺑﺮﺘﻣ غﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ . ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟاو

،ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﻴﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ىﺪﺣإ ﺖﻧرﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻨﻛاد ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺷ ﺎﻫاﺪﺣإ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا نأ تﺪﺟوو ،ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺗﻼﻛﻮﺷ ىﺮﺧﻷا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ىﻮﻗأ ﺎﻫﺮﻈﻧ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ءاﻮﺘﺣا ﻰﻟإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ ﺎﻤﺑرو ،ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻟا مﺪﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦﺴﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﻮﻓﻼﻔﻟا ﻰﻠﻋ وﺎﻛﺎﻜﻟا .ﺔﻴﻜﺒﺸﻟاو غﺎﻣﺪﻠﻟ

يﺪﻳﺰﻴﻟا ءﺎﻤﺳا

(11)

ا ء ا بر

ء ا ف ، ا ل ص أ م بر ض و ا ، ا ، ت ا ، ر ا ا ، ا

أ بر ا

(12)

“Thankfulness is a soil in which pride

does not easily grow.”

~ Michael Ramsey نا ﺐﻌﺼﻳ ﺔﺑﺮﺗ ﻮﻫ ﺮﻜﺸﻟا

.ءﺎﻳﺮﺒﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻤﻨﻳ

(13)

: ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ .( ﻪﻴﻨﻌﻳ ﻻﺎﻣ ﻪﻛﺮﺗ ءﺮﻤﻟا مﻼﺳا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ) رﻮﻣﻻا ﻞﻛ ﻲﻓ ًﺎﻳأر ﻚﻠﻤﺗ نا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻚﻤﻠﻋ راﺪﻘﻣ ﻮﻫ ًﺎﻘﺣ قرﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ . ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻻا

،ئدﺎﻬﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﺗﺎﺗ ﺔﻤﻜﺤﻟا .ﺖﻤﺼﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺟﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺎﻓ

ﻪﻓﺮﻌﺗ نا ﺐﺠﻳﺎﻣ

ًاﺪﻴﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺾﻗﺈﻓ ﺔﻤﻜﺤﻠﻟ ﻊﻤﺘﺳاو ﻦﻳﺮﺧﻻا ءﺎﺿﻮﺿ ﻦﻋ . ﻚﻠﺧاد ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا

ﻦﺳرﺪﻴﺑ ناد

:ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺔﻤﺟﺮﺗ يﺮﻬﺸﻟا فﻮﻧ

(14)

؟ًﺎﻴﻣﻮﻳ تﺎﻋﺎﺳ 7 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺎﻨﺗ نا 'ﺐﺠﻳ' اذﺎﻤﻟ

"مﺎﻨﻧ اذﺎﻤﻟ" بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﺴﺒﺘﻗا

, ﻞﻴﺨﺘﺗ ﺎﻤﻣ ﻢﻫا مﻮﻨﻟا نا كﺮﺒﺨﺗو ﺮﻬﺴﻟا ﻦﻋ ﻚﺗﺮﻈﻧ ﺮﻴﻐﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ

!ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟاو ﻪﻴﻨﻫﺬﻟا ﻚﺗﺎﻴﺤﻓ ﺪﺠﻟا ﻞﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ هﺬﺧﺄﺗ ﻢﻟ اذا

،ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻞﻴﻄﻳ ءاود ،ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ةﺰﺠﻌ ُﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ءاود عاﺮﺘﺧا ﺮﺒﺧ ًﺎﻣﻮﻳ تأﺮﻗ ﻮﻟ

،ةﺮﻛاﺬﻟا ناﺪﻘﻓو نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻚﻴﻤﺤﻳ ،ﺔﻗﺎﺷر ﺮﺜﻛأو ﻞﻤﺟأ ﻚﻠﻌﺠﻳ ،ﻚﺗﺮﻛاذ يﻮﻘﻳ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا تﺎﻄﻠﺠﻟاو يﺮﻜﺴﻟﺎﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻإ ﺮﻄﺧ ﻞﻠﻘﻳ ،اﺰﻧﻮﻠﻔﻧﻻا ﺪﺿ ﻚﺘﻋﺎﻨﻣ يﻮﻘﻳ

؟ﻢﺘﻬﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﻞﻫ ،ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ طﺎﺸﻧو ةدﺎﻌﺳ ﺮﺜﻛأ ﻚﻠﻌﺠﻳ ﻢﻫﻷاو ،ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟاو

مﻮﻨﻟا ﻮﻫ جﻼﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

(مﻮﻨﻟا ,ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ,ءاﺬﻐﻟا) ﺔ ّﻴﺤﺼﻟا ﺔ ّﻴﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ ًازوﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷا ةﻮﻘﻟا ﻮﻫ مﻮﻨﻟا ءﻲﺴﻟا مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔ ّﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا راﺮﺿﻷا نإ":ﺐﺗﺎﻜﻟا لﻮﻘﻳ

طﺎﺸﻨﻟا وأ ﻞﻛﻷا ﻦﻋ عﺎﻄﻘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ةﺮﺘﻓ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺒﻛأ

"يﺪﺴﺠﻟا

؟ﻚﻣﻮﻧ ةدﻮﺟ ﺮﺒﺘﺨﺗ ﻒﻴﻛ

: ﻚﻟذ دﺪﺤﺗ ﻦﻴﺌﻴﺷ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺐﺴﺣ

،ﺔﻟﻮﻠﻴﻗ ﺬﺧﺄﺗ وأ مﺎﻨﺗ نﺎﺸﻋ ﺖﻴﺒﻠﻟ ﺮﻬﻈﻟا ﻞﺒﻗ ١٢ وأ ١١ ﻪﻋﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﺗ ﺖﻴﻨﻤﺗ اذإ -١ .ﻚﻣﻮﻧ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺮ ّﺼﻘﻣ ﺖﻧﺄﻓ

،ﻦﻴﻴﻓﺎﻜﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا نوﺪﺑ ﺮﻬﻈﻟا ﻰﺘﺣو ًﻼﻣﺎﻛ حﺎﺒﺼﻟا ﻚﻃﺎﺸﻧ سرﺎﻤﺗ ترﺪﻗ ﺎﻣ اذا -٢ .ﻚﻣﻮﻧ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎﻨﻫ ﺎﻀﻳا ﻪﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ

(15)

B Y A T H E E R Y A H I A

مﻮﻨﻟا ﻦﻳد

اﺬﻫو ،"ﻦﻳزﻮﻨﻳدأ" ﺎﻬﻤﺳا ﻚﻤﺴﺟ ﻲﻓ ةدﺎﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻳﺰﻳ ،مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﻳﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻲﻓﺎﻛ مﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ مﺪﻋ ﻊﻣ ﻪﻤﻛاﺮﺗو هﻮﻤﻧ ﻞﺻاﻮﺘﻴﺳو ،داﺪﺴﻟا ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻳَﺪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺰﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ دﺪﺴﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻦﻳَﺪﻟا اﺬﻫ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ":ﺐﺗﺎﻜﻟا لﻮﻘﻳ

ﻦﻣﺰﻤﻟا ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺴﺣإ مﻮﻨﻟا ﻦﻳَد ﺪﻳاﺰﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﺘﻳو ،ﺮﺧﻵ مﻮﻳ ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﺗ مﻮﻨﻟا ﺔﻌﺳاو ترﺎﺻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تﻻﻼﺘﻋﻻا ﻦﻣ ةﺮﻴﺜﻛ لﺎﻜﺷأ لﻼﺧ ﻦﻣ ىّﺪﺒﺘﻳ

".ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺸﺘﻧﻻا

؟ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ مﻮﻨﻟا ﻞﻫ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫو ، نﻵا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺷو فﻮﻟﺄﻣ ﻮﻫ

!ﺔﻣدﺎﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو (ﺔﻠﻴﻟ ﻞﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ نﻮﻣﺎﻨﻳ) سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،رﻮﻫﺪﺘﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءادأ أﺪﺑ ،ﺔﻠﻴﻟ ﻞﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ ةﺪﻣ مﻮﻨﻟا ﻦﻣ مﺎﻳأ ةﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ ﻦ ّﻴﺒﺗ

.ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﻊﺑرأ ﺬﻨﻣ ﻢﻨﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ءادﻷ هرﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ لدﺎﻌﻣ رﺎﺻو

ﺺﺨﺸﻛ ﻚﻠﻘﻋو ﻚﻤﺴﺟ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﻳ ١١ مﻮﻴﻟا ،تﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ مﻮﻧ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ مﺎﻳأ ١٠ :ىﺮﺧأ ﺔﻐﻠﺑ ﻞﻣﺎﻛ مﻮﻴﻟ ﻢﻨﻳ ﻢﻟ

ﺔﺟرﺪﻟ ﻚﻤﺴﺠﻟ تﺄﺳأ ﻚﻧأ ﺢ ّﺟﺮﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،مﻮﻧ تﺎﻋﺎﺳ ٦ ﻻإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻚﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ نإ .موﺎﻘﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﺴﺘﺳا

:مﻮﻨﻟاو غﺎﻣﺪﻟا

،(ًﻼﺜﻣ ﺔﺳاﺪﻟا ضﺮﻐﻟ) ﻆﻔﺤﻟاو ةﺮﻛاﺬﻟاو ﺪﻴﺠﻟا مﻮﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ،(ﺔﺌﻴﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻲﺤﻣ ﻲﻓ مﻮﻨﻟا ﺔﻴﻤﻫأ) نﺎﻴﺴﻨﻟاو مﻮﻨﻟا

.(ﻪﻴﻓ هﺮﻜﺒﻤﻟا ﺔﺑﺎﺻﻸﻟ ضﺮﻌﻣ ﻞﻗأو تﺎﻋﺎﺳ ٦ مﺎﻨﻳ ﻦﻣ نأ ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺳارد) ﺮﻴﻣﺎﻫﺰﻟآو مﻮﻨﻟا

:لﺎﻤﺠﻟاو مﻮﻨﻟا

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةءﺎﺿﺈﺑ ﻢﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗو تﺎﻋﺎﺳ ٥ ةﺪﻣ مﻮﻨﻟا ﻢﻬﻨﻣ اﻮﺒﻠﻃ لﺎﺟرو ءﺎﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ ةﺮﻣ ﻢﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗو تﺎﻋﺎﺳ ٨ ةﺪﻣ مﻮﻨﻟا ﻢﻬﻨﻣ اﻮﺒﻠﻃ ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓو ،ﻞﻴﻤﺠﺗ داﻮﻣ يأ نوﺪﺑو

٨ مﻮﻧ ﺪﻌﺑ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا لﺎﻤﺠﺑ ﻢﻬﺑﺎﺠﻋإ اوﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻌﺑ .ىﺮﺧأ ..ﺢﺿاو اﺬﻫ ﻦﻇأو تﺎﻋﺎﺳ

ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻟﺎﻃو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻬ ّﺟو ةﺮﻴﺧأ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺪﻬﺸﺘﺳاو ،ﻪﻴﻓ ﺢ ّﺠﺒﺘﻟاو ﺮﻬﺴﻠﻟ ﻲﻋاﺪﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺪﺼﻘﻳ ،مﻮﻨﻟا هﺎﺠﺗ ﻲﺒﻠﺴﻟا

ﺔﻠﻗﺎﻧ ﻢﻄﺤﺗ ﺔﺛدﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛو يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧاو ﻞﺑﻮﻧﺮﻴﺸﺗ ﺔﺛرﺎﻜﺑ ءﺎﻄﺧﺄﺑ ﻦﻴﺛدﺎﺤﻟا ﻼﻛ ،ﻪﻴﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﻠﻟا ثﻮﻠﺘﻟاو ﺰﻳﺪﻟﺎﻓ نﻮﺴﻛإ ﻂﻔﻨﻟا

. مﻮﻨﻟا ﺔﻠﻗو ﺮﻬﺴﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺮﺸﺑ

(16)

؟ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻲﻓ ةرﺎﺘﺤﻣ

(17)

؟ﺪﻧإ-كﺎﺒﻟا و ﺪﻧإ-ﺖﻧوﺮﻔﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻲﻫﺎﻣ

،ﻞﻘﻨﺘﻟا قﺮﻃو تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و لﺎﻜﺷﻷﺎﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻲﻫو ،ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣ تﺎﻬﺟاو ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻲﻫ ﺪﻧإ-ﺖﻧوﺮﻔﻟا يدﺎﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو.

ﻢﺘﻳ وأ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺪﻧإ-ﺖﻧوﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ،ﺪﻧإ-كﺎﺒﻟا

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳﻻ مدﺎﺨﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا.

(18)

يﺪﻳﺰﻴﻟا ءﺎﻤﺳا

A R T S

(19)

و ر

مد ا د ا

(20)

Not everyone thinks the way you think, knows the

things you know, believe the things you believe, nor acts the way you act.

Remember this, and you will go a long way in

getting along with

people.

(21)