journals.iu.edu.sa



عاديلإا تامولعم

ةيقرولا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8736

/ 1439

خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7898

- 1658

ةينوتركللإا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8738

/ 1439

خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7901

- 1658

ةلجملل ينوتركللإا عقولما :

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت

Es.journalils@iu.edu.sa

.أ .د رمع نب ميهاربإ فيس )ريرحتلا سيئر(

ذاتسأ ثيدلحا مولع ةيملاسلإا ةعمالجبا

.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب

)ريرحتلا ريدم(

ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ .د.أ نب مسبا ديسلا يدحم

ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ لحاص نب زيزعلادبع ديبعلا

نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ ةعمالجبا

ةيملاسلإا

.د.أ داوع نب ينسح فللخا

ذاتسأ تاراملإا ةلودب ةقراشلا ةعمابج ثيدلحا

يعافرلا دممح نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ

.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ

هقفلا لوصأ ذاتسأ با

ةيملاسلإا ةعمالج

.د نييسلحا حلصم نب رمع

أ ذاتس ةنسلا هقف كراشلما ةيملاسلإا ةعمالجبا

*** .د:ريرحتلا يرتركس يدماغلا دعس نب دلاخ

:رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع

نلاثلخا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(

ا)

يرملأا وسم .د دوعس لآ دممح نب ناملس نب دوعس

دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا لياعم دممح نب فسوي

نب

ديعسداشرلإاو ةوعدلاو ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا

يملسلا يمنا نب ضايع .د.أ ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا

دبع نب يدالها دبع .د.أ وتيحم الله

برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ

دملحا يرودق نماغ .د.أ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا

يرجالها فيس نب كرابم .د.أ تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع ) اقباس(

جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ

نأ 

ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛

نأ 

ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

لا نأ 

ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم

هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ 

.

( ثحبلا زواجتي لاأ 

12000 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ )

70 .ةحفص )

.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي 

ايقرو ثحبلا رشن لاح في 

ثحابلا حنيم (

10 .هثبح نم تلاتسم )

لاح يـف 

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

،ةلجملل ةفاك ديعت نأ الهو

و هرشن ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ، اّينوتركلإ وأ اّيقر - .ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو - لباقم نودب وأ لباقبم

ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا 

- نم ءاعو يأ في

رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-

ا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ .ةللمج

)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم 

( Chicago

.)

:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ 

.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص 

.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم 

اهنمضت ةرورض عم ،ةمّدقم 

.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا تاساردلا نايبل

.ثحبلا بلص 

.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ 

.ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث 

.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور 

.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما 

ا تاقفرلما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُي 

:ةيلاتل

ةغيصب ثحبلا و WORD

،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،PDF

ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .

( ت في عجري ) ليصف

لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا

:ةلجملل نيوتركللإا عقولم

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

ةحفصلا

دممح دجام .د 1)

كيلالما ينسح

9

2

نييزلما شئعا نب دحمأ .د ) 59

3

ميشنلا ليجع سراي .د ) 137

4)

نيارهشلا ينسح نب يولعم نب ينسح .د

177

نارجلنا دممح نب ناميلس .د 5) 241

6

.د )

ينزعلا يريَرلحا لبقم نب دعس

309

7

.د )

ديبعلا ناميلس نب حلاص

367

8

فيشرلا ديعس نب دحمأ نب للها دبع .د ) 449

9

- )

روصنم لداخ دممح ةبه .د

499

11

ع .د )

ميهَفلا دم حمح نب دياَز نب ناند

553

11

لياجلما نحمرلا دبع دحمأ .د ) 625

12

يدماغلا دممح نب نحمرلادبع نب روصنم .د ) 669

13

- )

.د لذا لداخ نب ردنب نيايب

707

"ةيعرشلا يرياعلما" يأر في

مكح مادختسا يروفلا مسلحاو نامتئلاا ةقاطب

في لح ءارش ي

ةضفلاو بهذلا

هيجوتو ريرتح

The Opinion of “Shari'ah Standards” On the Ruling of the Usage of Credit Card and Debit Card

in Buying Gold and Silver Jewelries Analysis and Evaluation

دادــعإ :

.د يمشنلا ليجع رساي

دعاسلما ذاتسلأا ب

لوصأو هقفلا مسق ب ه

ةيلك ةعيرشلا تاساردلاو ةيملاسلإا

تيوكلا ةعماج

:نيوتركللاا ديبرلا

dr.ynashmi@hotmail.com

‏

- 138 -

صلختسلما

ثبح اذه

" ناونعب في "ةيعرشلا يرياعلما" يأر

مكح مسلحاو نامتئلاا ةقاطب مادختسا

هيجوتو ريرتح :ةضفلاو بهذلا يلح ءارش في يروفلا

"

:تلاؤاست لح لىإ ىعسي صوصن له

في ماكحلأا قستتل كلذ لىإ جاتيح ام اهيف دجوي وأ ةصصمخ ةديقم ةطبضنم ةيعرشلا يرياعلما ةلأسم متئلاا ةقاطب مادختسا مكح في يروفلا مسلحا ةقاطبو نا

ءارش يلح وأ بهذلا

ةضفلا

؟ عب مهف في ةيملاسلإا ةيلالما تلاماعلما في ينصصختلما ماهفأ فلتتخ نأ نكيم له ض ش لولح دايجإ نكيم لهو ؟ثحبلا ةلأسم في ةيعرشلا يرياعلما صوصن طسو ةديدج ةيعر

ةيعرشلا ريذالمحا تكلس دقو؟ ةيثبح جهانم ةدع

تبااجلإا لىإ لوصولل يهو ؛

ثيح ؛يئارقتسلاا جهنلما

امك ،تامولعلما يرسفتو طبرب يليلحتلا يفصولا جهنلما تمدختسا امك ،تايئزلجا تعبتت اهنع جتنت ىرخأ يااضق لىإ ةملسم يااضق نم لاقتنلابا ليلادتسلاا جهنلمبا تنعتسا :ثحبلا جئاتن نم ناكو .ةرورضلبا تاصصمخو تادييقت ةفاضإ

ماكحلأا قاستلا ةمهم

ةلأسبم ةطبترلما ةيعرشلا يرياعلما في ةيعرشلا مسلحا ةقاطبو نامتئلاا ةقاطب مادختسا مكح

يلح ءارش في يروفلا ةضفلا وأ بهذلا

ةيعرشلا لوللحا ضعب حاترقاو ، داقتنا تم الم

هل ي

نم .ةيعرشلا ماكحلأا ضعب تاطانم ضعب حيقنتو ريرتحو ،يرياعلما داوم :ةلادلا تاملكلا لح ،ءارش ،مكح(

)يروفلا مسلحا ةقاطب ،نامتئلاا ،ةقاطب ،ةضفلا ،بهذلا ،ي

- 139 -

Abstract

This is a research work titled: “The Opinion of “Shari'ah Standards”

on the Ruling of the Usage of Credit Card and Debit Card in Buying Gold and Silver Jewelries Analysis and Evaluation”. It seeks to solve the following questions: Are the provisions of the Shari'ah Standards precise, restricted and specific, or there is a need for some provisions therein to be modified for consistency in the rulings regarding the issue of the ruling of the usage of credit card and debit card in buying gold and silver jewelries?

Is it possible that the concepts of the specialists in Islamic financial transactions may differ in their understanding of some provisions of the Shari'ah Standards on the foregoing issue? And is it possible to find new Islamic solutions amidst the Shari'ah cautions?

I followed diverse research methodologies in fetching the answers, they are; the inductive method in scrutinizing the minor issues. I also used the descriptive analytical approach in relating and interpreting the information. Also, I used the deductive approach to switch from settled issues to other issues that necessarily emanate from them.

The findings of the research include: Adding important restrictions and specifications for the consistency of Shari'ah rulings in the Shari'ah Standards regarding the issue of the ruling of using credit card and debit card in buying gold and silver, and suggesting some Shari'ah solutions to what I criticized in the provisions of the Standards, and clarifying the effective cause of some Shari'ah rulings.

Key words:

(Ruling, buying, jewelry, silver, card, credit, debit card)

- 140 -

ةمدقلما

:دعبو ،هلااو نمو ،الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،لله دملحا: ف تلغش تيلا لئاسلما نم نإ لوقع

نم احدر ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلما في ينلماعلا

" نمزلا مادختسا مكح ءلامعلا

يروفلا مسلحا ةقاطبو نامتئلاا ةقاطب ءارش في

يلح بهذلا

ةضفلا وأ راجتلا نم

ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه هتدمتعا ام ىلع راج مويلا لمعلا نإ ثيحو ،"

رشلا يرياعلما" في ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل

"ةيع ؛هتلاماعمو يملاسلإا داصتقلال ةمكالحا

و رظنلا لمح نوكيل نأشلا اذه في يرياعلما هتررق ام ىلع تدمتعا نيإف ا

.مامتهلا

هتسلم ام يرياعلما هذه في بيقنتلا لىإ نياعد دقو -

ثم يعرش بقارمك تيبرتج عقاو نم

ريدم ىوتفلا تائيه ضعب وضع ثم ةيعرشلا ةباقرلا ةرادلإ -

ةءارق وأ يرسفت في نيابت نم

وأ ةضفلا وأ بهذلا ءارش زاوج اهنم مهفي نم ينب ام ،انعوضوم في ةيعرشلا يرياعلما ءاوس نامتئلاا ةقاطبب تلامعلا أ

أ ةاطغم تناك م

ةاطغلمبا زاولجا دييقت مهفي نمو ،ةاطغم يرغ

اطغلما يرغ في زاولجا مهفي نم ينب امو ،ةاطغلما يرغ نود و ،ديق لاب ة

ديق ىلع هلميح نم

"

"لجأ دوجو مدع ،

اهيف ابم علسلا عيجم ىلع يمكلحا ضبقلا روص يريج نم ينب امو

وأ ابهذ ةعلسلا تناك نإ لجلأا مدع طترشي نمو ،طرش لاب تلامعلا وأ ةضفلا وأ بهذلا لإا ببسب كلذ لكو ،تلامعلبا ةراتج وأ ةضف ،رخآ عضوم في دييقتلاو ،عضوم في قلاط

اروط صيصختلاو ،ديقلا لىإ ةلاحلإا عم اروط مومعلا ابمرو نيتيفلأ بابسلأا هذهلف ؛مومعلا عم

لاوامح ،اهتعمجف ،انعوضوبم طابترلاا تاذ ةيعرشلا يرياعلما داوم صيحتم في جولولل ارطضم يصلا نم دارلما اههجو ىلع اهريرتحو ،اهمهفو ،اتهءارق نايب ثم ،تدجو نإ اهدويق عجمو ،ةغا

حيحصلا ههجو ىلع يرياعلما يأر -

لي رهظي اميف -

تيلا ىرخلأا ةلمتلمحا ةللادلا ضرع عم

ةغيص حاترقاو ،اتهاذ ةيعرشلا يرياعلما ءوض ىلع ايهقف كلذ ةشقانمو ،ملاكلا اهيلع لميح دق ةيضقل ةيعرشلا ماكحلأا قايس عم اقفاوتو اقاستا رثكأ ةيعرش ثحبلا

. .قيفوتلا الله لأسأو

م ثحبلا ةلكش

: :ةلئسأ ةدع ىلع ثحبلا ةلكشم رودت 1 . م ةيعرشلا يرياعلما صوصن له ةطبضن

كلذ لىإ جاتيح ام اهيف دجوي وأ ةصصمخ ةديقم

ماكحلأا قستتل يروفلا مسلحا ةقاطبو نامتئلاا ةقاطبب ةضفلا وأ بهذلا ءارش ةلأسم في

؟

- 141 -

2 . في ينلماعلا وأ ةيملاسلإا ةيلالما تلاماعلما في ينصصختلما ماهفأ فلتتخ نأ نكيم له

عب مهف في يملاسلإا داصتقلاا لقح ض

ءارش ةلأسم في ةيعرشلا يرياعلما صوصن

؟يروفلا مسلحا ةقاطبو نامتئلاا ةقاطبب ةضفلا وأ بهذلا 3 . م في ةيعرشلا ريذالمحا طسو ةديدج ةيعرش لولح دايجإ نكيم له وأ بهذلا ءارش ةلأس

؟يروفلا مسلحا ةقاطبو نامتئلاا ةقاطبب ةضفلا 4 . ضعب يريغت في رثأ هل هيرغت وأ هروطتو نيوناقلا وأ ليلآا وأ يئارجلإا نيفلا بنالجا له

؟ةيعرشلا يرياعلما داوم ،اتهبااجإ نع بيقنتلا مورأ تيلا ثحبلا تلاكشم يه هذه في باابسأ نوكن انلعل

ريوطتو معد يننقت

علما

" رصعلا ةرخفم برع ةيلالما تلاما ."ةيعرشلا يرياعلما

ةقباسلا تاساردلا

:ثحبلا لمح ةيعرشلا يرياعلما ىلع ةسارد دجوت لا

( 1

ةبسالمحا ةئيه هب موقت ام ىوس ،)

نم ةصصختلما انهالجو يعرشلا سللمجا للاخ نم ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو تلايدعتو ،تاعجارم ،ةيرود

قلاا ةعانصلا تاروطت بسح مدقتو ،ةيملاسلإا ةيداصت

اينقتلا ت به قيليو ،هيلع نوركشي هجوت وهو ،تاءارجلإا يرغتو ،تلالآاو ، ،ذفلا يننقتلا اذ

" رصعلا ةرخفم ."ةيعرشلا يرياعلما

:نانثا ثحبلا لمح ةيعرشلا يرياعلما نع ةرداصلا ماكحلأا دفاورو :لولأا تارارق هقفلا عممج ليودلا يملاسلإا

ةقلعتلما ؛ ةيفرصلما تاقاطبلبا

، و ةراجتب

بهذلا و ، ضبقلا لأا يهو ؛ةيعرشلا يرياعلما تاسارد :نياثلا. قارو

رودص قبست تيلا ةقمعلما ةيثحبلا

رايعلما

، اهنم لولأا ءزلجا لوانت دقف ؛شاقنلا ىحر بطقو ةزيكرلا نوكتو -

ءازجأ ةعبرأ وهو

- دبع روتكدلل تلامعلا في ةرجاتلما ةسارد تكدلا ذاتسلأاو ،ةدغ وبأ راتسلا

ييمح يلع رو

و ،يغاد هرقلا نيدلا رقشلأا ناميلس رمع روتكدلا ذاتسلأل ةينامتئلاا ةقاطبلا ةسارد

لوانتو ،

( 1 ) يرابلادبع .د تلااقمك ثحبلا لمح يرغ ىلع ةيعرشلا يرياعلما ضعب ىلع تاساردلا ضعب دجوت

/ خيراتب تعجترسا ،لعشم 9

/ 2019

،م

https://www.facebook.com/dr.abdulbarimashal .

- 142 -

.داحم لامك هيزن روتكدلل ضبقلا ةسارد نياثلا ءزلجا بااتك تدجو ىرخأ ةهج نمو في

و بهذلا عيب"

هقفلا في ةرصاعلما هتاقيبطتو ةضفلا

بع مادصل "يملاسلإا د

دبع رداقلا الله

،سئافنلا راد ةعبط ـ 2006

ـ م

انعوضوم هنم ثحبم في لوانت ةقلعتلما ةيعرشلا يرياعلما ىلع دامتعا نودو راصتخبا

عوضولمبا

عم عطاقتي باتك ىلع تعلطا امك ،انثبح لاح وه امك ع لكشب انعوضوم

ما

، " ناونعب وهو

ءارشلل ضرعتت لم اهنكل ،"بهذلا يلح ةراتج في لجلأبا لماعتلا :شاقن ةقلح

.يروفلا مسلحا ةقاطبو ،لجلآا مسلحاو نامتئلاا ةقاطبب ثحبلا ديدج

ي ةنبل نوكت دق تاءاضإ ةدع ءافضلإ ةعضاوتم ةلواحمك ثحبلا ىتأ: ر

اهيقت

:كلذ نمو ،نوصصختلما اهروطي وأ نوثحابلا 1 . ةفاضإ يرياعلما في ةيعرشلا ماكحلأا قاستلا ةمهم تاصصمخو تادييقت ةطبترلما ةيعرشلا

ةلأسبم .يروفلا مسلحا ةقاطبو لجلآا مسلحاو نامتئلاا ةقاطبب ةضفلا وأ بهذلا ءارش

2 . بهذلا ءارش ةلأسم في ةيعرشلا ريذالمحا طسو ةيعرشلا لوللحا ضعب حاترقا ةضفلا وأ

ا مسلحا ةقاطبو نامتئلاا ةقاطبب .يروفل

3 . .ةثوحبلما لئاسلما في ةيعرشلا ماكحلأا ضعب تاطانم ضعب حيقنتو ريرتح

4 . اتهءارقو صوصنلا عمبج ةيعرشلا يرياعلما صوصن ضعب مهف ةيلتج رهظي امم ةعمتمج

.لمكأو حضوأ ةروصب ماكحلأا :ثحبلا في يجهنم

دقل تكلس ةيثبح جهانم ةدع

؛ يهو يئارقتسلاا جهنلما

؛ تايئزلجا تعبتت ثيح

بهذلا ءارشب ةطبترلما

، ،ةضفلاو هضبقو

ام

، نامتئلاا ةقاطبو

، يروفلا مسلحا ةقاطبو

، لىإ لوصولاو ،لكلا لىإ ءزلجا نم تلقتناو ،ةيعرشلا يرياعلما في اهيلع صوصنلما جاتنتسلاا

ةظحلالما ساسأ ىلع مئاقلا جهنلما تمدختسا امك .

يرسفتو طبرب يليلحتلا يفصولا

لما ،تامولع ةيعون نايبو

قلاع اهت ، و جئاتنلا صلاختسا ليلادتسلاا جهنلمبا تنعتسا امك .

با لما ىرخلأا فراعلما نم ةفرعلما جارختس ةررق

ضعبلا اهضعبب ةطبترلما و ،

لاقتنلاا يااضق نم

ةملسم رورضلبا اهنع جتنت ىرخأ يااضق لىإ ة.

- 143 -

ةطخ :ثحبلا

و ـ تقبس دقو ـ ةمدقم نم ثحبلا نوكتي ينثحبم

:

:ثحبلا ناونع تاحلطصم مهبأ فيرعتلا :لولأا ثحبلما هيفو ةعبرأ بلاطم :

:لولأا بلطلما ."ةيعرشلا يرياعلما" ـب فيرعتلا

ا بلطلما نياثل

: ـب فيرعتلا

"

و "مكلحا

"

."يللحا

ثلا بلطلما ثلا

:

" ـب فيرعتلا

"نامتئلاا ةقاطب

بلطلما لا

عبار :

" ـب فيرعتلا ."يروفلا مسلحا ةقاطب

:نياثلا ثحبلما ةيعرشلا يرياعلما يأر

"

ةسارد مادختسا في نامتئلاا ةقاطب

ةقاطبو

يروفلا مسلحا ةضفلاو بهذلا يلح ءارش في

".

:بلاطم ةعبرأ هيفو :لولأا بلطلما يأر فيصوت

( مقر يعرشلا رايعلما 2

لاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب :) نامتئ

مسلحاو و ،لجلآا ( مقر

57 .هب لماعتلا طباوضو بهذلا :)

:نياثلا بلطلما ( مقر يعرشلا رايعلما يأر فيصوت

1 تلامعلا في ةرجاتلما :)

. .ضبقلا )18( مقر رايعلما يأر فيصوت :ثلاثلا بلطلما :عبارلا بلطلما ةقاطبب ةضفلا وأ بهذلا ءارش مكح في يرياعلما يأرل ةيهقفلا ةساردلا

يروفلا مسلحا ةقاطبو لجلآا مسلحاو نامتئلاا

. .ثحبلا تايصوتو جئاتن

- 144 -

ثحبلا ناونع تاحلطصم مهأب فيرعتلا :لولأا ثحبلما

: :بلاطم ةعبرأ هيفو

."ةيعرشلا يرياعلما" ـب فيرعتلا :لولأا بلطلما

فيرعتلا لبق به فيرعتلا نم دبلا ةيعرشلا يرياعلما باتكب

ةبسالمحا ةئي ةعجارلماو

ةيلالما تاسسؤملل ةيملاسلإا

؛يرياعلما تردصأ تيلا دقف

تسستأ ةئيه

ةبسالمحا ةعجارلماو

تاسسؤملل ةيلالما

،ةيملاسلإا بجوبم

ةيقافتا سيسأتلا ةعقولما

نم ددع نم تاسسؤلما ةيلالما

خيراتب ةيملاسلإا 1

رفص 1410 ه قفاولما 26 ريابرف 1990 في ،م

،رئازلجا دقو تم ليجست

ةئيلها في 11 ناضمر 1411 ه قفاولما 27 سرام 1991 في ،م ةلود نيرحبلا ةئيه اهتفصب

ةيلماع تاذ ةيصخش

، ةيونعم ةلقتسم يرغ ةفداه حبرلل

.ةعجارلماو ةبسالمحا ركف ريوطت لىإ ةئيلها فدتهو تاسسؤملل

،ةيملاسلإا ةيلالما رشنو

كلذ ركفلا هتاقيبطتو نع

،بيردتلا :قيرط دقعو

،تاودنلا تارشنلا رادصإو

،ةيرودلا

دادعإو ثابحلأا

، يرغو كلذ نم

،لئاسولا دادعإو

، رادصإو ، يرسفتو

، ةعجارمو ، ليدعتو

يرياعم ةبسالمحا ةعجارلماو

كلتل

،تاسسؤلما كلذو

قفتي ابم عم

ماكحأ ئدابمو ةعيرشلا

ةيملاسلإا تيلا

يه ميظنتلا لماشلا عيملج

،ةايلحا يحانم ابمو

مئلاي ةئيبلا تيلا أشنت اهيف

كلتمهعجشتو ،اهنع ردصت تيلا تامولعلمبا ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ةقث يمنيو ،تاسسؤلما ىلع رامثتسلاا اهيدل عاديلإاو

ةدافتسلااو نم

اتهامدخ

.زارط ىلع ةيعرش يرياعم ردصت نأ ةئيلها تأرو يرياعلما

لمحا ا يبس

،ة تىح عجرم نوكت

ا

فراصملل تاسسؤلماو

ةيلالما لاسلإا ةيم في ديقتلا ةعيرشلبا ءارغلا

في لاماعت اته

،اتهاجتنمو

بيرقتللو ينب

واتفلا ى ةرداصلا نم

تائيه .ةيعرشلا ةباقرلا لوصحللو

ىلع اذه

،ضرغلا

تأشنأ ةئيلها

"يعرشلا سللمجا"

ةيرجلها ةنسلا في 1419

ه ةقفاولما ةنسلل لايلما ةيد 1999 م

،. يملاسلإا فيرصلما لالمجا في ةصابخو ،تلاماعلما هقف في صاصتخلاا يوذ ءاملعلا نم نوكم دقو عاطتسا سللمجا قيفوتب الله هناحبس لىاعتو

ينأ ردص رثكأ نم ةعبرأ ينسخمو رايعم

ا

تىح نم ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلما هيلإ جاتتح امم ا يرثك يرياعلما هذه ت طغ دقو ،نلآا ماكحأ

ةعيرشلا ءارغلا في لاماعت اته ةيلالما .

- 145 -

دقو ذتخا سللمجا ام في هعسو ةطْيَلحا نم

رذلحاو لبق نأ ردصت هذه

،يرياعلما

نإف رادصإ ِد وصقلما عوضولما في ينصتخلما ينثحابلا دحأ بتكتس يهنأ هب لومعلما قيرطلا رايعلما

ُّدِعي ف ،هيف ةسارد ةيفاض بعوتست لئاسلما

ةقلعتلما هب في ءوض نآرقلا يمركلا ةنسلاو ةفيرشلا

بهاذمو هقفلا

ةعوبتلما عم

نايب اهتلدأ ركذو لئاسلما ةدجتسلما

عم نايب ءارآ ءاملعلا

نيرصاعلما

،اهيف ُّدِع ي امك

ةدوسم ةحترقم رايعملل

بولطلما هرادصإ

. نإو هذه ةساردلا

ةدوسمو رايعلما

ت ضرع لاوأ ىلع ةنلج ةيعرف سلجملل نوكتت

نم ضعب ءاضعأ سللمجا

ةدعوعمتتج نالج عبرأ ضرغلا اذله سللمجا ن وك دقو . جرالخا نم ينصتخلما نيرخلآا ءاملعلا نم عجاترل ةدوسم رايعلما ه دِع تو ضرعلل ىلع سللمجا يعرشلا يذلا

ناك عمتيج عوبسأ ا في

ةكم بشقان تناجللا لبق نم ةحترقلما تادوسلما نإو ،ةرونلما ةنيدلما في رخآ ا عوبسأو ةمركلما ا دن

ا دنب في تاعامتجا سللمجا

ةشقانم ةرح

،ةضيفتسمو لىإ

ينأ رق رايعلما امإ قافتبا لآا ءار وأ

اهتيبلغبأ . ثم دقعت ةئيلها ةسلج لال عامتس ي ضرع اهيف رايعلما حترقلما ىلع ءاملع ينينفو

نم . لايدعت وأ ةفاضإ وأ ا فذح نوحترقي ابمرف ،هيف مهئارآ ءادبإ نم اونكمتيل ،نأشلا يوذ نإوامك ،ءارلآا هذه شقانتف ،قحلالا هعامتجا في سللمجا ىلع ىرخأ ةرم ضرع تءارلآا هذه هنألدعي وأ فيضي وأ فذحيف ،هرادصإ لبق رايعلما كلذ في يرخلأا رظنلل ى رخأ ةصرف ديج امبسح يهتني هيلإ دعب ةشقانم ةضيفتسم .

دعبو هذه تاوطلخا ي

ردص رايعلما اًّيسمر

( 1

.)

لا بلطلما يناث

ـب فيرعتلا : و "مكلحا"

"

."يللحا

الاوأ :"مكلحا" ـب فيرعتلا :

:ةغللا في مكلحا .هنقتأ :رملأا مكحأ :لاقيو ،لدعلبا ءاضقلا وه مكلحا

رَدْصَم َو هَو

َمَكَح م كَْيح َكِلْوَـق رَدْصَم : مْك لحاو. م كَْيح ْم هَـنْـيَـب َمَكَح:

ْيَأ؛ ِهْيَلَع َمَكَحَو هَل َمَكَحو ،ىَضَق:

( 2

.)

( 1 ) ط( ."ةيعرشلا يرياعلما" ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه 1

لا ، ،ناميلما راد :ضيار

1437 ،)ـه 16 - 17

. مركم نب دممح ) 2(

" ،روظنم نب ناسل

برعلا ط( ."

3 :تويرب ، رداص راد

، 1414 ـه) ، 12 : 130

؛

نيدلا وبأ دباآزويرفلا بوقعي نب دممح رهاط ي

،

"

طيلمحا سوماقلا ."

قيقتح بتكم :قيقتح في ثاترلا

يسو سقرعلا ميعن دممح :فارشإ ،ةلاسرلا ةسسؤم ط( ،

8 ، نانبل ،تويرب :

ةعابطلل ةلاسرلا ةسسؤم

=

- 146 -

:احلاطصا مكلحا "

وأ ءاضتقلابا ينفلكلما لاعفبأ قلعتلما لىاعت الله باطخ

يريختلا

"

( 1

.)

ااينثا :"يللحا" ـب فيرعتلا :

يْلَلحا ةغللا في

: "

وَأ ةَأرما اَِبه تيَلَح ٍةيْلِح ُّل ك يْلَلحا اَم ِ ل كِل ٌمْسا َو ه...ٌّيِل ح عْمَْلجاَو ،هَونحو ا فْـيَس

ِةَّضِفْلاَو ِبَهَّذلا ِغاَصَم ْنِم ِهِب نَّيَزَـت ـي

"

( 2

.)

يوغللا نىعلما نع دارلما نىعلما جريخ لاو ،

و وأ بهذلبا نيزتلا وه ثحبلا في ندوصقم

.ةضفلا اثلا بلطلما

ثل

" ـب فيرعتلا :

"نامتئلاا ةقاطب .

الاوأ : فيرعت :ةقاطبلا :ةغللا في ةقاطبلا نم اهلصأ

طب

،ق ةقرَولا : ةقاطِبلا و رادْقِم اَهيِف تَبْـث ـي ٌةَيرِغَص ةعْق ر وأ

هتميِقف ا عاَتَم َناَك ْنِإَو ، ه دَدَع وَأ ه نْزوف ا نْـيَع َناَك ْنِإ ،ِهيِف لَعَْتج اَم

( 3

.)

احلاطصا ةقاطبلا مدختست ،كيتسلابلا نم ةعطق" :

نوكت دقف ،ةيرثك تامادختسا

لاوملأا بحسل وأ ،لمعلا نكامأ لىإ لوخدلل ةادأ وأ ،يرسلل ةصخر وأ ،ةيصخشلا تابثلإ

"فراصلما نم

( 4

.)

عيزوتلاو رشنلاو =

، 1426 ـه - 2005 )م

، 1 : 1095 .

( 1 ) نسلحا نب ميحرلا دبع

،يونسلإا "

لوصولا جاهنم حرش لوسلا ةيانه ط( ."

1 :نانبل ،تويرب ،

راديعفاشلا راطعلا دوممح نب دممح نب نسح و ؛ 16:1 ،)م1999 -ـه1420 ،ةيملعلا بتكلا ، .66:1 ،)ةيملعلا بتكلا راد( ."عماولجا عجم ىلع يللمحا للالجا حرش ىلع راطعلا ةيشاح"

( 2 ) ا روظنم نب

" ، برعلا ناسل ،"

14 : 195 و ؛ وبأ يلع نسلحا هديس نب

يسرلما

" ، طيلمحاو مكلمحا

،"

3 : 441 و ؛ دباآزويرفلا ي

" ، طيلمحا سوماقلا

"

، 1 : 1276 .

( 3 )

" ،روظنم نبا ناسل

برعلا ."

10 : 21 و ؛ دباآزويرفلا ي

،"طيلمحا سوماقلا" ، 1

: 868

. ةينامتئلاا ةقاطبلا" ،رقشلأا ناميلس رمع ) 4(

ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيله ةيعرشلا يرياعلما تاسارد نمض

=

- 147 -

ااينثا :نامتئلاا : نم هلصأ :ةغللا في نامتئلاا مأ

،ن ،ٌنِمَأ نَأف تْنِمَأ ْدَقَو . نىْعَِبم ةنامَلأاو نامَلأا و

َنِم يِْيرَغ تْنَمآو . ِفْوَْلخا ُّدض : نْمَلأاو .نامَلأاو نْمَلأا

.ةنايِلخا ُّدض : ةنامَلأاو . : نايمِلإاو

ةَقِ ثلا

( 1

.)

:احلاطصا نامتئلاا "

لجؤم نيد ثادحإ وأ دادسلا لجؤم اضرق صخشل نئاد حنم

"تامدلخا يمدقتو علسلاو عئاضبلا عيبب ةقلاع يذ عفدلا

( 2

.)

ااثلثا نامتئلاا ةقاطب فيرعت : :املع اهرابتعبا

ةينامتئلاا ةقاطبلا ةيعرشلا يرياعلما فرعت لم

، اهعاونأ ددعتل ابمر اهليصافت عونتو

اهنكل ،

ركذأس هيلعو ؛اهتيهام نع فشكت تيلا اهصئاصخ تركذ اههمأ

حنلا ىلع اعابت و

لياتلا

( 3

:)

1 . .اضيأ ءافو ةادأ يهو ،ةددمح ةترفل ينعم فقس دودح في نامتئا ةادأ ةقاطبلا هذه

2 . .دقنلا ىلع لوصلحا فيو ،تامدلخاو علسلا ناثمأ ديدست في ةقاطبلا هذه لمعتست

3 .

،اهلمالح ةددجتم ةينامتئا تلايهست ةقاطبلا هذه ماظن حيتي لا ينعتي ثيح

هيلع

نم هيلإ ةلسرلما فوشكلا هملست دنع ةددلمحا ةترفلا للاخ هتياترشم نثم دادسب ةردابلما .ةسسؤلما

4 . لما ةسسؤلما ىضاقتت لا ىلع ةقاطبلا لماح نم ةبسن ةيأ ةقاطبلل ةردص

تياترشلما

امدلخاو ةلومع( ةنيعم ةبسن ىلع لصتح اهنكلو ،ت وأ هتاعيبم ىلع ةقاطبلا لباق نم )

ةقاطبلبا تتم تيلا هتامدخ

( 4

.)

ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل =

( ."

ةعبط 1

، :ضيارلا ناميلما راد

، 1437 ،)،ه 115 .فرصتب

( 1 )

" ،روظنم نبا ناسل

برعلا ،"

13 : 12 و ؛ دباآزويرفلا ي

،"طيلمحا سوماقلا" ، 1

: 1176

. 116 ،"ةينامتئلاا ةقاطبلا" ،رقشلأا ) 2(

عيرشتلاو ىوتفلا ةلمج ،"نامتئلاا ةقاطب" ريدباأ تعفر نع لاقن ،

،ةيتيوكلا 4

( ، 1984 ،)م 10

. ) 3(

" ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه :ةيعرشلا يرياعلما

( مقر يعرشلا رايعلما 2

:)

نامتئلاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب ط( ."

1 لا ، ،ناميلما راد :ضيار 1437

،)ـه 78 : 79

. .بحس ةيلمع لك ىلع اعوطقم اغلبم ذختأ انهأ امك) 4(

- 148 -

5 . مزتلت اهيلع قفاولما ةديازلباو( نامتئلاا فقس دودح في ةسسؤلما ةهجلل )

ةقاطبلل ةلباقلا

لسلا ناثمأ دادسب تامدلخاو تاعيبلما ناثمأ ديدستب مازتللاا اذهو ،تامدلخاو ع

.ةقاطبلا لمابح ةقاطبلل ةلباقلا ةهلجا ةقلاع نع اديعب رشابمو يصخش 6 . في ةقاطبلا لماح لبق رشابمو يصخش قح ةقاطبلل ةردصلما ةسسؤملل ام دادترسا

ينب ةئشانلا ةقلاعلا نع لقتسمو درمج قح كلذ في اهقحو ،هنع هتعفد ةقاطبلا لماح

امهنيب مبرلما دقعلا بجوبم اله ةلباقلا ةهلجاو .

7 . دئاوف هيلع بتتري ابه حومسلما ةترفلا دعب هيلع ام ديدست في ةقاطبلا لماح رختأ اذإ

ةيوبر دئاوف بترت لاف تاسسؤلما امأ ةيوبر ةروكذلما اهصئاصخ مهبأ اهفيرعت اننكيمو. رايعلما في

:انلوقب "

و ءافو ةادأ ضارقإ

في لوصلحا فيو ،تامدلخاو علسلا ناثمأ ديدست في لمعتست ةددمح ةترفل ينعم فقس دودح عجرتو ،تامدلخاو علسلا ناثمأ دادسب ةقاطبلل ةلباقلا ةهجلل ةسسؤلما مازتلا عم دقنلا ىلع هنع هتعفد ام دادترسا في ةقاطبلا لماح ىلع ةيوبر دئاوف هيلع بتترت دادسلا نع رختأ نإف ،

سؤلما امأ لاف ةيملاسلإا تاس

"

( 1

،)

تيلا ةاطغلما يرغ ةينامتئلاا ةقاطبلبا صاخ فيرعتلا اذهو

ت هيلإ فرص ةللاد

لإا دنع حلطصلما

(قلاط

2

.)

:اهمو ؛نيروهشم ينعون ةينامتئلاا ةقاطبلل نإو اذه :لىولأا ةاطغلما يرغ نامتئلاا ةقاطب -

لإا دنع ظفللا اهيلإ فرصي تيلا يهو قلاط

-

:يهو "

)ةقاطبلا لماح( يرابتعا وأ يعيبط صخشل )ردصلما كنبلا( هردصم هيطعي دنتسم نود )رجاتلا( دنتسلما دمتعي نمم ،تامدلخا وأ ،علسلا ءارش نم هنكيم امهنيب دقع ىلع ءانب

( 1 ) هتاجاح ىلع لوصلحا اهلماح لوتخ هيرغ وأ كنب نم ةرداصلا ةقاطبلا" :انهبأ دروفسكأ سوماق اهفرع

،"ةينامتئلاا ةقاطبلا" ،رقشلأا رمع ،"انيد عئاضبلا نم 177

. لهأ ءارآ تعونت دقل )2(

،ةلافكو ةلاكو انهأ :اهنم ؛ةاطغلما يرغ نامتئلاا ةقاطب فييكت في نيرصاعلما ملعلا

عجار .نامضو ةلاوح ،ضرقو ةلافك ةلاكو ،طقف ةلافك ،رجبأ ةلاكو وأ ةلاوح رداقلا دبع مادص

الله دبع

" ، يملاسلإا هقفلا في ةرصاعلما هتاقيبطتو ةضفلاو بهذلا عيب ."

ط(

1 :نامع ، ،سئافنلا راد

2006 م) .

- 149 -

دوعي ثم ،ردصلما باسح نم عفدلا نوكيو ،عفدلبا ردصلما مازتلا هنمضتل لااح نمثلا عفد د ديعاوم في اهلماح ىلع ةيرو

"

( 1

.)

"ةيضارقلإا ةقاطبلا " ةقاطبلا هذه يمسن نأ نكيمو دبع روتكدلا اهاسم امك

ولا

" هباتك ناونع في ناميلس وبأ باه تاقاطبلا

ةيكنبلا و ةيضارقلإا بحسلا

نم رشابلما

"ديصرلا

( 2

.)

امتئلاا ةقاطب :ةيناثلا ن

:ةاطغلما

"

دقع ىلع ءانب يرابتعا وأ يعيبط صخشل هردصم هيطعي دنتسم نم هنكيم امهنيب

باسح نم اهبجوبم عفدلا وأ بحسلا نوكيو ،دنتسلما دمتعي نمم تامدلخاو علسلا ءارش

"ردصلما باسح نم سيلو فرصلما في اهلماح

( 3

. )

ا بلطلما عبارل

" ـب فيرعتلا : ."يروفلا مسلحا ةقاطب

الاوأ :ةغللا في مسلحا فيرعت : نم مسلحا لصأ

"

:َمَسَح

، عْطَقْلا : مْسَلحا و هَمَسَح

ه مَد َليِسَي َّلاَئِل هاوك َّ ثم هَعَطَق :َقْرِعلا َمَسَحو .هعطَق :َمَسَْنحاف امْسَح ه مِسَْيح

"

( 4

،)

جريخ لاو

يوغللا نىعلما نع يحلاطصلاا نىعلما .

ااينثا فيرعت : يروفلا

: الاوأ

:ةغللا في يروفلا فيرعت : ،جاهو ،دتشاو ،شاج :ءيشلا راف

رمأ تلعف :لاقيو

روف نم اذكو اذك ي

يأ ، : تقولا :روفلاو .تيعاس نم

( 5

،)

لما جريخ لاو نع يحلاطصلاا نىع

( 1 ) ط( ."ليودلا يملاسلإا هقفلا عممج تايصوتو تارارق" ،يملاسلإا هقفلا عممج 1

ةرازو :ةحودلا ،

،ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا 2002

:مقر رارقلا ،)م 108

( 2 : 12 ).

( 2 ناميلس وبأ باهولا دبع ) ،

ديصرلا نم رشابلما بحسلاو ةيضارقلإا ةيكنبلا تاقاطبلا"

."

( ط 1 :قشمد ، ملقلا راد

، 1998 و ؛)م رقشلأا رمع

" ، يرياعلما تاسارد نمض ةينامتئلاا ةقاطبلا

ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيله ةيعرشلا ،"

1 : 117

.رارقلا ،"ليودلا يملاسلإا هقفلا عممج تايصوتو تارارق" ،يملاسلإا هقفلا عممج) 3( مقر

: 63 ( 1 : 15

،) 219 .

( 4 ) روظنم نبا

،

"

برعلا ناسل ،"

12 : 134 لاو ؛ دباآزويرف ي

"،

طيلمحا سوماقلا ،"

1 : 1094

. ."سوماقلا رهاوج نم سورعلا جتا" ، يديبَّزلا د ممح نب د ممح ) 5( ينققلمحا نم ةعوممج :ققلمحا

، ط(

1 ،

=

- 150 -

،يوغللا نىعلما ندوصقمو

: تقولا في ةعرسلا .

ااثلثا يروفلا مسلحا ةقاطب فيرعت : اهرابتعبا

:املع

ةيعرشلا يرياعلما فرعت لم يروفلا مسلحا ةقاطب

، فشكت تيلا اهصئاصخ تركذ اهنكل

لياتلا وحنلا ىلع اعابت اههمأ ركذأس هيلعو ؛اهتيهام نع

( 1

:)

1 . .هباسح في ديصر هل نلم ةسسؤلما نم ةقاطبلا هذه ردصت

2 . هديصر ردقب تامدلخاو علسلا ناثمأ ديدست وأ بحسلا اهلمالح ةقاطبلا هذه لوتخ

ع لوصلحا هلوتخ لاو ،اروف هنم مسلحا متيو ،حاتلما .نامتئا ىل

3 . .تامدلخا وأ تياترشلما ناثمأ نم ةبسن ةقاطبلا لباق نم تاسسؤلما ضعب ىضاقتت

":انلوقب رايعلما في ةروكذلما اهصئاصخ مهبأ اهفيرعت اننكيمو ةسسؤلما نم ردصت ةادأ

ردقب تامدلخاو علسلا ناثمأ ديدست وأ بحسلا اهلمالح لوتخو هباسح في ديصر هل نلم متيو ،حاتلما هديصر

"نامتئا ىلع لوصلحا هلوتخ لاو ،اروف هنم مسلحا

( 2

. )

سيلو ةقاطبلا بحاص باسح نم يروفلا مسلحا وه يروفلا مسلحبا دوصقلماو .ةقاطبلا لباق باسح لىإ يروفلا ليوحتلا

،)ةيادلها راد ،:رصم =

13 : 352 ،"برعلا ناسل" ،روظنم نباو ؛ 5

: 67 .

( 1 ) :ةيعرشلا يرياعلما" ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه ( مقر يعرشلا رايعلما

2

:) .79 :78 ،"نامتئلاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب

( 2 ) رقشلأا رمع

" ، تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيله ةيعرشلا يرياعلما تاسارد نمض ةينامتئلاا ةقاطبلا

ةيملاسلإا ةيلالما

،"

1 : 125 ، 128 : 132 . هقفلا عممج رارق في ءاج دقف ،اهفييكت في فلتخا دقو

" :ليودلا يملاسلإا باسلحا في عئادولل ةيعرشلا تافييكتلا نم ةعوممج في عملمجا رظن نأ دعب

،لقتسم ديدج دقع هنأ وأ ،لامعتسلابا ةنومضم ةيقيقح ةعيدو انهأ ىلع اهفييكت :اهنمو يرالجا تنت ةيدقاعت ةموظنم وأ مقر هرارق ىلع ديكأتلا لىإ صلخ ،دوقعلا نم اددع مظ

86 ( 3 : 9 نأشب )

تبااسلحا( بلطلا تتح عئادولا نأ ىلع هيف صن يذلاو )يرالجا باسلحا( في ةيفرصلما عئادولا هقفلا روظنلمبا ضورق يه ةيوبرلا كونبلا وأ ةيملاسلإا كونبلا ىدل تناكأ ءاوس )ةيرالجا ،

:مقر رارق

222 (6:23) و ، س .مويلا فراصلما عقاو في هتيروفو مسلحا ةقيقح ىلع انقيلعت تيأي

- 151 -

ةيعرشلا يرياعلما يأر :يناثلا ثحبلما

"

ةقاطبو نامتئلاا ةقاطب مادختسا في ةسارد

يلح ءارش في يروفلا مسلحا ةضفلاو بهذلا

".

نم دب لا عوضولما اذه في ةيعرشلا يرياعلما هتدمتعا ام ةفرعلم ،ةلصلا تاذ يرياعلما عجم

يرغ وأ ةرشابم ةقلاع اله يرياعم ةدع في عوضولما اذه تلوانت يرياعلما نأ يثبح نم لصتح دقو ( مقر يعرشلا رايعلما :لياتلا وحنلا ىلع ةجيتنلا تناكف ،ةلأسلما في ةرشابم 2

) مسلحا ةقاطب :

نامتئلاا ةقاطبو

( 1

،)

( مقر يعرشلا رايعلما 57

هب لماعتلا طباوضو بهذلا :)

( 2

،)

رايعلما

( مقر يعرشلا 1

تلامعلا في ةرجاتلما :)

( 3

،)

( مقر يعرشلا رايعلما 18

ضبقلا :)

( 4

.)

في الهوانتأسو ةعبرأ

:بلاطم

يأر فيصوت :لولأا بلطلما ( مقر يعرشلا رايعلما

2 مسلحا ةقاطب :) نامتئلاا ةقاطبو

لجلآا مسلحاو و

( مقر 57 .هب لماعتلا طباوضو بهذلا :)

ىلع حيضوت لىإ جاتيح اميف يرياعلما يأر حضوأو ،نيرايعلما بلطلما اذه في ضرعأس :لياتلا وحنلا :لاوأ يأر فيصوت ( مقر يعرشلا رايعلما

2 .نامتئلاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب :)

لما زاجأ رايع ةضفلا وأ بهذلا ءارش ( دوقنلا وأ

يروفلا مسلحا ةقاطبب )تلامعلا

مزج لكبو ،اقلطم

( 5 ،)

ققحتب زاولجا للعو يعرشلا طرشلا

ضباقتلا وهو بهذلا عيب في

ةضفلبا ةضفلا وأ بهذلبا -

امهيلع سيق امو -

برتعاو ، اعرش ابرتعم ايمكح اضبق ه ايجرتخ

ديقلا نأ ىلع صن يذلا ليودلا يملاسلإا هقفلا عممج رارق ىلع فيرصلما

ايمكح اضبق برتعي

مأا زاجأف نامتئلاا ةقاطبب اهؤارش ه

فد ةردصلما ةسسؤلما ناكمإ طرشب ع

ةقاطبلا لباق لىإ غلبلما

( 1 )

،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه "

،"ةيعرشلا يرياعلما 73

. ) 2(

جردتسو ،نيوتركللاا عقولماو ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلاو ةبسالمحا ةئيه نم ةرداص ةخسن ةيلاتلا ةعبطلا في ،يرياعملل

1341

. ) 3(

،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه "

،"ةيعرشلا يرياعلما 51

.

( 4 )

،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه "

،"ةيعرشلا يرياعلما 493

. .مويلا فراصلما عقاو في هتيروفو مسلحا ةقيقح ىلع انقيلعت تيأيس و) 5(

- 152 -

( لجأ نودب )رجاتلا ف

ضباقتلا وهو يعرشلا طرشلا ققحتي موهفم لامعبإو ،

في ةفلاخلما

طرشلا

،ضباقتلا طرش للاتخلا ؛امرمح هلعيج لجأ دوجو عم ءارشلا نإف لمو

يرياعلما ركذت

يمكلحا ضبقلا ةلاح في ابه ءارشلا زاوج مسلحا ةقاطب صوصبخ هب تحرص امك همدع وأ

!يروفلا ب ةيفتكم دنتسم نود هتكرت انمإو

صن مسلحاو نامتئلاا ةقاطبب كلذ زويج امك ":ةدالما

نودب ةقاطبلا لباق لىإ غلبلما ةردصلما ةسسؤلما عفد اهيف نكيم تيلا ةلالحا في لجلآا

"لجأ

( 1

.)

اينثا : يأر فيصوت ( مقر يعرشلا رايعلما

57 .هب لماعتلا طباوضو بهذلا :)

لاحأو ،لجلآا مسلحاو نامتئلاا ةقاطبب وأ مسلحا ةقاطبب بهذلا نثم عفد رايعلما زاجأ ( مقر يعرشلا رايعلما ىلع 2

ليصافتلا ذخأ لىإ ةراشإ في ،نامتئلاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب :)

طباوضلاو دويقلاو رايعلما اذ نم

( 2

.)

و :لياتلا امهنم مهفي نيرايعلما نيذه لىإ رظنلبا

1 . مكح نأ ( دوقنلا وأ ةضفلا وأ بهذلا ءارش

.زئاج يروفلا مسلحا ةقاطبب )تلامعلا

( 1 ) ،"ةيعرشلا رايعلما" ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه ( مقر يعرشلا رايعلما

2

:) :لياتلا ىلع صن ثيح87،نامتئلاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب

4 / 4 :تاقاطبلبا دوقنلاو ةضفلاو بهذلا ءارش ب كلذ زويج امك ،يروفلا مسلحا ةقاطبب دوقنلا وأ ةضفلا وأ بهذلا ءارش زويج نامتئلاا ةقاطب

."لجأ نودب ةقاطبلا لباق لىإ غلبلما ةردصلما ةسسؤلما عفد اهيف نكيم تيلا ةلالحا في لجلآا مسلحاو :ةيعرشلا ماكحلأا دنتسم :)ب( قحلم يمكح ضباقت هيف يروفلا مسلحا ةقاطبب ءارشلا نإ"

او ،ةاترشلما تلامعلا وأ ةضفلا وأ بهذلا يترشلما ملست اذإف ،اعرش برتعم عقوو ةقاطبلا مدختس

عممج رارق ىلع ايجرتخ ؛يمكلحا ضبقلا لصح ةقاطبلل ةلباقلا ةهلجا باسلح عفدلا ةميسق ىلع ققحتي كلذبو .ايمكح اضبق برتعي بياسلحا ديقلا نأ ىلع صن يذلا ليودلا يملاسلإا هقفلا قتلا وهو ،تلامعلا وأ ةضفلا وأ بهذلا ءارش في ةقاطبلبا لماعتلل يعرشلا طرشلا

"ضبا

. ،"ةيعرشلا يرياعلما" ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه ) 2( ( مقر يعرشلا رايعلما

57

:) :انثحبب قلعتي اميف هصن اذهو ، 1341 ،هب لماعتلا طباوضو بهذلا 10 : 4 لجلآا مسلحاو نامتئلاا ةقاطبب وأ مسلحا ةقاطبب بهذلا نثم عفد زويج عورشم ليدبب وأ

نامتئلاا ةقاطبل رايعلما رظني .ةقاطبلل ردصلما كنبلا وه بهذلا عئبا ناك نإو تىح ،ددجتلما

( مقر يعرشلا 2

نامتئلاا ةقاطبو مسلحا ةقاطب نأشب ) ."

- 153 -

2 . مكح نأ ا( دوقنلا وأ ةضفلا وأ بهذلا ءارش

:ناتلاح هل نامتئلاا ةقاطبب )تلامعل

أ - ةسسؤلما عفد اهيف نكيم تيلا ةلالحا في زاولجا .لجأ نودب ةقاطبلا لباق لىإ غلبلما ةردصلما

ب - ةقاطبلا لباق لىإ غلبلما ةردصلما ةسسؤلما عفد اهيف نكيم لا تيلا ةلالحا في يمرحتلا

.لجأ نودب ( مقر يعرشلا رايعلما يأر فيصوت :يناثلا بلطلما 1

:تلامعلا في ةرجاتلما :)

ع ىرجأو ،تلامعلا في ةرجاتلما مكح لوانتي رايعلما اذه نإ ضبقلا تلااح اهيل

،يمكلحاو يقيقلحا

،امهماكحأو :لياتلا برتعلما يمكلحا ضبقلا نم اروص ددعو

(أ ) :ةيتلآا تلاالحا في ليمعلا باسح في لالما نم غلبلم فيرصلما ديقلا

1 . غلبم ليمعلا باسح في عدوأ اذإ ا

م .ةيفرصم ةلاوبح وأ ةرشابم لالما ن

2 . ينبو هنيب زجن فرص دقع ليمعلا دقع اذإ ةلمع ءارش لاح في ةسسؤلما

ةلمعب

.ليمعلا باسلح ىرخأ 3 . ةسسؤلما تعطتقا اذإ -

ليمعلا رمبأ -

لىإ همضتل هل باسح نم اغلبم باسح

ةسسؤلما ىلعو ،رخآ ديفتسلم وأ ليمعلا لحاصل اهيرغ وأ ةسسؤلما في ىرخأ ةلمعب رخآ ةيملاسلإا ةعيرشلا في فرصلا دقع دعاوق ةاعارم .

يقلا يرختأ رفتغيو فيرصلما د

- تيلا ةروصلبا

يلعفلا ميلستلا نم ابه ديفتسلما نكمتي -

ىلع ،لماعتلا قاوسأ في اهيلع فراعتلما ةدلما لىإ

ديقلا رثأ لصيح نأ دعب لاإ ةرفتغلما ةدلما للاخ ةلمعلا في فرصتي نأ ديفتسملل زويج لا هنأ .يلعفلا ميلستلا ناكمبإ فيرصلما

انه ظحلايو

" ىلع صيصنتلا ةاعارم

دعاوق

"فرصلا دقع و ،

ديقلا يرختأ رافتغا

،لماعتلا قاوسأ في اهيلع فراعتلما ددلما بسح فيرصلما نأ ديفتسملل زويج لا هنأ ىلع

ميلستلا ناكمبإ فيرصلما ديقلا رثأ لصيح نأ دعب لاإ ةرفتغلما ةدلما للاخ ةلمعلا في فرصتي .يلعفلا ( ب ) با بحسلل لباق ديصر هل ناك اذإ كيشلا ملست دنع ابه بوتكلما ةلمعل

.هل ةسسؤلما زجح تمو ،هئافيتسا