isue 22

WOU« WM«

ÊËdAF«Ë YU« œbF« - du« -

‰«u ≠ Â2007

‡1428

WœuF« WOdF« WJKL*« ≠ ÷Ud«

bF Àb r d d¬

≥’ ≤’

’ ¥’

∏

W?O?FL'« fOz— VzU r?U? Àb*« wIK WOUDd« …—UH«

r?OKF« VU WOFL'«

‰u Âb s wUF«

200

VU g?ËË f?«— ÊUuO

U?u?I ÷dH ub Ê«œu« vK 5? WO«Ëœ“« bu ô

WOFL'«Ë WON«

‚uI( WOMu« WOFL'« ÂeF q?LA ddI —«b≈ ÊUù«

w?« UU<« lOL vK Èb? vK WOFL'« UN XU

¨W?O?{U*« Àö« «uM«

UMLC

Î

UC√

Î

U?UCI« lOL

ÆWOFL'« v≈ œ—Ë w«

‚u?I( WOMu« WOFL'« XMJ9

«d?R ÊUù«

Î

w …bU*« s

s?c?« ¡UM« b√ s ëdù«

p?–Ë ¨W?O?U W1d «uLN«

p? —Ëb bF qO'« WEU0 X?U YO ¨…—US wd U?N?UË WOMF*« UN'« WOFL'«

V? p–Ë ¨rN*« s ëdùU bF WJKL*« w UN ‰uLF*« WLE_«

ÆtM vK ÂU s d√ wC

ﻮﳉا ـ ف قﻮﻘﺣ

: ر ﺢﺘﺘﻓا

ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ

رﺎﺠﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻮـﳉا ﺔـﻘـﻄـﻨـﲟ ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا عﺮﻓ ﻮـﻳ ف

م ﻮــﳌا ــﻫ1428/8/22 ءﺎـﺛﻼـﺜـﻟا ﻖـﻓا

·u?'« W?IDM0 WOFL'« Ÿd `« —U(«Æœ

/4 /9 و،م2007 ﻞــﻔــﺣ ﺮــﻀــﺣ ﺪــﻘـﻟ

يﺬـﻴـﻔـﻨـﺘـﻟا ﺲـﻠـﻟﻤﺠا ءﺎﻀﻋأ حﺎﺘﺘﻓﻻا ؤرو ﺔـﻴـﻌـﻤﳉﺎﺑ و نﺎـﺠـﻠﻟا ءﺎﺳ

ﺮـﺸﻣ

ﻮـﻓ و ،عوﺮﻔﻟا

ﺎﻤﻛ ،ﺮﺼﻌﻟا ةﻼﺻ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺮـﺿﺎﺤﻣ رﺎﺠﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻘﻟأ ﺪﻨﻋ ة

و ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻋﺎﺴﻟا ءﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻒﺼﻨﻟا

ﻮــﻴـﻟا ﺔــﻴــﻌـﻤـﳉا فاﺪـﻫأ ﻦـﻋ ﻪـﺴـﻔـﻧ م

و ﺮـﺿﺎـﶈا ﺔـﻋﺎﻘﺑ ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻧ راﺪـﺑ تا

ﻮﳉا ﻮﻠﻌﻠﻟ ف

.م و

ﻮـﺘـﺗ عﺮـﻔـﻟا اﺬـﻫ حﺎـﺘـﺘـﻓا ﻲﺗﺄﻳ ﺎـﺠﻳ

ًﻰــﻟإ ﻰــﻌـﺴـﺗ ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا لﺎـﻤـﻋﻷ ﻖــﻃﺎــﻨــﻣ ﻢــﻈــﻌــﳌ ﺎــﻬــﺗﺎـﻣﺪـﺧ لﺎـﺼـﻳإ و.ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺮﻟا ﻮﻫ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﺑا

ﻮـﻳ ﺎـﻴـﻟﺎـﺣ ﺪﺟ

ً

عﺮـﻓ :ﻲـﻫ ،عوﺮـﻓ ﺔـﺛﻼﺛ

ةﺮﺿﺎﶈا ءﺎﻘﻟإ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺠﳊا .د

حﺎﺘﺘﻓﻻا اوﺮﻀﺣ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ءﺎﻀﻋأ

ﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ و ،ﺔﻣ

زﺎﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ و ،نا

ﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا عﺮﻓ ﺮـﻟا ﺮـﻘـﳌا ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻗ

ﺔـﻨـﻳﺪـﲟ ﻲـﺴـﻴﺋ

ﺮﻟا و ضﺎﻳ .ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻣ

قﻮﻘﺣ (ةﺪﺟ ) ﺮــﺿﺎــﺤــﻣ تﺪـﻛأ و مﻼــﻋﻹا) ة

قﻮــﻘـﺣ

ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟا (نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻨﻃ وﺪﻟا ﺮﻴﺒﺨﻠﻟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﻲـﻣﺎﶈا ﻲﻟ

ﻮﻤﺤﻣ و نإ ﻞﻳﺪﻨﻗ د ﻞﻤﺤﺘﺗ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳ

وﺆـﺴﻣ ﺮـﻴـﺒﻛ ﺔﻴﻟ و ﻢـﻋد ﻲﻓ ة و ﺮـﺸﻧ

ﺰـﻌﺗ

ﺰﻳﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﺧاد نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻮﺴﻟا هﺬﻫ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑ ﻞﺋا

ﻮﻟا ﻮﻘﳊا ﻊﻗا ﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﻰﻟإ ﻲﻗ و ،را

زﺮﺒﺗ ﺮﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻬﳉا هﺬﻬﺑ ﻲﻗ

و ئدﺎــﺒـﳌا ﻮــﻘــﳊا ﻢــﻴــﻫﺎــﻔـﳌا ﺔــﻴــﻋاد ﺔـﻴـﻗ

و نﻮــﻴـﻣﻼـﻋﻹا ﺮــﻣ ﻰـﻟإ تﺎـﻴـﻣﻼـﻋﻹا

ةﺎــﻋا

و ﻢـﻴـﻫﺎـﻔﳌا ﻮـﻘـﳊا تﺎـﺤـﻠـﻄﺼﳌا

ﺪـﻨـﻋ ﺔـﻴﻗ

ر ﻞـﻴـﺻﻮـﺘﻟ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﺒﳋا داﺪﻋإ ﺔـﻟﺎﺳ

.ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﻮـﻤـﺤـﻣ ﻲـﻣﺎـﶈا ﺮﻴﺒﳋا يﺬـﻟا ﻞـﻳﺪﻨﻗ د

ﺮﺿﺎﶈا ﻰﻘﻟأ ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﺮﻘﲟ ة

ﺔﻴﻨﻃﻮـﻳ ﺔﻣﺮـﻜـﳌا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﲟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ م ¹⁴²⁸ نﺎﻀﻣر ²¹ ءﺎﻌﺑرﻷا ﻰﻟإ رﺎﺷأ ،ـﻫ

ﻮـﻘـﳊا مﻼـﻋﻹا نأ مﺪــﺨـﻳ ﺺـﺼـﺨـﺘـﻣ ﻲـﻗ

ﺎــﻳﺎـﻀـﻘـﻟا ﻰـﻨـﺒـﺘـﻳ ﻮـﻬـﻓ ،ﺎـﻬـﻨـﻴـﻌـﺑ ﺎـﻳﺎـﻀـﻗ و ﻮﻘﳊا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا و .ﺔﻴﻗ

ﻰﻟإ فﺪﻬﻳ اﺬﻬﺑ ﻮﻫ

رﻻا ﻮــﺘــﺴــﲟ ءﺎــﻘـﺗ ﻮــﺘـﻟا ى

ﺔــﻴــﻓﺎــﻘــﺜــﻟا ﺔـﻴـﻋ

UKDB*«Ë rOUH*« eeF w WOUHA« WOL« vK b«

W?O?ö« …u v« ÃU WJKL*U ÊUô« ‚uI —uD ∫ wËœ dO

ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﻮﻘﳊا لﺎﺠﻣ و ﻖــــــﻴـــــﻤـــــﻌـــــﺗ فاﺪـــــــــــــــــــــﻫأ

ﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻋ

رز ﻞـــﺟأ ﺎـــﻬــﻋ

ﻮـــــﻠــــﺳ ﻲــــﻓ ك،سﺎـﻨـﻟا ﺔـﻣﺎـﻋ ﻲـــﻓ ﺎــﻤــﻴــﺳﻻ ﻮﺗ ﻞﻇ وﺪﻟا هﺬﻫ ﻊﻴﻗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻟ

ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﻛ ﺔﻴﳑﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ و ﺐـﻳﺬﻌﺘﻟا ﺮـﳌا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا و ةأ

ﺮـﻴﻏ ﻦﻣ ﺎﻫ

ﺮﺧﻷا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا

.ى و

ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪـﻌـﻟا ﻲـﻓ ﻮـﻀﻌﻟا ﻞﻳﺪﻨﻗ ﺖﻔﻟ و تﺎـﻴﻌﻤﳉا ﻮـﻘـﳊا تﺎﻤﻈﻨﳌا

وﺪـﻟا ﺔﻴﻗ

ﺔـﻴﻟﺮـﺸـﻧ ﻲـﻓ ﻦـﻤﻜﺗ مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻤﻫأ نأ ﻰﻟإ ﻞــﻘـﻧ لﻼـﺧ ﻦـﻣ نﺎـﺴـﻧﻹا قﻮـﻘـﺣ ﺔـﻓﺎـﻘـﺛ ﻮــﻠـﻌـﳌا و تﺎــﻣ حﺮــﺷ ،ﻖــﺋﺎــﻘـﳊا ﺮـﻴـﺴـﻔـﺗ

ﻮـﻘﳊا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻮـﺠـﻔﻟا ﺮﻴﺴﲡ ،ﺔﻴﻗ

ﲔﺑ ة و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا

نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ئدﺎﺒﻣ

و ﺮــﻌـﺗ ﻮـﳌا ﻒـﻳ روﺪــﺑ ﻦـﻃا ﺔــﻴــﻤـﻨـﺘـﻟا ﻲـﻓ ه

و ﻮـﻘـﺣ و ﻪـﻗ و ﺔـﻤـﻈـﻧﻷا ﻖﻓ ﻮـﻘـﻟا

ر ،ﲔـﻧا

ﻊـﻓ و ،ﲔﻣﻮـﻠﻈﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮـﻨﻌﳌا حوﺮﻟا لوﺪـﻟا ﻞﻤﺣ

ﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗ تاﺪـﻫﺎـﻌـﳌا ﺔﻓﺎﻛ

و تﺎــــﻴــــﻗﺎـــﻔـــﺗﻻا قﻮـﻘـﺤـﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳌ نﺎﺴﻧﻻا ﻲـﻓ ﺔـﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ و ﺔـﻴـﻤـﻨـﺘﻟا ﺰـﻌﺗ ﺰـﻳ ﻮـــﳌا ىﺪـــﻟ ﺔـــﻨــﻃا

ﺮـــــﻔــــﻟا و ،د لﺎـــــﻗ

تﺎـﻤـﻈـﻨـﳌا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪـﻌـﻟا ﻲـﻓ ﻮﻀﻌﻟا ﻞﻳﺪﻨﻗ و ﻮـﻘـﳊا تﺎـﻴﻌﻤﳉا وﺪـﻟا ﺔـﻴﻗ

قﻮـﻘـﺣ نإ :ﺔﻴﻟ

ود ﻢﻫ نﺎﺴﻧﻻا و ﻲﻟ

و ﻢﻫ ﺖﺴﻴﻟ .ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻃ

و ﺮــﺿﺎـﺤـﻣ ﺖـﻋد و مﻼـﻋﻻا) ة

قﻮــﻘـﺣ

ﲔـﺴـﺣ رﻮـﺘـﻛﺪﻟا ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا (نﺎﺴﻧﻻا ﺮﺸﻟا ﺮﺸﻣ ﻒﻳ ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉاا عﺮﻓ ف

ﺔﻴﻨﻃﺮـﻜـﳌا ﺔـﻜـﻣ ﺔﻘﻄﻨﲟ نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﳊ

،ﺔـﻣ ﺮـــﻀــﺣو

ﲔـــﻴـــﻣﻼـــﻋﻹا ﻦـــﻣ ﺔـــﺒــﺨــﻧ ﺎــﻫ و و تﺎــﻴـﻣﻼـﻋﻹا ﻮــﻨـﻘـﻟا

ﺰــﻔــﻠـﺘـﻟا تا ﻮـﻳ

ﺔــﻴـﻧ

ﺰـﻔﻠﺘﻟا) ﻮـﻌـﺴﻟا نﻮﻳ ةﺎـﻨـﻗ ،ﲔﻋ ةﺎﻨﻗ ،يد

ﺮـﻗإ ﺮﺒﻟا ﺔﻋاذإ ،أ ﺮﺘﺣا ﻰﻟإ (ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧ

ما و ﲔﻴﻣﻼﻋﻹا

نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﳊ تﺎﻴﻣﻼﻋﻹا

و ﺔـﻴﺼﺨﺸﻟا و ،ﺔـﻴـﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

رﺎـﻬﻇا مﺪﻋ

رﻮﺻ و ﺔﻴﻨﻣأ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﲔﻤﻬﺘﳌا ة ﺔﻳﺎﻨﺟ

ﺮــﺒــﺘـﻌـﻣ ﻮــﻘــﳊ ﺎــﻛﺎــﻬــﺘـﻧا ﻚـﻟذ ﻲـﻓ ،ة ﻪــﻗ ﺮــﻌــﺘــﻟا ﻚــﻟﺬـﻛو ،ﺔــﻴــﺼــﺨــﺸـﻟا ﻰــﻠـﻋ ف

و تﺎــﺤــﻠــﻄـﺼـﳌا ﻮــﻘــﳊا ﻢــﻴــﻫﺎـﻔـﳌا

ﺔــﻴــﻗ

ﻮﺘﻟا)ـﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗ

و ،(ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﻔﺤﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛ

ﻮﻨﺑ ﺎﺘﻓﻻ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا د

ً

ﻮﻧ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻟإ

ﲔﻋ و ،يﺮﻴﺴﻔﺗ) تﺎﻈﻔﺤﺘﻟا ﻦﻣ (يدﺎﻌﺒﺘﺳا

ﺆـﻣ ﻼﻣ

ً

ﺮـﻟا ﻞـﻴـﻤﲢ مﺪﻋ ﺔـﻴـﻣﻼـﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳ

و ﻢـﻴـﻫﺎـﻔـﻣ ﻮــﻘـﺣ ﺮـﻴـﻏ تﺎـﺤـﻠـﻄـﺼـﻣ

ﺔـﻴـﻗ

و ﺔـــﻗدﺎـــﺻ ﻰـــﻠـــﻋ نإ :ﺮـــﺿﺎـــﶈا لﺎـــﻗ

و ﻲـﻣﻼﻋﻹا لﺎـﺠـﲟ ﲔـﻤـﺘـﻬـﳌا ﺔـﻴﻣﻼﻋﻻا

ﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻣ

ردﺎــﺼـﻣ و ﺔــﻘــﻴــﻘـﳊا ﺎـﻫ ﻮــﺘـﻟا

ﻊــﻣ ﻞـﺻا

و تﺎـﻴـﻌﻤﳉا قﻮـﻘـﺤـﺑ ﺔـﻤـﺘـﻬﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌا

و ﺮـﺸﻨﻟ نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺮـﻴـﺸـﻣ نﺎـﺴـﻧﻹا اً

ﻲـﻓ ﺺـﻘـﻧ كﺎـﻨـﻫ نأ

ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧ

ﺮـﺨـﻧا ﺔـﻠـﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﲔﻴﻣﻼﻋﻹا ىﺪﻟ ﻢـﻬﻃا

روﺪـﻟا ﻲﻓ رﺪﺘﻟا تا ﺆـﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳ ﻢـﻬﻠﻫ

نﺎـﺴـﻧﻹا قﻮـﻘـﺣ ﺎـﻳﺎـﻀـﻗ ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎـﻌـﺘـﻠﻟ ﻮـﻌـﺗ بﺎـﺒﺳﻷ ﻮـﻨـﻟا ﻰـﻟإ د

ﺔـﻴـﻓﺎـﻘـﺜـﻟا ﻲﺣا

و و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻔﻟا

ﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻳد ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛ

.ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟآ

ﺮﺿﺎﶈا ﻊﻣ ﻒﻳﺮﺸﻟا .د

U‡MË WLK

د رﺎﺠﳊا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ . ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋر

WOFL'« —U√

‡1428 ‰«u ≠ Â2007 du« -ÊËdAF«Ë YU« œbF« - WOU« WM«

ﺮﻟا ـ ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ

: ر ﺐﺋﺎﻧ ﻰﻘﺘﻟا ﺢﻠﻔﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ

ر ﻦـﺑ ﺮـﻘـﳌﺎـﺑ ﻪـﺒـﺘـﻜـﲟ ﻲـﻧﺎـﻄـﺤـﻘـﻟا نﺎـﻌـﻴـﺑ

ﺮـﻟا ﻮـﻳ ﺔـﻴـﻌـﻤـﺠﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋ ﺪـﺣﻷا م

/20 /8

ﻮﳌا ـﻫ1428 ﻖﻓا /2 /9 ﺪﻴﺴﻟﺎﺑ م2007

وﺪـﻛﺎـﻣ رﺪـﻧﺎﺴﻜﻟا لﻮـﺌـﺴـﳌا ﻲـﻟﺎﺘﻴﻓ ـ ﺪﻟﺎﻧ

و ﻲـﻣﻼـﻋﻹا و ﻲـﺳﺎـﻴـﺴﻟا

ﻢـﺳﺎـﺑ ثﺪـﺤـﺘـﳌا

رﺎﻔﺴﻟا ﺮﺒﻟا ة ﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳ و ،ضﺎﻳ

ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ

ﺰﻠﻟ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا مﺪﻗ ءﺎﻘﻠﻟا ﺮﺷ ﺮﺋا

ﺎﺣ

ً ﺮﻄﺘﻣ ،ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻋﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻗ ﻰﻟإ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗ

ﺮﻘﺘﻟا رﺪﺻأ يﺬﻟا ﺮﻳ و ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻪﺗ

ﻦﻤﻀﺘﳌا

ﻮﺣأ و .ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لا تاذ ﻰﻠﻋ

ر ﺐــﺋﺎـﻧ ﻒـﺻو قﺎـﻴـﺴـﻟا ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﺲـﻴـﺋ

ﺮﻘﺘﻟا و ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻳ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا ءاﺪﺻأ ﺪﺟ

و ،ةﺪـﻌـﺻﻷا ر اﺬـﻫ

ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻴـﻓﺎـﻔـﺸـﻠﻟ ﻊﺟا

ﺰـﺟأ ﻊـﻴـﻤﺟ تدﺎﺳ ﺮـﻘـﺘﻟا ءا

مﺪـﻗ ﺎـﻤـﻛ ،ﺮﻳ

ﺮـﺷ ﻲـﻧﺎـﻄـﺤـﻘﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎـﺣ

ً

ﺔـﻴـﻟﻵا ﻦﻋ

ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا وو ﺮـﻴﺸﻣ ،ﺎﻬﻠﺣ ﻞﺋﺎﺳ اً

يﺬﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻰﻟإ

رﺪﺼﺘﺳ و ﺔﻴﻌﻤﳉا ه ﻮﺘﶈا

ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ي

ﺮـﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺐﺘﻛ

،ﺔـﻴﻠﶈا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﻳ ﺮﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ

ﺮﻳﻮﺣأ ﻦﻤﻀﺘﳌاو ﺔﻴﻌﻤﳉا هرﺪﺼﺘﺳ يﺬﻟا لا ﻮــﻌــﺴــﻟا ﲔــﻠــﻘــﺘــﻌــﳌا ﻞــﻘــﺘــﻌــﻣ ﻲــﻓ ﲔـﻳد

ﻮـﻏ ءﺎــﻘــﻠــﻟا لﻼــﺧ دﺎـﺷأ ﺎـﻤـﻛ ،ﻮـﻣﺎـﻧﺎـﺘـﻧا

ﻮـﻟا ﺔـﻗﻼـﻌـﻟﺎﺑ ﺮـﺗ ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻘـﻴـﺛ

ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﻂﺑ

و تﺎـﻴـﻌﻤﳉﺎﺑ وﺪـﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا

،ﺔـﻠـﺛﺎﻤﳌا ﺔﻴﻟ

ر ﺐـﺋﺎـﻧ ﻒﺻوو رﺎـﻘـﺘـﻟا ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ

ﺮـﻳ ﺮﻣﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺎﻬﺗرﺪﺻأ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻳ

ز را ﺆـﻣ ﺔـﻜﻠﻤﳌا ت ﺮﺧ

اً

ﺔـﻳدﺎـﻴـﺣ ﺮـﻴﻏ ﺎﻬﻧﺄﺑ

و و ﺔﻗدﺎﺻ ﺮﻴﻏ و هءﺎﻨﺑ ﺮﻴﻏ

ﻮﻬﳉﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ

د وﺬـﺒﳌا

ﻰـﻟإ نﺎـﺴـﻧﻹا قﻮـﻘـﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟ و .مﺎﻣﻷا ﺪـﻳﺪـﻌﻟا ﻰﻟإ نﺎﺒﻧﺎﳉا قﺮﻄﺗ ﺪﻗ .نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ

و ﺰﻟا مﺎﺘﺧ ﻲﻓ رﺎﻳ

وﺪﻛﺎﻣ ﺪﻴﺴﻟا دﺎﺷأ ة

ﺪﻟﺎﻧ رﺪــﺻأ يﺬــﻟا ﺮــﻳﺮــﻘــﺘــﻟﺎــﺑ ﺔــﻴــﻌــﻤــﳉا ﻪــﺗ

و ﻮﺣأ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺎﻨﻤﺜﻣ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لا

ﻮـﻟا ﻲﻓ ﻦـﻣ ﺔـﻴـﻌـﻤﳉا ﻪﻟﺬﺒﺗ ﺎﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗ

ﻮـﻬﺟ ﺮـﺗ لﺎـﺠﻣ ﻲﻓ د ﻮـﻬـﻔﻣ ﺦﻴﺳ

قﻮـﻘﺣ م

.ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ر ﻦـﺑ ﺢـﻠـﻔـﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺒﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ نﺎـﻌﻴﺑ

ر ﺐـﺋﺎـﻧ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪـﻴـﺴﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ

WOdH« …—UHU wU« —UA*« qI«

W?O?UDd« …—UH« rU Àb*« wIK WOFL'« fOz— VzU

ﻮﳉا ـ ف قﻮﻘﺣ

: و مﺎـﻗ

ﻮـﻟا ﺔـﻴـﻌـﻤﳉا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺪﻓ ﺔـﻴـﻨﻃ

ﺮـﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺢـﻠـﻔﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳﺎﺋ

ر ﻦـﺑ ر ﺐــﺋﺎــﻧ ﻲــﻧﺎـﻄـﺤـﻘـﻟا نﺎـﻌـﻴـﺑ ﺲــﻴـﺋ

ﺮـﻳ ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﺪـﻤـﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻘﻓا

ﺮـﺸـﳌا ﻲـﻠـﻜـﻬـﺒﻟا ﻲﻴﺤﻳ ﻦﺑ عﺮـﻓ ﻰـﻠﻋ ف

زﺎــﺟ ﺔـﻘـﻄـﻨـﲟ ،ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا و ،نا

رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا

ﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﻦﻤﺣ ر دﺎﻨﻌﻟا د

ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋ

و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ،ﺔﻴﻌﻤﳉﺎﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺮــﺸــﳌا ﻒــﻴــﺴــﻟا ﻞـﻴـﻠـﳉا عﺮــﻓ ﻰـﻠـﻋ ف

ﺮـﺸـﻟا ﺔـﻘـﻄـﻨـﳌﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﳉا و ،ﺔـﻴﻗ

رﻮـﺘـﻛﺪﻟا

ﺮﺑإ ﺲـﻠﻟﻤﺠا ﻮﻀﻋ ﺪﻴﻌﻘﻟا ﺪﻤﺣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫا

ﺮﻟا ـ ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ

: ر

ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﺒﺣ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ

ﻮــﻌــﺑ ﲔـــﻠــﻘــﺘــﻌــﳌا ﻦــﻣ ةﺪــﻳﺪــﺟ ﺔــﻌــﻓد ةد

ﻮﻌﺴﻟا ﻮﻏ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﲔﻳد و ،ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧا

ﺖﻨﻤﺛ ﻮـﻜـﺣ ﺎـﻬـﺑ مﻮــﻘـﺗ ﻲـﺘـﻟا دﻮـﻬـﳉا مدﺎـﺧ ﺔـﻣ

ﺮﳊا ﺮـﺸـﻟا ﲔﻣ ةدﺎـﻌـﺘـﺳا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﲔﻔﻳ

ﺆﻫ ﻒﻟﺎﻟﻤﺨا ﻞﻘﺘﻌﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ءﻻ

و،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ئدﺎﺒﳌ ﺔﻴﻌﻤﳉا تدﺎﺷأ

ﺮـﺒﻟﺎﺑ زو ﻞـﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻌﳌا ﺞﻣﺎﻧ را

ﺔـﻴﻠﺧاﺪﻟا ة

ﻮﺳ ؛ﻦﻳﺪﺋﺎﻌﻟا ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻤﻴﻓ ءا

ﻮﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻲﺣا

و ،ﺔـﻴﻧﺎﺴﻧﻹا وأ ﻮﺗ ﻖﻓ

زو ﻮﻤﺳ تﺎﻬﻴﺟ

ﺮـﻳﺮـﻴـﻣﻷا ﻲـﻜـﻠـﳌا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺰـﻌـﻟا ﺪـﺒـﻋ ﻦﺑ ﻒﻳﺎﻧ و ،ﺰﻳ

ﺔـﻴـﻌـﻤﳉا دﺪﲡ

ﻮـﻟا ﺎــﻬــﺘــﺒــﻟﺎــﻄـﻣ نﺎـﺴـﻧﻹا قﻮـﻘـﳊ ﺔـﻴـﻨـﻃ

ﺮﻣﻷا تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺮﺳﻹﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳ

ةدﺎﻋإ ﻲﻓ عا ﺮﺒﻴﺟ نﻻأ

رﺎﻔﺴﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﺸﺘﺴﳌا تا ة ﺮﺷ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا مﺪﻗو ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﺣ

ً و ﺔﻴﻌﻤﳉا لﺎﻤﻋأ ﻦﻋﻮﻘﺗ ﺎﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ م

و ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺮﻄﻟا لدﺎﺒﺗ

ﺚﻳﺪﳊا نﺎﻓ

ﻊـــﺑﺎـــﻄــﻟا تاذ ﺎــﻳﺎــﻀــﻘــﻟا ﻞــﻤــﺠــﻣ ﻦــﻋ .ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا و ﺰﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ رﺎﻳ

ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﺸﺘﺴﳌا مﺪﻗ ة

رﺎـﻔﺴﻟﺎﺑ ﺮﻔﻟا ة ﺮـﻜـﺷ ﺔﻴﺴﻧ ر ﺐﺋﺎﻨﻟ ه

ﺲـﻴﺋ ﻮـﻬﻟﻤﺠا ﻚﻟﺬﻛو ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﺎـﻬـﻟﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا تاد

.نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا

·u?'« W?I?D?M? …—U?√ q?OË —Ëe WOFL'« s bË

و ،يﺬـﻴـﻔـﻨﺘﻟا ﺪـﻤـﺤـﻣ ﻦـﺑ ﺢـﻟﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ر نﻼـﺜﳋا و ﺪـﺻﺮـﻟا ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋ

،ﺔـﻌﺑﺎﺘﳌا

و رﺎﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻤﺸﻟا ش

ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻮﻀﻋ ي

و نوﺎـﻌـﺘﳌا ﺮـﺸﳌا

ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ ف

ﻮﳉا ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺪﻟﺎﺧ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ف

ﺮـﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮـﺧﺎﻔﻟا ﻦﻤﺣ

ﺮـﺸﳌا ي ﻰﻠﻋ ف

و ﺔــﻴـﻟﺎـﳌا نوﺆـﺸـﻟا رادﻹا

،ﺔــﻴـﻌـﻤـﳉﺎـﺑ ﺔـﻳ

ﺰﺑ رﺎـﻳ و ﻰﻟإ ة رﺎـﻣأ ﻞـﻴﻛ ﻮـﳉا ﺔـﻘﻄﻨﻣ ة

ف ﻮـﻳ ﺔـﻴـﻨـﻣﻷا نوﺆـﺸـﻠﻟ ﺪﻋﺎﺴﳌا ءﺎـﺛﻼـﺜﻟا م

/22 /8 ﻮـــــﳌا ــــــﻫ1428 ﻖـــــﻓا /4 /9

م2007 و , ﺰﻟا ﻞﻬﺘﺴﻣ ﻲﻓ رﺎﻳ

ﺐﺋﺎﻧ مﺪﻗ ة

ر ﻮـﻟ ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﺲـﻴـﺋ رﺎـﻣأ ﻞـﻴـﻛ

ﺔـﻘـﻄـﻨـﻣ ة

5KIF*« …œUF« qO w WJKL*« œuN sL WOFL'«

uUU«u qIF w 5œuF«

اﺬـﻫ قﻼـﻏإ و ﻢـﻫدﻼـﺒـﻟ ﲔـﻠـﻘـﺘـﻌـﳌا ﺔـﻴـﻘـﺑ ﺎـﻛﺎـﻬـﺘـﻧا ﻞـﻜـﺸـﻳ يﺬـﻟا ﻞﻘﺘﻌﳌا

ً

رﺎـﺻ ﺎـﺧ

ً

ﻮﳉا ﺮـﺷ ﺔﻴﻨﻣﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺪﻋﺎﺴﳌا ف ﺎﺣ

ً و ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻋﻮـﻘﺗ ﺎﻣﻮﻬﺠﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ م تاد و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﺎﻣ

زﺎﳒإ .لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﻲﻓ تا

و اﺬـﻫ و دﺎـﺷأ ﺪـﻗ رﺎـﻣﻷا ﻞـﻴـﻛ

ﺪـﻋﺎـﺴـﳌا ة

زﺎـﳒﻹﺎـﺑ ﺔـﻴﻨﻣﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﺖـﻠـﻇ ﻲﺘﻟا تا

ﺎـﻨـﻤـﺜﻣ ،لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻮﻟا ﻲﻓ ﻮﻬﻟﻤﺠا ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗ ﺎـﻬﻟﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا تاد

و ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺮـﻟا ﺮﺘﻟ ﺔﻴﻣا ﻮـﻬﻔﻣ ﺦﻴﺳ قﻮﻘﺣ م

ﻮـﻨـﻘـﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪـﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا تا ﺰـﳌا ﺔـﻴـﻌـﻤـﺠـﻠـﻟ ﺎـﻴـﻨـﻤﺘﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﻦـﻣ ﺪﻳ

زﺎﳒﻹا .رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻲﻓ تا

ﻮﳌا ﺔﻓﺎﻜﻟ وﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌا و ﻖﻴﺛا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟ

.نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ

WAOF*« Èu ÊUù« ‚uIË و دﺪـﺤـﺘـﺗ رﺎـﻌـﺳﻷا نإ لﻮﻘﻧ نأ ﻲﻔﻜﻳ ﻞﻫ ﺎـﻘﻓ

ً ﻮـﻘﻟﺮـﻌﻟا ىو ضو ،ﺐـﻠﻄﻟا ﺔـﻜـﻠـﻤـﳌا دﺎﺼﺘﻗا نأ

و ﺮﺣ دﺎﺼﺘﻗا وﺪﻟا ﻞﺧﺪﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ

و .ﺔﻟ

نأﻮــﻣ ﻮــﻫ رﺎــﻌـﺳﻷا ﻲـﻓ ﻞـﺻﺎـﳊا عﺎـﻔـﺗرﻻا ﺔــﺟ

ﺮـﻣﻷا نﺎـﻛ اذﺈـﻓ ،ﻢـﻟﺎـﻌـﻟا لود ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺣﺎﺘﺟا ﻮﻋﺪﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻘﳌا هﺬﻫ بﺎﺤﺻأ لﺄﺴﻧ ﺎﻧ و :ﺔﻟ

اذﺎﻣﺮـﻬـﺸﻟا ﻪﻠﺧد زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻞﻤﻌﻳ يﺮﺼﻳ ﻞﺧﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣو ،لﺎﻳر ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ﺎﻔﻟأًو ف

و ﻦـــﻜـــﺴــﻟا ﻰــﻠــﻋ و ﻞـــﻛﻷا

ﺮـــﺸــﻟا و ب ﺲـــﺒــﻠــﳌا

و ﻮـــﳌا و تﻼـــﺻا و جﻼـــﻌـــﻟا ﺮـــﻬـــﻜـــﻟا و ءﺎـــﺑ ءﺎـــﳌا

و ﺰﻠﺘﺴﻣ راﺪﳌا تﺎﻣ

؟ﻪﺋﺎﻨﺑﻷ س

و ﻞـﻤـﻌـﻳ اذﺎﻣ ﺮـﻜـﺑ ﺶـﻴـﻌـﻳ ﻒﻴﻛ ﻮـﻘـﺤـﺘـﺴـﻣ ﺔﻣا

و ﻲــﻋﺎـﻤـﺘـﺟﻻا نﺎـﻤـﻀـﻟا ﺮــﻴـﳋا تﺎـﻴـﻌـﻤـﳉا

ﺔـﻳر ﻲـﺘـﻟا تﺎـﺌـﻔـﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﺮـﻴـﻏو نوﺪـﻋﺎـﻘـﺘﳌاو ﺎـﲟ؟يدﻮﻌﺴﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮﻠﻜﺸﻳ ﺮﺧﻷا لوﺪﻟا نإ قﻮـﺴـﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ى

نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮـﻗ ﻲـﻋﺎﻤﺘﺟا اﺪـﺟ ﺔﻳ

ً

و ، ﺎـﻀـﻳأ ﺎـﻬﻳﺪﻟ

ً

تﺎـﻴﻌﻤﺟ

ﻮﻗ ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ و ﺔﻄﻴﺸﻧ ﺔﻳ

ﺮﺣ و ،ة ﻮﻗ ﺎﻬﻳﺪﻟ

ﲔﻧا و قﻮﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﻲﻤﲢ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻣ

رﺎﺧ ﻲـﺘـﻟا تﺎـﻧﺎـﻤـﻀـﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻬﻓ ،ﻪﺟ

؟ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﺎﻨﻟ رﺮﺒﺗ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻣﻷا ﺔﻜﺒﺸﻓ ؟ﻻ :ﺔﺑﺎﺟﻹا رﻮـﻗ ﺎﻣ اذإ ﻮـﻣ ﻮﻫ ﺎﲟ ﺖﻧ ﻮﺟ

،لوﺪـﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ د

و ﺰﻬﺟﻷا ﺮﻟا ة رﺎﲤ ﻲﻛ ﻢﻋد ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺔﻴﺑﺎﻗ س رﺎـﺠـﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ،لﺎـﻌـﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫرود جﺎـﺘﲢ ﺔﻳ

ﺮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻟإ ﻮﳌا تﺎﻌﻳ

ﻮﺟ و .ةد

؛ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﻮﻟا اﺬﻫ ىدأ ﺪﻘﻓ

،ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻊﺿ

و وﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺪﻌﻟ ﺮﳊا تﺎﻴﺒﻠﺳ حﻼﺻإ ﻲﻓ ﺔﻟ

ﺔﻳضﺎـﻔـﺨـﻧا ﻰـﻟإ ؛ﺔـﻄـﺒـﻀـﻨـﳌا ﺮـﻴـﻏ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﺘﺴﳌا ﻮـﳌا ﻢـﻈﻌﳌ ﻲﺸﻴﻌﳌا ى و ﲔﻨﻃا

ﻮـﺤﺒﺻأ

ا ردﺎـﻗ ﺮﻴﻏ

ﻰـﻧدﻷا ﺪـﳊا ﻰـﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﻦﻳ ﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﻧ يﺬﻟا ﺖﻗ

نأ ىﻮـﺗ نأ ﺔـﻟوﺪـﻟا ﻰـﻠـﻋ ﻦـﻃاﻮـﻣ ﻞـﻛ ﻖـﺣ ﻦﻣ ﻪـﻟ ﺮﻓ

ﻰـﻧدﻷا ﺪﳊا ﻪﻟ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺟﻻا ﻊﻴﻤﺟ نﺎـﺴـﻧﻹا قﻮـﻘـﺤـﻓ ،قﻮـﻘـﺣ ﻲـﻬـﻓ ،ﺔﺸﻴﻌﳌا ﻦﻣ و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮﺼﺣ نوﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟ

ﺮﻜﺑ ﺶﻴﻌﻳ نأ ﻮﺗ مﺪﻌﻓ ،ﺔﻣا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا ﺮﻓ

ﺎــﻛﺎـﻬـﺘـﻧا ﺮـﺒـﺘـﻌـﻳ ﺔـﺸـﻴـﻌـﳌا تﺎـﺒـﻠـﻄـﺘـﻣ

ً

قﻮـﻘـﳊ

و ،نﺎــﺴـﻧﻹا ﻲــﻓ ﻖـﳊا اﺬـﻫ مﻼـﺳﻹا ﻞـﻔـﻛ ﺪـﻗ

وﻷا ﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻗ ﺰﺧ ﻲﻓ ﺪﺟ

وﺪﻟا ﺔﻨﻳ ﻮﻣﻷا ﺔﻟ

لا وﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ،ﻚﻟذ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟا تﺎﻗ

ﺰﳋا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺾﺋﺎﻔﺑ ﺔﻧا

،لا ﻮـﻣﻷا ﻲـﻓ نأ ﻰـﻠـﻋ ﺚـﻳﺪـﳊا ﺺـﻧ ﺪـﻘـﻓ ﻖـﺣ لا

ﻮﺳ ﺰﻟا ى اذإ .ةﺎﻛ

ً

و ﻦﻤﻓ ﻊﻓاﺪﺗ نأ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺐﺟا

ﺪـﳊا ﻰـﻠـﻋ لﻮـﺼﳊا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻋ ﺮـﻜـﺑ ﺶـﻴـﻌـﻟا تﺎـﺒـﻠـﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺐـﺒـﺴﺑ ﺔﻣا

را .رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗ

·Ëd‡‡

WOFL'« —U√

WOU« WM«

ÊËdAF«Ë YU« œbF« - du« -

‰«u ≠ Â2007

‡1428

WOUù« dN ÊUC—

ﻫَ

ﻞّ

ر ﺮـﻬﺷ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮـﻴﳋا ﺮﻬﺷ ،نﺎﻀﻣ

و ﺮﻴﳋا ﻞﻌﻓ ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ ﺪﻬﺸﻳ ﺚﻴﺣ ،تا

و ﺮــﻴـﺜـﻜـﻟا ﺮــﻴــﳋا لﺎــﻤــﻋأ ﻦـﻣ ﺮـﻴـﺜـﻜـﻟا

و و ﻞـﻓﺎﻜﺘﻟا سﺎـﻨـﻟا ﲔـﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا

رﻮﺼﺑ ﻮﺤﻠﻣ ة .مﺎﻌﻟا رﻮﻬﺷ ﺔﻴﻘﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻇ

و عﻮﳉا ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ نﺎﻴﻄﻌﺗ ﺶﻄﻌﻟا

ﻮﺣﺄﺑ ﺮﻜﻔﺘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﻨﻣ لا

نﻮﻜﻳ وأ ،ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻮﻟا وﺮﻟا ﻊﺿ و ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺣ ﺮﺜﻛ

ةﺮﻴﳋا لﺎﻌﻓﻷا هﺬﻫ ﻒﻠﺧ ﺐﺒﺳ ﺮﺟﻷا .ة ﻮـﺘـﺴـﺗ ﺪـﻗ ،ﺔـﻘـﻴـﻘﳊا ﻲﻓ اﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻚـﻔﻗ

ﻮـﳌا ﻦـﻣ ﺮـﻴـﺜـﻜـﻟا ﻞـﻴﻀﻔﻟا ﺮﻬﺸﻟا

ﻒـﻗا ورﺪــﻟاو

ﻦـــﻳﺪـــﻟا نﺄــﺑ ﺖــﺒــﺜــﺗ ﻲــﺘــﻟا س ﺰـﻋ ﻪـﻠـﻟا ﺪـﻨـﻋ ﻦﻣ ﻖﳊا ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹا

و و ﻞﺟ وﺎﻤﺴﻟا نﺎﻳدﻷا ﺮﺧآ ﻮﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻳ

ﺰﻧأ و ﺰﻋ ﻪﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺖﻟ و ،ﻞﺟ

ﻞﻴﻟد ﺮﺒﻛأ

ﻞـﻴـﻀـﻔـﻟا ﺮـﻬـﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ و ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﳋا ﻊﻨﺻ ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟا

و مﺎـﻴـﺧ رﺎـﺸـﺘـﻧا ﻮـﻫ ؛ﺎـﻬـﻴـﻠـﻋ ﻖﺑﺎﺴﺘﻟا

و ﻢـﺋﺎـﺼـﻟا رﺎـﻄﻓإ عﻮـﻨـﺗ ﻲـﻓ ﺲـﻓﺎـﻨﺘﻟا

ﻮــﻛﺄــﳌا و تﻻ وﺮــﺸـﳌا مﺪــﻘــﺗ ﻲــﺘــﻟا تﺎـﺑ

ﻮﳌا تﺎﻴﻟﺎﳉا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﲔﻤﺋﺎﺼﻠﻟ ﻮﺟ

ةد و ،ﺔـﻜﻠﻤﳌا ﻲﻓ

ﺮـﻬـﺷ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫ

ر .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ مﺎﻌﻟا رﻮﻬﺷ ﺮﺜﻛأ نﺎﻀﻣ

و ﺮﻈﻧ ﻮﻟ ﻮﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻧ ﺮـﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لا

ﻲﺑ و

ﻦـﻣ تﺎـﻴـﻠـﻗﻷا ﻦـﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻮـﻘـﳊ عﺎﻴﺿ وﻼـﻋ ،ﺎـﻬﻗ

ﺮـﺸـﺗ ﻰﻠﻋ ة

دﻦـﻣ ﺮـﻴـﺜـﻜـﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ و ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺪـﺴﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﺪﲡ ﻻ لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺑأ ﻮﺟ ر ﻢﻬﺸﻄﻋ وأ ﻢﻬﻋ ردإ ﻢﻏ

نﺄﺑ ﻢﻬﻛا

ود ﻞﻤﻋ ﺐﻠﺻ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ اﺬﻫ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺘﻟ

وﺄﻣ دﺎﺠﻳإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ و ى

ﻮﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻓ

و ﺮـﺸﻟا ﺆﻬﻟ با و ،ءﻻ وﺪـﺟ نود ﻦﻜﻟ

،ىوﺮــﻇ ﻲــﻓ ﻢـﻬـﻀـﻌـﺑ ﺶـﻴـﻌـﻳ ﺚـﻴـﺣ

ف و ﺔـــﻴــﺳﺎــﻗ

ﻦـــﻋ ﺪـــﻌـــﺒــﻟا ﻞــﻛ ةﺪــﻴــﻌــﺑ

.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻟا ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ فاﺪﻫأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﱘ ﺮـﺸـﳌا ﻪـﺑ ﺮـﻌﺸﻳ ﺎﲟ ﺎﻧرﻮـﻌﺷ ﻮﻫ وأ دﻲﻧﺎﻌﻳ ﺎﲟ ﻢﻠﻌﻧ ﻰﺘﺣ ﲔﻜﺴﳌا وأ ﺮﻴﻘﻔﻟا .لﻮﻌﻳ ﻦﻣ و ﻮﻫ ر ﺮـﻬﺷ رﻮـﻬـﺸـﻟا ﻞـﻀﻓأ ﻞﻈﻳ نﺎﻀﻣ ﺔــﻴــﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻣﻷا ﻰــﻠــﻋ ﺮــﲤ ﻲــﺘــﻟا

و ﺮـﻌﻟا ﻦـﻣ ﺮـﻴـﺜـﻜـﻟا ﺪـﻫﺎـﺸـﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑ

ﺮﻜﻟا ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻬﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﱘ ﺮـــﻌـــﻟا لوﺪـــﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪــﻌــﻟا ﻲــﻓ ﺔـــﻴــﺑ

و لوﺪـﻟا ﻚـﻠـﺗ ءﺎـﻨـﺑأ ﺾﻌﺑ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

ﻮـﻘـﻳ ﺮــﺘـﺑ نﻮـﻣ زﺎـﻫﻷا ﺪـﻳد ﺔــﻴـﻨـﻳﺪـﻟا ﺞـﻳ

ﺮﻜﻟا ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﳋا و ﱘ

ﺾﻌﺒﻟا

ﻮﻘﻳ ﺮﺧﻵا و ﲔﻛﺎﺴﳌا مﺎﻌﻃﺈﺑ م ﻢﻬﻀﻌﺑ

رﺎﻗﻷا ﻊﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻨﻳ ﺮﻛﺬﺗ و ب

و ﺮــﻬــﺸــﻟا اﺬـﻫ لﺎـﻀـﻓأ ﺮــﻴـﻏ

ﻦــﻣ ﺎـﻫ

و تادﺎـﻌﻟا ﺎـﻬـﺑ ﻊـﺘـﻤـﺘـﺗ ﻲـﺘـﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا

ﺮﻌﻟا لوﺪﻟا و ﺔﻴﺑ

.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

ـﺮﺒﳋا قﻮﻘﺣ ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﺒﻃﺎﺧ: نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ

زو را لﻮﺒﻗ مﺪﻋ لﻮﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ة 200

و ﺐﻟﺎﻃ ﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﺠﻳ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳ

و ﺮــﳌا تﻻﺪــﻌــﳌا بﺎــﺤـﺻأ ﻦـﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻌـﻔـﺗ

و تﺎـﻌـﻣﺎـﳉا ﻖـﻃﺎـﻨـﻣ ﻒـﻠـﺘـﺨـﲟ تﺎـﻴـﻠﻜﻟا

و.ﺔـﻜـﻠـﻤـﳌا ﻮـﻟا ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﻮـﻀـﻋ لﺎﻗ ﺔـﻴـﻨـﻃ

و نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﳊ ﺮﺸﳌا

ﺮﻓ ﻰﻠﻋ ف ﻲﻓ ﺎﻬﻋ

ﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا نإ ﻒﻴﺴﻟا ﻞﻴﻠﳉا ﺪﺒﻋ.د ﺔﻴﻗ

زو ﺖـﺒـﻃﺎـﺧ ﺔﻴﻌﻤﳉا را

ﻲـﻟﺎـﻌـﻟا ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا ة

ﺆـﻫ لﻮﺒﻗ مﺪﻋ نﺄﺸﺑ ﺮـﳋا ءﻻ

ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺠﻳ

وﺮـﺛ نﻮﻠﺜﳝ ﻮﻠﻟ ة

وأ رﺪـﻬﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻦﻃ

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﻣﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﻤﻬﺗ نا ﻮﺌﺴﳌﺎﺑ زو ﻲﻓ ﲔﻟ را ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ة

و.ﻢــﻬـﺘـﻴـﻀـﻗ ﻲـﻓ ﺮــﺼـﺗ ﻲـﻓ لﺎـﻗ

نإ :ﻪـﺤـﻳ

ﻮﻗأ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺖﻘﻘﲢ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا لا

ﻮـﻧﺎـﺜـﻟا ةدﺎـﻬـﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و ،ﺔـﻳ

ﻦـﻣ ﻢـﻬﻧإ

ﺮﺘﺗ تﻻﺪﻌﻣ بﺎﺤﺻأ ﲔﺑ ﺎﻣ حوا

ﻰﻟإ 90

و ،99 ﻮــﻣﺪــﻘــﺗ ﻢــﻬـﻧإ ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪــﻌــﻟا ﻰـﻟإ ا

و تﺎـﻌﻣﺎﳉا و ،تﺎـﻴﻠﻜﻟا

تﺎـﺼﺼﺨﺗ ﺎﻬﻨﻣ

ﺮﻟا ـ ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ ﺮــﻴــﻛ جرﻮــﺟ /ﺪــﻴــﺴــﻟا مﺎــﻗ: ﻮــﻛﺎــﻳ

ﻮــﺑ

ﺲــﻟ ﻮـﻴـﻟا ةرﺎــﻔـﺴـﻟﺎـﺑ لوﻷا ﺮـﻴـﺗﺮــﻜـﺴـﻟا ﺔــﻴـﻧﺎـﻧ

ﺮﻟﺎﺑ ﺰﺑ ضﺎﻳ رﺎﻳ ﺮﻟا ﺮﻘﻤﻠﻟ ة ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋ

ﻮﻳ ﺪﺣﻷا م /20 /8 ﻮﳌا ـﻫ1428 ﻖﻓا /2

/9 ﺢـﻟﺎـﺻ /رﻮـﺘﻛﺪﻟا ﻪﻠﺒﻘﺘﺳا ،م2007

ر نﻼـﺜـﳋا ﺪـﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪـﺻﺮـﻟا ﺔـﻨـﳉ ﺲﻴﺋ

و ﺮﺷ مﺪﻗ يﺬﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﺎﺣ

ً

ﺮﻜﻓ ﻦﻋ ءﺎﺸﻧإ ة

و ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﻮـﻘﺗ ﺎﻣ ﻮـﻬﺠﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ م ﻲـﻓ تاد

و ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﺮﻄﻟا ﺪﻗ

ﻞﺒﺳ نﺎﻓ

و ﺔﻴﻌﻤﳉا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻮﻘﳊا تﺎﻴﻌﻤﳉا

ﺔﻴﻗ.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ و نﺎﻧﻮﻴﻟا ﻲﻓ

5 U rNôbF v≈ • 90

• 99

w?U?F« r‡OKF« V‡U WOFL'«

‰u?? Âb? s‡

V?U? 200

و ﺐـﻄـﻟا ﺔـﻴـﻠـﻛ :ﻞـﺜﻣ ؛ﺔﻤﻬﻣ ﻮـﻠـﻌـﻟا ﺔـﻴﻠﻛ

م ﺮـﻤﺘﻟاو نﺎـﻨـﺳﻷا ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛو ﺔـﻴﺒﻄﻟا

ﺾﻳ ﺮﻴﻏو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو

تاذ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫ

و.ﺔﻴﻤﻫﻷا وﺆﺴﳌا نإ :فﺎﺿأ زو ﻲﻓ ﲔﻟ

را

ةرﻮـﻜـﺸﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻢﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺆﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻣ ﺮﳋا ءﻻ

و ،ﲔﺠﻳ زﻮﻟا نأ را

ة رﺎـﻴﺧو لﻮـﻠـﺣ دﺎـﺠﻳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﺗ تا.ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻢﻬﺗﻮﻔﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻢﻬﻟ

ﻒﻴﺴﻟا ﻞﻴﻠﳉا ﺪﺒﻋ .د

WOFL'« —Ëe WOUuO« …—UH« s ‰ËR

نﻼﺜﳋا .د زﺎﺟ

ـ نا قﻮﻘﺣ ﺮﺸﳌا ﻲﻠﻜﻬﺒﻟا ﺪﻤﺣا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﺸﻛ: مﺎﻌﻟا ف

ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ

زﺎـﺟ ﺔـﻘﻄﻨﲟ و ﻦـﻋ نا

ﻮﺟ ﺔـﻴـﻘـﻴـﺴﻨﺗ ﺔﻨﳉ د

زوو ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﲔﺑ را

ﺮـﺘﻟا ة و ﺔﻴﺑ ﺪـﻌـﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻮﺒﻄﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧ فﺪﻬﺑ تﺎﻋ

و بﻼـﻄـﻟا ﲔﺑ ﺆـﳌا ﻞـﺧاد ﲔـﻤـﻠﻌﳌا

تﺎـﺴـﺳ

ﺮﺘﻟا ﻮﺑ رود ﺔـﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻳ ﺮﻟ تا

لﺎﺟﺰـﻌـﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮـﻜـﳊا ﺮﺋاوﺪﻟا يﺮـﻳﺪﻣو ﻦـﻣﻷا

ﺰـﻳ .قﻮﻘﳊا ﺔﻓﺎﻘﺛ

وأ ﻲـﻠﻜﻬﺒﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮـﺿﺎﺤﻣ لﻼﺧ ﺢﺿ

ﻪﺗ ﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻳدﻷاو ﺮﻋﺎﺸﻟا نﻮﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻦﻤﺣﺮــﻜـﻟا نآﺮــﻘــﻟا ﻲــﻓ ﻞـﻣﺄـﺘـﳌا نأ ﻲـﻠـﻛﻮـﳌا ﱘ و ﺰﻋ ﻪﻠﻟا ﺮﻣأ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟاو نأ ﺔﻜﺋﻼﻤﻠﻟ ﻞﺟ

كﺎـﻨـﻫ نأ ﺪـﺠـﻳ مﻼـﺴـﻟا ﻪـﻴـﻠﻋ مدﻵ ﺪﺠﺴﺗ ﺮــﻜــﺗ ﺎـــﳝ

ً

و ، رﺬـــﺑ لوأ ﺪــﻌــﻳ اﺬــﻫ قﻮــﻘــﳊ ة

.نﺎﺴﻧﻻا ﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧآ

نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻞﻤﲢ و ﺮﺧﻵا قﻮﻘﺣ ﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻦﻳ

،ﺔﻳ ﻮـﻟا ﺔﺠﺣ ﺔﺒﻄﺧ ﺖﻠﻤﺣ ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺎﻀﻣ عاد

ﺮﻴﺜﻛ .نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ ة

و ر بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻤﻠﻛ نإ :فﺎﺿأ

ﻲﺿ ﺮـﻴﻬﺸﻟا ﻪﻨﻋ ﻪﻠﻟا

سﺎـﻨﻟا ﰎﺪﺒﻌﺘﺳا ﻰﺘﻣ» ة

و و ﺪﻗ ﺮﺣأ ﻢﻬﺗﺎﻬﻣأ ﻢﻬﺗﺪﻟ را

اﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ «ا

ً و ﺎﻴﺳﺎﺳأﺮﻣﺎﻌﺟًﺮﻐﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﻨﻋ ب رﺪـﺼـﻣو ﻮــﺳور كﺎـﺠـﻛ ﻆــﻔـﳊ ﺎـﻴـﺳﺎـﺳأ ا

.نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ و ﻮـﻧ ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻠﻜﺸﳌا نأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻬﺟا

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﻋ ﻲﻫ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا و ﻦـﻣ دﺪـﻋ ﻰـﻠـﻋ ﺖـﻈـﻔـﲢ ﺔـﻜﻠﻤﳌا نإ :لﺎﻗ

ﻮﻨﺒﻟا وﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ د ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟ

ﺮـﺣ ﺪﻨﺒﻛ ؛نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﻦـﻳﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳ

و ﺮﺣ و ،نﺎـﻳدﻷا ﺔﻳ ﺮـﻌـﻟا ﻢـﻀﻧا ﺪﻗ

ﺮـﻜﺒﻣ ب

اً ﻮـﻏﺎـﺻو تﺎـﻴـﻗﺎـﻔﺗﻻا هﺬﻫ ﻰﻟإ تاﺪـﻫﺎـﻌﻣ ا

و ﻮﻣ ﺮـﻋ ﻖـﻴﺛا و ﺔﻴﺑ ﺔـﻠـﻜـﺸﳌا نأ ﻻإ ﺔﻴﻣﻼﺳإ

رﺎﻤﳌا ﻲﻓ ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻲﻫ .ﺔﺳ ﺮـﺸﳌا قﺮﻄﺗو ﺔـﻘـﻄـﻨـﲟ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ ف

زﺎـﺟ و ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﻦـﻋ ﺚـﻳﺪﺤﻠﻟ نا قﻮـﻘـﺣ ﺔـﺌﻴﻫ

ﺎﻨﻴﺒﻣ ،نﺎﺴﻧﻹاً و ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟا

ادﺪﻌﻣ

ً

زﺎﳒإ

تا ﻼﺋﺎﻗ ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ةً: ﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺮﳊا مدﺎﺧ ﻢﻋد نإ ﺮﺸﻟا ﲔﻣ

ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﲔﻔﻳ

رﺪﺻأ ﺚﻴﺣ ،ءﺎﻀﻋﺄﻛ ﺎﻨﻟ ﺮﺨﻓ رﺪﺼﻣ ﺪﻌﻳ زﻮﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﻤﻴﻤﻌﺗ ﻪﻠﻟا ﻪﻈﻔﺣ را

و تا رادﻹا

تاروﺮـﺿ ﻰﻟإ ﻪﻴﻓ ﻮﻋﺪﻳ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻬﳉاو

ة و ،ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻊﻣ ﻢﻬﺑوﺎﲡ

ﺎﺣﺎﳒ ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬﻫ

و ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺐﺴﺤﻳ .ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻨﻟ ﻢﻋاد ﺮﺒﻛأ

و ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻲﻠﻜﻬﺒﻟا .د ﻢﺘﺘﺧا ﻮﻋﺪﺑ ﻪﺗ

و ة

ﻞﺋﺎﺳ و ﺔــﻴــﻋﻮــﺘــﻟا ﻒــﻴــﺜــﻜــﺗ ﻰــﻟإ مﻼـﻋﻹا ﻒــﺸــﻛ

ﻮﻘﳊا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻼﺋﺎﻗ ﺔﻴﻗ

ً

ﻲﻟﺎﳊا ﻞﻤﻌﻟا نإ:

ﻮﻘﺣ سﺎﻨﻟا ﻢﻬﻔﻳ نا و ،ﻢﻬﻗ

نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻨﻤﺘﻧ

و ﻒـﻴﻘﺜﺗ كﺎﻨﻫ قﻮـﻘﳊ ﻒﺜﻜﻣ ﻲﻣﻼﻋأ حﺮﻃ

ﻮﻣ ﻞﻛ ﻢﻬﻔﻳ ﻲﻜﻟ نﺎﺴﻧﻹا و ﻦﻃا

ﻮﻘﺣ ﻢﻴﻘﻣ .ﻪﻗ

5 WOIOM WM' WOMu« WOFL'«

dAM WOd« …—«“ËË ÊUù« ‚uI WUI

ﻒﻳﺮﺸﻟا .د

ـ ةﺪﺟ قﻮﻘﺣ رأ ﺖــــــــﻐــــــــﻠــــــــﺑ: حﺎــــــــﺑ

رﺎـﻤـﺜـﺘﺳا ﺔـﻴـﻌـﻤﳉا تا

ﻮــــﻟا قﻮــــﻘــــﳊ ﺔــــﻴـــﻨـــﻃ

نﺎـﺴـﻧﻹا ﺎــﻣ اﺬـﻫ ،٪7

ﺔـــﻨـــﳉ ﻪـــﻨــﻋ ﺖــﻔــﺸــﻛ ﺔـــــﻴـــــﻟﺎـــــﳌا نوﺆــــﺸــــﻟا و ﻲـــــﻓ رﺎــــﻤــــﺜــــﺘــــﺳﻻا تﺪـﻘـﻋ ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻴـﻌﻤﳉا ﺲﻣأ ءﺎﺴﻣ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﺮﻘﻣ ﻲﻓ لوﻷا ﺮـﻜـﳌا ﺔـﻜﻣ و ،(ةﺪـﺟ) ﺔﻣ

وأ ﺐـﻘـﻋ ﺢﺿ

ﻦـﻳﺬـﻟا ﺔـﻨـﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ نأ عﺎﻤﺘﺟﻻا وﺮـﻀﺣ و ،عﺎـﻤـﺘـﺟﻻا ا رﻮـﺘـﻛﺪﻟا :ﻢﻫ

ﺮـﺸـﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ ﺮﺸﳌا ﻒﻳ

فﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا

WOFL'« w —ULô«Ë WOU*« ÊËRA« WM' ŸUL«

ﺮﻜﳌا و ﺔﻣ ﻮﺑأ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺢﻤﺴﻟا ﺪــﻟﺎـﺧ ﺔـﻨـﺠـﻠـﻟا ﲔـﻣأ راﺪـــﺗ ،سﺎــﺤــﻧ ﻮــﺳ

ا وﺮﺼﻣ

ﺔـﻴﻌﻤﳉا تﺎﻓ ـــﻟا لﻼـﺧ ﺮــﻬـﺷأ 8

ﺪـﻛأ ﺚـﻴـﺣ ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺰــــﺘــــﻟا ءﺎـــﻀـــﻋﻷا

ما رادإ

ﺔـــــﻴـــــﻌــــﻤــــﳉا ة ﺰﻴﳌﺎﺑ ﺮـﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧا

،ﺔﻳ وﺮـﻗأ ﺎـﻤﻛ ﻒـﻴـﻟﺎـﻜـﺗ ا

ﻦـﻣ نﻮـﻜﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ جﺮﺑ ءﺎﺸﻧإ 25 ﺮﻳ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ اًرود ﻪﻠﻟا ﻪﻤﺣ

ﺮـﻟﺎﺑ ﻮـﺗ ﰎ ﺎـﻣﺪـﻌﺑ ضﺎﻳ ﻊـﻣ ﺪـﻘﻋ ﻊﻴﻗ

رﺎـﺸـﺘـﺳا ﺐﺘﻜﻣ ﻢـﻴـﻣﺎـﺼـﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ي

.عوﺮﺸﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا يزﺎﻏ

‚uI rU

‡1428 ‰«u ≠ Â2007 du« -ÊËdAF«Ë YU« œbF« ^{- WOU« WM«}

-ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ قﻮﻘﺣ

:ﻮــﻴـﻫ ﺔـﻤـﻈـﻨـﻣ ﺖـﻋد ر نﺎــﻣ

وو ﺲـﺘـﻳا

ﺶـﺗ ﻮﺴﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻟود تﺎﺑﻮﻘﻋ ضﺮﻔﻟ ﺎﻤﻴﻓ ناد

و ﻮﻟ

«ﺔﻴﻃﺎﺒﺘﻋﻻا» ﻪﺗﺎﻤﺠﻫ ﻪﺘﻤﺳأ ﺎﻣ ﻞﺻا راد ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﲔﻴﻧﺪﳌا ﺪﺿ ﺮﻄﻀﳌا رﻮﻓ

.ب ﺜﺣ ،ﺔﺤﻔﺻ ًّ 76 ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻔﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺖ

ﺮﲟ ﺔﻴﻨﻌﳌا

،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﺒﻗا و ﺮﻘﻣ ﻮﻟا ﺎﻫ ﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻳ

ﺮﺴﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻮﻘﻟ ﻊﻳ

وﺪﻟا مﻼﺴﻟا ﻆﻔﺣ تا

ﺔﻴﻟ ﻮـــﻣ ﺔــﳉﺎــﻌــﳌ ﺔــﻴــﻘــﻳﺮــﻓﻷاو ﻒـــﻨــﻌــﻟا ﺔــﺟ

راد ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺼﺘﳌا

.رﻮﻓ و

أ نﺎـﻨـﻌـﻟا نإ ﺔـﻤـﻈـﻨـﳌا ﺖﻟﺎﻗ

ُ

مﺎـﻣأ ﻖـﻠـﻃ

ﻮـﻘﻟا ﻮـﻜﳊا تا ﻮـﺴـﻟا ﺔﻴﻣ و ﺔـﻴﻧاد ﺎـﻬﺋﻼﻤﻋ

و ﺮﻤﺘﳌا ﲔـﻴﻧﺪﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺠﻬﻟا ﻦﺸﻟ ﻦﻳد

و ﻮﻣ .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺛﺎﻏﻹا ﻲﻔﻇ

و ر ﺪــﻗ ﻮــﻜــﳊا ﻢــﺳﺎــﺑ ثﺪــﺤــﺘـﻣ ﺾـﻓ ﺔـﻣ و ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧادﻮﺴﻟا ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ

ﺮـﻴـﺒـﻌﺗ ﺰـﻣ ﻦﻣ ،ه و ﻢـﻋا و تاءﺎﻋدا نإ لﺎـﻗ

ﻮـﻜـﺣ تﺎﻤﺠﻫ ﻦﺷ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﺿ ﺔﻴﻣ

ﺮﻫ ﺾﺤﻣ» ﻮﻫ ﲔﻴﻧﺪﳌا .«ءا

5Ob*« ·«bN«

و ﻮﻴﻫ ﺖﻟﺎﻗ ر نﺎـﻣ وو ﺲﺘﻳا ﻰﺘﺣ ﻪﻧإ :ﺶﺗ

ﻮــﻘــﻟا داﺪـﻌـﺘـﺳا ﻊـﻣ وﺪــﻟا تا

و ﺔــﻴـﻟ ﻮـﻗ

تاراد ﻲـﻓ رﺎـﺸﺘﻧﻼﻟ ﻲﻘﻳﺮـﻓﻷا دﺎﲢﻻا

رﻮﻓ ﻮﻗ ﺮﺒﻛأ رﺎﻃإ ﻲﻓ

ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳ ﻆﻔﺣ ة

ز ﻻ ،نﻵا ﻰــﺘـﺣ ﺎــﻴــﺸــﻴــﻠــﻴـﻣ ﻒـﻟﺎـﲢ لا

ﻮــﺠـﻨـﳉا»

و «ﺪـﻳ ﺮــﻤــﺘـﳌا و ﻦـﻳد ﺮــﻤـﺘـﳌا

ﻦـﻳدﻮـﻣو ﲔـﻴـﻧﺪـﳌا فﺪـﻬـﺘـﺴـﻳ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا

ﻲـﻔﻇ .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﺛﺎﻏﻹا

و ﻮـﻟا نإ :ﺔـﻤـﻈﻨﳌا ﺖﻓﺎﺿأ ﺪـﺒﺗ ﺪﻗ ﻊﺿ

ًّل ﺮﺻ ﻦﻣﻠﺴﻣ عاًّﺮﻤﺘﳌا ﲔﺑ ﺢو ﻦﻳدوﺪﻟا ﺔﻟ

ﺮـﺠﻣ ﻰﻟإ و ﺔـﻄـﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻓاﺪﺗ د ﻮﳌا

را

د .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ

و ﺮﻘﺘﻟا لﺎﻗ ﺮﻓ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﻧﺪﳌا نإ ﺮﻳﱡو ﻦﻣ ا وﺮـــﺻﻮـــﺣ ﺪـــﻗ ﻢــﻬــﻟزﺎـــﻨــﻣ ﻞـــﺧاد نﻵا ا

و ،تﺎـﻤـﻴـﻟﻤﺨا زﺎـﺠـﻳ ﻢـﻫ

ﺮـﻌـﺘـﺑ نﻮـﻓ ﻢـﻬـﺿ

و تﺎـﻤـﺠﻬﻠﻟ ﻮﳊ

و بﺎـﺼﺘﻏﻻا ثدا ﺐـﻬﻨﻟا

و ﺮﻀﻟا وردﺎﻏ ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ ب .تﺎﻤﻴﻟﻤﺨا ﻚﻠﺗ ا

ﺆـﻣ ﺖـﻘـﻠﻄﻧا ﺮـﺧ

ﺮـﻴـﺴﻣ ا ﻢـﻟﺎـﻌـﻟا لﻮﺣ تا

ﺮـﺼـﺗ ﻻ» رﺎـﻌﺷ ﺖﲢ ﻮـﻓ

رﺎـﻈﻧأ ا ﻦـﻋ ﻢﻛ

راد .«نﻵا رﻮﻓ

و وﺮـﻄـﻴـﺳ ﺪـﻗ ءﻼـﺧد نإ :فﺎﺿأ ﻰـﻠـﻋ ا

رأ زﺎـﻨﻟا ﻲﺿا ﻊـﻨـﻤـﻴﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﲔﺣ

ﻮﻋ ﻮﻴﺑ ﻰﻟإ ﻢﻬﺗد و ﻢﻬﺗ

ﻮﻘﻳﱢ ﺮﻓ ض لﻼﺣإ ص

.ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻲﻓ ﻢﺋاد مﻼﺳ ÊU≈ ‚uI

و ﺮــﻘــﺘـﻟا ﺎـﻋد وﺪــﻟا ﻦــﻣﻷا ﺲـﻠـﺠـﻣ ﺮـﻳ

ﻲــﻟوﺪــﻟا ﻊــﻤـﺘـﻟﻤﺠاو ﻲـﻘـﻳﺮــﻓﻷا دﺎـﲢﻻاو ﻲـﻟﻮـﻜـﳊا ﺪـﺿ ﺔـﻓدﺎـﻫ تﺎـﺑﻮـﻘـﻋ ضﺮـﻔـﻟ ﺔـﻣﻮـﻀﻨﳌا ىﺮﺧﻷا باﺰﺣﻷاو ﺔـﻴﻧادﻮﺴﻟا

ﺔﻳ و ،عاﺮـﺼـﻟا ﻲﻓ

ﻢـﻬـﻗﺎـﻔـﺧإ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ

ﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻲﻓ

ُﺆوأ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻣ

عﺎﺿ .رﻮﻓراد ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ و ﺮـﻘـﺗ ءﺎﺟ ﺪﻗ ﻮـﻴﻫ ﺮﻳ

ر نﺎـﻣ وو ﺲـﺘﻳا

ﺶﺗﺮﻴﺴﻣ قﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ مﺎﻳأ ﺪﻌﺑ تا اﺪــﻠـﺑ ً 30 ﻦــﻣ ﺮــﺜــﻛأ ﻲـﻓ ﻢــﻟﺎــﻌـﻟا لﻮـﺣ

ﻮـﻳ» ﺔـﺒﺳﺎﻨﲟ راد م

ﻂـﻐـﻀﻟا فﺪﻬﺑ «رﻮﻓ

وﺪﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا لﻼﺣﻹ ﻲﻟ

.ﻢﻴﻠﻗﻹا و ﺮـﻄـﺿﻻا هﺬﻫ تدأ ﺪﻗ ﻞـﺘـﻘـﻣ ﻰﻟإ تﺎﺑا

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ و ﺺﺨﺷ ﻒﻟأ 200

ﺮﺸﺗ ﺮﺜﻛأ ﺪﻳ

ﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ .ﻢﻴﻠﻗﻹا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﲔﻧ ـ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ

قﻮﻘﺣ

:ﺮﻋ ﻲﻧﻮﻴﻠﻣ ﻮﺤﻧ حﺰﻧ زﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻗا

ﻰﻟإ ﻢﻬﻟ

ﺮـﺧأ ﻖـﻃﺎـﻨـﻣ ﺮـﻌـﻟا ﻲـﻓ ى

وﺰــﻐـﻟا ﺬـﻨـﻣ قا

ﺮـﻣﻷا ﺮـﻘـﺗ ﺐـﺴـﺣ ،دﻼـﺒﻠﻟ ﻲﻜﻳ لﻼـﻬـﻠـﻟ ﺮﻳ

ﺮﻌﻟا ﺮﻤﺣﻷا .ﻲﻗاﺮـﻘـﺘﻟا ﻒﺻوو و حوﺰـﻨـﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻳ

ﺮـﺸﺘﻟا

د.«ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةﺎﺳﺄﻣ» ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲـﺿﺎـﳌا بآ/ﺲـﻄـﺴـﻏأ ﺮـﻬـﺷ ﺔـﻳﺎـﻬـﻨـﺒﻓ وردﺎـﻏ ﻦـﻣ دﺪﻋ ﻞﺻو ﺎـﺜـﺤـﺑ ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ ا

ًمﺎــﻋ ﺬــﻨــﻣ ،ﺮــﺧآ نﺎـﻜـﻣ ﻲـﻓ نﺎـﻣﻷا ﻦـﻋ و نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،2003 ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﻌﺴﺗ

.ﺔﻤﺴﻧ و زﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ و ﲔﺣ

ﺮـﺸﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳد

و رأ» نإ ذإ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺮﻫ ﺎﻣإ ﺮﺳﻷا بﺎﺑ

ﻮﺑ

ا ﻮــﻘــﺤــﺘــﻟا وأ دﻼـﺒـﻟا جرﺎـﺧ تﺎــﻋﺎــﻤـﺠـﺑ ا

ﺮﻣﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻔﻟ ﺔﻴﻜﻳ

.داﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﻦﻣﻷا ض

و و لﻮـﻘـﺗ ﺮـﺧآ داﺪـﻌـﺗ ﻲﻓ ﲔـﺌـﺟﻼـﻟا ﺔـﻟﺎﻛ

نﻮـﻴـﻠـﻣ ﻮـﺤـﻧ نأ ةﺪـﺤـﺘـﳌا ﱈﻸـﻟ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا و ﺮﻋ نﻮﻴﻠﳌا ﻒﺼﻧ ﺰﻧ ﻲﻗا

ﻮﺣ رﻮﺳ ﻰﻟإ ا

ﺎﻳ رﻷاو

جرﺎـﳋ حوﺰـﻧ ﺔـﻴـﻠـﻤـﻋ ﺮﺒﻛأ ﻲﻓ ،ند مﺎــﻋ ﲔــﻴـﻨـﻴـﻄـﺴـﻠـﻔـﻟا حوﺰـﻧ ﺬـﻨـﻣ دﻼـﺒـﻟا

.م1948 و ﺮﻘﺗ ﻢﺴﻘﻳ زﺎﻨﻟا ﺮﻤﺣﻷا لﻼﻬﻟا ﺮﻳ ﻰﻟإ ﲔﺣ

وﺄﳉ ﻦﻣ :تﺎﺌﻓ ﺲﻤﺧ رﺎﻗأ ﻰﻟإ ا

و ﻢﻬﺑ

ﻦﻣﻮـﻨـﺑ ﻦﻣو ﺔـﻴـﻣﻮـﻜـﺣ نﺎـﺒـﻣ ﻲـﻓ نﻮـﺸﻴﻌﻳ اوﺄﳉ ﻦﻣو ﺔﻟﻮﻫﺄﻣ ﺮﻴﻏ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺊﺟﻼﻣ

ا .ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻠﻟ

و ﺮﻘﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ وﺄﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻳ

ىﺔـﻴـﻔـﺋﺎـﻄـﻟا تﺎـﻤـﻴـﺴـﻘـﺘـﻟا ﻰـﻟإ ﺪـﻨـﺘـﺴﻳ ﻻ و ﺮـﻌـﻟا ﺔــﻴــﻨـﺴـﻟا ﺮـﺳﻷا ﻦـﻣ ﺮـﻴـﺜـﻜـﻓ ،ﺔـﻴـﻗ

÷dH ub gËË f«— ÊUuO Ê«œu« vK UuI

رﻮﻓراد نﺎﻜﺳ ـ

œ«b??√ w? …d?O?? …œU?“

‚«d??F??« w? 5?“U?M?«

ﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣ «ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺮﻳ

تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا .قا ﺮﻘﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ زﺎﻨﻟا دﺪﻋ نأ ﻰﻟإ ﺮﻳ

را ﲔﺣ

ﻊﻔﺗ 71 ﺔـﺒـﺴـﻨﺑ

،ﻲـﺿﺎـﳌا ﺮـﻬـﺸـﻟا ﺔـﺌـﳌا ﻲﻓ

و .داﺪﻐﺑ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ حوﺰﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ

و ﻮﻳ ﺮﺸﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﻮﺤﻧ داﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﺪﺟ

،نﻵا د

ﺮﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻢﻫدﺪﻋ حوا

رأ ﲔﺑ و ﺔﻌﺑ .ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺴﻤﺧ

و ﺮـﻘـﺘـﻟا مﺪـﻘﻳ ﻻ ﺮـﻴـﺴـﻔـﺗ ﺮـﻳ

ﺰـﻟا ﻚـﻠـﺘﻟ ا ةدﺎـﻳ

ﺮــﻴـﺒـﻜـﻟا ﺰــﺘـﺗ ﺎـﻬـﻨـﻜـﻟ ،ة ز ﻊــﻣ ﻦـﻣا

ﻲـﻓ ةدﺎـﻳ و

.ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ذﻼﳌا ﺪﲡ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺮــﺧأ ﺔــﻴــﺣﺎـﻧ ﻦـﻣ وﺆــﺴــﳌا لﻮــﻘـﻳ ،ى

نﻮــﻟ

ﺮﻣﻷا نﻮـﻠـﺒـﻘـﺘـﺴـﻴﺳ ﻢﻬﻧإ نﻮﻴﻜﻳ 1700

ﺮـﻋ ﺊـﺟﻻ رﺎـﳉا ﺮـﻬـﺸـﻟا ﺔـﻳﺎـﻬـﻨـﺑ ﻲﻗا

،يﺮـﻬﺷ ﻲﻗاﺮـﻋ ﻒـﻟأ نﻮـﻠﺒﻘﺘﺴﻴﺳ ﻢﻬﻧأو ﺎﻳ ﺮﺸﺗ/ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ اءﺪﺑ .لوﻷا ﻦﻳ

و زو ﻲـﻓ لوﺆـﺴـﳌا لﺎﻗ را

ﻮـﻟا ﻦـﻣﻷا ة

ﻲـﻨﻃ ﻮﻘﻨﺳ» :ﻎﻴﻓﺰﻧزور لﻮـﺑ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎﻌﻟا م

ﻮـﺘـﺑ ﻞـﺒﻘﳌا ﲔـﻃ ﺮـﻋ ﻒﻟأ 12 ﲔـﺑ ﻦـﻣ ﻲﻗا

ﻮﳌا ﻒﻟأ ﲔﻌﺒﺴﻟا ﻮﺟ

و .«ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻳد

أﺪﺒﺗ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا

.ﻞﺒﻘﳌا ﺮﻬﺸﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﺔﻴﻜﻳ

ـ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ قﻮﻘﺣ

:

ﺮﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ زا

ﻮـﻤﺠﻣ ﻞﻳ ﲔﺌﺟﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋ

ﻮـﻧﺎـﻛ ﻦـﻳﺬـﻟا ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا وﺮـﻓ ﺪﻗ ا

ﻦﻣ ا

ﺮﻌﻟا رﻷا ﻰﻟإ قا ﺮـﻣﻷا وﺰﻐﻟا ﺮﺛإ ند

ﻲﻜﻳ

مﺎﻋ .2003

و ﻮﻳ ردﺎﻐﺗ ﺲﻴﻤﳋا م لﻮﻠﻳأ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 20

ﻮﻤﻟﻤﺠا وﻷا ﺔﻋ ﻮﺤﻧ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻰﻟ ﺊﺟﻻ 100

وﺮـﻟا ﻢـﻴـﺨـﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﻮـﻟا ،ﺪـﺸﻳ

ﻲﻓ ﻊﻗا

ﺮـﺤـﺼﻟا رﻷا ءا وﺎـﺳ ﻰـﻟإ ﲔـﻬـﺠﺘﻣ ،ﺔﻴﻧد

وﺎﺑ ﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻮﻟ زا

.ﻞﻳ و

ﻢـــــﻴـــــﺨــــﻣ نﺎــــﻛ وﺮــﻟا و ،ﺪـــﺸــﻳ ﻮـــﻫ

و ةﺪــــﻋ ﻦــــﻣ ﺪـــﺣا ﺖـﻤـﻴـﻗأ تﺎـﻤـﻴﺨﻣ

ﺮــــﺤـــﺼـــﻟا ﻲـــﻓ ءاوﺄـــﻳ ،ﺔـــﻴـــﻧدرﻷا يﺺﺨﺷ ﻒﻟأ ﻮﺤﻧ وﺮـﻓ ﺮـﻌـﻟا ﻦـﻣ ا قا.وﺰﻐﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ

و وﺎﺣ ﺪﻗ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻷا ﺖﻧﺎﻛ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻟ

ﻮﻨﺳ ثﻼﺛ و ،ﻢﻴﻟﻤﺨا قﻼﻏإ تا ﻮﻬﺟ ﻦﻜﻟ

ﺎﻫد

q?“«d??«

5ô qI 5?O?MODK

‚«dF« s «Ëd

ﺔﺣزﺎﻨﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺮﺳﻷا ىﺪﺣإ

ﻮﻌﺼﻟ ﻞﺸﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ ﺖﻴﻨﻣ و ﺔﺑ

ﻮﺟ

د .ﲔﺌﺟﻼﻟا لﻮﺧد ﻞﺒﻘﺗ لود

‚uI rU

WOU« WM«

ÊËdAF«Ë YU« œbF« - du« -

‰«u ≠ Â2007

‡1428

ـ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ قﻮﻘﺣ

وﺪـﻟا ﻮـﻔـﻌـﻟا ﺔـﻤـﻈـﻨﻣ ﺖﻟﺎﻗ: ﻲـﻓ ﺔـﻴﻟ

ﺮـﻘﺗ وﺪـﻟا ﻊـﻤﺘﻟﻤﺠا نإ ﺎﻬﻟ ﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﻟ

زﻷ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻂﻌﻳ ﲔﺌﺟﻼﻟا ﺔﻣ

ﺮﻌﻟا رﺎـﺗ ،ﲔﻴﻗا رﻮﺳ ﺎﻛ و ﺔـﻳ رﻷا

ند.ﺔﻠﻜﺸﳌا ءﺎﺒﻋأ ﺐﻠﻏأ نﻼﻤﺤﺘﺗ و ﺮـﻘـﺘـﻟا ﻞـﻤـﺤﻳ ﻮـﻨـﻋ ﺮﻳ

ﲔـﻳﻼـﻣ» نا

رﺎـــــﻔــــﻟا زأ :ﻦــــﻳ ﲔـــــﺌــــﺟﻼــــﻟا ﺔــــﻣ

ﺮﻌﻟا .«ﲔﻴﻗا وﺪـﻟا ﺔـﻤـﻈـﻨـﳌا ﺖﻔﺻوو ﻲـﺘـﻟا ،ﺔـﻴﻟ

ﺮﻘﻣ نﺪﻨﻟ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﺰﺘﳌا داﺪﻋﻷا ،ﺎﻬﻟ ا

ةﺪﻳازأ عﺮـﺳأ ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﲔﻴﻗاﺮـﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟ تﺎﻣ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ اﺪﻋﺎﺼﺗ ﲔﺌﺟﻼﻟا و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﺣ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا تا

.4 2

ﺮـﻋ حزﺎـﻧ نﻮـﻴـﻠـﻣ ﻢـﻬـﻨـﻴـﺑ ﻦـﻣ ،ﻲﻗا

.2 2

ﺮـــﻓ نﻮــﻴــﻠــﻣ وﺮـــﻄــﺿا د

ﻦـــﻣ حوﺰــﻨــﻠــﻟ ا

ﺮــﺧأ ﻦــﻛﺎــﻣأ ﻰــﻟإ ﻢـﻬـﻨـﻛﺎـﺴـﻣ ﻞــﺧاد ى

ﺮﻌﻟا وردﺎﻏ ﺪﻘﻓ نﻮﻗﺎﺒﻟا ﺎﻣأ ،قا ﺮﻌﻟا ا

قا .ﺐﻠﻏﻷا ﻲﻓ ندرﻷاو ﺔﻳرﻮﺳ ﻰﻟإ ﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺖﻔﺻوو ﺮﺣ ﺮﺒﻛأ ﻪﻧﺄﺑ ﻊﺿ

ﺔﻛ وﻷا قﺮـﺸـﻟا ﻲـﻓ حوﺰـﻧ ﺔـﻣﺎـﻗإ ﺬـﻨـﻣ ﻂـﺳ

ﺮﺳإ مﺎﻋ ﻞﻴﺋا .م1948

ﻮـﻟا زﺎـﻨـﻠـﻟ ﺲـﺋﺎـﺒـﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﺿ ﲔﺣ زﺎـﻨـﻟا ﻢـﻬـﻴﻓ ﻦﲟ ،ﲔﻴﻗاﺮـﻌﻟا ﻞـﺧاد نﻮﺣ

ﺮﻌﻟا و قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻪﻠﻫﺎﲡ ،قا .ﻊﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ترﺎﻤﺳ ﻢﻟﻮﻜﻟﺎﻣ لﺎﻗو لﺎﻤﺷ ﺞﻣﺎﻧ

ﺮﻓأ و ﺎﻴﻘﻳ وﻷا قﺮﺸﻟا نإ» ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻲﻓ ﻂﺳ

ﻮـﻟا زﺎــﻨـﻠـﻟ ﺲـﺋﺎـﺒـﻟا ﻲـﻧﺎـﺴـﻧﻹا ﻊـﺿ ﲔـﺣ زﺎـﻨـﻟا ﻢـﻬـﻴـﻓ ﺎـﲟ ،ﲔﻴﻗاﺮـﻌﻟا ﻞـﺧاد نﻮﺣ

ﺮــﻌـﻟا قﺎــﻄــﻧ ﻰــﻠــﻋ ﻢـﻟﺎـﻌـﻟا ﻪـﻠـﻫﺎـﲡ ،قا

و .«ﻊﺳا Êœ—_«Ë W—u

و وﺪـﻟا ﻮـﻔﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺐﺴﺣ دﺪـﻋ نﺎﻓ ﺔﻴﻟ

ﺮﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا ﺮﻳ ﲔﻴﻗا

ﻮـﺤﻨﺑ ﻊﻔﺗ 2000

ﺮﻓ ﻮﻳ د ﺎﻴﻣ

ً. و

رﺎﻤﺳ ﺐﻟﺎﻃ وﺪﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ت

ﻞﻤﺤﺘﺑ» ﻲﻟ

وﺆﺴﳌا ﻦﻣ لدﺎﻌﻟا ﻪﺒﻴﺼﻧ ﺔـﻳﺎﻤﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟ

و ﺮﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ .«ﲔﻴﻗ

نأ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ .1

ﺮـﻋ ﺊﺟﻻ نﻮﻴﻠﻣ 4

ﻲﻗا رﻮـﺳ ﻰﻟإ اﻮـﻬـﲡا

ﻮـﺤـﻧ ﻪـﲡا ﺎـﻤـﻨـﻴﺑ ،ﺔﻳ

رﻷا ﻰﻟإ نﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧ ﻮﻟا ﻲﻓ ،ند

يﺬﻟا ﺖﻗ

وﺪـﻟا ﻪـﻴـﻓ ﻖﻠﺘﺗ ﻢﻟ ود تاﺪـﻋﺎـﺴـﻣ نﺎﺘﻟ

ﺔـﻴﻟﻮﻴﻗ ضﺮـﻔﻟ ﺎﻤﻬﻌﻓد يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ةﺮﺛﺆﻣ د .ﺎﻬﻴﺿارأ ﲔﻴﻗاﺮﻌﻟا لﻮﺧد ﻰﻠﻋ و رﺎﻤﺳ لﻮﻘﻳ ﻮﻴﻘﻟا نإ» ت

ﺮﻓ ﻲﺘﻟا د

ﺎﻬﺘﺿﺮﻴﺷﺄﺗ ﺢﻨﻣ ﻰﻠﻋ ندرﻷاو ﺔﻳرﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

تا ﺮﲢ ﲔﻴﻗاﺮﻌﻠﻟ

ﻢﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ ﻢﻬﻣ

.«ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ و رﺎـﻤﺳ ﺚﺣ ﻰـﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ت

وﺪﺣ ﻮﺘﻔﻣ ﺎﻤﻫد ﻮﺧ نوﺮﻔﻳ ﻦﻣ مﺎﻣأ ﺔﺣ

ﺎﻓ ﻮﻟا ﻲﻓ دﺪﺷ ﻪﻧأ ﻻإ .ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗ

روﺮـﺿ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴـﻟﺎـﳌا تاﺪـﻋﺎـﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ ة

و وﺪﻟا ﲔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا .ﲔﺘﻟوﺪـﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ترﺬﺣو ﺾـﻌـﺑ مﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟ

ﻮﻄﳋا» ـﺑ ﻪﺘﻔﺻو ﺎﲟ لوﺪﻟا

«ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تا

زأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا ﺔﻣ

ﲔﻴﻗاردﺎـﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا رﺎﺒﺟﺈﺑ

ة و ،ﺎﻬﻴﺿارأ

ﻲـﺒﻟﺎﻃ ﻦﻋ تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﻊﻄﻗ

ﻮﺠﻠﻟا .ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ء ـ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ

قﻮﻘﺣ

: ﻮــــــﺌـــــﺴـــــﻣ لﺎـــــﻗ نﻮــــــﻟ

ﺮﻣأ ﻮـﻟا نإ نﻮﻴﻜﻳ تﺎﻳﻻ ﻮﺘﺗ ةﺪﺤﺘﳌا ﻞﺒﻘﺗ نأ ﻊﻗ

ز ءﺎـــــﻫ ﺊـــــﺟﻻ 1700

ﺮـﻋ ﺔــﻳﺎـﻬـﻧ لﻮـﻠـﺤـﺑ ﻲـﻗا

رﺎــﳉا ﺮــﻬـﺸـﻟا و ،ي

نأ ﺮـﻋ 1000 ﻦـﻃﻮـﺗ

ﻲـﻗا ﺮـــﻬــﺷ

ﻦـــﻣ ءاﺪـــﺘـــﺑا ﺎــﻳ ﻮـﺘـﻛأ ﺮﻬﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ

ﺮﺑ .مدﺎﻘﻟا

و زو رﺎـﺸـﺘـﺴـﻣ لﺎـﻗ را

زور لﻮــﺑ ﻲــﻠــﺧاﺪـﻟا ﻦـﻣﻷاة نإ ﺞــﻳﺎــﻔـﺸـﻧ

ﻮـﻟا ﺮـﻣﻷا تﻻﺎﻛ نوﺆـﺸـﺑ ﺔـﺼـﺘـﻟﻤﺨا ﺔـﻴـﻜﻳ

ﺮﻣ ﺖﺤﺘﻓ ﺪﻗ ﲔﺌﺟﻼﻟا رﺪﻟ ﺰﻛا

تﺎﺒﻠﻃ ﺔﺳا

ﻮــﳉ ﺮــﻌــﻟا ء لوﺪــﻟا ﻦــﻣ دﺪــﻋ ﻲــﻓ ﲔــﻴـﻗا

روﺎﻟﻤﺠا ﺮﻌﻠﻟ ة و ،قا ﺮﳌا هﺬﻫ نأ ﻞﻤﻌﺗ ﺰﻛا

ﻮﺼﻘﻟا ﺎﻬﺘﻗﺎﻄﺑ نﻵا زﺎﳒﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ى

ﻮﺣ ﺮﻬﺷ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻒﻟأ ﻲﻟا .ﺎﻳ رازو رﺎﺸﺘﺴﻣ لﺎﻗو نإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣﻷا ة

ﻮﻟا ﻮﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ ﲔﻃ

ﻒﻟأ 12

ﺮﻋ أﺪﺒﻳ يﺬﻟا) ﻞﺒﻘﳌا ﻲﻟﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻗا

ﻮﺘﻛأ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ لوﻷا ﻲﻓ ﺮﺸﺗ ﺮﺑ

(لوﻷا ﻦﻳ

ﻮــﺤــﺑ رﺪــﻘـﻳ عﻮـﻤـﺠـﻣ ﻦـﻣ ﻲـﻟا

ﻒــﻟأ 70

زﻮﻣ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻲﻓ ﲔﻋ

ﺮـﺼﻟا نأ ﺮﻛﺬﻳ و ﻲـﻔﺋﺎﻄﻟا عا

ﻒـﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋأ

ﺮـﺠﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺮـﻣﻷا وﺰـﻐﻟا ﺐﻘﻋ ت ﺮـﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳ

قا 4 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﺮـﺒﺟأ ﺪﻗ 2003 مﺎﻋ ﲔﻳﻼﻣ

ﺮﻋ ﻮﺣ ﺄﳉ ،ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ ﻦﻋ حوﺰﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻗا ﻲﻟا

رﻮﺳ ﻰﻟإ ﻢﻬﻨﻣ نﻮﻴﻠﻣ 2,2 و ﺔﻳ

رﻷا

.ندو ﺔـﻴﻃاﺮﻗوﺮـﻴـﺒـﻟا تﺎـﺒﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛو ﺔـﻴﻨﻣﻷا

ﺮﻣﻷا ﺮـﻋ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻜﻳ ﻮـﺗ ﺖﻠﻗ

ﲔـﺌﺟﻼﻟا ﲔﻃ

ﺮــﻌـﻟا ﻮــﻟا ﻲــﻓ ﲔــﻴـﻗا ﺪــﻗ ةﺪــﺤــﺘـﳌا تﺎـﻳﻻ

ﺮـﻌـﺗ ﺾـﻌـﺑ ﺐـﻧﺎـﺟ ﻦـﻣ تادﺎـﻘـﺘـﻧﻻ ﺖـﺿ

و ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺪﻟا

ﺮﻣﻷا ﲔﻴﺳﺎﻣ .ﲔﻴﻜﻳ

ﺮﺟإ نأ ﻻإ ﻮـﺘﻟا تاءا

رﺎـﺴـﺗ» ﺪﻗ ﲔﻃ

ﺖـﻋﺮﻴﺧﻷا ﺮﻬﺷﻷا ﻲﻓ «ﻲﻜﻴﺗﺎﻣارد ﻞﻜﺸﺑ

،ة ﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺆﺴﻣ شار يﺮﻴﺗ لﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﲔﻃﺮـﺠﻬﻟاو ﲔـﺌﺟﻼﻟاو نﺎـﻜـﺴـﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻓ ة .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرازﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا و ر ﺖﻟﺎﻗ ﺮﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا دﺪﻋ نإ شا ﲔﻴﻗا1135 ﻎﻠﺑ ﻼﻌﻓ ﻢﻬﻨﻴﻃً ﻮﺗ ﰎ ﻦﻳﺬﻟا ﺪﻌﺑ ،

ﻮﻳ ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ نﺎﻛ نا ﻲـﺿﺎﳌا زﻮﲤ ﻮﻴﻟ

.ﻂﻘﻓ 190 و ر ﺖـﻘـﻟأ زﺎـﳒإ ﻲـﻓ ﺮـﺧﺄـﺘـﻠـﻟ ﺔـﻤﺋﻼﻟﺎﺑ شا

و لﻮﺒﻗ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻮﺗ

ﺮﻌﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا ﲔﻃ

ﲔﻴﻗا ﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﳉا ﻰﻠﻋ

مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻪﻟﺬﺑ ﺐﺟ

ﻮـﺠـﻠـﻟا تﺎـﺒـﻠـﻃ ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﲔﺘﻣ و ،ء

ﻰـﻠـﻋ

ر ﻮـﻜـﳊا ﺾﻓ رﻮـﺴـﻟا ﺔﻣ

ﺮـﻴـﺷﺄـﺗ ﺢـﻨﻣ ﺔﻳ

تا ﺮـﻣﻷا ﲔـﻟﻮــﺌـﺴـﻤـﻠـﻟ لﻮـﺧﺪـﻟا ﻦـﻳﺬـﻟا ﲔـﻴـﻜـﻳ

ﻮﺠﻠﻟا ﻲﺒﻟﺎﻄﻟ تﻼﺑﺎﻘﻣ نوﺮﺠﻳ .ﻖﺸﻣد ﻲﻓ ء

و ﻮـﻔﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺿ

ﻮـﺣ تﺎـﺒـﻠﻃ ﺖﻟﺎﺣأ ﺪﻗ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻸﻟ ﻲﻟا

ﺮﻋ فﻻآ 10 و ﻲﻗا ﺮﺳأ نﻮﻤﻴﻘﻳ ﻦﳑ ﻢﻫ

رﻷا ﻲﻓ و ند رﻮﺳ و ﺎﻳ و ﺮﺼﻣ ﺮﺗ و ﺎﻴﻛ نﺎﻨﺒﻟ

ﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻐﻟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ ﻮﺗ ض

.ﻢﻬﻨﻴﻃ

و زور لﻮــﻘــﻳ زو نإ ﺞـــﻳﺎــﻔــﺸــﻧ

را ﻦـــﻣﻷا ة

ﻞـﻌـﻔـﻟﺎـﺑ ﺖـﻠﺑﺎﻗ ﺪﻗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ 4309

رأ ــــﻟا ﺮـــﺳﻷا بﺎـــﺑ و ،فﻻآ 10

ﻮـــﻨـــﺗ

ي 4500 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﻳﺎﻬﻧ لﻮﻠﺤﺑ

رﺎﳉا ﺮﻬﺸﻟا .ي ر ﰎ ﺪﻗو تﺎﺒﻠﻃ ﺾﻓ ـﻟا ﻦﻣ 753

4309

ﻮﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻮﻠﺑ وﺪﻟ ا ﻢﻬﻟ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ،ﺔﻴﻨﻣأ عا

ﺮﺟإ ضﺎﻣ ﻮﻟا نﻮﻜﺗ نا وأ ،ﻲﻣا ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛ

ﻮﻠﻤﺤﻳ روﺰﻣ ﺎﻬﻧ و ة .ﻚﻟذ ﻞﻛﺎﺷ ﺎﻣ

ﺮﻌﻟا نا ﺮﻛﺬﻳ ﻮﻠﻤﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﻗا

ﺮﺘﻣ ا

ﲔﻤﺟﺮــﻌــﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴــﻜـﻳﺮــﻣﻷا تاﻮــﻘــﻟا ىﺪــﻟ قا،ﲔﺌﺟﻼﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻠﻣﺎﻌﻴﺳ ـﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ ﺚﻴﺣ ﻮﲟ ﻢﻬﻨﻣ 500

ﺮﻗ ﺐﺟ

را ﺮـﳒﻮــﻜـﻠـﻟ

ﻲــﺿﺎـﳌا مﺎـﻌـﻟا ﻲـﻓ رﺪـﺻ س ﻮﺘﻟﺎﺑ ﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻃ .ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ

W“√ qU rUF« ∫WOËb« uHF« WLEM 5O«dF« 5ö«

5O«dF« 5ö« 5u √b …b*« Uôu«

ﺮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ رود نوﺮﻈﺘﻨﻳ ﲔﻴﻗا

ﻢﻫ

ﻮﻬﺠﻣ ﺪﺣأ ﻮﻬﻟا ﻲﻟ

جﻼﻌﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺔﻳ

ـ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ قﻮﻘﺣ

: ﻮــﺗ

قﻮـــﻘـــﳊا ﻲـــﻄــﺷﺎــﻧ ﻦــﻣ فﻻﻵا ﻪــﺟ ﺮـﻣﻷا و ﻲـﻓ ﺎـﻨـﻴـﺟ ﺔـﻨـﻳﺪـﻣ ﻰـﻟإ ﲔﻴﻜﻳ ﺔـﻳﻻﻮﻤﺳأ ﺎﻣ ﺪﺿ ﺮﻫﺎﻈﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻧﺎﻳﺰﻳﻮﻟ ه .ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ «ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟا»

و ﺮﻴﺴﳌا ﺖﻤﻈﻧ ﺪﻗ ﻊﻣ ﺎﻨﻣﺎﻀﺗ ة

نﺎﺒﺷ 6

ﻮﺳ ﻮﻤﻬﺗا د وﺎﺤﲟ ا ﻢﻬﺋاﺪﺘﻋا ﺪﻌﺑ ﻞﺘﻘﻟا ﺔﻟ

ﺮـﻣأ ﻰـﻠـﻋ ﻲـﻓ ﻢـﻬـﻠـﺼـﻓ ﻦـﻣ ﺾـﻴـﺑأ ﻲـﻜﻳ

رﺪﳌا .لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ ﺮﺒﻤﺴﻳد ﻲﻓ ﺔﺳ

و ﻢـﻬـﻨـﻣ ﺔـﺴـﻤـﺧ ﺪـﺿ ﻢـﻬـﺘﻟا ﺖﻀﻔﺧ ﺪﻗ ﻰــﻟإ ﻞــﺘــﻘــﻟا ﻲــﻓ عوﺮــﺸــﻟا ﻦــﻣ ﺬــﺋﺬـﻨـﻣ

و .ءاﺪﺘﻋﻻا و ءاﺪﺘﻋﻻا ﻚﻟذ نﺎﻛ

ﻦﻣ اﺪﺣا

ﺮﺼﻨﻌﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻮﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﺔﻳ

ﺔﻳ .ﺎﻨﻴﺟ

و ﻮـﻨﻘﻟا ﺖﺜﺑ ﺰﻔﻠﺘﻟا تا ﺮﻣﻷا ﺔﻳ رﻮـﺻ ﺔﻴﻜﻳ

ا رﺎﻄﻘﻟﺎﺑ اﻮﺗأ ﻦﻳﺬﻟا دﻮﺴﻟا ﻦﻳﺮﻫﺎﻈﺘﻤﻠﻟ تا رﺎـﺸـﻤـﻠـﻟ تﻼـﻓﺎﳊاو تارﺎـﻴـﺴـﻟاو ﻲـﻓ ﺔـﻛ

ﺮﻴﺴﳌا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ة ﻲﺘﻟا ة

.ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﺛﻼﺜﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ داﺪﻌﺗ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ و

ﻮـﻋﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺮـﺸﻧ ﺪﻗ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟا ﻰﻟإ ة

ﺎﻬﺗ ﺮﻣأ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﺤﻠﻟ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺎﻜﻳ

و .ﺔﺘﺴﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﻢﻬﺘﻟا ﺖﻬﺟ

و ﻞﻜﻳﺎﻣ ﺖﻧادأ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺖﻧﺎﻛ

و ﻞـﻴـﺑ ﺮـﻤـﻋ ه ﺮـﻀـﻟا ﺔـﻤـﻬـﺘـﺑ ﺎـﻣﺎـﻋ 17

ب 22ـﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣو ،ءاﺪﺘﻋﻻاو

،ﺎﻨﺠﺳ ﺎﻣﺎﻋ

ﻢــﻜـﳊا ﺖـﻐـﻟأ فﺎـﻨـﺌـﺘـﺳا ﺔـﻤـﻜـﺤـﻣ ﻦـﻜـﻟ و ﻲﺿﺎﳌا عﻮﺒﺳﻷا ﺮﻣأ

ﻰﺘﻔﻟا ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ت

ﺮﺻﺎﻗ ﻪﺘﻔﺼﺑ .ا

ﻦﻳﺮﻫﺎﻈﺘﻤﻠﻟ ﺔﻄﻘﻟ

UUeu w å…dL*« WdBMF«ò b{ «dUE

نﺎﻤﻌﺑ ﲔﺌﺟﻼﻟا ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺮﻘﻣ مﺎﻣا ﺮﻴﺑاﻮﻃ ﻲﻓ نﻮﻤﻈﺘﻨﻳ نﻮﻴﻗاﺮﻋ نﻮﺌﺟﻻ