journals.iu.edu.sa

(1)

(2)

(3)



(4)

عاديلإا تامولعم

ةيقرولا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 8736

/ 1439 خيراتو

17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تايرودلل يلودلا يلسلستلا مقرلا 7898-1658

ةينورتكللإا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 8738

/ 1439 خيراتو

17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تايرودلل يلودلا يلسلستلا مقرلا 7901-1658

ةلجملل ينورتكللإا عقوملا

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

ورتكللإا ديربلا ىلإ ةلجملا ريرحت سيئر مساب ثوحبلا لسرت :ين

[email protected]

(5)

ريرحتلا ةئيه

.أ ينيزملا شئاع نب نيمأ .د

)ريرحتلا سيئر(

يرسفتلا ذاتسأ نآرقلا مولعو

لاسلإا ةعمالجاب ةيم

.أ .د يزعلا دبع ز يريفظلا ناديلج نب

ةيملاسلإا ةعمالجاب ةديقعلا ذاتسأ نب ظفاح .د.أ يمكحلا دمحم

ةيملاسلإا ةعمالجاب ثيدلحا مولع ذاتسأ يبويلا دمحأ نب دعس دمحم .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجا هقفلا لوصأ ذاتسأ

يعافرلا دمحم نب دمحأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجاب هقفلا ذاتسأ

.د.أ يحرلا دبع م

نب للها دبع يطيقنشلا

ةيملاسلإا ةعمالجاب تاءارقلا ذاتسأ يلع .د.أ ديبعلا ناميلس نب

مح ماملإا ةعمابج نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ م

نب د

)ًاقباس( ةيملاسلإا دوعس ةمحر دمحأ دمحم كرابم .د.أ لإا نامرد مأ ةعمابج ةينآرقلا تاساردلا ذاتسأ س

يملا ة

دلاخ نب دمحم .د.أ يزعلا دبع

ز روصنم

عماجو ةيندرلأا ةعمالجاب هلوصأو هقفلا ذاتسأ ةا

يوكل

ت ***

:ريرحتلا يرتركس يدماغلا دعس نب دلاخ

:رشنلا مسق يلدبعلا نسح نب رمع

ةيراشتسلاا ةئيهلا

نلاثخلا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(

ا)

ريملأا ومس .د

دوعس لآ دمحم نب ناملس نب دوعس

دوعس كلملا ةعماجب كراشملا ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا يلاعم دمحم نب فسوي

نب ديعس

ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئان داشرلإاو ةوعدلاو

يملسلا يمان نب ضايع .د.أ ثوحبلا ةلجم ريرحت سيئر ةيملاسلإا

دبع نب يداهلا دبع .د.أ وتيمح للها

برغملا يف يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كلملا ةعماجب ريسفتلا ذاتسأ

دمحلا يرودق مناغ .د.أ تيركت ةعماجب ةيبرتلا ةيلكب ذاتسلأا

يرجاهلا فيس نب كرابم .د.أ ) اقباس( تيوكلا ةعماجب ةعيرشلا ةيلك ديمع

جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ يناثلا نسحلا ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ريغصلا دّمحم حلاف .د.أ

وعس نب دمحم ماملإا ةعماجب ثيدحلا ذاتسأ لاسلإا د

يم ة

يرجيوتلا نسحملا دبع نب دمح .د.أ سلإا دوعس نب دمحم ماملإا ةعماجب ةديقعلا ذاتسأ ملا

ةي

ةعيبرلا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع .د.أ ءاضقلل يلاعلا دهعملاب نراقملا هقفلا ذاتسأ

(6)

ةلجملا يف رشنلا دعاوق

( )

نأ 

ي نوك ثحبلا ًاديدج .هرشن قبسي لم ؛

نأ 

ةلاصلأاب مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

لا نأ 

ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم

.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ 

:ىلع ثحبلا لمتشي نأ 

ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص 

ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص 

ةيزيلنجلإا

ةّيبرعلا ةغللاب ثحبلا صلختسم 

ةّيزيلنجلإا ةغللاب ثحبلا صلختسم 

ةمّدقم 

ثحبلا بلص 

تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ 

ةيبرعلا ةغللاب عجارلماو رداصلما تبث 

.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحاب ةيبرعلا رداصلما ةنمور 

نإ( ةمزلالا قحلالما 

)تدجو .

رشن( لاح يـف 

ثحبلا ًايقرو خسن ثحابلا حنيم ) ة

ةينامج ةدحاو دع نم لمجا د يذلا ةل ن رش

ثبح هيف ه و ، ( 10 ) هثبح نم تلاتسم .

لاح يـف 

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

،ةلجملل ةفاك ت نأ الهو

هرشن ديع ًاّيقرو

وأ

لاو ةّيّللمحا تانايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ،ًاّينوتركلإ لماع

ةي - بم دب وأ لباق نو

م لباق -

.ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا 

- ءاعو يأ في م

ن رشّنلا ةيعوأ -

دعب ّلاإ .ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ ( )وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم 

Chicago ).

( ت في عجري ) ليصف

لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا

:ةلجملل نيوتركللإا عقولم

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

(7)

ددعلا تايوتحم

م ثحبلا

مقر ةحفصلا

1 ) ﮋ:

ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ

ﮑ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ [ ﮊ

ينزعلا للاه نب ديرج نب علي .د 9

2 تبسلا نامثع نب لداخ .د )

75

3 رككاسلا دحم نب للها دبع نب علي .د )

137

4 ديعس عيرم دممح نب ليبن .د )

189

5 ثيرالحا للها دبع نب ملاس نب دممح .د )

261

6 فطاوع .د )

دممح علي بيونلجا

329

7 ) ةعبر وبأ ليغا نب للها دبع .د

ليهسلا 375

8 نياطحقلا للها دبع نب ديعس نب قراط .د )

443

9 يدماغلا دممح علي دحمأ .د )

503

10 نياماشلا دنس نب دممح .د )

533

11 نارجلنا دممح نب ناميلس .د )

575

(8)

(9)

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

:لىاعت ٌلُق يرشفت

ﮋ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ

ﮑ ﮓ ﮒ

ﮖ ﮕ ﮔ

[

ﮊ

:جلحا ٢٥

ايدعب ىاتِلآاَ

]

اّلّلتح ايرشفت

Interpretation of the verses: {And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it} [some misunderstanding], and the

two verses after it Followed by an analytical interpretation

دادعإ :

.د

ٓزهعلا للاي وب دِرج وب ْلع

لأا ذذاست بؼا ؾرذشا ةيبترلا ةيلكب ةيملاستلإا تذستاردلا مسقب بج بادلآاك

ةيلذاشالا دكدبغا ةةمذ

(10)

- 71 - صلختشلما

:لىذةت ولوق يرسفت في ةستاردلا هذى

ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈﮋ

ﮑ ﮓ ﮒ

ﮖ ﮕ ﮔ

[ﮊ

:جبغا

ِٓ

.نذيليلبر نايرسفت ،ذىدةب فذايلآاك ]

راد تيلا تذيلآا ثم ؟ةنيدبؼذب فذك ـأ ةكبد فذك لى جبغا ةروست ؿكزن ةلأسم ةستاردلا تلكذنت ذهيف ثيدبغا ةكبد تلزن ذنهوكك

- للها ذهفرش -

.

.نذبلذغ ةجبغا ركذ عم حيجرتك ذهنيب ةنزاومك نيرسفبؼا ؿاوقلأ عبص ةستاردلا في .ةيبرع تكنك ،ةيغلاب فئذطلل ركذ ذهيفك ؟ذهفيةضت في ةجبغا ذمك ؟ذهفةض نمك ،ذهاحص لدمك قينارغلا ةصق ىلع ءوضلا يقلأ ذاك

.ذتهوقب ؿذق نم ةشاقذنمك ثحذبلا ؿكذنت

؟ذهنيب ؽرف ؾذنى لىك ،ؿوسترلاك بينلا فيرةت

.ةيالةلا تذطذبناستلاا نم لبص ركذ ةستاردلا ذيذنث في فذك :ةيحاتفم تاملك .قينارغلا ،واينمأ ،نىبس

(11)

- 77 -

Abstract

This study focused on the interpretation of the verse: {And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding], and the two verses after it, followed by an analytical interpretation.

The study dealt with the issue of Surat Al-Hajj revelation, was it revealed in Makkah or in Madinah? Then the above discussed verses, and the fact that they were revealed in Makkah.

This study, included a collection of the interpreters' sayings, comparing them, validating and mentioning the evidence in most cases.

It also included rhetorical witticisms and Arabic anecdote.

As it also shed light on the Garaaniq story, its authenticity and weakness?

What is the evident regarding its weakness? And discussing the thoughts of those who support it.

The researcher dealt with the definition of a Messenger and a Prophet, and the difference between them?

The study also included a mention of a number of scientific deductions.

Key words:

Recited (spoke), His recitation, Al-Gharaaniq.

(12)

- 7٥ -

ٕمدكلما

رػػػقم ركػػػش هركػػػشأك ،وػػػتذنج لػػػصويك ،وتذػػػضرم ػػػلبيك ،هءذػػػاةن مزاوػػػي ادػػػبض لله دػػػابغا وػػػاةنب

،نذػيلذت وػبر بذػاكلك ،نادػشرم يرػ للك ،نذػالةم لدػبؽذب وبر وثةب نم ىلع ملستأك يلصأك ،هيرصقاب ؼترةم ،رارػػبلأا فكركاذػػلا هرػػكذ ذػػم ،وػػيلع وملاػػستك ر تاولػػصف ،قػػيرط ـوػػقأك ،ليبػػست دػػشرأ ىػػلع ةػػملأا ؿدػػف وػػيلع ملػػستك للها ىلػػصك ،رذػػجفلا فولفذػػػغلا هرػػكذ نػػع لػػفغ ذػػم وػػيلع ملػػستك للها ىلػػصك ،لػػػيل مػػلمأ ذػػم

تذػػػهمأ تارىذػػػطلا وػػػجاكزأ ىػػػلعك ،رذػػػيالأا وابذحػػػص ىػػػلع وػػػابضرك لىذػػػةت للها فاوػػػضرك ،رذػػػنه ءذػػػضأك .روشانلاك ثةبلا ـوي لىإ فذسحإب مهيةبذتك ينةبذالا ىلعك ،راربلأا يننمؤبؼا ،ةايػػسج ةػػنمك ،ةػػاي ع ةػػاةنب ـلاػػستلإا ةػػمأ ىػػلع مػػةنأ ،وػػتردق تػػلج لىوػػبؼا فإػػف :دػػةب ذػػمأ

أ ذػػهلنت وػػب تدةػػسف ، رػػكلا ف رػػقلاك ،ميػػ ةلا بذػػاكلا ؿازػػنإ ةػػاةن يػػىك لاأ ،مػػملأا نػػم ةػػمأ ذػػ بهػػبر ك

.مملأا رئذست ىلع تلعك ،ـلاستلإا ةمأ يرػػاك ،ةػػمركم لػػك لىإ ذػػهليلدك ،ةليػػضف لػػك لىإ ذىدػػئذقك ،يرػػا لػػك لىإ ذىدػػئار للها بذػػاك فذػػكك

.رصبر لا ولئذضفك ،ىصيح لا ةملأا هذى ىلع للها بذاك ،اذػػى نػػم اذػػىك ،وػػيف رػػكفلا ةػػمادإك ،وػػيف رػػ نلا ـذػػةنإك ،وػػلمأت لىإ يننمؤػػبؼا هدذػػبع للها ذػػعد دػػقك

تيػلا ةػيذغلاك ، رػكلا بذػاكلا ؿازػنإ نػم دوػصقبؼا ذإ ،لىذػةت للها بذػاكب يقيقبغا عذفانلاا تذجرد لئاكأ ػق اذػلك ، رػكلا بذػاكلا ربدػت اذػى قػيرطك ،وػئرذق ىػلع ةدػيابغا هرذػث روهم :ؿزن ذهلجلأ ؾرذػبت ذػنبر ؿذ

:لىذةتك

ﮋ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ

[ﮊ

:ص

ِٗ

ونذحبػػػػست للها ثػػػح دػػػػقك ،وػػػينذةم ةػػػػفرةمك وػػػليكأت يػػػلط فكدػػػػب ىتأػػػاي لا ونذحبػػػػست للها بذػػػاك ربدػػػتك.]

وػػيبنك لىذػةتك ةبذحػػصلا فذػػكف ،وػئذغاباك فأػػشالا اذػػى يػلط ىػػلع ةيملاػػستلإا ةػملأا

،وػػب ىػػتأ نػم ؿكأ

،وػػػنمك وػػػيف للها دارػػػم فذػػػيب ىػػػلع وػػػلك صرػػػبغا ينػػػصيرح ،مػػػ ر بذػػػاك لػػػيكأت في نيدػػػهابؾ اونذػػػكف لىإ اوػػػقلأك

ذم ينةبذالا مهيػبن ةنػستك ،مػ ر بذػاك نػم هواهفك هوالع

" ذيفذػص ذػصلذا ،

مهيػبن نػع وػيف مىدنػست فذػكك

نادنػست ينبؼذػةلا بر نػع لػي ج نػع ملػستك وػل ك ويلع للها ىلص حيحػص

نذ نذػيلذع ، اولذػقك : ذػنيلإ ذػنيبن دػهع اذػى ،

مكيػػلإ ذندػػهع دػػقك ،

ذػػنبر ةيػػصك هذػػىك ،

ذػػنيلع وػػضرفك ،

وايػػصك يػػىك ،

مكيػػلع وػػضرفك ،

مػػبؽ فوةبذػػالا لرػػجف

وػػػقلا مهجذػػػهنم ىػػػلع فذػػػسحإب ،

وػػػفاقاك ا ىػػػلع ميقاػػػسبؼا مهطارػػػص مىرذػػػث ،

اذػػػى ينةبذػػػالا وةبذػػػت الػػػست ثم

ديػػشرلا الػػسبؼا ،

ؿوػػقلا نػػم يػػيطلا لىإ اكدػػىك ،

دػػيابغا طارػػص لىإ اكدػػىك ،

مهلبػػق نػػم لىإ ةبػػسنلذب اونذػػكك ،

(13)

- 71 -

ينلئذقلا ؽدصأ ؿذق ذاك :

ﮋ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ

ﮊ

[ :ةةقاولا

ُّ

-

ُْ

"]

.(ُ)

للها ـلاػػػك يرػػػسفت في تذفنػػػصبؼا ترػػػثكك ،تذػػػفلؤبؼا ترػػػشاانا اذػػػى لػػػجلأك لػػػجك زػػػع

تػػػعونتك ،

وػػػلنت وػػػنأك ذػػػيرط ذػػػضغ للها بذػػػاك ؿاز ذػػػم اذػػػى عػػػمك ،ذهيفنػػػصم دػػػصذقم تػػػنيذبتك ،ذػػػهيفلؤم ؼادػػػىأ ءذػػػالةلا ـذػػػهفأ -

هررد جار اػػػستاك ،هدػػػئاوف طذبناػػػستا ةػػػهج نػػػم -

ؿاز ذػػػم وػػػنأ :اذػػػى ىػػػلع مدىذػػػشك ،

.ذهيلإ اوقبسي دئاوف فوجر اسي ءذاكبغا ءذهقفلاك ،ءذنطفلا ءذالةلا لأا فذك ذبؼك لػيق ذػم عػبصك ، رػكلا ف رػقلا نػم تذػي يرػسفت في ةهمذسبؼا تببحأ ،تركذ ذاك رم

،ةػاي ع تذػي ىػلع مرذػيااا عػقوف ،ؼلااػالاا ؿذػح في ذػهنم حجارػلا رذػياااك ءذالةلا ـلاك نم ذهيف جػػبغا ةروػػست نػػم ثلاثػػلا تذػػيلآا يػػىك ،يرػػبك راوػػح ذػػهيف عػػقكك ،عيرػػع شذػػقن ذػػبؽوح راد

ْٓ

-

ِٓ

،)

ةػػػيلآا فأ ـوػػػلةمك ءذػػػقلإ نىػػػةم فيك ، ػػػاالا نىػػػةم في ثػػػحبلا ذػػػهيف ذإ ،ةػػػستاردلا رادػػػم يػػػى ذػػػهنم لىكلأا

:ثحبلا اذى تيبظأ ؛اذبؽ ،ذهعوضوبؼ فذاااام ذىدةب فذايلآاك ،قينارغلا ةصقك ،فذطيشالا :لىذػػػةت وػػػلوق يرػػػسفت

ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈﮋ

ﮑ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮊ

[ :جبغا

ِٓ

] .ةيليلبر ةستارد ،ذىدةب فذايلآاك :ححبلا ٕلكشم

دػػػنعك ةػػػيدركلا ةػػػيلآا ةءارػػػق دػػػنع رذػػػثت تيػػػلا تلاةذػػػسالا عػػػةب نػػػع يػػػيض فأ ثػػػحبلا نػػػم دارػػػبؼا :تلاةذسالا هذى نمك ،يرسفالا ياك ةةلذطم

؟وى ذاف ،ؽرف تبش فذك فإك ؟ؿوسترلاك بينلا ينب ؽرف ؾذنى لى

؟ينلستربؼاك ءذيبنلأا ةينمأ في فذطيشالا ءذقلإ نىةم ذم نارغلا ةصق ةحص ذم

؟نيرسفبؼا لج ذىركذي تيلا قي :ٍراّتخا بابسأَ عُضُلما ّٕنيأ

ُ - .ثيدح نسحأك فذيب ينبأك ـلاك م علأ ايرسفت ونوك نم عوضوبؼا اذى ةيهمأ كدبت

ِ .نيرسفبؼا دنع نايرثك ركذت تيلا قينارغلا ةصق ؿذح ةفرةبؼ ةستذبؼا ةجذبغا-

ّ - .ةيدركلا تذيلآا هذى نع ةدرفم ةستارد دوجك ـدع

ْ - ثحبلا اذى في .تذيدركلا تذيلآا ىلع ؼوقولا في ينثحذبلا ةجذبغ ةيبلتك ،ةين رقلا ةباكالل ءارثإ

ُ ) ط .ميىاربإ ـلاسلا دبع دابؿ :قيقبر ."ينبؼذةلا بر نع ينةقوبؼا ـلاعإ" ،ركب أ نب دابؿ ،ميقلا نبا

ُ

، ٔ :ُ ،)ػىُُُْ ،ةيالةلا ياكلا راد :تكيرب

.

(14)

- 71 -

ٓ - .لىذةت للها بذاك ةمدا في ةهمذسبؼا ةببؿ :عُضُلما فاديأ

ُ - .ذهةم لمذةالا ةيفيكك ةيدركلا تذيلآا في يرسفالا لىأ ؿاوقأ ىلع ؼوقولا

ِ - .ةييرسفالا فئذطللاك ةين رقلا ةغلابلا رذهمإ

ّ - .ةيدركلا تذيلآا نم ةطبناسبؼا لئذسبؼا عةب لىإ ةرذشلإا

ْ - .ذهنم قيقحالا لىأ فقوم ةفرةمك ،قينارغلا ةصق ؿذح فذيب

ٓ - .قينارغلا ةصقب ةلص تاذ ذنهأ يعدا لراأ تذي ىلع ـلاكلا

:ححبلا ٕطخ

.سرهفك ةبسذاك ثحذبم ةثلاثك ةمدقم نم ثحبلا ةطا فوكات يهمأ ذهيف تنيب دقف :ةمدقبؼا ذمأ وفادىأك هرذيااا بذبستأك عوضوبؼا ة

واطاك .وابذاك في عبابؼا جهنبؼاك

:يلذطم ةثلاث ويفك ،ؿكلأا ثحببؼا ؟ةيندم ـأ ةيكم ةروسلا لى :ؿكلأا يلطبؼا

؟نيدبؼا نم ـأ يكبؼا نم ذهستردن تيلا تذيلآا لى :نيذثلا يلطبؼا ذهلبق ذبد تذيلآا ةلص :ثلذثلا يلطبؼا يرسفت :نيذثلا ثحببؼا نذيليلبر ايرسفت تذيلآا

:يلذطم ةثلاث ويفك ،

يرسفت :ؿكلأا يلطبؼا :لىذةت ولوق

ﮋ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ

ﮑ ﮒ

[ﮊ

:جبغا

ِٓ

.ةيلآا ]

:لىذػػػػػةت وػػػػػلوق يرػػػػػسفت :نيذػػػػػثلا يػػػػػلطبؼا

ﮋ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ

ﮯ

[ ﮊ

:جبغا

ّٓ

] ةيلآا

:لىذػػػػػػػػػػػةت وػػػػػػػػػػػلوق يرػػػػػػػػػػػسفت :ثػػػػػػػػػػػلذثلا يػػػػػػػػػػػلطبؼا.

ﮋ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﮊ

[ :جبغا

ْٓ

ةيلآا ] ةيدركلا تذيلآذب ةقلةام لئذسم :ثلذثلا ثحببؼا. يلذطم ةثلاث ويفك ،

. .بينلاك ؿوسترلا ينب ؽرفلا :ؿكلأا يلطبؼا

قينارغلا ةصق ىلع ـلاكلا :نيذثلا يلطبؼا .

قينارغلا ةصق لجلأ ذبؽكزن يعدا تذي ك روست :ثلذثلا يلطبؼا

. .جئذانلا زربأ ذهيفك :ةبسذبػا

ردذصبؼا سرهف .عجاربؼاك

.تذعوضوبؼا سرهف

(15)

- 7٢ -

:ٕكباشلا تاساردلا

ءوػضلا يػقلتك ،ؿاوػقلأا عػابج نىػةت تذػيلآا هذػبؽ ةػضيفاسم ةلقاػسم ةستارد ثحبلا دةب دجأ .وحنلا اذى ىلع ةبذاكلل ادح مذلا رملأا ،ذهنم طبناسي ذمك ،ذهلئذسم ىلع

ا لئذػسم نػم ةدػحاك ةلأػسبد ةػقلةابؼا تذػستاردلا عػةب تدػجك ونأ يرغ يػىك لاأ ،ةػيدركلا تذػيلآ

ةػػصق فػػسنل قينذػػ ا يػػصن" :وػػبذاك نيذػػبللأا نيدػػلا رػػصذن دػػابؿ ةػػملاةلا فػػلأ دػػقف ،قػػينارغلا ةلأػػسم

"قػػػػػينارغلا

ُ

ةػػػػػػصق ؿذػػػػػػطبلإ قػػػػػيقحالا لػػػػػػئلاد" :بذػػػػػػاك بيػػػػػلبغا نػػػػػػسح نػػػػػػب يػػػػػلع هذػػػػػػيالت فػػػػػػلأ ثم ،)

"قينارغلا

ِ

ةلياد ةصق قينارغلا" :فاونةب ذبذاك يمذشالا لحذص ياك ذاك ،)

"ةيوبنلا ةيرسلا ىلع

ّ

.)

فلاػػطب ىػػلع ةزػػكرم يػػسحف ةػػصقلا ؿذػػطبإ نػػع تثدػػبر ذػػنهأ في ثلاثػػلا يػػاكلا هذػػى ؾترػػشاتك ،ةػصقلا يبػسب ذػبؽكزنب ليق تيلا تذيلآا لىإ لاك ،نذيليلبر ايرسفت تذيلآا يرسفت لىإ ذىزكذجات ك ،دنسلا

ذيلآا ذهيلع ؿدت تيلا لرالأا لئذسبؼا لىإ رشات ذنهوك نع لاضف .ةيدركلا ت

:ححبلا جًهم

تػػػاقف ،ثػػػحبلا اذػػػى في يػػػليلحالاك يئارقاػػػستلاا جهنػػػبؼا تترػػػاا -

يػػػاك في رػػػ نلا ؿلاػػػا نػػػم

يرػػسفالا - رذػػيااا ثم ،ذػػهنيب ةػػنرذقبؼاك ؿاوػػقلأا هذػػى لػػيلبرك ،ةػػيدركلا تذػػيلآا في مػػلةلا لػػىأ ـلاػػك عػػابج

لىأ هدةق ذم ىلع ءذنب ذهنم حجارلا . ركلا ف رقلا يرسفال دعاوق نم ملةلا

تػػػققح نيأػػػب ـزػػػجأ تػػػسلك ،تذػػػيلآا في لػػػيق ذػػػم لػػػكب تػػػطحأ نيأ يػػػعدأ تػػػسل ،ـذػػػابػا فيك صلاػالإا قزرػي فأ ؿأػستأ للهاك ،لػقبؼا دػهج وػىك ،مدػهج تلذػب نيأ لاإ ،ةػين رق ة فل لك في ؿوقلا

قتك مأػطا لي رفغي فأك ،ليذةفأ رئذستك ،لياوقأ عيبص في دادسلاك وػبتذك ثػحبلا اذػ عػفني فأك ،ميرػص

.ؿومأم ـركأك ؿوئسم يرا ونإ ،وئرذقك .ينبؼذةلا بر لله دابغاك ،ينةبصأ وبذحصأك ول ىلعك ولوسترك هدبع ىلع ؾرذبك ملستك ىلصك

:لىذةت ؿذق

ﱸﭐﱣ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ

ﲄ ﲅ

ﲆ

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ

ﲍ ﲎ ﲐﲏ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ

ﲗ ﲘ ﲙ

ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲠﲟ

ﲡ ﲢ ﲣ

ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ

ﲩ

ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ

ﲰ ﲱ ﲲ ﲴﲳ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ

ﲼ ﲽ

[ﱢ

:جبغا

ِٓ

-

ْٓ

].

ُ يصن "،حون جذبغا نب نيدلا رصذن دابؿ ،نيذبللأا ) ط ."قينارغلا ةصق فسنل قينذ ا

ّ ياكبؼا :تكيرب ،

،يملاستلإا

ُُْٕ

.)ػى

ِ

،ةبذحصلا ةباكم :ةدج ."قينارغلا ةصق ؿذطبلإ قيقحالا لئلاد" ،نسح نب يلع ،بيلبغا )

ُُِْ

.)،يملاستلإا ياكبؼا :تكيرب ،ُط ."ةيوبنلا ةيرسلا ىلع ةلياد ةصق قينارغلا" ،دبضأ لحذص ،يمذشالا )ّ

ُُْٗ

.)

(16)

- 71 -

لَلأا ححبلما :

:بلاطم ٕثلاث ٌّفَ

:لَلأا بلطلما ؟ّٕندم مأ ّٕكم ٔرُشلا لي

لاك ؟ةػػيندم ـأ ةػػيكم ذػنهوك في يرػػسفالا لػػىأ ينػب ؼلاػػا ذػػهيف عػقك ةروػػست رػػثكأ جػبغا ةروػػست دػةت ينثحذبلا ينب نذائذق ذهيف ؼلااالاا ؿازي

ُ

.)

:ةملاست نب للها ةبى ؿذق يػكم ذػهيفك ،ارذػنهك لايػل تػلزن ذػنهلأ ؛ف رػقلا روػست ييجذعأ نم يىك ،ةفلابـ نطاوم في تلزن"

،مرضحك مرفستك ،نيدمك

"وبذشاامك مكبؿك ،خوسنمك خستذنك ،يالستك رحك

ِ

.)

.ذهنم تذيلآا عةب ءذنثاستا في مهنيب ؼلاااا ىلع ةيكم ذنهأ لىإ ءذالةلا نم عبص يىذف سذبع نبا نع ؿوقلا اذى لكريك

ّ

دىذبؾك ) (ْ) 

يػشاكرزلاك مكذػضيبلاك مزارػلاك مرػشابـزلاك موػغبلاك يػكمك بيلةثلاك مدنقراسلاك لتذقم ؿذق وبك. يللمحا ؿلابعاك

ٓ

.)

ُ ) ط "نيدػػبؼاك يػػكبؼا" ،نبضرػػلا دػػبع نػػب دػػابؿ ،عئذػػشالا :رػػ نا

ُ

،يرػػسفت زكرم:ضذػػيرلا،

ُُْٖ

:ص،)

ِٔ

،لحذػػفلا ،

ط "نيدػبؼاك يػكبؼا" ،زػيزةلا دػبع نب دابؿ

ُ

،ةػيرمدالا :ضذػيرلا،

ُّّْ

:ص،)

ُِْ

ذػنهوك ؿكلأا حػجر دػقف ،

.ةيندم ذنهوك نيذثلاك ،ةيكم " ةملاػػست نػػب للها ةػػبى ، مرػػقبؼا) ِ ك خػػستذنلا

خوػػسنبؼا ط . يكذػػشالا يرػػىز قػػيقبر."

ُ ،يملاػػستلإا يػػاكبؼا :تكيرػػب ،

َُْْ

،) :ص

ُِٔ

.

ّ )

،سذػػحنلا وػجراأ دػابؿ نػػب دػبضأ

خػػستذنلا" ، بر."خوػسنبؼاك

قي دػابؿ ـلاػػسلا دػبع دػػابؿ .د ق ط

ُ راد :تػػيوكلا،

،حلافلا

َُْٖ

ص،) :

ُٓٔ

،يطويسلا ؿذق ، رػكب أ نػب نبضرػلا دػبع

" في ، فذػقتلإا بر "ف رػقلا ـوػلع في قػي

:ق " :َْ :ُ،)ػػىُّْٗ ،بذػاكلل ةػمذةلا ةيرػصبؼا ةػئيبؽا :رػصم ،ط.د .ميىارػبإ لضفلا وبأ دابؿ دػيج هدذنػستإ

نيروهشابؼا ةيبرةلا ءذالع نم تذقث مهلك ولذجر

".

ْ ا :رػػ نا ) ةػػيطع نػػب

، يػػلذغ نػػب قػػبغا دػػبع زيجوػػلا ررػػلمحا" ،

زػػيزةلا بذػػاكلا يرػػسفت في ."

دػػبع ـلاػػسلا دػػبع :قػػيقبر

فيذشالا . ط

ُ

، تكيرب : ةيالةلا ياكلا راد

،

ُِِْ

ق

،)

ْ :

َُٓ

. . "فذايلػػست نػػػب لػػػتذقم يرػػسفت" ،فذايلػػػست نػػػب لػػتذقم ،يػػػ لبلا :رػػ نا) ٓ دػػيرف دػػػبضأ قػػػيقبر

ط .

ُ

، :تكيرػػػب يػػػاكلا راد

،ةيالةلا

ُِْْ

ػى

،)

ّ :

ُُُ

، مدنقراسلا

، دابؿ نب رصن

" ، مدنقراػسلا يرػسفت ."

.د قػيقبر يػجرطم دوػابؿ

. .د

:تكيرػػػب ،ط رػػػكفلا راد

،)

ِ :

ْْٕ

، بيػػػلةثلا

، دػػػابؿ نػػػب دػػػبضأ

" ، ف رػػػقلا يرػػػسفت نػػػع فذػػػيبلاك فػػػشاكلا ."

قػػػيقبر

أإ ةػػيادبؽا"، يػػلذط أ نػػب يػػكم ،ٓ :ٕ،)ُِِْ ، رػػةلا ثاترػػلا ءذػػيحإ راد :تكيرػػب ،ُط . روػػشذع نػػب دػػابؿ لى، مرػػشابـزلا، ّّْٖ :ٕ،)ُِْٗ،ةقرذػػشالا ةػػةمذج :ةقرذػػشالا ،ُط .ينثحذػػبلا نػػمةػػعوابؾ :قػػيقبر."ةػػيذهنلا غوػػلب

(17)

- 71 -

ةيكم ذنهوك ىلع ؽذفتلاا لقنف مدذبازكيرفلا لذبك

ُ

.)

:يلي ذبد ؿوقلا اذى ديأايك :ًلاوأ لػىأ رػكذ دػقك ،ذػهنم لراأ عضوم ةثلاث فيك ،"سذنلا ذهيأ ذي"ػب ةأدابم ةيدركلا ةروسلا فأ

.ذهيف "سذنلا ذهيأ ذي" ركذ ةيكبؼا روسلا تذملاع نم َّفأ ملةلا اذػػى نػػكل اذػػى عػػمك ،ؽذػػفتلاذب فذايندػػم ءذػػسنلا ةروػػستك ةرػػقبلا ةروػػست فأ ليلدػػب ،بيػػلغأ طبذػػضلا

سذنلا ذهيأ ذي :ذاهيف ركذ

ِ

"ؾترشااف "سذنلا ذهيأ ذي" بذطبػا ذمأ" :ميقلا نبا ةملاةلا ؿذق ،) ّ

.)

دبضأ ـذملإا ؿوق ىلع نذقلةم ؿذقك للها وبضر

:ميقلا نبا ؿذق ،"ةكبد" :ؿذق "سذنلا ذهيأ ذي" :

ق"

:تل

ﮋ ﮜ ﮝ

ةكبد ﮊ

، ةنيدبؼذب وى ذم وناف

، ةػكبد وى ذم ونمك

، ندم ةرقبلذػف ػية

، :ذػهيفك

ﮋ ﮜ ﮝ

"ﮊ

ْ

.)

ةروػػسلا ةػػيندبد ؿذػػق نػػاف ،وػػلثبد لػػبذقم ةػػيكم ةروػػسلا فوػػك في طبذػػضلا اذػػى َّفأػػب :نذػػضيأ بذػػضك ذهيف فأب جاحا

ﮋ ﮗ ﮖ ﮕ

.ﮊ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كرػػاع نػب دوػابؿ

" ، لػيزنالا عماوػغ قئذػػقح نػع ؼذػشاكلا ط ."

ّ

، تكيرػػب : رػةلا بذػاكلا راد

،

َُْٕ

ػػػى ،)

ّ

:ِّ،)ػػػػىَُِْ، رػػػةلاثاترػػػلاءذػػػيحإراد :تكيرػػػب ،ّط ."يػػػيغلاحيتذػػػفم" ،رػػػاعنػػػبدػػػابؿ،مزارػػػلا .ُُْ

:

ُٗٗ

. مكذػػػػػضيبلا

، رػػػػػػاع نػػػػػب للها دػػػػػػبع

" ، رارػػػػػستأك لػػػػػػيزنالا راوػػػػػنأ لػػػػػػيكأالا

،ط.د "

تكيرػػػػػب راد : رػػػػػػكفلا

،)

ْ :

ْٔ

؛ :رػػػصم ،ُط .لػػػضفلا وػػػبأ دػػػابؿ :ق قػػػيبر ."ف رػػػقلا ـوػػػلع في فذػػػى لا". للها دػػػبع نػػػب دػػػابؿ، يػػػشاكرزلا ك ءذػػػيحإ راد

،ةيبرةلا ياكلا

ُّٕٔ

،)ق

ُ :

َُٗ

، يللمحا

، ،دػبضأ نػب دابؿ ك

،رػكب أ نػب نبضرػلا دػبع نيدػلا ؿلاػج يطويػسلا

"

ينػػػللابعا يرػػػسفت ."

ط

ُ ، ةرىذػػػقلا : ثيدػػػبغا راد

،) :ص

ِّْ

، ديةػػػست دػػػابؿ نػػػب نيدػػػلا ؿذػػػبص دػػػابؿ ،يبظذػػػقلا

"،

ليكأالا نستذبؿ ."

،لستذب دابؿ :قيقبر ط

ُ ، تكيرب : يالةلا ياكلا راد

،ة

ُُْٖ

ػى ،)

ٓ :

ُّٔ

. قػػيبر ."زػػيزةلا بذػػاكلا فئذػػطل في زػػيياالا مكذ رئذػػصب"، بوػػقةي نػػب دػػابؿ، لدذػػب زكيرفلا :رػػ نا) ُ رذػػجنلا يػػلع دػػابؿ ق

، ِّّ : ُ،)ُّّٗ،يملاػػستلإاثاترػػلا ءذػػيحإ ةػػنبع- ةيملاػػستلإا فوئػػشالل ىػػلعلأا اػػل ا :ةرىذػػقلا ،ُط يػػيجةلاك ،

في ونأ

ُ : في َّصنك ،ةيندم ذنهأ لىإ يىذ :ٗٗ

ُ :

َُِ

فأ ىلع : ءادابا

ذبؽكزن في .قلطصبؼا نىب ةكزغ

ِ )

" ،يػػشاكرزلا :رػػ نا فذػػى لا

،"ف رػػقلا ـوػػلع في

ُ :

َُٗ

طويػػسلا ،

" ،ي فذػػقتلإا

،"ف رػػقلا ـوػػلع في

ُ : نذػػبيقةتٖٔ

.ليلدلا اذى ىلع

،ميػػقلا نػبا ) ّ رػػكب أ نػػب دػابؿ

" ، دذػػبةلا يرػا مدػػى في دذػةبؼا داز ط .طكؤػػنرلأا ييةػش قػػيقبر ."

ِٕ

، :تكيرػػب

ةلذسترلا ةسستؤم

،

ُُْٓ

ػى

،)

ّ :

ّٔ

.

ْ ) ،ميػقلا نبا رػكب أ نػب دػابؿ

" ، دػئاوفلا عئادػب "

تكيرػب : ، رػةلا بذػاكلا راد

،)

ّ :

ُُّ

:رػ ناك ، بيطرػقلا

، ،ِط يػفطأ ميىارػبإك نيكد ػلا دػبضأ :قػيقبر "ف رػقلا ـذػكحلأ عمذبعا" ،دبضأ نب دابؿ يػاكلا راد :ةرىذػقلا

ةيرصبؼا

، ،

ُّْٖ

ػى ،)

ٓ :

ُ .

(18)

- 78 -

ؿذػق ،نذػيبلغأ وػنوك داربؼذػف ،ةػحجربؼا نئارػقلا نم ىقبي ونأ يرغ :يػشاكرزلا

"

َّفأ فكرػسفبؼا دارأ فإػف

حيحص وهف الذ يلذغلا

"

ُ

.)

.ةروسلا في ةدجسلا دوجك يكبؼا طباوض نمك ،ةدجست ذهيف ةكرذببؼا ةروسلا فأ :نذينذث ذػػػانهأ حجارػػػلاك ،فذػػػقرفلاك دػػػعرلا ادػػػع ةدجػػػست ذػػػهيف تيػػػلا روػػػسلا ةػػػيكم ىػػػلع ؽذػػػفتلاا لػػػقن دػػػقك

فذايكم

.ِ)

نم نذبؼذست ديقلا اذى حبصيف .ةيكم ةروسلا فوك حجري وبك ،ضاترعلاا

.يكم جبغا ةروست فأ سذبع نبا نع لقنلا :نذثلذث روػػػسلا عوػػػضوم ذهعوػػػضوم رػػػالآا عةبػػػلاك ،ةػػػكم في ذػػػبؽكزن ىػػػلع قػػػفام تذػػػيلآا عػػػةب :نذػػػةبار

.وليلد ركذك وتذبثإك ثةبلذك ،ةيكبؼا .ةيندم يى :ليقك سذبع نبا نع ؿوقلا اذى لكريك يربزلا نب للها دبعك

دىذبؾك

ّ

. )

وػػيلإ يػػىذك ك دػػبضأ ـذػػملإا

م ػػطلا مدركذػػبؼاك مدػػحاولاك

مزػػج نػػباك ـلاػػستلإا خيػػشك يطويػػسلاك

دوةسلا وبأك .(ْ)

:يلي ذبد ؿوقلا اذبؽ ؿداسيك :ًلاوأ .ةيندم ةروسلا فوك في يربزلا نباك سذبع نبا نع ةيكربؼا رذثلآا

:ًايناث ."اونم نيذلا ذهيأ ذي" :ذهيف فذيدلإا لىأ ءادن دوجك

" :ميػػػػػػقلا نػػػػػػبا ةػػػػػػملاةلا ؿذػػػػػػق :وػػػػػػلوقب ذػػػػػػىرا في مهبطذػػػػػػا دػػػػػػق وػػػػػػنأ

ﮋ ﮗ ﮖ ﮕ ﮊ

[ :جبغا

ٕٕ

] نيدم ولك الذب بذطبػاك

"

ٓ

.)

:ًاااثلاث :وػػلوق لػػثم ،ةرػػجبؽا دػػةب تذػػيلآا عػػةب ؿكزػػن توػػبث ﮋ

ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮊ

[ :جبغا

ُٗ

(ُ)] .

ُ )

" ،يشاكرزلا ف رقلا ـولع في فذى لا

"

ُ :

َُٗ

. ِٔ:ص ،"نيدبؼاك يكبؼا" ،عئذشالا :ر نا) ِ "نيدبؼاك يكبؼا" ،دبضأ ينسح ؽازرلا دبع ،

ُ :

ُّٔ

.

.ٓ :ُٓروثأبؼذب يرسفالا ةعوستوم في رذثلآا هذى ر نا ) ّ

ْ :رػػ نا )

" ،م ػػطلا فذػػػيبلا عمذػػج

"

ُٕ

:

َُٗ

؛ ك

" ،مدركذػػبؼا فوػػيةلاك تػػكنلا

،"

ْ :

ٓ

؛ كا مدحاول

"،

طيػػػستولا

،"

ّ :

ِٕٓ

؛ ةػػػيايت نػػػباك

" ، لكذػػػافلا عوػػػابؾ

"،

ُٓ

:

َُٔ

،

" ،مزػػػج نػػػباك لػػػيزنالا ـوػػػلةل ليهػػػسالا

،"

ِ :

ِّ

؛ نػػػباك

" ،ميقلا دئاوفلا عئادب

،"

ّ :

ُُّ

" ،دوةسلا ذبأك ؛

،دوةسلا ذبأك ،"ميلسلا لقةلا دذشرإ"

،"

ٔ :

ُٗ

. . ّٔ :ّ،"دذةبؼا داز" ،ميقلا نبا) ٓ

(19)

- 71 -

:ولوقك

ﮋ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ

[ ﮊ

:جبغا

ّٗ

]

ةنيدبؼا في فذك دذهبعا ضرف فأ ـولةمك ،دذهبعا ضرف في تلزن ةي ؿكأ هذىك .

ِ

.)

.ةيندم ةروسلا ةيقب فأ ىلع ةنيرق هذىك .نيدم ذهنمك ،يكم ذهنم ،ةطلابـ ةروسلا :ليقك كأ ولثم فأك يكم ذهنم ايرثك فأ اكدارأ لب ،ذيندمك ذيكم ذهيف فأ ةطلابـ ذنهوكب داربؼا ايلك

.ةطلابـ يى :مبؽوقب اك ع الذلك نيدم وى ذمك ذهنم يكم وى ذم ينةاي لا ونأك ،نيدم وبرذقي روشذع نبا ولذق

ّ

.)

"الذ يضاقت تذيلآا فلأ ؛حصلأا وى اذىك" :ةيطع نبا ؿذق .(ْ)

ول نيرذابـ يستوللأاك بيلذةثلا اذكك ،روهابعا لىإ هازعك

ٓ

.)

اذبؽك ،ينقبذسلا ينلوقلا بذبرأ دنع نىثاست تيلا تذيلآا اكأر ذبؼ ،ينلوقلا ينب اوةبص ءلاؤىك ميقلا نبا ةملاةلا ؿوقي للها وبضر

ءذقلإ ةصق َّفإف ،نيدبؼاك يكبؼا ذهيف َّفأ ىلع ؿدي ةروسلا ؽذيستك" :

"ملعأ للهاك ،ةيكم ؿوسترلا ةينمأ في فذطيشالا

ٔ

.)

ره ي مذلذف" :رجح نبا ؿذقك

"ملعأ للهاك رئذ ن ذبؽك ،ةنيدبؼذب تذي ذهنم ؿزنك ،يكم ذهلصأ فأ .(ٕ)

دنع ملةلاك ،ذاهطباوضك نيدبؼاك يكبؼا ةلدأ ذهيف عزذنات ةروسلا فلأ ؛حجرأ ؿوقلا اذى لةلك .لىذةت للها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ُ ولذق ذم :ةيندبؼا في ذبؽكزن ىلع ليلدلاك ) نب ايق

،دذبع نذاسق مسقي رذ ذبأ تةبظ :

فإ

ﮋ ﮠ ﮟ ﮞ

ﮢ ﮡ ﮊ

:جػػبغا

ُٗ

) ػػب نيذػػلا في تػػلزن ذػػنهإ ذ

ذػػنبا ةبيػػشك ةػػباعك ثرذػػبغا نػػب ةدػػيبعك يػػلعك ةزػػبض ردػػب ـوػػي اكزر

.ةباع نب ديلولاك ةةيبر

مرذ بلا وجراأ

ِّٕٖ

ملسمك ،)

َّّّ

.)

مرذ بلا جراأك

ّٕٗٔ

) نع يلع ولوق ةيلآا هذى تلزن ذنيف :

ﮋ :

ﮞ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ

:جبغا ﮊ

ُٗ

.)

ِ

،"دذةبؼا داز" في ميقلا نبا ةملاةلا در ر نا )

ّ :

ّٔ

.ةكم في دذهبعا ضرف :ؿذق نم ىلع

ّ

،ةيسنوالا رادلا :انوت "ريونالاك ريرحالا" ،دابؿ نب رىذطلا دابؿ ،روشذع نبا )

ُْٖٗ

،)ـ

ُٕ

:

َُٖ

. .َُٔ :ْ،"فذسبغا رىاوبعا" ،بيلذةثلاك ؛َُٓ :ْ ،"زيجولا ررلمحا" ،ةيطع نبا :ر نا )ْ

ٓ

،"فذسبغا رىاوبعا" ،بيلذةثلا :ر نا )

ْ :

َُٔ

،"نيذةبؼا حكر" يستوللأاك ؛

ٗ :

َُٓ

.

ٔ

،"دذةبؼا داز" ،ميقلا نبا )

ّ :

ْٔ

. ٕ

،ةػػػفرةبؼا راد :تكيرػػػب :يػػػيطبػا نيدػػػلا يػػػبؿ حيحػػػصتك جارػػػاإ ."مرذػػػبلا حاػػػف" ،يػػػلع نػػػب دػػػبضأ ،رػػػجح نػػػبا )

ُّٕٗ

،)

ٖ :

َْْ

.

(20)

- ٥1 -

؟ْندلما وم مأ ْكلما وم اًسردن تيلا تاِلآا لي :ْناجلا بلطلما

هذػػهف ةروػػسلا ةػػيكبد ؿذػػق نػػاف ؛حػػضاك اذػػىك ،يػػكبؼا نػػم ءذػػالةلا روػػهبص ؿوػػق في تذػػيلآا هذػػى رأ ك ،ذتهذي دحأ -

ةػيكم ةروػسلا فأػب ؿذػق نػبف -

ةروػسلا فأػب ؿذػق نػم ذػمأك ،تذػيلآا هذػى نىثاػستا نػم

ذهلك ةيندم ةروسلا فأب ؿذق ونإف ،ؾذحضلا نع مكر ذم لاإ تذيلآا هذى نىثاستا دقف ةيندم

ُ

.)

ك دبضأ ـذملإاك ـلاست نب يىيحك ةدذاق تذيلآا هذى نىثاستاك ةروسلا ةيندبد ؿذق نبف

ِ

.)

ؿذػػقف ،ةػػكبد تػػلزن ةػػيلآا هذػػى فأ ىػػلع ؽذػػفتلاا رػػجح نػػبا لػػقن ،اذػػبؽ للها وػػبضر

: ةػػصقلا هذػػى"

"ذقذفتا ةرجبؽا لبق ةكبد تةقك(ّ)

.(ْ)

:اًلبق ابم تاِلآا ٕلص :حلاجلا بلطلما

ذػػػهنع ثيدػػػبغا ددػػػصب نػػػبك تيػػػلا تذػػػيدل تذفلذػػػسلا تذػػػيلآا في ونأػػػش لػػػج للها ثدػػػبر -

ةػػػيزةت

بيػػنلل هرزأ نػػم ادػػشك 

- ثم ،مػػبؽ ونذحبػػست هذػػاأ فذػػك فػػيكك ،ذػػهئذيبنلأ ةقبذػػسلا مػػملأا ييذػػكت نػػع

وػػيبن لىإ اػػلذ دػػةب للها ثدػػبر ثم ،ةراذػػنلاك ػػيلبالا ىػػلع روػػصقم هرػػمأ فأ سذػػنلل ينػػبي فأ هرػػمأ نػػع

دػػيك نػػم عدػػبب تػػسلف ،دػػابؿ ذػػي اػػنزيح لاػػف ،ينلػػستربؼاك ءذػػيبنلأا عػػيبص عػػم وػػبأد اذػػى َّفأك ،فذطيػػشالا

ذنيبنل لراأ ةيلست اذى يفف ،فأشالا اذى في ينلستربؼا

ٓ .)

ُ

،"ف رقلا ـولع في فذقتلإا" ،يطويسلا :ر نا )

ُ :

ٖٔ

.

ِ ـلاست نب يىيح يرسفت :ر نا )

ُ :

ّّٓ

،"دئاوفلا عئادب" ميقلا نباك ؛

ّ :

ُُّ

.

ّ .قينارغلا ةصق : ةي )

ْ

،"مرذبلا حاف" ،رجح نبا )

ٖ :

َْْ

."طيػػػلمحا رػػػحبلا" ،فذػػػيح وػػػبأ :رػػػ نا )ٓ

ٕ :

ِٓٓ

ردػػػلا مػػػ ن" ،يعذػػػقبلاك ؛

،"ر

ُّ

:

ٔٗ

رػػػيرحالا" ،روػػػشذع نػػػباك ؛

،"ريونالاك

ُٕ

:

ِٕٗ

يغاربؼا يرسفتك ،

ُٕ

:

ُِٖ

.

(21)

- ٥7 -

ًاّلّلتح ايرشفت تاِلآا يرشفت :ْناجلا ححبلما :بلاطم ٕثلاث ٌّفَ ،

:لىاعت ٌلُق يرشفت :لَلأا بلطلما ﮋ

ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮐ

ﮑ ﮒ ﮊ

( :جلحا ٢٥ .)

:لىذةت ولوق

ﱸﭐﱣ ﱹ ﱺ ﱻ

. ﱢ

ةدذػػػفلإ ؛ةلػػػص يػػهف ةػػػينذثلا ذػػػمأك ،ةػػيذغلا ءادػػػابلا لىكلأا نػػمك ،ةػػػيفذن ذػػػمك ،ؼذنئاػػستا ذػػػنهى كاوػػلا انػػػبعا ؽارغاػػػستا

ُ

ذػػػهلةلك ،رػػػكذ ذػػػايف ينلػػػستربؼاك ءذػػػيبنلأا عػػػيبص ؿوػػػيك ؽارغاػػػستا دػػػيفت ةػػػيلآذف ؛اذػػػبؽ ،)

ذػػنهى ترػػكذ –

ونذحبػػست هدػػنع مػػلةلاك –

عػػيبص فوػػكك ،ركذاػػست تيػػلا ةيػػضقلا دػػيكأت يػػضاقي ـذػػقبؼا فلأ ؛

.دابؿ ذي ايلع يلت ذم مهيلع ردق دق ءذيبنلأا ءذيبنلأا نم نادحأ دةي الذ فأ دذفأ" :روشذع نبا ؿذق

"لسترلاك

ِ

.)

تيأيستك - لىذةت للها ءذش فإ -

.ةصذا ةلأسم في ؿوسترلاك بينلا نع ثيدبغا

:لىذةت ولوق

ﲀﭐﱣ ﲁ ﲂ ﱢ

.

:فكرسفبؼا هركذ ذاك ،فلاوق "نىبس" :ولوق نىةم في :ذهمدػػحأ ك أرػػق

فكرػػثكلأا وػػلذق ،لاػػت ميػػقلا نػػبا ؿذػػق لػػب ،(ّ)

للها وػػبضر فأ ىػػلع مػػهلك فلػػسلاك" :

لات اذإ :نىةبؼا

"وتكلات في فذطيشالا ىقلأ .(ْ)

ُ ،"ليزنالا ؾرادم" ،يفسنلا )

ِ :

ْْٕ

،"طيػلمحا رػحبلا" ،فذػيح وػبأك ؛

ٕ :

ِٓٔ

،"فذػيبلا حاػف" ،نػسح قيدػصك ؛

ٗ :

ٔٔ

؛

،"ونذيبك ف رقلا بارعإ" ، يكردك

ٔ :

ْْٗ

،" ركلا ف رقلا بولستلأ تذستارد"،ةايضعك ؛

ّ :

ِّٔ

. ِٕٗ :ُٕ ،"ريونالاك ريرحالا" ،روشذع نبا )ِ

."ف رػقلا في رارػكالا رارػستأ" ،ةزػبض نػب دوػابؿ ،نيذػمركلا :رػ ناك ؛

:ص.)ةليضفلا راد :ضذيرلا .ذطع دبضأ ردذقلا دبع :قيقبر

ُُْ

. ْْٕ :ّ هيرػػسفت في نيذةاػػسلا وػػلذق )ّ

،"لػػيزنالا ذػػةم" في موػػغبلاك ؛

ّ :

ِّٗ

في مدػػحاولاك ؛ ،"طيػػستولا"

ّ :

ِٕٔ

،"يرػػػػسبؼا داز" في مزوػػػػبعا نػػػػباك ؛

ٓ :

ّْْ

،"فذػػػػيبلا ءاوػػػػضأ" في يطيقنػػػػشالاك ؛

ٓ :

ِْٖ

في نيذػػػػبللأاك ؛

:ص ،"قينذ ا يصن"

ٕ

،"ف رػػػػػقلا يػػػػػيرغ" ،نيذاػػػػػسجسلا :في ؿوػػػػػقلا اذػػػػػى رػػػػػ ناك.

ُ :

ْٖ

،"ف رػػػػػقلا ـذػػػػػكحأ" ،صذػػػػػصبعاك ؛

ٓ :

ّٖ

؛ ْْ :ُ ،"ف رقلا ـذكحأ" ، رةلا نبا ك ؛ْٕٔ :ُ ،"ف رقلا ييرغ في تادرفبؼا" ،نيذهفصلأاك ،مزوبعا نباك ؛

،"يػػػػيرغلا يرػػػػسفت في يػػػػيرلأا ةركذػػػػت"

ُ :

ُُ

،"يػػػػيغلا حيتذػػػػفم" ،مزارػػػػلاك ؛

ِّ

:

ْٓ

عمذػػػػبعا" ،بيطرػػػػقلاك ؛

،"ف رقلا ـذكحلأ

ُِ

:

ٕٗ

،"ليزنالا ؾرادم" ،يفسنلاك ؛

ّ :

َُٗ

،"نيذةبؼا حكر" ،يستوللأاك ،

ُٕ

:

ُٕٓ

. ِط .يػػػػػػقفلا دػػػػػػمذح دػػػػػابؿ :قػػػػػػيقبر ."فذػػػػػػفهللا ةػػػػػػثذغإ" ،رػػػػػكب أ نػػػػػػب دػػػػػػابؿ ،ميػػػػػػقلا نػػػػػبا )ْ راد :تكيرػػػػػػب ،