journals.iu.edu.sa

عاديلإا تامولعم

ةيقرولا ةخسهلا :

مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 6378

/ 9371 خيراتو

93 / 91 / 9371 ـه

يلودلا يلسلستلا مقرلا )دمدر( تايرودلل

3616 - 9866

ةينوتركللإا ةخسهلا :

مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 6376

/ 9371 خيراتو

93 / 91 / 9371 ـه

)دمدر( تايرودلل يلودلا يلسلستلا مقرلا 3199

- 9866

ةلجملل ينوتركللإا عقولما :

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت

Es.journalils@iu.edu.sa

ريرحتلا ةئيه

.أ ينيزملا شئاع نب نيمأ .د

)ريرحتلا سيئر(

يرسفتلا ذاتسأ نآرقلا مولعو

ةيملاسلإا ةعمالجاب

.أ .د يزعلا دبع ز يريفظلا ناديلج نب

ةيملاسلإا ةعمالجاب ةديقعلا ذاتسأ يمكحلا دمحم نب ظفاح .د.أ

مولع ذاتسأ ةيملاسلإا ةعمالجاب ثيدلحا

يبويلا دمحأ نب دعس دمحم .د.أ وقفلا لوصأ ذاتسأ ب

ةيملاسلإا ةعمالجا

يعافرلا دمحم نب دمحأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجاب وقفلا ذاتسأ

.د.أ يحرلا دبع م نب للها دبع يطيقنشلا

ةيملاسلإا ةعمالجاب تاءارقلا ذاتسأ ديبعلا ناميلس نب يلع .د.أ

ذاتسأ ماملإا ةعمابج نآرقلا مولعو يرسفتلا

)ًاقباس( ةيملاسلإا دوعس نب دممح ةمحر دمحأ دمحم كرابم .د.أ ةيملاسلإا نامرد مأ ةعمابج ةينآرقلا تاساردلا ذاتسأ

دلاخ نب دمحم .د.أ يزعلا دبع

ز روصنم

تيوكلا ةعماجو ةيندرلأا ةعمالجاب ولوصأو وقفلا ذاتسأ

*** دلاخ :ريرحتلا يرتركس يدماغلا دعس نب

:رشنلا مسق يلدبعلا نسح نب رمع

ةيراشتسلاا ةئيلها

نلاثخلا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيى وضع ًقباس(

ا)

ريملأا ومس .د دوعس لآ دمحم نب ناملس نب دوعس

دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا يلاعم دمحم نب فسوي

نب

ديعسداشرلإاو ةوعدلاوةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئان يملسلا يمان نب ضايع .د.أ

ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا

دبع نب يداهلا دبع .د.أ وتيمح للها

برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ

دمحلا يرودق مناغ .د.أ ذاتسلأا تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب

يرجاهلا فيس نب كرابم .د.أ )ًاقباس( تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع

جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

حلاف .د.أ ريغصلا دّمحم نب

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ نب دمح .د.أ يرجيوتلا نسحملا دبع

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ ةعيبرلا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع .د.أ ءاضقلل لياعلا دهعلماب نراقلما وقفلا ذاتسأ

ةللمجا في رشهلا دعاوق

نأ 

ي نوك ثحبلا ًاديدج قبسي لم ؛ .هرشن

نأ 

ةلاصلأاب مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

لا نأ 

ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اىرشن قبس ٍثوبح نم

.وتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق ويف ىعارت نأ 

:ىلع ثحبلا لمتشي نأ 

ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص 

ةيزيلنجلإا ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص 

صلختسم 

ةّيبرعلا ةغللاب ثحبلا

ةّيزيلنجلإا ةغللاب ثحبلا صلختسم 

ةمّدقم 

ثحبلا بلص 

تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ 

ةيبرعلا ةغللاب عجارلماو رداصلما تبث 

.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحاب ةيبرعلا رداصلما ةنمور 

نإ( ةمزلالا قحلالما 

)تدجو .

ثحبلا رشن( لاح يـف 

ًايقرو حنيم ) خسن ثحابلا ة

ةينامج ةدحاو

نم .وثبح نم تلاتسم) 01( و ،ويف و ثبح رش ن يذلا ةللمجا ددع لاح يـف 

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

،ةلجملل ةفاك نأ الهو

ةّيّللمحا تانايبلا دعاوق في وجاردإ اله ّقيحو ،ًاّينوتركلإ وأ ًاّيقرو هرشن ديعت ةيلماعلاو - لباقم نودب وأ لباقبم -

.ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو

ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما وثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا 

- نم ءاعو يأ في

رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-

.ةللمجا ريرتح ةئيى سيئر نم بياتك نذإ

( )وغاكيش( طنم وى ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم 

Chicago ).

( ت في عجري ) ليصف

لىإ ةماعلا دعاوقلا هذى ا

:ةلجملل نيوتركللإا عقولم

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

مقر ةحفصلا

مدرك ديعس بعتن دهمح .د 1) 1

2 نياطحقلا علتن ةراس .د )

36

3 – )

روعل عيبر .د 917

يزفلا دهمح تيبخ وة ملسم .د 4) 771

يودلبا دهمح دحمأ فسوي .د .أ 5) 376

6 ةرياصرلا دعيوج وةا ملاسلا دتع وة روصنن .د .أ )

623

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

ُقوكح ِلما

ِل

ّيك

ِفلا ة

ِك

ّير ة

ُرثأو اياضق في اه

َّتلا

ِفلا داوتجلااو ديدج

ِك

ِّيو

ِف ةسارد

ِك

َّيدصاكمو ةيو ة

Intellectual Property Rights and Its Impact on Issues Modernity and of Jurisprudential

Reasoning

A Jurisprudential and Maqaasid Study

إ دادع :

د . يناطحكلا علتم ةراس

سيردت ةئيى وضع ةعيرشلا ةيلكب ولوصأو وقفلا مسقب

تيوكلا ةعمانَ

تيوكلا ةعماج نم ؿون٣ ثنُ

- مقر (

ZH01/17

)

نيوتركللإا ديبرلا :

dr.qahatani.sara@gmail.com

-

ٚٙ

-

صلدتشلما

ًقلبطنا ةيان٘ ةركف نم ا ةَّيكْلِنٞا

ةَّيرْكِفلا ّْقحو

ّْلؤنٞا عدبنٞاو ف

ِكتبنٞاو وحنلا ىلع ر يذَّلا

ُي َّور ول ج - ـامتىلااو ةعباتنٞا نم مخزلا اذّٔو

َّدلا ْو ّل لصاوتنٞا -

ُثحبلا اذى تيأي ّْلسيل

َءوضلا َط اميف عوضونٞا ىلع

عرشلا ةيؤرب لصتي ،

ؽوقنٜا هذى نم وفقومو أ ةّصانِو ،

َّف ؿودلا ؿوخد

ةيمانلا ُؿودلا اهنيب نمو ، ةَّيبرعلا

ةَّيملبسلإا و ،

ةيامنٜا ةموظنم في ةَّيلْوَّدلا

ةَّيكْلِملل ةَّيرْكِفلا يقْلُػي -

ٍتاعبت اهيلع َّمحتت

ُل ش دنع اه في اهعور

ّْدقتنٞا ايجولونكتلاو ملعلا رانٖ نم ةدافتسلاا ةم

. :نٌلصف ىلع َثحبلا ُتمسق دقو ؿولأا لصفلا في تلوانت

هنم َفيرعت ام

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا َعاون وأ

ّين٨أو اه َخيراتو اه َت شن

أ ةعبرأ في اته

َثحابم ّلقتسم

ة ُتلوانتو . نياثلا لصفلا في

ِتاداهتجلاا ّيهقفلا

َة ةَّيرْكِفلا ةَّيكْل ِنٞا ؽوقح و ،ةَّيرْكِفلا ةَّيكْلِنٞا ؽوقح فييكتل فازيم في

ةيعرشلا دصاقنٞا ،

و ؽوقح ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا تاداهتجلاا نٌب

ةَّيهْقِفلا

ّيعرشلا دصاقنٞاو ةرصاعنٞا تايطعنٞا ءوض في ة

، و ؽوقح رثأ ِنٞا

ةَّيكْل

ةَّيرْكِفلا ِفلا داهتجلااو ديدجتلا في ّيه ْق

في ةرصاعنٞا تايطعنٞا ءوض ىلع

ةعبرأ بم َثحا ّلقتسم ةيحاتفملا تاملكلاة.

[ ؽوقح - ةيكلم – ةيركف – دصاقم

- ].داهتجا - ديدجتلا

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٚٚ

-

Abstract

Starting from the idea of protecting intellectual property and copyright of inventor and innovator, as being widely promoted, -with the prevailing momentum of continuous international supervision and attention - this research comes to shed light on this issue from the

perspective of the Shari'ah, and its position regarding these rights. Most especially, the entry of developing countries, including Arab and Islamic countries, into the

international protection system for intellectual property, would consequently vest in them certain responsibilities when they begin to benefit from the fruits of advanced science and technology.

The research has been divided into two chapters, the first chapter discusses the definition and types of

intellectual property, its importance and its historical genesis, all in four separate sections. The second chapter deals with: jurisprudential reasonings towards the

conception of intellectual property rights, and intellectual property rights on the scale of the objectives of Islamic law (maqaasid), and intellectual property rights between jurisprudential reasonings and objectives of Islamic law in light of contemporary facts, and the impact of Intellectual Property Rights in modernity and jurisprudential reasoning in light of contemporary facts, all in four separate sections.

Keywords: (rights-property-intellectual-objectives- modernity-)

-

ٚٛ

-

ا

ِّدكلم

ةم ،نٌنٞاعلا ّْبر لله ُدمنٜا ويف اًكرابُم اًبّْيط اًنًثك اًدن٘

قيلي اًدن٘ ،

وِناطْلُس ِميظعو وِهْجو ؿلب ِنَ

نم ُتانٜاصلا وب لَبقُت اًدن٘ ، ؿامعلأا

عَفرُت َْنٌح ُعَشن٫ ُبلقلاو ُحراونٛا هِركذ دنع عَضَْنٔو ،

ُـلبّسلاو ُةلبّصلاو .

َنٌمَلاعلل ًةن٘ر ِثوعبنٞا ىلع ِنٌمَلأا ّْيّْمُلأا ِّْبَِّنلا ٍدَّمن١ ،

، وِلآ ىلعو

َنٌع ْنَٗأ وِبْحَصو ِنيّدلا ِـْوَػي لىإ ٍفاسحإب مهَعِبَت ْنَم ىلعو ،

ُدْعَػب اّمأ َُّثُ .

للها ّفإف لىاعَتو وَناحْبُس -

َةعيرّشلا لَعَج دق - ةَّيملبسلإا

َرِخآ

ِةّيوامسلا عئارشلا ةّينٟلإا فايدلأا َة ِنٕاخو ،

ىلع ًةّفاك هِدابعل اهَيِضَرو ،

مِتهاداعو مِتهاغُلو مهِسانجأ ؼلبِتْخا عامتجلا َةديحولا َقيرطلا اهلَعَجو ،

مهِتَمِلَك قحتل َةميقتسنٞا َليبَّسلاو ،

ّيوينُّدلا مِتهَداعس ِقي ِةّيورْخُلأاو ِة

،

ٍر ْسُي ّْلُكب ٍفاكمو ٍفامز ّْلُكل ًةنٜاص ًةدلاخ ًةلماش وب فوكت ام اهَنّمضو ةلوهسو ةحانٚو ةّيّلُكلا اهِماكحأب يهف. ،

ةيلوصلأا اىِدِعاوقو ،

ةدلانٝا اهِئِدابمو

، َؿولنٜا ُعَضَت - ةحْمَّسلا اهِميلاعتو ،ةيماّسلا اهِفادىأو ِتلبكشُمِل

روصُعلا ّرم ىلع ةيناسنلإا ويلإ لصي رُّوطت َّلك اهِتَلاصأ في ُبِكاوتو ،

يرشبلا ُلقعلا ا ِتهلاان٠ ّْلُكب ةاينٜا ِنيدايم في

ةّيسايّسلا : ِةّيداصتقلااو ،

، ، َةدلانٝا َةراضنٜا َكلذب َفوكتِل ؛ةّيمْلِعلاو ، ِةّيعامتجلااو َّيعرّشلا َمكنٜاو

َديحولا م ُّدَعُػيو. ُعوضو ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا نم

في ةددجتنٞا تاعوضونٞا

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٜٚ

-

اهحرط ةيداصتقلاا ةحاسلا ىلع ًةراثإ اىرثكأو ،

دجلل فييكتلا في ؿ

( يهقفلا ّنيوناقلا

ّيعرّشلا - يداصتقلاا ) ّين٨أ اىرثكأو ،

ُثيح نم ًة

ُراثلآا ُةنْانلا اهمادختسا نع .

لىإ اذى ّنأ ٌءزج و ّينوناقلا تاعيرشتلا نم ة

َّدلا ىوتسنٞا ىلع ْو ّْل

ةهج نم ،

يسايسلا ذوفنلا ضرفو يداصتقلااو

ىرخأ ةهج نم فياقثلاو .

ححبلاب فيرعتلا

ًقلبطان نم ا ةيان٘ ةركف ِنٞا

ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ّْقحو

ّْلؤنٞا ِدبنٞاو ف

عـامتىلااو ةعباتنٞا نم مخزلا اذّٔو-ول ج ُي َّور يذَّلا وحنلا ىلع ر ِكتبنٞاو لصاوتنٞا لودلا -

تيأي لا اذى ُثحب ّْلسيل َءوضلا َط عوضونٞا ىلع اميف

َّتي ةيؤرب لص عرشلا

، ؽوقنٜا هذى نم وفقومو أ ةّصانِو ،

َّف ؿودلا ؿوخد

ةيمانلا ُؿودلا اهنيب نمو ، ةَّيبرعلا

ةَّيملبسلإا و ،

ةيامنٜا ةموظنم في ةَّيلْوَّدلا

ةَّيكْلِملل ةَّيرْكِفلا يقْلُػي

ٍتاعبت اهيلع َّمحتت

ُل في اهعورش دنع اه

ّْدقتنٞا ايجولونكتلاو ملعلا رانٖ نم ةدافتسلاا ةم

.

َّينهأ ححبلا ة

ّين٨أ رهظت ُة

ةيتلآا طاقنلا في ثحبلا :

ٔ ُػت َع . ُّد ُؽوقح

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا َدحأ ّْثؤنٞا ةسيئرلا نيوانعلا دنع ةر

تاسايسلا عضو ةَّيلْوَّدلا

ةيداصتقلااو ةينوناقلا نيداينٞا في ةينطولاو

-

ٛٓ

-

ًلبضف ةيعامتجلااو ِنع

ةيفاقثلا ًعوضوم تحبصأ دقف .

في وسفن ضرفي ا

ؿودلا نٌب ةيفاقثلاو ةيراجتلا تاقلبعلا .

ٕ . ؽوقنٜ

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ٌنًثأت

ِّيداصتقا نًطخ ِّيجولونكتو ا

ا

؛ ُب ٍل ُس نع ثحبلا في َنًكفتلا يعدتسي يذَّلا رملأا ةيامنٜا نًفوتل

تاعوضونٞا هذنٟ ةينوناقلا ؛

نِم ْث ِم ايجولونكتلاو عاترخلاا تاءارب ل

ّيوينٜا ّينوتركللإا ةراجتلاو ة ةيراجتلا تاملبعلاو ة

ًةفاضإ ، ؽوقح لىإ

ّْبدلأا فيلأتلا ةيناسنلإاو ةيملعلا تلاآّا فلتن٢ في نيفلاو

. ؿودلا نم ٍنًثك ُطارن٦ا .ٖ

ؽوقنُ ةلصتنٞا تايقافتلاا في ِنٞا

ةَّيكْل

ةَّيرْكِفلا امَّيس لاو ،

ُّدلا َو ِؿ ةَّيبرعلا ةَّيملبسلإا و ُد ،

َفو اذى ةقيقح ةفرعم

ِرملأا ّْيعيرشتلاو يدقعلا ىوتسنٞا ىلع َفشكلا يعدتسي -

نع ّفختت تيلا تايللآاو عفاودلاو ثعاوبلا

ةيوينٜا تاعوضونٞا هذى ءارو ى

ةرصاعنٞا ، لاو ِبناوج ضعب في يى تي ّيلنْ اه

ٌتا ةنٞوعلا ةرىاظل تيلا

ِتحاتجا ََلاعلا

ِفرقلا نم نًخلأا دقعلا في َنيرشعلا

دحاولا فرقلا ةيادبو

نيرشعلاو .ٗ ّفأ . َـوهفم « ؽوقح ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا َفلآا لمن٪ »

ٍتلالاد

ًةيبرغ ةنًثك ُيو ، َّوس َد ؽ ْو ِّيل ّدام وللبغتسا لجأ نم ا ِّي

ِّيركفو ا نٞ ا

ةحلص .ةنميهنٞا ةيبرغلا ةراضنٜا

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٛٔ

-

ححبلا فادهأ

ُدهي ُثحبلا اذى ؼ روملأا نم ددع لىإ

ُّن٨أ ، اه :

ٔ ُفايب . َع ْد ّيحلبصو ةعيرشلا ِؿ فاكمو فامز لكل اهت

. ِنٞا ؽوقنٜ يعرشلا يهقفلا فييكتلا لىإ لصوتلا .ٕ ةَّيكْل

ةَّيرْكِفلا

ّلدأ ءوض ىلع عْرَّشلا ة

هدصاقمو

. ِءوضلا طيلست .ٖ ّين٨أ ىلع

ة ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ةهج نم

، ىلعو

ّنًغتنٞا ءوض ىلع اهعم لماعتلا ةين٨أ ىرخأ ةهج نم ةمئادلا تا

َن في َظ

ِر . ْرع َّشلا

ٗ . ِرثأ فايب ؽوقح

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ةحاسلا ىلع

ةَّيهْقِفلا

ّيدصاقنٞاو يعرشلا داهتجلااو ديدجتلا ةهج نم ة

؛ ام اذىو يعدتسي

َةنٛاعم ّنًغتنٞا ءوض ىلع اىاياضق ةمئادلا تا

.

ححبلا اولجاعي تيلا ةلكشلما

ُػت َع ُةلأسم ُّد

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ـلبسلإا في اهتيان٘و

لئاسنٞا نم

َّدجتسنٞا تيلا ة ٌدوجو انٟ نكي ل يملبسلإا وقفلا في

- دئاسلا نىعنٞاب

نىارلا تقولا في ،

قيثاونٞا في ةينٞاعلا اهنيماضنّو ةَّيلْوَّدلا

- ام اذىو

يضتقي َثنُ

ُح لىإ لصوتلل اه يعرش مك

اهيف تانًغتنٞا ءوض ىلع

ّْدجتنٞا تايطعنٞاو رارمتساب ةد

ْفأ يغبنيو . َّبصني

ىلع اهثنُ في دهنٛا

-

ٕٛ

-

اهعقاو ؾاردإو اهطانم قيقنٓ

ًديعب ةدايس نع ا ةاقتسنٞا ةيعضولا نٌناوقلا

ّيبرغلا نٌناوقلا نم ة

ُّثُ . َػبو ْع ، َد ًديعب اهعقاو ؾاردإ ِنع ا

ُّثأتلا رظنلا ةهجوب ر

ةَّيبرغلا اهيف ، ُب َّدلا ُػي فأ ْن نكن٬ تيلا ةرصاعنٞا تانًغتنٞاو تايطعنٞا لىإ رظ

ْفأ ّْثؤت يعرشلا مكنٜا في ر ِدصاقمو ةلدأ ءوض ىلع

عرشلا ، ام وىو

ونٛاعي ُثحبلا اذى .

ححبلا جونم

ْدمتعا ُت دادعإ في ى

ّْدلا هذ ع ةسار ىل تيلآا

: ُت ْعب َّتا .ٔ

َبولسلأا ةساردلا هذى دادعإ في َّيئارقتسلاا

بتكل

دو ثونُو تلااقمو اسار

وقفلا ت ،

فراقنٞا وقفلاو ،

ةيعرشلا ةسايسلاو

، يليلحتلاو يفصولا جهننٞا لىإ ًةفاضإ .يعضولاو يملبسلإا داصتقلااو يطابنتسلااو ؛

َّفإ ذِإ َةعيبط ضرفت ثحبلا عوضوم كلذ

. ْب َل َػق اه ُثنُ ِدارنٞا لئاسنٞا ريوصت ىلع صرنٜا .ٕ ِفايب

اهمكح ؛

َّتيل َحض تسارد نم دوصقنٞا اه

. ّمُأ ىلع دامتعلاا .ٖ ه

ِتا ليصَلأا عجارنٞاو رداصنٞا ريرحتلا في ة

جيرختلاو قيثوتلاو منٛاو

ع. .ٗ

ثحبلا عوضوم ىلع زيكترلا ،

ُّننْو دارطتسلاا ب ْضرعت ل ام

ٌةجاح لىإ دارطتسلاا اذى

. .٘

تاعوضوملل ثانُلأاو تاساردلا ثدحأب ةساردلا ميعطت

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٖٛ

-

ّن٣ ةقلبعلا تاذ ثحبلا عوضوم ـدن٫ ا

طقف .

ٙ . ثحبلا عوضونّ ةلصتنٞا تايئزنٛا لكب ـانِٞلإا ةلوان١ ،

عنٗو

اهئازجأو اتهاتش ؛

ّْكشتل ًعوضوم ةياهنلا في ل ًلبماكتم ا

ًسناجتم ا.

ٚ . تايلآا ميقرت ُس فايبو ،

َو ر اى ، و ثيداحلأا جيرنٔ

، ايبو ام ف

َذ َك اهتجرد في فأشلا لىأ هر ،

في نكت ل فإ ان٨دحَأ وأ نٌحيحصلا

.

هيف تَناك فِإف ام

ْيفتكا ، ُت ٍذئنيح ن٩رختب اه

. ،تاحلطصنٞا فيرعت .ٛ

ِظافللأا تلاولدم فايبو ّْلن١

شاقنلا .

ٜ . ركذأ ؽافتلاا عضاوم نم شاقنلا لن١ ةلأسنٞا تناك اذإ

وناظم نم ؽافتلاا قيثوت عم اهليلدب اهمكح ةبرتعنٞا

.

ٔٓ

. ؼلبنٝا لئاسم نم ةلأسنٞا تناك اذإ َّبتأ نيإف ،

ع

في :تيلآا اهتغايص

عازنلا لن١ ريرنٓ ،

ؼلبنٝا لن١و ةلأسنٞا في ؽافتلاا لن١ ركذأف

ؼلبنٝا بابسأ ءارقتسا ؿواحأو .

ملعلا لىأ نم انٟاق نم فايبو ةلأسنٞا في ؿاوقلأا ركذ .

فوكيو

ةيهقفلا تاىانْلاا بسنُ ؼلبنٝا ضرع

. 

اهطانمو اىدنتسم ركذب ؿاوقلأا ءاصقتسا ،

اهيلع دري ام ركذو

دجو فإ اهنع وب بان٩ امو تاشثانم نم .

ثحبلا ةحلصم نم فاكو

ويف دارطتسلااو كلذ لعف .

-

ٛٗ

-

ةليصلأا اىرداصم نم ؿاوقلأا قيثوت . - تعطتسا ام– حيجترلا ةرنٖ ركذو وببس فايب عم لئاسنٞا نٌب

تدجو فإ ؼلبنٝا .

ِّدلا عجارم

ةسار عوضوم ُةعيبط سكعت

َعجارنٞا ثحبلا َّلا

زل تي ُعوجرلا نيم في اهيلإ

َْنٗ

ةيملعلا ةدانٞا ع ًرظنو .

ّْرمتسنٞا ثيدحتلا لىإ ا ةهج نم عوضوملل

،

ُّونتو يملعلا رداصنٞا ع ة

ِوانتنٞا نم ليلحتلاو ةساردلاب تاعوضونٞا هذنٟ ةل

ىرخأ ةهج ُّونت ىلع يىو ،

ًعبت اهتنٛاعم في فلتنٔ اه ِع ؼلبتخلا ا

ِوَأ ةيداصتقلاا بىاذنٞا ةَّيهْقِفلا

ّفِإف ؛ ًةسارد ضرفت هذهك َْنٗ في ،

ةدانٞا ع

مو ونٞا ةنٛاع عوض

ُّرل ،ا َعوج تيلآا لىِإ :

ٔ . يملبسِلإا وقفلا في تلااقنٞاو ثانُلأاو تاساردلاو بتكلا

ةيعرشلا ةسايسلاو ؛

ونٞا ليصأتل ّْلن١ عوض

ًلبيصأت ةساردلا ِّيعرش

ا.

ٕ . بتكلا تاساردلاو

داصتقلاا في تلااقنٞاو ثانُلأاو

ّْيملبسِلإا ًرظن يعضولاو

عوضونٞا ةثادنٜ ا ،

ِرخلآ ءاصقتساو َّدجتسنٞا

تا

تحاس في اه

..ٖ تاساردلاو بتكلا ـولعلا في تلااقنٞاو ثانُلأاو

ةيعامتجلاا ؛

ِراثآ ةفرعنٞ

ّْلن١ عوضونٞا ّْدلا

نٓ في ةسار ق

ِفدى قي و.

ٗ . ثانُلأاو تاساردلاو بتكلا فوناقلا في تلااقنٞاو

؛ ةفرعنٞ

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٛ٘

-

ِءارلآا ةيعيرشتلا ؿولنٜا ؿوح ْفأ نكن٬ تيلا تلبكشملل

ت َضترع َعوضوم

ةساردلا لن١ ثحبلا .

ححبلا ىفيضي امو ةكباشلا تاساردلا امإ عوضونٞا تلوانت تيلا تاساردلا نم نًثكلا ىلع تفقو

يلك لكشب وأ يئزج لكشب ،

تاساردلا كلت مىأ نمو

: .د يملبسلإا وقفلا في ةيركفلا ةيكلنٞا • فامثع دمن١ ةماسأ

ليلخ . • اهموهفم ةيركفلا ةيكلنٞا . .

يهقفلا اهفييكت . .

رملأا لو رود

دبع دن٘أ // يمركلا دبع يدن٘ دلاخ ، ةيدصاقم ةيعرش ةيؤر اهيف وحيشلا نن٘رلا ، يملبسلإا في اهطباوضو ةيركفلا ةيكلنٞا ؽوقح ـوهفم.

ةرانٚ فاسحإ/د .

• ةيكلنٞا ؽوقح( ةينىذلا ؽوقنٜا نم لانٞا بنانٛا فقو

رقص ةيطع ) ةيركفلا • يملبسلإا وقفلا في ةيركفلا ةيكلنٞا ةيان٘

: دمن١ رصان

• ةيداصتقلاا راثلآاو يملبسلإا وقفلا في ةيركفلا ةيكلنٞا ةيان٘

اهيلع ةبتترنٞا .

د . يدماغلا دمن١ نب رصان

ثحبلا وفيضي ام :

-

ٛٙ

-

ةفاضنٞا ةميقلا ا

ديدنٛ

ة ثحبلا اذى في -

نع وب زينٕ تيلاو

تاساردلا نم اتهاقباس -

نٌبناج في لثمتي :

ٔ - ةيركفلا ةيكلنٞا اياضقل يدصاقنٞا قشلا ؿوانت –

ويلإ قبسي ل ثيح

أ نيروتكدلا ثنُ في لا انٟوانت تم تيلا ةروصلا في دح نٌن٬ركلا

دلاخ

و يدن٘

أ مىنًغ لاو ةحيشلا دن٘

.

ٕ - ديدجتلا اياضق ةراثإ ثحبلا ؼدى -

روان١ ةثلبث في -

نًغتل ارظن

ايرود اهيف ؼارعلأا ،

ةقباسلا ثوحبلا نم ايأ ويلإ رشي ل ام وىو

، .ةحاسلا في دوجونٞا ىلع يعلبطا بسح

ٖ - تناك انٞ

ثحبلا ةدام –

اتهاذ دنُ

– ديدنْو رمتسم نًغت فيو ةيويح

مئاد - ىو و ام ل رظنلا تف و ثحبلا ويلإ

أظ ره وتين٨أ - ، أ دقف

يقل ديدجتلا عم نمازتلاب ايدصاقم وطبضت تيلا طباوضلا ىلع ءوضلا وتدانٞ رمتسنٞا يهقفلا ،

نم نٌثحابلا نم دحأ ويلإ قبسي ل ام وىو

لبق – ويلع تعلطا ام بسح -

ُخ

َّط ححبلا ة

- لصفلا ّولأا

ؿ : فيرعتلا

ِنٞاب ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا و اهعاونأو

َّين٨أ

اهت .اتهأشن خيراتو

ثحبنٞا  ّولأا

ؿ : فيرعت و ةيركفلا ةيكلنٞا

ؽوقح ِنٞا

ةَّيكْل

ةَّيرْكِفلا .

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٛٚ

-

ثحبنٞا  ّثلا نيا : عاونأ ؽوقح ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا

. ةَّيكْل ِنٞا ؽوقح ةين٨أ :ثلا ّثلا ثحبنٞا  ةَّيرْكِفلا

. ةَّيرْكِفلا ةَّيكْل ِنٞا ةأشن خيرات :عبا ّرلا ثحبنٞا  اهقوقح ةيان٘و

. ةَّيرْكِفلا ةَّيكْل ِنٞا ؽوقح :نيا ّثلا لصفلا - تاداهتجلاا نٌب

ةَّيهْقِفلا ةيعرشلا دصاقنٞاو ُرثأو ،

اى في داهتجلااو ديدجتلا اياضق ّْيهقفلا

ةرصاعنٞا تايَطْعُنٞا ءوض ىلع . :ؿ ّولأا ثحبنٞا  تاداهتجلاا

ةَّيهْقِفلا ؽوقح فييكتل

ِنٞا ةَّيكْل

ةَّيرْكِفلا - ِف ةيؤر ّيهة ْق

. ّثلا ثحبنٞا  نيا

: ؽوقح ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا فازيم في دصاقنٞا

. ةَّيرْكِفلا ةَّيكْل ِنٞا ؽوقح :ثلا ّثلا ثحبنٞا  تاداهتجلاا نٌب

ةَّيهْقِفلا لا دصاقنٞاو ةرصاعنٞا تايطعنٞا ءوض في ةيعرش

. ةَّيكْلِنٞا ِؽوقح ُرثأ :عبا ّرلا ثحبنٞا  ةَّيرْكِفلا

ديدجتلا في

ّْيهقفلا داهتجلااو ةرصاعنٞا تايطعنٞا ءوض ىلع

.

-

ٛٛ

-

ّولأا لصفلا ل

:

ّتلا

ُفيرع ب

ِلما ةَّيكِل ةَّيرِكِفلا

ّينهأو اوعاونأو اوت

اوتأشن ذيراتو

ّولأا ححبلما ل

: فيرعت

ِلما ةَّيكِل ةَّيرِكِفلا قوكحو

ِلما ةَّيكِل ةَّيرِكِفلا

لولأا بلطلما :

فيرعت

ِلما ةَّيكِل ةَّيرِكِفلا

ُحلطصم

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا وِفْصَوب ابقلو املع ًنىعم و ُذ

َّدن١ ٍد ،

دقو ِءوضلا ِطيلست ْب َل َػق ردن٩ ، ْنكل .ةن ّيعم ة ّينوناق ٍتافيرْعَػتب َؼ ُع ّْر ويلع

وِفْصَوب ددن١ نىعنٞ ابقلو املع -

رعت ُفي ّّلك وِتادرفم ِح ىلع

َدة

، ةعيبطلا ؿوانت دنع ا ًقحلا ثحبلا ُةعيبط اهضرفت ٍتارابتعلا ةينوناقلا

ةهج نم انٟ يهقفلا فييكتلاو ،

َّفلأو ُكلا َّل ُفيرعت متي لا دعب لاإ و

رعت ي ىرخأ ةهج نم وئازجأ ف .

اميفو ُليصفت تيأي

كلذ .

ّوأ ًلا : فيرعت ةَّيكْلِملا

ًةغل  : ِنٞا ةَّيكْل نِص ٌرَدْصَم َّدانٞا نم َغْيِص ّّيِعا

اًبوُسْنَم ة ِكْلِنٞا لىإ

- ٍفوكسف ٍرسكب

(

ٔ

-)

َنٞا ْل و نٞاو ُك ُػ ْل ُك َػ ْلنٞاو ُءاوتحا ك ْيشلا

ُةردقلاو ِء

وب دادبتسلاا ىلع

(

.ٕ)

ُنبا ؿوقي ف

ٍسرا : ّلبلاو مينٞا« ؼاكلاو ـ

ٌلصأ :

َّشلا في ٍةَّوق ىلع ُّؿدي ٌحيحص ْي

و ِء ٍةَّحِص ُؿاقُي . ُوَنْػيِجَع َكَلْمَأ : ىَّوَػق :

(

ٔ ) طيسولا مجعنٞا

ٕ /

ٛٛٙ

. ) ٕ(

برعلا فاسل .ـَّركم نب دّمن١ :روظنم نبا

ٔٗ

/

ٕٔٙ

.رداص راد :تونًب .

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٜٛ

-

ُهَّدَشو ُوَنْجَع َءْيَّشلا ُتْكَّلَمو .

ُوُتْػيَّوَػق : .

. .  اذى ُلصلأاو َُّثُ ،

َلْيِق َءْيَّشلا ُفاَسْنِلإا َكَلَم : ُكِلَْن٬ ،

ُو : ُكْلِنٞاف . ٌةحيحص ٌةَّيوق ويف ُهَدَي َّفَلأ ؛ ُكْلِنٞا : ُمسلااو ، ًاَكْلَم َكِلُم ام

نم ٍؿام ُؾولمنٞاو . : دبعلا

(» .ٔ)

ًحلبطصا  ا

: ُءاهقفلا فلتخا يحلبطصا ٍفيرعت ديدنٓ في

ةَّيكْلِملل ؛ ببسب في مهفلبتخا

: :كلنٞا ط َض ْب- ضعبلا دػنع ةػيكلنٞا رػصانع نم اًرصنع ُّدَعُػي امف

رخلآا ضعبلا دنع كلذك ُّدَعُػي لا . ًلاام َبر َتعُي ام فايب - ًكولن٣

َتعُي لا امو ا َبر

: فأ كلذ ؿاكشلإا

كلنٞاب امهتقلبعو ؼرصتلاو ةزاينٜا يَرُصْنُع ؿوحرودي

( .

ٕ)

( ( اّيركز نب سراف نب دن٘أ نٌسنٜا وبأ :سراف نبا ٔ)

ٔٗٔٔ

ػى -

ٜٜٔٔ

مجعم ،)ـ

)فوراى دمن١ ـلبسلا دبع .د :طبضو قيقنٓ( ةغللا سيياقم

٘ /

ٖ٘ٔ

-

ٖٕ٘

، .لينٛا راد :تونًب

(

ٕ ) ( نن٘رلا دبع نب سيردإ نب دن٘أ سابعلا وبأ نيدلا باهش :فيارقلا

ٕٔٗٔ ٕٓٛ/ٖ ؽورفلا ءاونأ في ؽ وبرلا راونأ :ؽورفلا ،)ـ ٕٓٓٔ - ػى :قيقنٓ .

عاصّرلاو .ـلبّسلا راد :ةرىاقلا .دمن١ ةعنٗ يلعو جارس دن٘أ :

للها دبع وبأ

( ّيراصنلأا دّمن١ ىَّمسُمْلا ةفرع نبا دودح حرش .)ـ ٜٜٖٔ

« ةيادنٟا

ةيفاولا ةفرع نبا ـاملإا قئاقح فايبل ةيفاّشلا ةيفاكلا »

ٕ /

ٙٓ٘

-

ٙٓٙ

، برغلا راد :تونًب ،يرومعنٞا رىاطلاو فافجلأا وبأ دمن١ :قيقنٓ

.يملبسلإا

-

ٜٓ

-

اذلو ؛ َفلتخا دقف

ُراظنأ ْت ّْيحلبطصلاا نىعنٞا ديدنٓ في مى

تاىا ّْنْا ةثلبث ىلع كلملل ُنايب ،

َّنلا ىلع ا ْح

ِو تيلآا :

ٔ . ؿولأا ها ّْنْلاا ًةقيقح هرابتعا لىإ كلنٞا فيرعت في رظني :

ةيعرش ًمكح وأ ، ُعراشلا هَّرقأ ا

ًراثآ ويلع بَّترو ا

َلاصم و ًةمزلا -

اذى ِتافيرعت رهشأ نمو - كلنٞا فيرعتل ملعلا لىأ ِرثكأ ها ّْنْا وى اذى

ِهانْلاا ُفيرعت ّنأ كلملل فيارقلا و

: ٌمكح« ّّيعرش َّدقم وأ نٌعلا في ر

ةعفننٞا َنٕ يضتقي ، َن ُّك

َم ْن ِم ويلإ ؼاضي ِن

ونع ضوعلاو ؾولمنٞاب وعافتنا

ُثيح نم كلذك وى

(» .ٔ)

فيرعتلا اذى في رظانلاو -

ِنًغو ّن٣ ه جردني ا

ّْنْلاا اذى تنٓ

ها - ظحلبي ّنأ ُػي لا و ِْبر ُز َةقيقح هانعمو كلنٞا ٍوَْن٥ ىلع

قيقد ٌطابترا عقاولا في كلنٞا َّفلأ ؛ ِءيشلاو فاسنلإا نٌب ـوقت ةقلبع وأ

، َد ْحو عافتنلااو ؼُّرصتلا ىلع َةردقلا و َيط ْع ُػت ْفأ انأش نم ِءيشلاب ه

ول ؾولمنٞا ،

َّلاإ كلذ نم وعنن٬ ٌعنام ـاق اذإ .

امك وَّنأ ي فيرعت رصق

كلنٞا ُّلنٕ ىلع عفاننٞاو فايعلأا ك ٌروصق اذىو ،

؛ سيل ام كلنٞا نم َّفلأ

ٍةعفنم لاو ٍنٌعب ٌضن١ ّّقح وى لب ،

ةناضنٜا ّْقحك ، ةيلاولا ّْقحو ،

ون٥و

كلذ ُؽوقنٜا هذهف . ْل ِم

أّ نٌصتخنٞا أّاحصلأ ك ًنايعأ نكت ل فإو ،

ا

َعفانم لاو .

(

ٔ ) ؽورفلا

ٖ /

ٕٜٓ

و

ٕٔٙ

.

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٜٔ

-

ٕ ّثلا ها ّْنْلاا . نيا

ُؼّْرعُي :

ِنٞا ْل َك ِساسأ ىلع ْك ِذ

ِر وترنٖو وعوضوم

ةياغلاو تيَّلا اهلجأ نم كلنٞا َعِرُش ُؿوق هانْلاا اذى تافيرعت رهشأ نمو .

ا ميت نب ي َة ب كلنٞا فيرعت في أ ّنو

: ّيعرشلا ةردقلا« في ؼرصتلا ىلع ة

ةبقرلا

(» ،ٔ)

فيرعتلا اذىو ُنًغو -

ّن٣ ه هانْلاا في وتنٓ جردني ا وِسْفَػن

- ُةردقلا يىو ،ونم ةيساسلأا ةياغلا وأ كلنٞا عوضوم ُزِْبرُػي فاك ْفإو ىلع

تافُّرصتلا عاونأ َّتَّشب ؾولمنٞا ءيشلا في ؼُّرصتلا ،

نم نُّكمتلاو

عافتنلاا ؛ َحلبنٞا َّفإف َةقيقح ُزِْبري لا وَّنأ ويلع ظ

كلنٞا ٌطابترا وَّنأ في

ٌعورشم ُذ ؾولمنٞا ِءيشلاو فاسنلإا نٌب ةصاخ ةعيبط و

ول. ا ًقلبطنا كلنٞا ؼّْرعُي :ثلاثلا ها ّْنْلاا .ٖ ٌةقلبع وَّنأ نم

كلانٞا نٌب

ؾولمنٞاو . ت رهشأ نمو ُفيرعت هانْلاا اذى تافيرع

ةعيرشلا ردص

كلملل ونأب :

« ّْتا ٌؿاص ّّيعرش ش نٌبو فاسنلإا نٌب ًقلطم فوكي ءي

ا ُلثمو - فيرعتلا اذىو .^ٕ)(» ِْنً َغلا ؼ ُّرصت نع ا ًزجاحو ،ويف وف ُّرصتل و

(

ٔ ) ن٘أ :ةيميت نبا لئاسرو بتك .نيارنٜا ـلبسلا دبع نب ميلنٜا دبع نب د

( ىواتفلا عومن٠ :ىّمسنٞا ةيميت نبا ىواتفو

ٕٜ

/

ٔٚٛ

دبع :قيقنٓ .)

ط( يدجنلا يمصاعلا مساق نب دمن١ نب نن٘رلا

ٕ نبا ةبتكم :رصم .)

.عيزوتلاو رشنلل ةيميت (

ٕ ا لئاسم ّْلح في ةياقولا حرش ،دوعسم نب للها ديبع :بوبلمحا ) ةيادنٟ

(

ٕ /

ٜٔٙ

.ةيدن٘لأا ةبتكنٞا ،)

-

ٜٕ

-

ّن٣ هانْلاا في وعم جردني ا وِسْفَػن

(

-ٔ)

برقأ وى تيَّلا ِتافيرْعَّػتلا

ُءاهقفلا اهكلس كلنٞا ةقيقح فايب في

ُّْنٌَػبُػي ذإ ؛ زئاكرلا

تيَّلا ـوقي

كلنٞا اهيلع ،

ًعرش ـوقي لا وهف ا

َّلاإ ِفارمأ قَّقنٓ اذإ

: ُؤ َػي ام وأ ٌةعفنم وأ ٌؿام( ّّيدام ٌءيش :ان٨دحأ - امهيلإ ؿو

).

- ناثو امهي ِءيشلا اذّٔ ُطبتري ٌفاسنإ : ًطابترا

َنم ُوُنّْكَُن٬ ا عافتنلاا

ِؼُّرصتلاو وب ويف عورشنٞا

(

.ٕ)

ًيناث ا : ( ةملك فيرعت ةَّيرْكِفلا

) ٌةذوخأم : ًةَغُل  ِرْكِفلا نم

. ركفلاو ِدُّدَرَػت ىلع ُّؿدي ٌلصأ :

ِءْيَّشلا في بلقلا ُؿاَقُػي .

َرَّكَفَػت : ُوَبْلَػق َدَّدَر اذإ : اًِبرَتْعُم

ٌرْػيّْكِف ٌلُجَرو . :

نًثك

ِرْكِفلا

(

.ٖ)

ُرَكِفلاو ُرْكَفلاو :

نيعي نيىذ طاشن َؿاَمْعإ

ِءيشلا في ِرِطاَنٝا

(

ٔ ) ( ةفرع نبا دودح حرش

ٕ /

ٙٓ٘

.) )ٕ(

يعضولا فوناقلاو ةيملبسلإا ةعيرشلا نٌب ةيكلنٞا ؽوقح :معننٞا دبع (

ٕٕٔٗ

ػى -

ٕٓٓٔ

جم ،)ـ

ٕ /

ٜٛٚ

-

ٛٛٓ

ةودنلا ثونُ نمض ،

في يعضولا فوناقلاو ةيملبسلإا ةعيرشلا نٌب فاسنلإا ؽوقنٜ ةيملعلا ن ةين٬داكأ :ضايرلا ،ةيملبسلإا تاعمانٛا ةطبارو ةينملأا ـولعلل ةيبرعلا فيا

ةعيرشلا في ةيكلنٞا ،فيفنٝا :رظنا .ةعمانٛا في ثوحبلاو تاساردلا زكرم ةيملبسلإا

ٕ٘

- ةيملبسلإا ةعيرشلا في ةيكلنٞا ،يدابعلا :اًضيأ رظناو ؛ٕٙ

(

ٔ /

ٜٔٗ

-

ٔ٘ٓ

.) ) ٖ(

( ةغللا سيياقم مجعم :سراف نبا

ٗ /

ٗٗٙ

.)

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٜٖ

-

ُّبدتلاو ويف لمأتلاو ر ،

ويف لقعلا ؿامعإو

(

.ٔ)

ؿاقي ًرْكَف ِرْمَلأا في َرَكَف : ا

:

لا َلَمْعَأ ويف َلقع ملعي ام َضعب َبَّتَرو ،

؛ ٍؿوهن٠ لىإ وب لصيل

(

.ٕ)

ًحلبطصا  ا

ٍرْمَأ في ِلقعلا ُؿامعإ : ٍؿوهن٠

، في رومأ بيترتو

نىذلا

ّٔ ُلَّصوَتُػي ؛ َّيّْػنَظ وأ ٍةيقيقح ٍةفرعم لىإ ا

( ٍة .ٖ)

ليقو ُؿامعإ : لقعلا

ـولعنٞا في ُولل ؛

ؿوهّٓا ةفرعم لىإ ؿوص

(

.ٗ)

ًثلاث ا : فيرعت ةَّيكْلِملا

ةَّيرْكِفلا وِفْصَوب-

ابقلو املع

ُع ّْر َف ْت َّنأب ا ٌةطلس : ُفوناقلا اهيطعي ةرشابم ّفاك ىلع صخشلل

ة ّن٣عافتنلاا و راثئتسلاا َةنكم وحننٕ و ،هنًكفتو ولقع تاجتنم ويلع درت ا

لأا هذى ُراكف َم ْر نم ٍدود لام َّدنٞ

َّدن١ ة ًنوناق ةد ا ، ضاترعا وأ ةعزانم فود

أ

(دح .٘)

(

ٔ ) برعلا فاسل :روظنم نبا

٘ /

ٙ٘

يرقنٞا يلع نب دمن١ نب دن٘أ ،يمويفلاو ،

(

ٕٔٗٔ

ػى -

ٕٓٓٓ

نًننٞا حابصنٞا .)ـ

ٕ /

ٜٗٚ

.ثيدنٜا راد :ةرىاقلا .

(

ٕ ) طيسولا مجعنٞا

ٕ /

ٜٙٛ

. ) ٖ(

( يلع نب دمن١ نب ّيلع ،ّ ِنياجرنٛا تافيرْعّػتلا .)ػى ٔٗٓ٘

:قيقَْنٓ .ٕٔٚ

يرايبلأا ميىاربإ نًننٞا حابصنٞاو .ِّبرعلا باتكلا راد :توْنًَػب .

ٕ /

ٜٗٚ

- .ٜٙٛ/ٕ طيسولا مجعنٞا ،)ٕٗٛ ص(

(

ٗ ) ( راتن٢ دن٘أ :رمع

ٕٜٔٗ

ػى -

ٕٓٓٛ

ةرصاعنٞا ةيبرعلا ةغللا مجعم ،)ـ

ٖ /

ٖٔٚٗ

ط ،بتكلا لاع :ةرىاقلا ،

ٔ

. ) ٘(

َّيرْكِفلا ةَّيكْلِنٞا ؽوقح ةيان٘ ةّيلآ ،دومن١ دمن١ :لامكلا :رظنا ة

ٕٕٚ

رنٕؤم ،

وتدقع ،ةينٞاعلا ةراجتلا ةمَّظنم تايقافتلا ةّيداصتقلااو ةَّينوناقلا بناونٛا

-

ٜٗ

-

ُعو ّْر َف ْت َّنأب ا ُصاصتخا : ِفاسنلإا

ُزجانٜا ِركف جاتنب وعادبإو ه

ًصاصتخا ًعرش ول ُؿّْوَُن٫ ا

َعافتنلاا ا وب

َو ويف ؼُّرصتلاو ، ْح

ًءادتبا ه َد َّلاإ

ٍعنانٞ

(

.ٔ)

ُعو  ّْر َف ْت ّنأب ا ُّقح : َداج اميف فاسنلإا ُلقع وب

ِّيبدأ و ِّيلامو ا ّن٣ ا

ا .^ٕ)(ةيرشبلل ْف ٌع َػن ويف

ُػيو ْف َه ُم ّن٣ ّفأ قبس ا

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ّفاك لثنٕ

َة ركفلا تاجتنم

ّنياسنلإا تيَّلا

َنم ًةعومن٠ لّكشُت تاعادبلإا

َّنصم نم ةيلقعلا ةينف تاف

ةيبدأو ؛ لثم بتُكلا : ، تاعاترخلااو ،

ءانٚلأاو َدختسنٞا

ؿامعلأا في ةم

ةيراجتلا ةّيراجتلا تاملبعلا(

) ةّيعانصلا جذامنلاو ، َنم اىنًغو

تاجتننٞا

ىرخلأا ةيعادبلإا تيَّلا

ةينوناق ةيان٘ ىلع لصنٓ

(

ٖ

.)

في ةدحتنٞا ةيبرعلا تاراملإا ةعماج عم فواعتلاب َبُد ةعانصو ةرانْ ُةفرغٕٓٔٗ/ٕٖٓٔ( ساّبع :داهجو .ـ ٕٓٓٗ ويام ٔٔ – ٜ ةترفلا ،)ـ ٛ ةَّيرْكِفلا ةَّيكْلِنٞا ةيامنٜ ةَّينوناقلا تاّيللآا لينل ةمدقم ةرّكذم ،ُدْعَػب امو- حابرم يدصاق ةعماج ،صاخ فوناق :صصختلا - سناسيل ةداهش ةيسايسلا ـولعلاو ؽوقنٜا ةيلك ،ةلقرو -

.ؽوقنٜا مسق

(

ٔ ) ( دمن١ نب رصان :يدماغلا وقفلا في ةَّيرْكِفلا ةَّيكْلِنٞا ةيان٘ ،)ـٕٓٓٙ

ّْتترنٞا ةيداصتقلاا راثلآاو يملبسلإا اهيلع ةب

ٜٔ

.يزونٛا نبا راد ،

(

ٕ ةَّيرْكِفلا ةَّيكْلِنٞا ،ةحيشلا نن٘رلا دبع دن٘أو يدن٘ دلاخ :يمركلا دبع )

ةيدصاقم ةيعرش ةيؤر اهيف ِرملأا ّْلو رودو يهقفلا اهفييكتو اهموهفم

ٔٚ .ـٕٓٔٙ ربوتكأ ،ٔٛ ددعلا )عمن٠( ةينٞاعلا ةنيدنٞا ةعماج ةّلن٠ ،ٔٛ- (

ٖ ) ةمَّظننٞا ةَّيرْكِفلا ةيكلملل ةينٞاعلا (

)WIPO ؟ةَّيرْكِفلا ُةَّيكْلِنٞا يى ام« :

»

خيراتب ويلع علّطا

ٔٓ

-

ٚ - .ؼّرصتب .ٕٓٔٚ

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٜ٘

-

ّجلا بلطلما ينا

: قوكح فيرعت

ِلما ةَّيكِل ةَّيرِكِفلا

ّوأ ًلا : قحلا فيرعت قو : ًةغل  َْنٗ ؽوقنٜا

ُع َح ّق ُيو ، َلط في ق ةغللا ىلع ٍفاعم ةنًثك

، :اهنم

ٔ . ؼلبخ ا لطابل

(

.ٔ)

ٕ ّثلا دوجونٞا . تبا

. ؿاقي : َّقح ُت ْق َرملأا ُأ ِح ُّقو ْبجوأ اذإ ؛ َت ُو ْو َأ

َج َع ْل َت َّقيت وأ اًتباث و ْن َتو

(

.ٕ)

ؿوقي كلذلو ُنبا

سراف : ٌلصأ ؼاقلاو ءانٜا« دحاو

، ُّؿدي وىو

َّحصو ءيشلا ـاكحإ ىلع وت

ُّقنٜاف ؛ لطابلا ضيقن ُّثُ .

ّلك عجري

عرف.^ٖ)(» َب َو َج : ْي ُء َّشلا َّق َح :ؿاقيو .قيفلتلا ن ْس ُحو جارختسلاا ةد ْو َنَ ويلإ ًحلبطصا 

ا َفلتخا : ُتارابع ْت

ُلأا ّْيلوص َنٌ

ِءاهقفلاو في ءاملعلاو

َنٜا فيرعت ّق

، ثلبث كلذ في منٟو ُة

ّْنْا ٍتاىا ةسيئر

: انّ وف َّرع :ؿولأا .ٔ

ُّللا فيرعتلا نع جرن٫ لا يوغ

. ِرهشأ نمو

(

ٔ ) برعلا فاسل ،روظنم نبا

ٖ /

ٕ٘٘

. ) ٕ(

( َبوقعي نب دّمن١ نيّْدلا دن٠ ،يدابازونًفلا طيحُمْلا سوماقلا .)ـٜٔٛٛ

ٖ / .ةفرعنٞا راد :تو ْنًَػب .ٕٕٛ

(

ٖ ةغّللا سيياقم مجعم :سراف نبا)

ٕ /

ٔ٘

.

-

ٜٙ

-

ِهانْلاا اذى تافيرعت ّرع ام

ّنأب يراخبلا زيزعلا دبع وف و

:

« نم دوجونٞا

ّْلك َو ْجو يذَّلا َر لا َب ْي ُو في ويف ِدوج ه ، ّقح رحسلا ونمو ّقح نٌعلاو

؛

يأ : هرثأب دوجوم

» َُّثُ . ؿاق : ُّقحو« ّلعتي ام دبعلا ٌةحلصم وب ق

ّصاخ

( ة»

.ٔ)

ٕ ّثلا . نيا َّرع : ِصو وتقيقح رابتعاب وَف َل

فاسنلإاب وت رابتعابو

هردصم ّدلا ـزلي انّ ؛

اهضعب في رو .

ِرهشأ نمو ِتافيرْعَّػتلا كلت

ّرع ام

وف َّقحتسا ام ّْقنٜاب ديري و ّنأ رىا ّظلاو .^ٕ)(» ُلجرلا و ُّقحت َي ْس ام« و ّنأب نييعلا و كلذلو ؛ونع عفاديو ونم و ُن ّْكميف ،ويمن٪و عْرَّشلا ه ُّرقي و ْج َو ىلع ُفاسنلإا َّرع َّنأب فيفنٝا يلع خيشلا وف و

:

« ٍفاسنلإ تبث ام ُنّ

ْق عْرَّشلا ىضت نم

ونٜاص لجأ

(» .ٖ)

ٖ ّثلا . ثلا ّرع : و وتقيقح رابتعاب وف وعوضوم

. كلت رهشأ نمو

(

ٔ ) ( دن٘أ نب زيزعلا دبع نيدلا ءلبع :يراخبلا

ٔٗٔٛ

رارسلأا فشك .)ػى

ٗ / .ةّيملعلا بتكلا راد :تونًب ،رمع دمن١ دومن١ للها دبع :قيقنٓ .ٖٔٗ

(

ٕ ) ( دن٘أ نب دومن١ دمن١ وبأ :نييعلا

ٔٗٔٔ

ػى -

ٜٜٔٓ

حرش ةيانبلا ،)ـ

ةيادنٟا

ٔٓ

/

ٕٜٔ

رحبلا ،ميىاربإ نب نيدلا نيز :مين٤ نباو ،ركفلا راد ط ،

قئاقدلا زنك حرش قئارلا

ٙ /

ٔٗٛ

ط ،

ٕ .ةفرعنٞا راد :تونًب ،

(

ٖ ) ( يلع :فيفنٝا

ٖٖٔٙ

ػى -

ٜٔٗٗ

ةيعرشلا تلبماعنٞا ـاكحأ ،)ـ

ٕٛ

،

طلا ،رصم .ةيناثلا ةعب

ةيعرشلا مولعلل ةّيملاسلإا ةعماجلا ةّلجم

-

ٜٚ

-

ِتافيرْعَّػتلا َّرع ام

وف وب يقوسدلا :

ّقنٜا« هنًغو ؿانٞا ؿوانتي سنج

(» .ٔ)

و َّفأ ىرأ ْن ِم

ُع ام لضفأ ّْر

َؼ ُّقنٜا وب ّنأ و : ٌصاصتخا« ٌتباث

ًعرش ةحلصم قيقحتل ا ًةطلس يضتقي ،

اًفيلكت وأ

(» ،ٕ)

اضّْرلاو ب و انٞ

َّمضت َن ّْقنٜا عوضونٞ و ُةحلصنٞا وىو

، َّتتري امو ِوأ ةقلبع نم كلذ ىلع ب

ّْونٔ ةحلصنٞا بحاصل صاصتخا ًةطلس و ُل

ُعننٕ

َغل ْػي ا َر َنم ِءادتعلاا ىلع

ِعوضوم اه .

ًيناث ا ُفيرعت : قوقح ةَّيكْلِملا

ةَّيرْكِفلا

َّرع ْت َف َّظنم ُةم َؽوقح ةينٞاعلا ةراجتلا

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ّنا بأ

:

(

ٔ يقوسدلا ةيشاح .ةفرع دّمن١ :يقوسدلا )

ٗ /

ٗ٘ٚ

،شيلع دمن١ :قيقنٓ .

ؽورفلا :فيارقلا :رظناو ،ركفلا راد :تونًب

ٔ / ىفطصم :اقرّزلاو ،ٔٗٓ

(

ٖٔٚٚ

ػى -

ٜٔ٘ٛ

ـاعلا ـازتللاا ةيرظن لىإ لخدنٞا ،)ـ

ٕ /

ٔٔ

:قشمد ،

ط ،ةعمانٛا ةعبطم فاطلس ىدمو ّقنٜا ،يحتف :نييردلاو ،ٖ

في ةلودلا

ط ،هدييقت

ٔ .ركفلا راد :تونًب ،

(

ٕ ) ( ـلبسلا دبع :يدابعلا

ٖٜٔٗ

ػى - ةّيملبسلإا ةعيرشلا في ةَّيكْلِنٞا ،)ـٜٔٚٗ

ٖٔٓ

ط ، دومن١ دن٘أ :لونٝا رظناو ،ؼاقولأا ةرازو عباطم :فاّمع ،ٔ

(

ٕٖٔٗ

ػى - ،يعضولا فوناقلاو يملبسلإا وقفلا نٌب ّقنٜا ةّيرظن ،)ـٕٖٓٓ

ط

ٔ ىاقلا ، ـلبسلا راد :ةر

ٗٛ

-

ٜٗ

.

-

ٜٛ

-

ؽوقنٜا تيَّلا

ُػت ْع ّفاكل ىط أ ة ؿامع ِفلا لإا تاجتنمو ةرَكَتبنٞا ر َك عادب

ّْذلا ّينى ة ًبلاغو ، ُػت ام ا ْع ىط

ُنٞ َّد َّينمز ة ةدودن١ ة

(

.ٔ)

ليقو : إ َّف َؽوقح

ِنٞا ةَّيكْل ةَّيرْكِفلا ُّـاعلا ـوهفنٞا يى

يذَّلا

َدختسُي ّدلل ـ ّقح لىإ ةللا ةَّيكْلِم

َّنٌعم َراكتحا وبحاصل حمسيو ،

اذى .^ٕ)(نمزلا َنم ٍةن َّيعم ٍةترفل ّْقنٜا

ةمظنم فيرعت في دوجونٞا رودلا نم هوُلنٝ راتخنٞا فيرعتلا وىو ةينٞاعلا ةراجتلا .

(

ٔ ) :رظنا

http: //www. wipo. int/edocs/pubdocs/en/intproperty/450/wipo_pub_450. pdf

http: //www. wipo. int/edocs/pubdocs/en/intproperty/489/wipo_pub_489. pdf

راكفلأا ـادختسا لجأ نم ؛ةأشنم وأ درفل عبْتَػت تيلا ةَّينوناقلا ُؽوقنٜا يى :ليقو ون يأ وأ ططُنٝا وأ ّيأب روعشلا ِنع ًاديعب ،ٍةسوملنٞا ِْنًَغ ِؿوصلأا نم ع

:رظنا .ةنّيعم ةّينمز ةترف ءانثأ ةسفاننٞا روهظل ًةجيتن ؛ٍقلق

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (IPRS)"

، The Organisation for

Economic Co-operation and Development ،

Retrieved 10-7-2017.

Edited . :رظنا) ٕ(

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (IPRS)"

The Organisation

for Economic Co-operation and Development ،

Retrieved 10-7-2017.

Edited .