journals.iu.edu.sa



ةيقرولا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 8736

/ 1439 خيراتو

17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تايرودلل يلودلا يلسلستلا مقرلا 7898

- 1658

ةينوتركللإا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كلملا ةبتكم يف عاديلإا مت 8738

/ 1439 خيراتو

17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تايرودلل يلودلا يلسلستلا مقرلا 7901

- 1658

ةلجملل ينوتركللإا عقولما

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

:ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت

Es.journalils@iu.edu.sa

.أ ينيزملا شئاع نب نيمأ .د

)ريرحتلا سيئر(

يرسفتلا ذاتسأ نآرقلا مولعو

ةيملاسلإا ةعمالجاب

.أ .د يزعلا دبع ز يريفظلا ناديلج نب

ةيملاسلإا ةعمالجاب ةديقعلا ذاتسأ نب ظفاح .د.أ يمكحلا دمحم

ةيملاسلإا ةعمالجاب ثيدلحا مولع ذاتسأ يبويلا دمحأ نب دعس دمحم .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجا هقفلا لوصأ ذاتسأ

يعافرلا دمحم نب دمحأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجاب هقفلا ذاتسأ

.د.أ يحرلا دبع م

نب للها دبع يطيقنشلا

ةيملاسلإا ةعمالجاب تاءارقلا ذاتسأ يلع .د.أ ديبعلا ناميلس نب

نب دممح ماملإا ةعمابج نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ )ًاقباس( ةيملاسلإا دوعس

ةمحر دمحأ دمحم كرابم .د.أ ةيملاسلإا نامرد مأ ةعمابج ةينآرقلا تاساردلا ذاتسأ

دلاخ نب دمحم .د.أ يزعلا دبع

ز روصنم

تيوكلا ةعماجو ةيندرلأا ةعمالجاب هلوصأو هقفلا ذاتسأ

*** :ريرحتلا يرتركس يدماغلا دعس نب دلاخ

:رشنلا مسق يلدبعلا نسح نب رمع

نلاثخلا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(

ا)

ريملأا ومس .د

دوعس لآ دمحم نب ناملس نب دوعس

دوعس كلملا ةعماجب كراشملا ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا يلاعم دمحم نب فسوي

نب ديعس

داشرلإاو ةوعدلاو ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئان يملسلا يمان نب ضايع .د.أ

ثوحبلا ةلجم ريرحت سيئر ةيملاسلإا

دبع نب يداهلا دبع .د.أ وتيمح للها

برغملا يف يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كلملا ةعماجب ريسفتلا ذاتسأ

د.أ دمحلا يرودق مناغ . تيركت ةعماجب ةيبرتلا ةيلكب ذاتسلأا

يرجاهلا فيس نب كرابم .د.أ ) اقباس( تيوكلا ةعماجب ةعيرشلا ةيلك ديمع

جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ يناثلا نسحلا ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ريغصلا دّمحم حلاف .د.أ

دوعس نب دمحم ماملإا ةعماجب ثيدحلا ذاتسأ ةيملاسلإا

يرجيوتلا نسحملا دبع نب دمح .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب دمحم ماملإا ةعماجب ةديقعلا ذاتسأ

ةعيبرلا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع .د.أ ءاضقلل يلاعلا دهعملاب نراقملا هقفلا ذاتسأ

نأ 

ي نوك ثحبلا ًاديدج .هرشن قبسي لم ؛

نأ 

ةلاصلأاب مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

لا نأ 

ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم

.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ 

:ىلع ثحبلا لمتشي نأ 

ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص 

ةغللاب ثحبلا ناونع ةحفص 

ةيزيلنجلإا

ةّيبرعلا ةغللاب ثحبلا صلختسم 

ةّيزيلنجلإا ةغللاب ثحبلا صلختسم 

ةمّدقم 

ثحبلا بلص 

تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ 

ةيبرعلا ةغللاب عجارلماو رداصلما تبث 

.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحاب ةيبرعلا رداصلما ةنمور 

نإ( ةمزلالا قحلالما 

)تدجو .

رشن( لاح يـف 

ثحبلا ًايقرو خسن ثحابلا حنيم ) ة

ةينامج ةدحاو ن يذلا ةللمجا ددع نم رش

ثبح هيف ه و ، ( 10 ) هثبح نم تلاتسم .

لاح يـف 

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

،ةلجملل ةفاك وأ ًاّيقرو هرشن ديعت نأ الهو

ةيلماعلاو ةّيّللمحا تانايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ،ًاّينوتركلإ -

لباقم نودب وأ لباقبم -

.ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا 

رشّنلا ةيعوأ نم ءاعو يأ في - -

دعب ّلاإ .ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ ( )وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم 

Chicago ).

( ت في عجري ) ليصف

لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا

:ةلجملل نيوتركللإا عقولم

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

مقر ةحفصلا

رككاسلا دحم نب للها دبع نب علي .د 1) 9

2

ﱡ )

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ

ﲌ ﲍ ﲎ

ﱠ

نب سراي .د ضيار ليعامسإ

67

3 نيانسلا ملسم نب ديحم نب علي .د )

103

حلافلا حلاص جيرم نب دحمأ .د 4) 147

ناينلثا ناينث نب حلاص .د 5) 191

6

 )

سورديعلا ينسح نب دممح نب نيز .د 225

7 ) رهاظلا يرخف نب رهاظ .د

289

8 دممح مساقلاب للها دبع .د )

نيارمشلا 355

9 )

$

عيافرلا باوصلا حلاص نب دحمأ .د 433

11 نيامقللا ملاس نب ميلس .د )

515

11 لييحرلا مجان نب يزغا نب نسح .د )

563

ةيرعشلا دهاوشلا قلا ِبيرغ ىلع

ِنآر

ةقلعم نم دش نب ةترنع

دا

The poetic evidence on the strange words of the Quran from the Mu'allaqa (ode) of Antara

دادعإ :

.د ينثلا ناينث نب لحاص

ةيملاسلإا ةعمالجاب ةيملاسلإا تاساردلاو يمركلا نآرقلا ِةّيلكـِب نآرقلا ِمولعو ِيرسفتلا مسقِب دعاسُمـلا ذاتسلأانا

- 192 -

صلختسلما

ااا لا لااااانتي واـــ و ـــ ع ةـــقلعم َـــم نآرـــقلا قـــيرم نـــلع ةيرعـــهلا دعاوـــهلا ةـــسارد :

لا ا ااا ملا دعاوـــهلا ةـــسارد اـــا س ةـــقلع او رعاـــهلاب اـــيرعتلا :

ااااثلا ااا ملا ـــلذو

اوـ أ رـْكِذ س ررعـهلا اـيةلا و ةـيفيا ةـةيررلا درـف ا رـْكِذ س ةـرللا ةـةيررلا درـف ا ِلصأ ِرْكِذِب .امه يب ة لاعلاو دعاهلا ِهجو نايب س ينِّيورُّللاو َيرِّسفُمـلا

ا اــرلب دــ و دعاوــّهل

( ا)دعاــش 22 ( : .دارُمـــلاو دــع ا اــقااو :غةــّيورلو غةــيةآر تادرــفُم 7

(و َـــِم دـــع ا ُّمـــعأ :مةايرعـــِش م د رـــفُمو .ةيرعـــهلا ِتادرفُمــــلا َـــم دـــع ا ُّمـــعأ :ةـــايةار تادرـــفُم 10

ِّ عرــهلا دعمـــلا اــم دــيرُأ :ِناــتيةآر ِناــ درفُمو .غةــايِةآر غ د رــفُم .ر اــ ا دــع ا اــ دــيرُأ :مةــايةآر م درــفُمو .

.ر ا ا دع ا ا ديرُأ :مةايرعش م درفُمو راـــس دـــ و ةاااساةدلا لانااام

ةةراقُمــــلاو ةـــيليللتلاو ةيلارقتـــسئا ةـــساردلا نـــلع : ةاااساةدلا لوااا ا

:

ةــّيةتكم ةــايرظة ل اااتنلا ا ااهأا

يمرــكلا ِنآرــقلا ةــةيررلا ِتادرفُمـــلا انأ : اــهُعيه اــقفا ا ِةــقلع ا و

دـــع او وـــ او ِموـــمعلا ِ اـــب وـــع اـــمو اـــه يب لـــصاإا نلاتـــصئا انأو روـــرُّللا اـــعا عم ِلـــصأ .ِ ا او ِةقيقإاو رورُّللا نلع ِّنيةمـلا ِّ عرهلا

- 193 -

The research deals with the study of the poetic evidence on the strange words of the Quran from the Mu'allaqa (ode) of Antara. The first chapter dealt with the introduction of the poet and the Mu'allaqa, then the evidence was studied in the second chapter, by mentioning the origin of the strange word in the language and in the Quran and in the poem. Then mentioning the interpreters and the linguists' views, and then the explanation of the face of the witness and the relationship between them.

The evidences reached about (22 evidences): a (7) Quranic and linguistic Vocabulary which corresponded in meaning. And (10) Quranic vocabulary: more generalize than the poetic vocabulary. A poetic vocabulary: more generalize in meaning than the Quranic vocabulary. Two Quranic vocabularies: which indicates the (sharia) meaning. A Quranic vocabulary: which indicates the metaphorical meaning. And a poetic vocabulary: indicating a metaphorical meaning.

The study followed the inductive, analytical and comparative approach, the type of study: office theory, the most important results: that the strange words in the Holy Quran and in the Mu'allaqa, all correspond in the root of their linguistic meanings, and that the difference between them is in the general and particular aspect, the (Sharia) meaning that built-up on the Linguistic, and the literal and metaphor meaning.

- 194 -

ةمدقلما

دــم اــ يةةو اةديــس ينلــسر او ناــيةةلأا نرــشأ نــلع ملاــسلاو لاــ لاو ين اــعلا ر ر دــمإا دعب امأ ينعهأ هةلصو هِلآ نلعو َـِم ُلـ اةلا هـي لي ئ رذـلا يمرـكلا را ُ اـتك ةيملاـسلإا ةـملأا هـب ُرا نارش ام ِمظعأ َِم انإا َــ م ينــقتملل ) دــُعو ين اــعلل )ةــ ر ُرا هــلحةأ دــقا دــي غميــكق َــم ملــيح هــِفلص َــم ئو هــيدي ِينــب هـيةاعم ُةـارعم ّلـجو ّحـع ِرا ِملاـك ِمـها نـلع ُينـعُي اـّيو رـِسصو اـص هـكر َـمو انجو حلاأ هب اس ا هـــيا حـــة رذـــلا ُناـــعولا اـــ و ُغـــيق ُةـــيبرعلا ُةـــرللا ُغـــيق َـــم ىاـــع اـــ نآرـــقل

: غينـــِةُم يِب رـــ ع غناـــ سِلِب(

( ِراعــشأ َــم ُناــرلُةلاو ُنالــ فلا ِهــب امتــعا اــم ُرــ كأو اعُرعــش ِ رــعلا دــ ع اــم ُدوــجأو نارعــهلا[ 195 ِةـقالعُم نـلع رراـيتصا حـ و دـ و اهِ ـسُقو اـُِاملج ِةـةعكلا نـلع اـعوقالع ُغـيق حةـسلا ُتاـقلع ا ِ رعلا

دـش َِــب ـ ع : ـلي اــمياو ِيمرـكلا نآرــقلا ِقـيرم ِدعاوــهلا َـم اــهيا اـم ُردلأ ِّ ــسةعلا غدا

نادــعأ

.غـلةلا اه ـم .غـلةلا ةطص .غلةلا دودق .ةقباسلا تاساردلا .غلةلا ةّيهمأ غلةلا تاـملكلا

ةّيقاتفِمـلا .

.ثحبلا فادهأ :ًلاوأ

1 - .يمركلا نآرقلل ةةيررلا تادرف ا غلةلا

2 - ئدتسئا .حي فلا برعلا رعهلا َم ِنآرقلا ِقيررل

3 . ع ِةقلعُم ِقيرم ِتادرفُمو نآرقلا ِقيرم ِتادرفم ينب ة لاعلا هجو نايب -

4 َــــِم ناــــملعلا اوــــ أ نــــلع ةــــّي ة ا ةــــيملعلا ةــــساردلاب لعاــــلجا ِرعــــهلاب ِّكــــهُي َــــ م نــــلع دارــــلا -

.ينيورُّللاو َيرسفُمـلا يناث

.ثحبلا ةيمهأ :ا

1 - غلةلا ة لاع يمركلا نآرقلا يرسفتب

2 .يمركلا نآرقلا مها ةةيررلا تادرف ا ةارعم ةّيهمأ -

3 .يمركلا ِنآرقلا يرسف ه م ِ دافتسئا )ةايهمأ ِهيطعُي اّي ِ رعلا ُناويد رعهلا انأ -

4 يمركلا نآرقلا ِمها نلع ُدِعاسُي حي فلا برعلا رعهلا مها انأ -

5 )دعم ُحِّجرُي د رعهلا انأ - .ِهب ِهِدورول ؛ِةيفيا يرسف نياع ا َم

- 195 -

ثلاث .ةقباسلا تاساردلا :ا

نآرـقلا قـيرم نـلع داّدـش َـب ـ ع ةـقلعم َـم ةيرعهلا دعاوهلا ةساردب ما َ م نلع ْا أ لم حــّلِق َــب راــإا ِةــقالعمو ِدــةعلا َِــب ةــار ِةــقلعم َــم ةيرعــهلا دعاوــهلا ةــسارد ِينــ نــلع ُاــف وو

هيلا .ررد كلا د أ َب را دةع روتكدلل اهملاك ررك نآرـــقلا يرـــسف ررعـــهلا دعاـــهلا : ررهـــهلا َ رـــلا دـــةع روتكدـــلل ةـــيملع ةلاـــسر دـــجو و

َيرسف ا اعا مو هرثأو هتيهمأ يمركلا داههتسئا

دعاوـهلاك َيرسف ا َم غددع د ع ةيرعهلا دعاوهلا ةسارد للاسر ادع دجو امك.هب ةيرعـهلا

دوـهجو ر ـص روتكدـلل هيرـسف ناـيق بأ دعاوـشو لماـس اـعلا دـةع روتكدـلل ، رـقلا يرسف روــــرةلا يرــــسف ررعــــهلا دعاــــهلاو كلاــــ ا دــــم روتكدــــلل ةيرعــــهلا دعاوــــهلا ةــــسارد ر ــــطلا ــــع ناــــسبر روتكدــــلل ــــسوطلل ناــــيةتلا يرــــسف ررعــــهلا دعاــــهلاو دــــم ماــــ ع روتكدــــلل رولا

ناــهكلا يرـسف ررعـهلا دعاــهلاو لاـل ا ـلع روتكدـلل نياكوــهلا يرـسف ررعـهلا دعاـهلاو .ميعاربو س روتكدلل ررهمخحلل عبار

.ثحبلا دودح :ا

ِقــيررلا نــلع ِهــب ا)دِهــهتسُم ــ ع ِةــقالعُم ِدراوــلا ِقــيررلا ِبارلتــسا نــلع ِغــلةلا ُتْرــ تْـ ا ادا لِثامُمـــــلا مــــصاع َــــع غ ــــفق ِةــــياور نــــلع ا)رــــ تقُم اــــمه يب ِةةراقُمـــــلا حــــم ِيمرــــكلا ِنآرــــُقلا هــــِ

:ت( ةــةيتُ َُــبا :ِهِدارــيو نــلع ــ فاـ ا رذــلا ُقــيررلا وــع : ِقــيررلا نــلع ِمــكُإا ُحجر مـــلاو 276

ـــع

:ت( ُّنياتــــس ِّسلا رــــكب وــــبأو ِنآرــــقلا قــــيرم :هــــِباتك 330

ــــقلا قــــيرم :هــــِباتك ـــــع ُقــــمارلاو ِنآر

:ت( ُّنياهفصلأا 502

.ِنآرقلا ِقيرم تادرف ا :هِباتك ـع سماخ

.ثحبلا ةطخ :ا

للتس ا .ةمدقُمـلا .ديهمّتـلا .ةقلع او رعاهلاب ايرعتلا : ولأا غلة ا .ةيرعهلا دعاوهلا ةسارد :نيا لا غلة ا .تايصوّتلاو الات لا اهياو ة ا ا حجار ا راها .تايوتلُمـلاو

- 196 -

اسداس .ثحبلا جهنم :

.ةةراقُمـلاو ليللتلاو لارقتسئا اه ا نلع غلةلا دمتعي رـْكِذ س مـ ع ا ِنورـق نـلع )ةـةا رُم ِةـرللا درـف ا لـصأ ُرـكِذ :ةيرعـهلا دعاوـهلل تيسارد و

فيا رـْكِذ س ررعهلا ايةلا و يمركلا نآرقلا ) درفُم ةةيررلا درفمـلا رـكذأ س ررعـِّهلا اـيةلا س ةـي

اــيةلا ينيوـرُّللا اوـ أ س ِهـب ِدههتسُمــلا دع مــلا ِناـيب ُدارُمـــلا ِهـِب ُلُ ْلــ ي اـم َيرـسف ا اوـ أ َـِم .امه يب ة لاعلاو دعاهلا هجو ِّينبُأ س ررعهلا

عباس يحاتفمـلا تاملكلا :ا

.ة .ة لاعلا هجو ةّيرعهلا ةظفللا ةيةآرقلا ةظفللا ادام

- 197 -

:ديهمتـلا

ىاـــع اـــ ِ رـــعلا ةـــرلِب ُيمرـــكلا ُنآرـــقلا حـــة :

ﲓﭐﱣ ﲔ ﲕ

نارعـــهلا[ﱢ

: 195 اـــ و

ىاــــــع :

ﲙﭐﱣ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ

ﲞ

اــــــسوي[ﱢ

: 2 ىاــــــع اــــــ و :

ﱈﭐﱣ ﱉ

ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ

الـ ُا[ﱢ

: 3 نـلع حـة دـ و ِةــملاةلا ِةقاـ فلا ةـيارلا اوـرلب غموـ

هــل ُحــمت و تاودــ لا هــل ُدــقعُ اــةاكو ُرــــْعِّهلا :هــب نوّدــلتي اــم ِمــظعأو هــب نورصاــفتي اــم ِلــِاأ َــِمو ِةـةعكلا ِراتـسأ نـلع اـ قِّلُعا تاقّلعُمــلا :معراعـشأ هوراـتصا اّي ناك س حلاولجا هل ُدصرُ و للاةقلا لابو اهِتقا فل .اِ ايب َِسُقو اهِارشو اهِتم

مدـم غـِعُب ِـق مهـِسوفة ِرعـهلا ُةـةاكم اـيقب د و ِ وـفة ِرعـهلا ُةـةاكم اـلا ئو 

ا،ــ لا ُاــع اــلا اــه ع را ــهر ةــهلاع انأ ــلذ َــمو ينملسُمـــلا : ناــاس ِإ ُ وــُق ـي 

حوُر انِو«

ا م كُدِّي ؤُـي ُ ا ح ـي ئ ِ ُدُقْلا ِهِلوُس ر و ِرا َِ ع اْل اا ة

(» .1

َـــمو اـــ)صو ص ِرعـــهلابو اـــ)مومع ِ رـــعلا ِةـــرلِب مهُماـــمتعا مه ـــع را ـــهر ِةبالـــ لا َـــع رـــِثُأو :ِهـــــِلْو ـ َْـــــ ع لِ ـــــُس ُهـــــاة أ اـــــمه ع را ـــــهر اـــــةع َِـــــْبا َِـــــ ع روُر اـــــم ـــــلذ

ﳧﭐﱣ ﳨ ﳩ ﳪ ﱢ

:مــلقلا[

ْمُكْيــ ل ع نــ ف ص ا ذِو : اــ 42 ِ رــ عْلا ُنا وــيِد ُهــاةِإ ا ِرْعــِّهلا ِ ُهوُر ـتْـباــ ا ِنآْرــُقْلا َــِم منْ ــ ش

(

اــ و 2

ِهِلِكــْهُم و ِنآْرـُقْلا ِقـيِر م نــ ل ع ُباـ ِتْق ِئا ايرـ ك ينِعِباــاتلا و ِة با لـا لا َِـ ع ناــ ج ْدـ رراـةةلأا َــب رـكب وـبأ ِرْعِّهلاِب

(

.3

ِعاـــة أو ينعباــــتلا َـــع رــــثُأ اـــمك نــــلع ِرعــــِّهلاب ُداهـــهتسئا ِروــــ علا ِّرـــم نــــلع َيرسفُمـــــلاو مه

.ةيبرعلا ِمولع َم اعِيرمو ِةملاةلاو ِنرا لاو ِول لاب ُ العتي امياو ِهِةيرمو ِنآرقلا ِقيلاسأ َـِمو حيـ فلا برـعلا رعهلا غةاصابخو نآرقلا يرسف ةيبرعلا ِةرللا ِةيهمأ نلع ُّ دي رِثُأ ام ُّلكا اـهيا ِقـيررلا ِدعاوـش نـلع ُةـسارِّدلا ُّقـ تس تيـلا سةعلا غدادش َب ع ُةقالعُم :ِّبرعلا ِرعهلا ِنويع

.ىاع را نذإب امه يب نياع ا ِتئئد ُةةراق او يمركلا ِنآرقلا ِقيرم نلع

( 1 ( :م ر غيدق ناّسق لِا اب ةبال لا للاِا اتك هليلص ملسُم هجرصأ 2490

.

( 2 "ميظعلا نآرقلا يرسف " تماق بأ َبا :رظةا 10

/ 3366

. .67/2 "نآرقلا مولع ناق لإا" ويسلا :رظةا 3(

- 198 -

ثحبلما لعلماو رعاشلاب فيرعتلا :لولأا

.ةق :دادش نب ةرتنعب فيرعَّتلا :لااأ

سِّل رُمـلا وبأ :وع ُ ع

َُب ّدش ةيواعم َب ورمع َب غدا غدار َب

ّ سةعلا ّرد ا لا

. .ىولأا ةقةطلا نارعش َمو ةيلعالجا رعلا ِناسرا ُرهشأ

ـــُّمأ ّيـــهةق ه ة ةـــمأ اـــه ا : اـــه م داوـــسلا هـــيلو رـــس ةـــةيب

رـــعلا اـــةاكو ناـــك اذو ةـــّيلعالجا

مدلو مه م لجرلل دةعتسا ةمأ َم

مديةع هّمأ َم وصو عل ناكو ه بأ ناـعّدا قةـس ناكو

هاـيو ـ ع

نيــب َ ـِم غموــ نـلع اوراــمأ رـعلا ناــيقأ ـعب انأ

معوــقللا نوّيـسةعلا مهعةــتا مه ـم اوباــصلا سةـع

ُدــةعلا : ــ ع اــقا ــ ع اــي ّرــك :هوــبأ هــل اــقا مهيــا ــ عو معول اــقا ّرــكلا َــسيح ئ

َــسيح اــّمو

لاإا ا لاو ّر ُك : اقا ُق اةأو ّرــــ

ـــــ : وقي وعو ّركا ّر

يح رـــــــــــما ّلـــــــــــك ـــــــــــِم

ارـــــــــــق ُرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أو هدوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسأ ُه

ه

ِم تادراوـــــــــــــــــــــــــــــــلاو ُرفـــــــــــــــــــــــــــــــه

ه

غذـــ موي لــ ا و ْـبلــا

ل دـــيلب ناــك اـــم ذق تـــساو ن ِّودـــعر

ـــلذ دـــعب هوــبأ هاـــعّداا ةـــمي رلا َــم مع

.هةسة هب إأو ــِم ناــك َِــسقأ َ رــعلا

)ةميــش ِّحــعأ َــمو اــسفة مع

ا)دــي معِدوــجأ َــِمو نــلع ملإاــب اــصوي

غ دش ِرعش و ههطب ِر ه

ا مة .ةبوذعو

ة باب امررم ناكو همع

: ةلةع ال ْنأ .اعركذ َم دي هل ولتخ

حــمتجا هباةــش

ــب ا نا ــرلاو ســقاد رــق دهــشو سيــقلا رم ــُسلا

ــُِ و هولاــب اــهيا َ د

ت .¹⁽ ر ُا لة 22 :ة س ونح و لايو شاعو ه ُد ِعاهم

:ةقَّلعُمالاب فيرعَّتلا :اًي اث اوةاــــكو ِهِرعــــش ُدوــــجأ ــــعو ِماد ــــُم َــــِم ُنارعــــُّهلا ر داــــم ْلــــ ع : ديــــ ِرعــــهلا اــــ اــــم ُ اوأ

ةةّعذُمـلا ا وُّمسُي

(

.2

( 1 "نارعـــهلاو رعـــهلا" ةـــةيت َـــبا : هـــتهر رـــظةا 1

/ "التلُمــــلاو اـــل ؤ ا" نيط رادـــلا ؛243 3

/ 1722

؛ .14/8 "ينفلؤ ا م عم" ةلالك ؛91/5 "ملاعلأا" لكرحلا ( 2 "نارعهلاو رعهلا" ةةيت َبا :رظةا 1

/ 245 ا ؛ " اوطلا حةسلا دلا قلا حرش" رراةةلأا َب رحي ّتلا ؛291

" ع ناويد حرش"

147 .

- 199 -

:ااِتايبأ ُددع ِ حـرلاو ِ لاـ لأا نـلع ِنوـ ولا :ةيلاتلا حيهاو ا نلع المتشا .ا)تيب نوةاثمو

. ِاصولاو ِحد او نارعـــــهلا ِقـــــلمأ ِ داـــــعك ىولأا ةـــــثلا لا تاـــــيبلأا ِ لاـــــ لأا ِركذـــــب ه ديـــــ ُ ـــــ ع الهتـــــسا

ــصو رــشو ةــلةع هــتبوة ِ لا لــب نيــرتلا ىو حــبارلا اــيةلا لــقتةا س ينيلعاــلجا اــ ِ ُّحــراتلاو اهِف

ُِّينةُي اُ ِهفصو ِنا ثأ و ُه تعا ش

شرـُفلا نـلع ُماـ )ةـلالدُم اـةاك ْنو هـ تبوة انأ ُركذـيو هـ ّو و ُه صو

.معدلأا ِهِسرا نلع ُما ي ُهةإا ةمعا لا ُـ نأ اــه م ُقــلطيو اــعرواُيح وــعو ِهــِت اة ِاــصو ىو لــقتةا َيرــهعلاو سماــ ا ِاــيةلا و ُه لــِصْو

اينبو هتبوة راد اِتِافص

.هِدو ق ِغولةلا هُدِعاسُ تيلا اهتعرُسو اع صو ديمإا

ِةقامـسلاو ِةيـسورفلا َِم ِ ديمإا ِتاف لاب ِهِسفة ِحدم ىو ينثلا لاو َما لا ِايةلا لقتةاو .ةعا هلاو مركلاو مملظ هيلع حقي لم اذو

حباسلا ِايةلا س وـا ُح ةـسي اـملك هـِماد وو هِتعرـُس َِم هةأو هسرا ِاصو رش ينعبرلأاو

.ِنادعلأا نلع هب ُر ت يو ِنا ا هـِمو احـتعا ُِّينـةُيو ِمادـ لإاو ِةعا ـهلاب هـِسفة ِاـصو ىو ينـسم او نيا لا ِايةلا لقتةا س

لأا ِتايبلأا س مهلادعأ ِةبرا ُ هل مع دا تساو هب َـع ِ ااِّدـلاو ِ ورإاـب هِلارـهةئ هـاةأ اينـب ِ يرـص

.اهِلصوو هِتبوة ِ راي َم َاكمتي لم هِمو ــ ع ِناوــيد" ناوــ عب يرتــسجام ِةلاــسر نــلع غدادــش َِــب ــ ع ِةــقلعم ِةــسارد ُتدــمتعا دــ و رعاـقلا ةـعماة ادفيا ةـيلك َـم ةـيبرعلا ةـرللا ِمس رولوم ديعس دم : ِغِقاةلل "ةساردو يقتح

تيــلا ةــياورلاو غةــ وطمخ غاــ سُة ِّاــس نــلع ــ ع ِناويدــل ِهــِقيقتح دــمتعا دــ و :ةــقلع ا اــهيلع دــمتعا

:ت( روــلةلا ــسويلطةلا وــيأ َــب مــصاع رــكب بأ ِري وــلا ةــياور اــسوي باــ إا بأ ةــياورو ـــع464

:ت( ررمت ــــــهلا ملعلأاــــــب قاقلمـــــــلا ناميلــــــس َــــــب ِّ عمــــــصلأا ىو ِد ــــــسلاب اــــــعوور اــــــهملاكو ـــــــع476

:ت(

ُ و .ا)د س و لأا ةياورلا ع ِملعلأا ةياور اَكل ـع216 نـلع دـمتعا ديعس دم :ناويدلا ِّق

اينــبو ِةــياورلا هذــع تاــالاتصئا

ةيــشاإا ــسويلطةلا ةــياور ينــبو اــه يب

(

غةلــسُة ىو ُتد تــسا س 1

:ت( دــيةُع بأ :ِةــياور نــلع رروــ ا ينــمأ :اــهُعبا دــمتعا ِناويِّدــلا ِاــسُة َــِم رــصأ 209

ــعو ـــع

ُة ـعو ِ ادفيا ِةـعةطم ِةلسُة ةلـسُّ لا هْدـجأ لم غدـقاو غحـهوم ئو اـه م ْلـُقةأ لم م دِةاـسم مةلـس

.اهيلع ُتدمتعا تيلا ةقاقلُمـلا

( 1 " ع ناويد" ع :رظةا 151

.

- 200 -

.ةيرعشلا دهاوشلا ةسارد :يناثلا ثحبلما

ةاااَقلاَّللا فمِال اااُات) فََّالياااَمللا) فََّاَأ) فمِاآ) فُ ُهاَالياااَم) :ةاااَّيِ آرُقلا ةاااَقلاَّللا فَّ ا أ) :ىااالا ا ةدااااملا ِّشلا .ف لتَاَأ) فمِاليَي) :ةَّيِرلع

:ىاـــــع اـــــ

ﱥﭐﱧ ﱧﱦ

ﱨ ﱩ

ﱪ

:نارــــــمع آ[ ﱦ

( 151 1

ﲽﭐﱧ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ

:دوــــــــــــــع[ ﱦ

( 80 2

ﱾﭐﱧ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﱦ

:اــــــــهكلا[

10

ﲪﭐﱧ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ

ﲯ ﲰ

ﲱ

: د ــــــــسلا[ ﱦ

( 19 3

ﱆﭐﱧ ﱇ ﱈ ﱉ

: احقلأا[ﱦ

( 51 .4

: ع ا

رِوْلــــــــــــــ ي اــــــــــــــمك ِماــــــــــــــعّ لا ِ حــــــــــــــِقىو

ْت و أ م حـــــــــــــِق

ِمِطـــــــــــــْمــِ مـــــــــــ ْع ِلأ مة يِةامــــــــــــ ي

( 5

)ارْوـــــــــــــــــــ ) راـــــــــــــــــ و ِناعـــــــــــــــــــِّطلِل ُتارـــــــــــــــــ عُـي

رِوْلــــــــــ ي ِم رــــــــــْم ر ع ِّ ــــــــــِسِقلا ِدــــــــــِ ق ىِو

( 6

قيلعتلا :ُّنياتـــسِ ِّسلا اــ : وْل مـــلا

هـــيلو ّمـــ ِةا :اذــك ىو وأ : وـــق )وْلـــ مو )اــّيِو أ رِوْلـــ ي و أ ردـــ م

)نا وـــيِو ِهـــيِوْؤُـي هيرـــم ُها وآو ولـــمو اـــ)يوأ رولـــي

(

:ُّر ـــطلا اـــ و 7

ﱳﭐﱧ ﱴ

هـــُةاكمو هـــُعِجرم ﱦ

ِهِداعم ُير يو هيلو رول ي رذلا

(

.8

امــ ِْةا :ْرأ اــ)يوأ رولــي وأ : اــقي :ني وحــلا اــ اهلــ ص و اــموو هــيلو ُاــيوأ : اــقي ىإــب ُلــ صويو

هل م ُلُـ هيلو رول :دارأ هةلأ ملالاب

(

.9

( 1 :ةــيآ نارــمع آ : اهــُسفة ُةريــ لا تدرو 197

:ةــيآ ناــس لاو 97

:ةــيآ ةــبوتلاو 73

:ةــيآ سةوــيو 8

دــعرلاو

:ةيآ 18 :ةيآ نارسلإاو 97

:ةيآ رو لاو 57

:ةيآ يمرلتلاو 9

.

( 2 :ةيآ دوع : اهُسفة ُةري لا تدرو 43

:ةيآ اسويو 69

:ةيآ نو مؤ او 50

. .39:ةيآ تاع ا لاو 15:ةيآم لا : اهُسفة ُةري لا تدرو 3( ( 4 :ةيآ براع ا : اهُسفة ُةري لا تدرو 13

. .200 " ع ناويد" ع :رظةا 5( ( 6 " ع ناويد" ع :رظةا 208

. 7(

"نآرـــقلا قـــيرم تادرـــف ا" نياهفـــصلأا :رــظةا 103

"نآرـــقلا قـــيرم" ةـــةيت َـــبا ؛ 219

نياتـــس سلا ؛

"نآرقلا قيرم"

65 .

( 8 "نايةلا حماج" ر طلا :رظةا 10

/ 481

. "حةسلا تاقلع ا حرش" ني وّحلا :رظةا 9( 252

.

- 201 - اــــمو و أ :ةـــظفل انأ نورِّسفُمــــلا رـــكذ :

ِهيلو ُرا ُي رذلا حجر او ناك او مامِةئا : عو نياعم ِ ادع نلع تيل اه م نار نوـُّيو رُّللا اـمأو

ِهـيلو ُق عْذـُي رذـلا ّرقتسُمــلاو ناـك ا لمـهي ناـك نوو ـقا مامـِةئا :ِةظفللاب دار ا انأ نلع اوُّ ا .ُلشمأو ُّمع أ نآرقلا ا ُولدم انأ ئو ةي اثلا ةّدامالا م ة ب( :

ةي آرقلا ةقاللا اوُمَرلابَأ( :

ةيرعشلا ةقاللا ِمَرااال ااُم( :

.

:ىاع ا

ﱨﭐﱧ ﱩ ﱪ ﱫ

ﱬ

نرصحلا[ ﱦ

: 79 .

: ع ا ِعياــــــــــــهُم ُاْ ــــــــــــِش ُغــــــــــــْي ق ِباــــــــــــكِر ملــــــــــــُلُذ ْ ــــــــــــــــــِّةــُل

غرـــــــــــــــــْم لب ُهُحـــــــــــــــــــِفــْق أ و ِم رـــــــــــــــــــْةــُم

( 1

قيلعَّتلا

: هــلتا دــيدر وــعو لــةإا مارــبو َــم هُلــصأو رــملأا ماــكقو :ما رــْـبِلإا :نياهفــصلأا ُقــمارلا اــ

(

.2

نوُعِمُمُ اّةإا ا)رمأ اوعهأ مأ :دعاُمُ ا و

(

اةرملأ نومِك ُ اّةإا ارمأ اومكقأ مأ :دي َُبا ا و .3 (

.4

هتم كْق أ : رْم لأا ُاْم رب أو ن ّهلا ماكقو :ماربلإا :ليل ا ا و

(

ماكقلإا :ماربلإا :ُّني واحلا ا و.5 (

.6

شلاا ةي آرقلا ةقاللا نيب ة لاعلا قاا نايب اّمــل ىاـع و هةالةـس را انأ نورِّسفُمـلا ركذ :ةيرع

مِهِماـكقو َـم َسقأ ا)يربد ُمِكُيح ه ةالةُس هاةإا هومكقأو هيلع اوعهأو ا)رمأ اومربأ اذو رافكلا انأ اينب اـم نـلع ِهيعياـهُمو ِهِباكِر رمأ ُمِكُيح هاةأ ُ ع ركذ ررعهلا ايةلا و ينمكاإا َُسقأ وعو هيـِتقي

ناــظفل اــهم :اذــع نــلعا هــِماكقوو ِرــملأا ِيربدــ :دــعر ناــج ِينــظفللا لاــكا رابدــُم غمــ كُ غرملــب هــُلقع .ّررعهلا ِايةلاو ِةيفيا ناادا ُم ناقااوتُم :ةثلاثلا ةداملا ن ن ب (

ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا ناَنَاب( :

:ةَّيِرلعِّشلا ةَقلاَّللا قَ اَنَاب (

.

اــــــ :ىاــــــع

ﱧ ﲍﭐ ﲎ ﲏ ﲐ

اـــــــفةلأا[ ﱦ

: 12

ﱧ ﲊﭐ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﱦ

( 1 " ع ناويد" ع :رظةا 219

. نياهفـــصلأا :رــظةا 2( "نآرـــقلا قـــيرم تادرـــف ا"

120 "نآرـــقلا قـــيرم" ةـــةيت َـــبا ؛ 400

نياتـــس سلا ؛

"نآرقلا قيرم"

78

. 3(

"دعامُ يرسف " دعامُ :رظةا 595

"نايةلا حماج" ر طلا ؛ 21

/ 646

./5 "نويعلاو اكُّ لا" ردروا ا ؛646/21 "نايةلا حماج" ر طلا :رظةا 4( 240

.

( 5 "ينعلا" ليل ا :رظةا 8

/ 272

. 6(

"حةسلا تاقلع ا حرش" ني وّحلا :رظةا 264

.

- 202 -

: ع ا ُهـــــــــــــــــُتك ر ـ و ُهـــــــــــــــــــ ـْهـُ ـي ِ ا ةـــــــــــــــــِّسلا ر حـــــــــــــــــ ج

َْمــــــــــِِْق ـي َــــــــــْسُق

ِهــــــــــِةا ب ِم ْعِمـــــــــــلا و

( 1

قيلعتلا

: َـــم غلـــِ ْف مو غن رـــ الـــك مكِّودـــع َـــِم نوـــ مؤ ا اـــهيأ اوبرـــهاو :ُّر ـــاطلا اـــ مهيدـــيأ نارـــ أ

مهلجرأو

(

:تماق بأ َبا ا و .2

:ِهـِلْو ـ ِ ِّ ِعا ْو لأا َِ ع

ﱧ ﲍﭐ ﲎ ﲏ ﲐ

ْ رـها : اـ ﱦ

ينعلاو هجولا ُه م

(

. 3

:هـلو َـسإا َـع :ُّر ـاطلا اـ و

ﱧ ﲊﭐ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ

ادـي اـهُلعج ﱦ

اــيقا اا َّــهعملج ناــش وــلو َّهطــسةيو َّهــِةقي حباــصأ اــهُلعجو اــقلص كاّوــس َــكلو ــيفب ترلأا

ا ــسق

(

اــمه ع را ــهر اــةع َــبا َــع :تماــق بأ َُــبا اــ و .4

ﱧ ﲊﭐ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ

: اــ ﱦ

هــب ُ ةــق لايــه ا ــسق ايوــس اــقلص را هــلعج َــكلو راــمإا رااــلك وأ يرــعةلا ِّاــُلك هــلعلج ناــش وــل مدآ َبا اي هب ُ سة و

(

.5

دقاو :ُة ةا ةلا :ُّررعولجا ا تاةا ب :ِةالِقلا حهو .حباصلأا نار أ عو ِنا ةلا

(

.6

ةيرعاشلاا ةاي آرقلا ةاقاللا نيب ة لاعلا قاا نايب انأ :ىولأا ِةـيفياب دارـ ا نورِّسفُمــلا رـكذ :

ىو ِ أرـلا َـم دـسلجا ِنارـ أ الك لذ لمهيو غن ر الك نادعلأا َِْم اوبرِي نأ ينل اقُمـلا ُرملي را رــلا رــكذ دــقا ِّررعــهلا ِاــيةلا اــّمأو .حباــصلأا نارــ أ :ةــيةا لا ِةــيفيا اــ دارــ ا انأ اورــكذو ِينلج َيرسفُمـــلا وــ انأ ئو م راــقتُم ِينلوــقلا لاــكو .حباــصلأا نارــ أ ِناــ ةلاب دارــ ا انأ :حارــُّهلاو نوــُّيو رُّللا

. أرلا اولصدأ ُغيق ُّمعأ

( 1 " ــ ع ناوــيد" ــ ع :رــظةا -

ادفيا ةــعة -

82 "حةــسلا تاــقلع ا حرــش" ني وحــلا 259

تيــلا ةــياورلاو

ع ناويد -

ملاسلإا قتك ا ةعة -

210 :

ُهــــــــــُتك ر ـ و ْهـُ ـي ِ ا ةــــــــــِّسلا ر حــــــــــ ج ُهـــــــــــ ـ

ِهــــــــِسأر ِةـــــــالُـ ينــــــــ ب اـــــــم .ِم ْعِمـــــــــلا و

( 2 "نايةلا حماج" ر طلا :رظةا 13

/ 431 "نآرقلا قيرم" ةةيت َبا ؛ 177

"نآرقلا قيرم" نياتس سلا ؛

121 "نآرقلا قيرم تادرف ا" نياهفصلأا ؛ 147

.1668/5 "ميظعلا نآرقلا يرسف " تماق بأ َبا :رظةا 3( . .51/24 "نايةلا حماج" ر طلا :رظةا 4( ( 5 "ميظعلا نآرقلا يرسف " تماق بأ َبا :رظةا 10

/ 3386

. .2081/5 "حال لا" ررعولجا :رظةا 6(

- 203 -

ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا َنيِمِثاَا

:ةَّيِرلعِّشلا ةَقلاَّللا ِ َّثُا

:ىاع ا

ﱧ ﲎﭐ ﲏ

ﲐ ﲑ

ﲒ ﲓ

نارعلأا[ﱦ

:

( 78 .1

: ع ا ِتي اـــــــــــة )لاْيوـــــــــــ اـــــــــــِ ُاـــــــــــْس ة ق ْدـــــــــــ ق ل و دـــــــــــــِكا و ر غحْفــــــــــــــُس ىِو وُكـــــــــــــش أ

ِما ــــــــــــــُج

( 2

قيلعتلا : :ُّر ــــاطلا اــــ

ﲓﱧ

دــــ مهيــــا حاورأ ئ مــــ لأ نوــــكرلتي ئ ن عرــــص ا) وقــــس :نيــــعي ﱢ

ينتِّيم :غدي َبا ا و ..ساج :ةةكرلا نلع كراةلل وق رعلاو اوكلع

(

.3

هـم مُ :هـع ومو ِتْر ْلأاـِب هردـ ص ـ لأ اذِو امو جو ام ج م يجو م يج رِلااطلا م ج :ديرُد َُبا ا عتسا ا رُر و حةاسلا ِل ذ ك و يرطلا و حةاسلا يررل ير

(

.4

ةيرعااشلاا ةااي آرقلا ةااقاللا نيااب ةاا لاعلا قاااا نااايب ــــِب دارــ ا نأ نورِّسفُمـــلا رــكذ :

ﭐ ﱧ ﲓﭐ ﱦ

نأ دارأ ــ ع انأ نوــُّيو رُّللا رــكذو ينــتِّيم ينعورــ م ِ اذــعلا َــِم مُ اــصأ امـــِل ِترلأا نــلع ُ وقــسلا لجا ّ اثلأا ِرا قأ ىو ُهاوكش اغُة ـي ِ اـ تلئا دـعم نـلع ُّ دـي ِينـظفللا لاكا ِترلأاب ةق تلُمـلاو ةثما

هادــع امِـــل يرعُتــسا س ِيرــاطلل ِمْ ـــلا لــصلأا انأ اورــكذ ينِّيوــرللا انأ ئو )لايوــ اــ)ت و اــهِموحلو ِترلأاــب .تاداملجاو تاةاويإا َم :ةسماخلا ةداملا ل ل ح (

ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا ُلِ َلاَح( :

:ةَّيِرلعِّشلا ةَقلاَّللا ِليِلاَحا (

.

:ىاع ا

ﱧ ﲗﭐ ﲘ

ﲙ ﲚ

ﲛ

:ناس لا[ ﱦ

23

ع ا :

ِليِلـــــــــــــــــ ق و )ئادـــــــــــــــــ ـُم ُاــــــــــــــــْكر غةـــــــــــــــــ يـِةا م

وُكْمـــــــــــ ِمــــــــــ لْع لأا ِ ْدــــــــــِه ك ُهـــــــــــُت يِر ا

( 5

قيلعتلا :ُّر ـــــاطلا اـــــ :

ﱧ ﲗﭐ ﲘ

ﲙ ﲚ

ﲛ

مكلاـــــ بأ باو أو :نيـــــعي هـــــةإا ﱦ

( 1 :ةيآ نارعلأا اهُسفة ُة ريِّ لا تدروو 91

:ةيآ دوعو 67

:ةيآو 94 :ةيآ توةك علاو 37

.

( 2 " ع ناويد" ع :رظةا 183

.12 "نايةلا حماج" ر طلا :رظةا 3( /

546 "نآرقلا قيرم" ةةيت َبا ؛ 169

"نآرقلا قيرم" نياتس سلا ؛

175 "نآرقلا قيرم تادرف ا" نياهفصلأا ؛ 187

.

( 4 "ةرللا رهه" ديرد َبا :رظةا 1

/ 415

. .207 " ع ناويد" ع :رظةا 5(

- 204 -

وــلإا َــم اــم و :امه اقتــشا لــي و ةــجوحلا ةــليلإاو بوحــلا :ةــلمه اب :لــيلإا :ُّني واحــلا اــ ا)دقاو ا)شاراو ا)دقاو )ئح م نلايح ام لأ ام ايمسا

(

.2

ةيرعااشلاا ةااي آرقلا ةااقاللا نيااب ةاا لاعلا قاااا نااايب فُمـــلا ــف ا :

ةــليلإا انأ نوــُّيو رُّللاو نورِّس

ملـيلع اذـعو غدـقاو غشارـاو غدـقاو غحـهور ِن ّلاـيح اـم لأ لذب ايُِّ و ؛ُبوحلا :وع ليلإاو ةجوحلا : ع اــمه م لاــك انلــب ِة ــُّسلاو ِنآرــقلا َــم ِ ة تــس ا ِّ عرــهلا ِلــيلعاتلاب يــفللا اوــلالعا نورِّسفُمـــلا اــمأو روــرُل ُّليح .امه يب ِّ عرهلا ِحاك لا ِدقع ِ امتكا دعب هِةقاص ُ رشاعم هل

:ةسداسلا ةداملا ل م ح (

ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا :ةَّيِرلعِّشلاا

ةَلوُمَح ( .

:ىاع ا

ﱧ ﲱﭐ ﲲ ﲳ ﲴ

ﭐ

:ماعةلأا[ ﱦ

142 .

ع ا :

ْنيــــــــــــــــــ عار اــــــــــــــــــ م ُة لْوُمـــــــــــــــــــ ق ئِو

اــــــــــــــــــهِلْع أ ِرا يِّدــــــــــلا ـــــــــْس و

ِمــــــــــِلْمِ ا اقــــــــــ ق ُّاـــــــــ س

( 3

قيلعتلا

: شرــفلاو اــهيلع ُلــ مُْيح تيــلا لــبلإا ُراــةك ةــلومإا نأ :اعدــقأ :لــيوا أ ةــثلاث هــيا :ردرواــ ا اــ .م ــرلا :شرــفلاو رــقةلاو لــبلإا َــم هــيلع لــُِ اــم ةــلوُم إا نأ :نياــ لاو .اــهيلع لــميح ئ تيــلا اعرارــص

اـم ةلومإا انأ :غلا لاو َـم مـُ ـ ل ص اـم شرـفلاو يرـمإاو اـرةلاو لـي او رـقةلاو لـبلإا َـم لـ

اعدولجو اهااوصأ

(

.4

اــُاقثلب لــبلإا : وــُمُإاو اــقثلأا اــهيلع لــمتح تيــلا لــبلإا :ةــلومإا :داــّةع َُــبا اــ

(

اــ و .5

اهيلع ل ملـُي نأ ُ ْيِطُ تيلا لبلإا :ةلومإا :ُّني واحلا

(

.6

نايب ةيرعشلاا ةي آرقلا ةقاللا نيب ة لاعلا قاا اورـكذو ةـلومإا دـعم نورِّسفُمــلا حاسو :

( 1 "نايةلا حماج" ر طلا :رظةا 8

/ 149 "نآرـقلا قـيرم" ةةيت َبا ؛ 123

"نآرـقلا قـيرم" نياتـس سلا ؛

186 "نآرقلا قيرم تادرف ا" نياهفصلأا ؛ 252

. .256 "حةسلا تاقلع ا حرش" ني وّحلا :رظةا 2( ( 3 " ع ناويد" ع :رظةا 188

. 4(

"نوـــيعلاو اـــكُّ لا" ردرواـــ ا :راـــ تصاب رـــظةا 2

/ 179 "نآرـــقلا قـــيرم" ةـــةيت َـــبا ؛ 162

نياتـــس سلا ؛

"نآرقلا قيرم"

188 "نآرقلا قيرم تادرف ا" نياهفصلأا ؛ 258

.

( 5 "ةرللا يلمحا" داّةع َبا :رظةا 3

/ 115

. "حةسلا تاقلع ا حرش" ني وّحلا :رظةا 6( 247

.

- 205 -

؛تاـبوكر ا رلاـس نود لـبلإا :ةـلوُمإاب دارـ ا انأ نـلع اوـُّ ا نوـُّيو رُّللا اّمأو مّدق امك غ او أ ادع اهيا ةة مِلْمِ او مِلْمِ ا اقق ُّاس : ع و هُدِّيؤُيو لبلإا هلكل ما

(

.1

:ةعباسلا ةداملا ة ا د (

ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا َرِ اَاَّدلا( :

ُةَرِ اَد( :ةَّيِرلعِّشلا ةَقلاَّللا ةَرِ اَد (

.

:ىاــــــــــــــع اــــــــــــــ

ﱧ ﭐ ﲚ

ﲛ

ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲤﲣ ﲥ

ﲦ ﲧ ﭐ

:ةبوتلا[ﱦ

( 98 .2

ع ا :

ُايـــــــــــــِه ص ْدـــــــــــــ ق ل و ْلم و توـــــــــــــُم أ ْن لـــــــــــــب

ْرُدـــــــــــــ ِ ْرـــــــــــ لْلِل

م رـــــــــــِلا د ِمـــــــــــ ِْم ه نيـــــــــــْـبا نـــــــــــل ع

( 3

قيلعتلا

: :ر ارــلا اــ

ﱧ ﲡﭐ ﲢ ﲣ ﭐ

روــملأا قــلق نأ رــظت ي رأ لــتقلاو توــ ا :نيــعي ﱦ

وــــسرلا توـــــر مكيــــلع اـــــقا مهيــــلو هداـــــعأ هــــةو س نوكرـــــه ا مكيــــلع رـــــهظيو 

:

ﱧ ﲥﭐ ﲦ

ﲧ

ةـــاآ لمعتـــس اـــمو ـــعو ةـــةلام ةفـــص نوـــك نأ وـــيجو دـــقاو نوـــك نأ وـــيج : رلادـــلاو ﱦ

م لمخ اه م هل نوكي ئ غي رلادلاك ناسةلإاب يُتح

(

.4

غيرـص ىو يرـش َمو يرش ىو غيرص َم رود ا لأ ؛ا ايُِّ ةثداللل مسا : رلادلا :ُّني واحلا ا ةعورك ا المعُتسا س ةبوةلمحا نود

(

.5

ةيرعااشلاا ةااي آرقلا ةااقاللا نيااب ةاا لاعلا قاااا نااايب اــم رلاودــلا انأ نوــُّيو رُّللاو نورِّسفُمـــلا اينــب :

هرــــظت ي اـــم ِرلاودـــلاب دارــــ ا انأ نورِّسفُمــــلا ا ـــصو غهورــــكم وأ يرـــش َـــم ِهــــب ُ يـــُيحو ِناـــسةلإاب ُرودـــي ، لاـــب نوقااـــ ا اـــّمأو ِتاـــيفيا ِ وحـــة ِقةـــس نـــلع )ناـــ ب غةـــلحع وأ غلـــت وأ غتوـــم َـــم ِهبالـــصأو 

نيـبا غمرـعو غينـ ُق ِهـِّيودع نلع يرشو غهوركم ّرأ ِ و و ِ ع ِراظتةا نلع نوُّيو رُّللا ا ا ررعهلا ايةلا .مِمه

( 1 ظةا " رعلا ناسل" روظ م َبا :ر 12

/ 191 .

( 2 :ةيآ دلا ا اهُسفة ُة ريِّ لا تدروو 52

:ةيآ حتفلاو 6

. .221 " ع ناويد" ع :رظةا 3( ( 4 ر ارــلا يرــسف :رــظةا 16

/ 132 "نآرــقلا قــيرم" ةــةيت َــبا ؛ 191

"نآرــقلا قــيرم" نياتــس سلا ؛ 219

؛

قيرم تادرف ا" نياهفصلأا "نآرقلا

322

. .264 "حةسلا تاقلع ا حرش" ني وّحلا :رظةا 5(

- 206 -

ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا لتَ ُحَة

ً َحلرَم :ةَّيِرلعِّشلا ةَقلاَّللا ةَ ليِحَة

:ىاــــع اــــ

ﱧ ﲝﭐ ﲞ

ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ

ﲣ ﲤ

ةــــبوتلا[ﱦ

:

( 25 1

ﱧ ﲼﭐ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ

ﳁ ﳃﳂ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳎﳍ ﳏ

ﳐ ﳒﳑ

ﳓ ﳔ

[ﱦ

: 59 - 60

. : ع ا

ةـــــــــــــــ ةْيِق رِب اهـــــــــــــــُسْر ج رِدـــــــــــــــه ي ِْين مْرـــــــــــــــ فلا

ِ اةــــــــــــِّسلا اســــــــــــــ تــْعـُم ِلــــــــــــياللاِب ِمارــــــــــــُِّلا

( 2

قيلعتلا : :ةـــةيت َـــبا اـــ

ﲠﱧ ﲡ

و اهِت عـــِس حـــم مهيـــلع ا اـــه دـــيري ْا ع ســــا ا اـــرﱦ ﳀﱧ

ﳁ

ﳃﳂ

ا)ةقر ا)ةاكم اوديج ئ ﱦ

(

.3

)اــةقرم :مُوــ و .حــساو رأ قــيقرو قــقر ناــكم اــقُي ُةعــساولا :ُةــةيقرلا :رراــةةلأا َُــبا اــ اي أو )ة ع س اي أ ها عم لاهسو لاعأو ْسِةلتساا ؛ ِلعلك )لاعأ

(

.4

ةيرعاشلاا ةاي آرقلا ةاقاللا نيب ة لاعلا قاا نايب ِ داـر دارـ ا انلـب نوـُّيو رُّللاو نورِّسفُمــلا ـفا ا :

حــم ينــ ق موــي ينملــس ا نــلع ا اــه ترلأا انأ نورِّسفُمـــلا ركذــا ُةعــاسلا :اــه م نارــ اــمو قــقر و ينمحــه م اوّرــا اــم يق اهِت عـ س ِترلأا ِ يــِب اوــُّسقأ ُغــيق ر اــ ا دــع ا اــهيا لِمعُتــسا ِةــيفيا هذــع

ِراـ لا ِلـعأ ُناعد اهيا درو : رصُلأا ِةيفيا و مهُشويج امِحُعو معُرودص ا اه ام يق مهِتلحع د ع اوـ ُ ـ ع ُاـ يا ررعـهلا اـيةلا اـّمأو اهيا مُ ةمارك ئو ةعس ّئلب عةلا مهِعب نلع ِهـِت ع

ةـظفللا هذـع ْالمعُتـسا اـ ُعو ِولدـلا َـم ُناـ ا ُّقـ ُي اـمك غ رـ كب ُمدـلا اـه م ُبرـر مةعـساو مة ةيقر ا لب .ّ قيقإا دع اب ِّررعهلا ِايةلا :ةعساتلا ةداملا د ك ة (

:ةَّيِ آرُقلا ةَقلاَّللا َدِكاَاَة(

ةَّيِرلعِّشلا ةَقلاَّللاا . َدِكاَاَة( :

َدَكَة( .

:ىاع ا

ﱈﱧ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ

ﱍ ﱎ ﱏ ﭐ

: روهلا[ﱦ

33 .

( 1 :ةيآ ةبوتلا : اهسفة ُةري لا تدرو 118

. .210 " ع ناويد" ع :رظةا 2( ( 3 "نآرــقلا قــيرم" ةــةيت َــبا :رــظةا 193

"نآرــقلا قــيرم" نياتــس سلا ؛ 237

تادرــف ا" نياهفــصلأا ؛

"نآرقلا قيرم 346

. 4(

" اوطلا حةسلا دلا قلا حرش" رراةةلأا َبا :رظةا 346

.