ةيقرولا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8736
/ 1439
خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7898
- 1658
ةينوتركللإا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8738
/ 1439
خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7901
- 1658
ةلجملل ينوتركللإا عقولما :
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت
[email protected]
.أ .د رمع نب ميهاربإ فيس )ريرحتلا سيئر(
ذاتسأ ثيدلحا مولع ةيملاسلإا ةعمالجبا
.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب
)ريرحتلا ريدم(
ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ .د.أ يدحم نب مسبا ديسلا
ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ لحاص نب زيزعلادبع ديبعلا
نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ ةعمالجبا
ةيملاسلإا
.د.أ داوع نب ينسح فللخا
ذاتسأ تاراملإا ةلودب ةقراشلا ةعمابج ثيدلحا
يعافرلا دممح نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ
.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ
هقفلا لوصأ ذاتسأ با
ةيملاسلإا ةعمالج
.أ .د نييسلحا حلصم نب رمع
أ ذاتس ةنسلا هقف ةيملاسلإا ةعمالجبا
*** :ريرحتلا يرتركس يدلالخا فياع نب لسبا
:رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع
ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(
ا)
يرملأا وسم .د دوعس لآ دممح نب ناملس نب دوعس
دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا لياعم دممح نب فسوي
نب
ديعسداشرلإاو ةوعدلاوةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا يملسلا يمنا نب ضايع .د.أ
ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا
دبع .د.أ دبع نب يدالها وتيحم الله
برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ
دملحا يرودق نماغ .د.أ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا
يرجالها فيس نب كرابم .د.أ ) اقباس( تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع
نيز .د.أ جيرف لاب نيدباعلا
نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب
ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ
نأ
ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛
نأ
ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
لا نأ
ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم
.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ
لاأ
ثحبلا زواجتي نع
( 12000 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ ) 70
.ةحفص )
.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي
ايقرو ثحبلا رشن لاح في
ثحابلا حنيم (
10 .هثبح نم تلاتسم )
لاح يـف
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
،ةلجملل ةفاك الهو
ةداعإ
ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ، اّينوتركلإ وأ اّيقرو هرشن - .ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو- لباقم نودب وأ لباقبم ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا
- نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-
ةئيه سيئر نم بياتك نذإ .ةللمجا ريرتح
)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم
( Chicago
.)
:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ
.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص
.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم
نمضت ةرورض عم ،ةمّدقم
.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا تاساردلا نايبل اه
.ثحبلا بلص
.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ
.ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث
.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور
.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما
:ةيلاتلا تاقفرلما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُيPDF و WORD ةغيصب ثحبلا
،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،
ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .
( ت في عجري ) ليصف
لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا
عقولم :ةلجملل نيوتركللإا
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html
م ثحبلا
ةحفصلا
1) نييسلحا للها اطع نب للها دبع .د
9
2 ) ديعس نب قراط .د
ليهسلا هعبُر وبأ 57
3 فيللخا حلاصلا فيطللا دبع نب ديزي .د )
129
ليلخا ابأ ناميلس نب للها دبع نب دممح .د 4) 182
5 ) يرولحا ةدوع دممح .د.أ
، .د يراولحا ينمأ دممح دولخ 222
6 يزمغلا للهادبع نب دهف نب كيرت .د.أ )
265
7 للاهلبا حيرف نب حلاص .د.أ )
313
8 نيارهزلا دحمأ نب علي نب نحمرلا دبع .د )
355
9 ) سابع نب ةجلفوب .د
403
11 445 )
ثيدح في يفنلما ءاقترسلااب دارلما نولخدي نيذلا ًافلأ ينعبسلا
باذع لاو باسح يرغب ةنلجا
The Meaning of the Prohibited Istirqaa (Request of Faith Healing) Mentioned in the Hadith of the Seventy-
Thousand People Who Will Enter Paradise without Accountability or Punishment
دادعإ :
للاهبلا حيرف نب لحاص .د.أ
ذاتسلأا ب ةيملاسلإا تاساردلا مسق ب
يفلزلبا ةيبترلا ةيلك بج
ةةعمجما ةةما
:نيوتركللإا ديبرلا
صلختسلما
:ثحبلا عوضوم ةنلجا نولخدي نيذلا ًافلأ ينةبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلابا دارلما
.باذع لاو باسح يرغب :هفده .ملهاوقأ نم حجارلا ساعتلاو ،ملةلا لهأ دنع يفنلما ءاقترسلابا دارلما نينبت
:هجهنم .يليلحتلا جهنلماو ،يئارقتسلاا جهنلما وه كلسيس يذلا جهنلما
:هجئاتن مهأ في رهظلأا نأ
:نيرمأ دحأ يي ناا ام هأ نع يهنلما ءاقترسلاا ى ةم
* .اهيلإ ةجالحا لبق ةيقرلا بلط نوكي نأ
* .ةيعرش يرغ ىقرلا نوكت نأ اهيلإ ةجالحا دنع ةيعرشلا ةيقرلا بلط نوكيي نيرملأا نيذه نم بلطلا لاخ اذإ امأ
يخ لا ٍذئنيح ةيقرلا بلاطو ،ةجالحا دنع حابي هوركلماي ؛ًازئاج ،لله، نذإذ ًافلأ ينةبسلا نم ر
.ًائيش سانلا لأسي لاأو ؛ سفنب سفه يقري نأ ًارداق ناا اذإ ضيرعلل لىولأاو :ةيحاتفم تاملك .ىقرلا ،لاوتلا ،ةديقةلا ، ثيدلحا
Research title: The Meaning of the Prohibited Istirqaa (Request of Faith Healing) Mentioned in the Hadith of the Seventy-Thousand People Who Will Enter Paradise without Accountability or Punishment.
Objective: Clarifying the meaning of the prohibited Istirqaa as mentioned by the scholars, and sourcing for the most preponderant among their opinions.
Methodology: The inductive and the analytical methodologies were used .
The significant findings: That the most conspicuous meaning of the prohibited Istirqaa is what includes two things:
• Requesting ruqya (faith healing) before one is in need of it.
• When the ruqya is against the provisions of the Shari‘ah.
However, if requesting ruqya is devoid of the two aforementioned things, then it will be permissible when a need arises, because a makruuh (detested) act will become permissible upon need, hence requesting ruqya in such situation shall not warrant being exempted from the Seventy Thousand –by the grace of Allaah-. The best for the sick, if they care capable, is to do the ruqyah by themselves without requesting from someone to do it for them.
Keywords:
Hadith, creed, faith, ruqa (faith healing).
ةمدقلما
،دعمح انيبه ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،دعيح نأ يغبني ام لضيأ ،دفني لا ًادحم لله دعلحا :دةب امأ ، بحصو لآ ىلعو
هاحبس لله، نإي ِةيفشلأاو ،ِةةيانلا ِةيودلأا نم نإو ،ءاود ل لزهأ لاإ ءاد لزهأ ام
ءاود انهإي ؛ةيودلأا مظعأ (يهي ؛بجع لاو ؛ةمولةم ءافشلا في اهرثاآي ؛َةيعرشلا َةيقرلا ِةتباثلا )نياحور
( 1
بلط يهو لاأ ؛ملةلا لهأ ينب فلالخا اهيي عقو ،اهلئاسم نم ةلأسم نأ لاإ ؛)
خلآا نم ةيقرلا ينةبسلا ثيدح ىلع رودي اهيي فلالخا بلاغ نأ ديج ةلأسلما في رظانلاو ؛نير
منهأ ثيدلحا في ةرواذلما متهافص نم ذإ ؛باذع لاو ،باسح يرغب ةنلجا نولخدي نيذلا ًافلأ و ،ةيوبنلا ةلعلجا هذه قي ينبتأ نأ تبغري ،نوقترسي لا نأ
ناكي ،ةيثيدلحا ةظفللا هذه سردأ
:لياتلا ناونةلا لعيح يذلا ثحبلا اذه باسح يرغب ةنلجا نولخدي نيذلا ًافلأ ينعبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلابا دارلما"
"باذع لاو ، يادهأو ، يي ةقباسلا تاساردلاو ،هرايتخا بابسأو ،ثحبلا ةيهملأ راذ يلي اعييو
: تاءارجإو ،ثحبلا ةطخو هأ
:هرايتخا بابسأو ،ثحبلا ةيم
1 - .لاوتلبا ةلص لو ،ةديقةلبا قلةتي مكح في ثحبي هوا
2 .كلذ في ثيدلحا فلتمخ ينب ععلجا في ى ةُي هوا–
3 - .باذع لاو باسح يرغب ةنلجا لوخد نم يقرلما مريح ةيقرلا بلط نبأ لوقلا ةرهش
:ثحبلا ةلكشم
ينةبسلا تافص في نع ءاجو ،ىقترسا هأ ملسو يلع لله، ىلص لوسرلا نع تبث ملةلا لهأ لوق فلتخاي ،نوقترسي لا منهأ باذع لاو باسح يرغب ةنلجا نولخدي نيذلا ًافلأ
.بهالجا اذه في تاءاضإ ثحبلا اذه فيو ،ءاقترسلاا اذبه دارلما ينيةت في
( 1 ) ن با
،ة يعيت د حمأ ن ب د بع
،مي للحا "
و عمج وا تي ."
ع جم ب يترتو : د بع نحمر لا ن ب
،م ساق نباو د عمح
. .264 :4 ، ه)1412،ةعابطلل بتكلا لماعراد(
:ثحبلا ةلئسأ
1 ترسلاا ى ةم ام
؟ًافلأ ينةبسلا ثيدح في يفنلما ءاق
2
؟باذع لاو باسح يرغب ةنلجا لوخد نم عنتم تيلا ىقرلا ام 3
؟ضراةتلا اهرهاظ تيلا ثيداحلأا ينب ععلجا ةيفيا ام :ةقباسلا تاساردلا
تفقو دقو ،ةلأسلما هذه في صاخ درفم يعلع ثبح ىلع يعلاطا بسح فقأ لم في تفلأ بتا نعض اهثبح ىلع :اهنم ،ةديقةلا
روتادلا ذاتسلأل ينحيحصلا في ضراةتلا اهرهاظ مهوي تيلا ةديقةلا ثيداحأ .يخيبدلا ناعيلس .يعيحسلا نياوض نب دهي روتادلل مئاعتلاو ىقرلا .يجيمدلا لله،دبع روتادلا ذاتسلأل لىاةت لله، ىلع لاوتلا .نيايلةلا يلع روتادلا ذاتسلأل ىقرلا
تادايإ ثحبلا اذه فيو ثحبلا اذه اله صلخ تيلا ةجيتنلاو ،بتكلا هذه في راذت لم
.بتكلا هذه في ةجيتنلا نع ةفلتمخ :ثحبلا فادهأ
-1
ساعتلاو ،ملةلا لهأ دنع ًافلأ ينةبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلابا دارلما نينبت .ملهاوقأ نم حجارلا
2 - .باذع لاو باسح يرغب ةنلجا لوخد نم عنتم تيلا ىقرلا ةيرةم
3 - .بابلا ثيداحأ في ضراةتلا هرهاظ اعيي فيلأتلا
:ثحبلا جهنم
.يليلحتلا جهنلماو ،يئارقتسلاا جهنلما وه كلسيس يذلا جهنلما
:ثحبلا ةطخ
:يلي اعا يهو ،ةتماخو ،ثحابم ةةبرأو ،ديهتمو ،ةمدقم في ثحبلا تلةج
، تطخو ، يادهأو ،هرايتخا بابسأو ، وضولما ةيهملأ راذ اهييو ،ةمدقلما ةلكشمو
. يي ثحبلا جهنمو ،ثحبلا .ةيقرلا فيرةت ييو ،ديهتم .ًافلأ ينةبسلا فاصوأ في ةدراولا ثيداحلأا :لولأا ثحبلما .ًافلأ ينةبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلاا ى ةم في لاوقلأا :نياثلا ثحبلما ينةبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلاا ى ةم في لاوقلأا ةشقانم :ثلاثلا ثحبلما .ًافلأ
.ءاقترسلاا اذه ى ةم في لاوقلأا نم حجارلا :عبارلا ثحبلما .ثحبلا جئاته زربأ اهييو ،ةتمالخا
.عجارلماو رداصلما سراهي :ثحبلا تاءارجإ
:ةيلاتلا تاوطلخا ثحبلا في تكلس 1 - ام تشقناو ،ءاقترسلاا ةلأسم في ملةلا لهأ لاوقأ نم يلع تفقو ام رهشأ تلقه
لىإ اهنم اتيح .ةشقانم
2 - .ثيداحلأا داريإ في طقي ةةستلا ثيدلحا بتا ىلع ترصتقا
3 - اهمدحأ وأ ينحيحصلا في ناا اعي ؛ةةستلا بتكلا نم ثيداحلأا تجرخ ام ملةلا لهأ ملاا نم راذأ نيإي اهماوس اعيي ناا امو ؛اعهيلإ وزةلبا تيفتاا دحأ دجأ لم نإو ، تراذ بقةت ََّثَ ناا نإي ،ثيدلحا ةجرد ب حضتي يلع مكح ًا
. يلع مكلحا في تدهتجا ،هدابع نم يلع فقو نلم ًاةينا ، عرشل ًابيصم ، هجول ًاصلاخ ًاثبح لةيج نأ لله، لأسأ
. بحصو لآ ىلعو ،دعمح انيبه ىلع ملسو لله، ىلصو
لا ديهمت
ةيقُّرلا فيرعت بحاص ابه يقْرُ ي تيلا ةذْوُةلا( :يرثلأا نبا لاق اعا ةغل ةيقنرلا: ، رصلاو ىعلحاا ةيلآا
)تايلآا نم كلذ يرغو
( 1
،)
ًةيقُر يقري هاقري هاقترساو ،ًىَقُر ععلجاو
( 2
.)
.ابه ذاةي هلأ ؛كلذب تيسم ؛نونج وأ زي نم ناسهلإا ابه ذَّوةي تيلا يه ،ةذوُةلاو لا نم ئاسمأو للهبا كذيعأ :تلق اذإ ؛ينتذوةلمباو ئاسمأو للهبا ًنالاي تذَّوع :لاقي
يذ ينعو دساحو ءاد لاو رش
( 3
.)
ًاحلاطصا ةيقرلاو ةيوغللا فيراةتلا نأ وس يوغللا ى ةلما نع ًايرثا فلتتخ لا
دقو ، لوزه دةب ةيدو ، لوزه لبق ءلابلا عيد لعشت ةيقرلاو ،عقاولا ءلابلا في ةيقرلا ترصح :اهنم ةلدأ كلذ ىلع لد سابع نبا ثيدح
- اعهنع لله، يضر -
بينلا ناا :لاق -
ملسو يلع لله، ىلص
ذوعأ :قاحسإو ليعاسمإ ابه ذوةي ناا اعاباأ نإ" :لوقيو ،ينسلحاو نسلحا ذوةي-
" ةَّملا ينع لا نمو ،ةماهو ناطيش لا نم ،ةماتلا لله، تاعلكب
( )4
. - بينلا نأ - اهنع لله، يضر – ةشئاع ثيدح ملسو يلع لله، ىلص
- وأ اذإ ناا
يفا عجم ةليل لا شاري لىإ ذوعأ لقو ،دحأ لله، وه لق :اعهيي أرقي اعهيي ثفه ثَ ،
اعبه أدبي ،هدسج نم اطتسا ام اعبه حسيم ثَ ،سانلا برب ذوعأ لقو ،قلفلا برب
" تارم ثلاث كلذ لةفي هدسج نم لبقأ امو هجوو سأر ىلع
( )5
. ةيد وأ ءلابلا عيرل ناسهلإا ب ذوةي ام يه ةيقرلا :لاقي نأ برقلأا لةلي.
( 1 ) ن با
،ير ثلأا د مج
،نيد لا "
ة ياهنلا في ب يرغ ثيد لحا ر ثلأاو ."
ق يقتح : رها ط يواوز لا دو عمحو يحا نطلا .
( ط 1
، تويرب - نانبل : راد ءايحإ ثاترلا
،بيرةلا 1383 ه) ، 2 : 214
.( .رطا خدو عمح :ق يقتح ."حاح صلا را تمخ "،ر كببيأن بد عمح ،يزار لا) 2( ط
1
، ة بتكم نا نبل
،نور شنا
1415 ه )،
ص 127
. نبدعمح،روظنمنبا) 3( مركم
نب
،يلع "
ناسل برةلا ( ."
ط 3
، تويرب : راد
،رداص 1414 ه ) ، 3 : 499 .
( 4 )
،يرا خبلا جرخأ د عمح
ن ب
،ل يعاسمإ "
حيح ص يرا خبلا ."
ق يقتح : د حمأ راا ش ( . ة ةبطلا ةيهاطل سلا
)، .)3371(
( 5 يراخبلا جرخأ )
،"يراخبلا حيحص" ، (
5017 .)
لولأا ثحبلما :
ًافلأ ينعبسلا فاصوأ في ةدراولا ثيداحلأا
:اهنمو ،ثيداحلأا نم ددع في ًافلأ ينةبسلا فاصوأ تدرو 1 – أر مكيأ :لاقي ،يربج نب ديةس دنع تنا :لاق نحمرلا دبع نب ينصح ثيدح نيكلو ،ةلاص في ناأ لم نيإ امأ :تلق ثَ ،ناأ :تلق ؟ةحرابلا ضقها يذلا باوكلا
،تغدل ثيدح :تلق ؟كلذ ىلع كلحم اعي :لاق ،تيقترسا :تلق ؟تةنص اذاعي :لاق
بيصح نب ةديرب نع انثدح :تلق ؟بيةشلا مكثدح امو :لاقي .بيةشلا هانثدح ،عسم ام لىإ ىهتها نم نسحأ دق :لاقي .ةحم وأ ،ينع نم لاإ ةيقر لا :لاق هأ ،يعلسلأا يلع لله، ىلص بينلا نع ،سابع نبا انثدح نكلو ،مملأا يلع تضرع " :لاق ملسو
سيل بينلاو ،نلاجرلاو لجرلا ةمو بينلاو ،طيهرلا ةمو ملسو يلع لله، ىلص بينلا تيأري يلع لله، ىلص ىسوم اذه :لي ليقي ،تيمأ منهأ تننظي ،ميظع داوس لي عير ذإ ،دحأ ةم
،ميظع داوس اذإي ترظني ،قيلأا لىإ رظها نكلو ، موقو ملسو قيلأا لىإ رظها :لي ليقي
يرغب ةنلجا نولخدي افلأ نوةبس مهةمو كتمأ هذه :لي ليقي ،ميظع داوس اذإي ،رخلآا ةنلجا نولخدي نيذلا كئلوأ في سانلا ضاخي لزنم لخدي ضنه ثَ ،" باذع لاو باسح يلع لله، ىلص لله، لوسر اوبحص نيذلا مهلةلي :مهضةب لاقي ،باذع لاو باسح يرغب ملسو رخي ءايشأ اوراذو ،للهبا اوارشي لمو ملاسلإا في اودلو نيذلا مهلةلي :مهضةب لاقو
:لاقي ملسو يلع لله، ىلص لله، لوسر مهيلع
«
؟ يي نوضوتخ يذلا ام »
:لاقي ،هوبرخأي
« نولاوتي مبهر ىلعو ،نويرطتي لاو ،نوقترسي لاو ،نوقري لا نيذلا مه
» نب ةشاكع ماقي ،
" :لاقي ،نصمح :لاقي ،مهنم نيلةيج نأ لله، دا
«
؟مهنم تهأ »
:لاقي ،رخآ لجر ماق ثَ
:لاقي ،مهنم نيلةيج نأ لله، دا
« ةشاكع ابه كقبس
.»(ملسمو ،ديز نب ديسأ نع )1(يراخبلا جرخأ
2
:اهملاا ،روصنم نب ديةس نع )
نع ،يربج نب ديةس نع ،نحمرلادبع نب ينصح نع ،يرشب نب ميشه نع )ديةسو ،ديسأ(
( 1 يراخبلا حيحص )
،"يراخبلا حيحص" ، (
6541
.)مل سمحيح ص "،يروبا سينلا ا جلحان با ،مل سم )2( ."
ق يقتح : د عمح دا ي د بع يقا بلا ( . توير ب :
راد .)220 ( )،بيرةلاثاترلاءايحإ
.ًارصتمخ يراخبلا دنعو ،ملسم ظفل اذهو ، ب سابع نبا ةذاش ملسم دنع )نوقري لاو( :ةديازو
( 1
.)
اجلحا نب ةبةش قيرط نم ًاضيأ يراخبلا جرخأو
( 2
ليضي نب دعمح قيرط نمو ،) (
3
،)
يرنم نب ينصح قيرط نمو
( 4
.)
نب ديةس نع ،نحمرلادبع نب ينصح نع )ينصحو ،ليضي نباو ،ةبةش( :مهتثلاث :طقي ظفللا اذبه ةرصتمخ تهاكي ةبةش ةياور في وس ؛هوحنب ب سابع نبا نع ،يربج
« ىلعو ،نويرطتي لاو ،نوقترسي لا نيذلا مه ،باسح يرغب افلأ نوةبس تيمأ نم ةنلجا لخدي
نولاوتي مبهر .»
( 1 اهوراذ ي لمو ،مي شه ن ع ةاور لا ن م ع جم ثيد لحا ور د قو ،مي شه نع روصنم نب ديةس ابه درفت دقي )
د نع نا عةنلا ن ب جير سو ،يرا خبلا د نع دي سأ :مهن م د حمأ
ن ب د عمح ن ب
،ل بنح "
دن سم د حمأ ن ب
لبنح ."
قيقتح : بيةش طوؤنارلأا ةعاجمو
( . ط 1
، ة سس م
،ةلا سرلا 1417 ه )،
( 2448 )؛
ن ب يار ازو
دنع يىيح نبا
،نابح دحم نب نا بح ن ب
،د حمأ "
حيح ص ن با نا بح ب يتترب ن با نا بلب ."
ق يقتح بية ش
طو هرلأا ( . ط 2
، توير ب : ة سس م
،ةلا سرلا 1414 ه )،
( 6430 )؛
ن ب ين صح ن ع ةاور لا نأ ا عا
د نع م ساقلا ن ب ر ثبع :مهن مو ،اهوراذ ي لم نحمرلاد بع
،يذ مترلا د عمح
ن ب
،ى سيع "
عما لجا ير بكلا ."
ق يقتح : د.
را شب داو ع ( . راد بر غلا
،يملا سلإا ،
1998 )،
( 2446 )؛
،لي ضي ن ب د عمح و ،ةبة ش(و
هيي نأ ا عا ؛ة يتلآا ي شاولحا في ةوز ةم م تهيااورو ،)ير نم ن ب ين صحو ي ش ا هيلع به لما في ةرا كه ا
" في لا ق د قي ؛ة يعيت ن با ملا سلإا ءا ضتقا
طار صلا ميقت سلما ة فلاخلم ل هأ مي حلجا ."
ق يقتح : د . ر صنا
ل قةلا ( . ط 1
، راد لما ع
،ب تكلا 1419 ه )،
2 : 367 د ق ك لذ نا ا نإو .نو قري لا :ل قي لمو( :
يلع لله، ىل ص بي نلا نإ ي ؛ط لغ و هي مل سم قر ط ض ةب في يور :ر ظنيو ، )هير غو سفه ى قر مل سو
" ،ة يعيت ن با وا تفلا و عمج
،"
1 : 182 328
؛ و ن با مي ق
،ة يزولجا د عمح ن ب بيأ
،ر كب "
داز دا ةلما في
يد ه ير خ دا بةلا ."
ق يقتح : رداقلاد بع
،طوؤنارلأا بية شو
طوؤنارلأا ( . ط 27
، توير ب : ة سس م
،ةلاسرلا 1415 ه)
، 1 : 476
؛ و
،يعيعتلا ناعيلس
نب دبع لله،
نب
،باهولادبع "
يرسيت ز يزةلا د يعلحا
في حرش باتا د يحوتلا ذ لا و ه ق ح لله،
ى لع د يبةلا ."
ق يقتح : ير هز
،،يوا شلا ب تكلما
يملا سلاا
. .108ص، ه)1423،تويرب :قشمد، 1ط(
( 2 )
،"يراخبلا حيحص" ،يراخبلا (
6472
.)6541 (،"يراخبلا حيحص" ،يراخبلا )3( (و )
5705
.) .)5752 (،"يراخبلا حيحص" ،يراخبلا )4(
2 – نب نارعع ثيدح : ملسو يلع لله، ىلص لله، بيه لاق :لاق نع لله، يضر ينصلحا
« باسح يرغب افلأ نوةبس تيمأ نم ةنلجا لخدي
» :لاق ؟لله، لوسر يا مه نمو :اولاق ،
« نولاوتي مبهر ىلعو ،نوقترسي لاو نووتكي لا نيذلا مه
» لله، دا :لاقي ،ةشاكع ماقي ،
:لاق ،مهنم نيلةيج نأ
« مهنم تهأ
» ق ، نأ لله، دا ،لله، بيه يا :لاقي ،لجر ماقي :لا
:لاق ،مهنم نيلةيج
« ةشاكع ابه كقبس
.» )1(ملسم جرخأ
. ب نارعع نع ،نييرس نبا نع ،ناسح نب ماشه قيرط نم
ملسم جرخأو
( 2
ب نارعع نع ، رعلأا نب مكلحا نع ،رعع نب بجاح قيرط نم )
شاكع ماقي( :يهو ،ةدياز ماشه ةياور فيو ،هوحنب :لاق ،مهنم نيلةيج نأ لله، دا :لاقي ،ة
« مهنم تهأ
» :لاق ،مهنم نيلةيج نأ لله، دا ،لله، بيه يا :لاقي ،لجر ماقي :لاق ،
« كقبس
ةشاكع ابه
.)» –3
لله، لوسر نأ ،دوةسم نب لله،دبع ثيدح -
ملسو يلع لله، ىلص -
،مسولمبا مملأا يرأ
تثاري
( 3
،تيمأ تيرُأي " :لاق ، تمأ يلع )
لأم دق ،متهرثا نيبجعأي ليقي ،لبلجاو لهسلا او
لاو ،نووتكي لا نيذلا مه ،باسح يرغب ةنلجا نولخدي افلأ ،نوةبس ءلا ه عم نإ :لي ." نولاوتي مبهر ىلعو ،نويرطتي لاو ،نوقترسي ثراولادبع نب دعصلادبع نع دحمأ جرخأ
( 4
نب نسحو ،ملسم نب نافعو ،)
(ىسوم
5
،ةعلس نب داحم نع مهلا ،)
نبا نع ،،يبح نب رز نع ،ةلدبه نب مصاع نع
.هوحنب نارخلآاو ،دعصلادبع ظفل اذهو ، ب دوةسم دحمأ جرخأو
( 6
نب نارعع نع ،نسلحا نع ،ةداتق نع ،رعةم نع ،قازرلا دبع نع )
( 1 )
" ،ملسم ملسم حيحص
،"
( 218
.)218 (،"ملسم حيحص" ،ملسم )2(
.) 3(
.ُ تأطبت سا اذإ ،ًنالا ي ُتثتر ساو ،ث يري ثار :لو قت ،ءا طبلإا :ُث ْيرلا ) ن با
،سرا ي و بأ
،ين سلحا "
م جةم
سيياقم ةغللا ."
قيقتح : دبع ملاسلا نوراه ( . ط 1
، راد
،ركفلا 1399 ه)
، 2 : 464
. .)3819 (،"دحمأ دنسم" ،نيابيشلا )4(
( 5 )
" ،نيابيشلا دحمأ دنسم
،"
( 4339
.)3806 (،"دحمأ دنسم" ،نيابيشلا )6( .)
.ًلاوطم ب دوةسم نبا نع ،ينصح نسح لولأا دحمأ ماملإا دانسإو
( 1
اطقها يي يرخلأاو ،) (
2
.)
ثحبلما يناثلا : ًافلأ ينعبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلاا ىنعم في لاوقلأا
نولخدي نيذلا ًافلأ ينةبسلا ثيدح في يفنلما ءاقترسلاا ى ةم في ملةلا لهأ فلتخا :لاوقأ ىلع باذع لاو باسح يرغب ةنلجا
لولأا لوقلا ًلااوت ،بلط يرغبو بلطب ًاقلطم ىقرلا نولعةتسي لا نيذلا ب دارلما ن :إ
.لله، ىلع اهارت نوكي نأ كلذ جو( :بياطلخا لاق –
ىقرلا يأ -
،لله، ىلع لاوتلا ةيحنا نم
ينققحتلما يننم لما تاجرد عيرأ نم اذهو ءلاب نم لزنيو ،ءاضق نم يضقي ابم ىضرلاو )نايملإبا
( 3
.)
نوتفتلي لا نيذلا ايهدلا بابسأ نع ينضرةلما ءايلولأا ةفص نم اذهي( :يرثلأا نبا لاقو في مله صخرعي ماوةلا امأي ،مهيرغ اهغلبي لا صاولخا ةجرد كلتو ،اهقئلاع نم ءيش لىإ ةلجم نم ناا ،ءاعدلبا لله، نم رفلا رظتهاو ،ءلابلا ىلع برص نمو ،تالجاةلماو يوادتلا
( 1 بيهذ لا لاح ص لخ د قو ، يي ف لتمخ ،دو جنلا بيأ ن با و هو ،ة لدبه ن ب م صاع هدان سإ في )
، د عمح
ن ب راد :توير ب، 1ط( .يوا جبلاي لع :ق يقتح ."لا جرلاد قه فيلاد تعلاا ناز يم "،د حمأ
،ة يرةلما
1382 ه ) ، 2 : 357 ن باو ،)م هي قود ص ،ت بثلا نود ثيد لحا في و هو ، ةءار قلا في ت بث( :لا قي ،
( ب يرقتلا في ر جح 4053
ينحيح صلا في ثيدحو ،ةءار قلا في ة جح ،ما هوأ ل قود ص( :لا قي ،)
.نسلحا ةبتر نع لزني لا ثيدلحاي ،)نورقم ( 2 لحا نأ حجارلا ي ) ه د قي ؛ين صلحا ن ب نار عع ن م عع سي لم ير صبلا ن س
ف نبا ا ة عئلأا را با نم عاسم ى
ر ظني . ا ح بيأو ،مل سمو ،يرا خبلاو ،د حمأ ما ملإاو ،نييد لما ن باو ،ين ةم
،نييد لما ي لع ن ب د بع
،لله،
"
ل لةلا ."
ق يقتح : د عمح ىفط صم ي عظعلأا
( . ط 2
، توير ب : ب تكلما
،يملا سلإا 1980
م)
، ص 51
؛ ق يقتح ."ينحيح صلا ى لعكردت سلما "،لله،د بعن بد عمح،ماالحا )؛119 (،"ليسارلما" ، اح بيأ نبا : . 576 :4 ، ه)1411،ةيعلةلا بتكلا راد :تويرب ، 1ط( .اطعىفطصم
( 3 )
،بيا طلخا د حم
ن ب
،د عمح "
ملا عأ ثيد لحا ."
ق يقتح : د . د عمح ن ب دة س ن ب د بع نحمر لا لآ دوة س
.د بعن ب نحمر لا د بعد عمح، روفارا بلما :ر ظنيو؛ 2116 :3 )، ه1409، ر قلامأة ةماج، 1ط(
،ميحرلا "
ةفتح يذوحلأا حرشب
عماج يذمترلا ( ."
تويرب : راد بتكلا ةيعلةلا )،
6 : 182 .
يلولأاو صاولخا ءا
)
مدقت اعا قياو نمو بياطلخا هراتخا ام ثيدلحا ى ةم نم رهاظلاو( :يوونلا لاقو . كش لاو مبه ةقوأ ام عيد في اوببستي ملي لجو زع لله، لىإ مهضيوفت لعا ءلا ه نأ لصاحو
)اهبحاص ناحجرو ةلالحا هذه ةليضي في
( 2
.)
ىقرلا ةيهارا لىإ ةفئاط تبهذ( :برلادبع نبا لاقو ىلع بجاولا :اولاق ،ةلجاةلماو
) يلإ ًاعاطقهاو ، ب ًةقثو ، يلع ًلااوتو لىاةت للهبا ًاماصتعا كلذ كتري نأ نم لما
( 3
.)
،ةيودلأا رئاس ينب نم يكلاو ىقرلا هرا نم ثيدلحا اذبه كسعتي( :رجح نبا لاقو )لاوتلا في ناحداق اعنهأ معزو
( 4
.)
:نياثلا لوقلا أ
يأ ؛ ب دارلما ن ديةس بهذم اذهو ،مهيرغ نم ةيقرلا نوبلطي لا منهأ
ًافلأ ينةبسلا ثيدح يوار يربج نبا –
صنلا رهاظ وه اعا -
مهيلع أرقي نأ دحأ نم نوبلطي لا يأ ،ةيقرلا بلطي :يأ "يقترسي" :لةفلاي .
( 5
.)
ينلاوتلما يأ متهافص نم لةج( :لاق دقي ،ةيعيت نبا ملاسلإا يش رايتخا وهو لا منهأ )مهيقري نأ مهيرغ نم نوبلطي لا يأ ؛نوقترسي
( 6
.)
( 1 )
" ،يرثلأا نبا ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا
،"
2 : 255
. حيح صحر ش "،فر شن بيى يح ،يوو نلا) 2( مل سم
( ."
ط 2
، توير ب : راد ءا يحإ ثاتر لا
،بير ةلا
1392 ه) ، 3 : 91 .
( 3 ) ن با برلاد بع ، ف سوي ن ب
،لله،د بع "
د يهعتلا ا لم في أ طولما ن م نيا ةلما ديها سلأاو ."
ة عوعمج ين ققمح
. .265 :5 ، ه)1405،ةيبرغلما ةكلعلما فيفاقولأا ةرازو(
( 4 )
،نيلاق سةلا ن با
،ر جح "
حت ي يرا بلا حر شب حيح ص يرا خبلا ."
حيح صت ق يقتحو : زيزةلاد بع ن ب زبا ( . ر شه
ع يزوتو : ة سئار تارادإ ثو حبلا ة يعلةلا ةيدوة سلبا )،
10 : 211 :ًا ضيأ ر ظنيو؛
،يوا حطلا د حمأ
ن ب
،د عمح "
حر ش نيا ةم رثالآا ."
ق يقتح : د عمح ير هز
،را جنلا د عمحو دي س دا ج ق لحا ( . ط 1
، لما ع
،ب تكلا
1414 ه ) ، 4 : 326
؛
،بي صحيلا ضا يع
ن ب ى سوم ن ب
،ضا يع "
لا عاإ م لةلما د ئاوفب مل سم ."
ق يقتح
: .602 : 1 )، ه1419،عيزوتلاو رشنلاوةعابطللءايولاراد :رصم، 1ط( .ليِعاَْسمِإ َيىْيح ( 5 )
،ينعيثةلا دعمح نب
،لحاص "
لوقلا ديفلما ىلع باتا ديحوتلا ( ."
ط 1
، راد نبا
،يزولجا 1431 ه)
، 1 : 103
. ،" وا تفلا و عمج" ،ة يعيت ن با :ر ظنيو؛ 367: 2،"ميقت سلما طار صلا ءا ضتقا" ،ة يعيت ن با )6( 1
: .328 182134
)كلذ دحأ نم نوبلطي لاي ءاعدلا سنج
( 1
.)
ميقلا نبا رايتخا وه لوقلا اذهو
( 2
نييةلاو ،) (
3
ديحوتلا باتا حارش ةماع بهذ يلإو ،)
ماملإل باهولادبع نب دعمح ددمجما
( 4
.)
اذلهو ،مهديحوت لاعكل ؛باسح يرغب ةنلجا اولخد ءلا ه نلأ كلذو( :ميقلا نبا لاق لاق اذلهو ؛مهوقري نأ سانلا لا س وهو ،ءاقترسلاا مهنع ىفه
« نولاوتي مبهر ىلعو
»
؛ مهجئاوح لازهإو ، نع مهاضرو ، ب مهتقثو ، يلإ منهوكسو ،مبهر ىلع مهلاوت لاعكلي لا ب
)اهيرغ لاو ةيقر لا ائيش سانلا نولأسي
( 5
.)
نم رثاأ يقارلبا ناسهلإا قلةت نأ لوقلا اذه باحصأ دنع ءاقترسلاا عنم للع نمو
( 1 )
" ،ةيعيت نبا واتفلا وعمج
،"
1 : 182 :رظنيو ، 1
: 328
. دعمح،ةيزولجا ميقنبا و؛ 477 :1 ،"داةلما داز" ،ميقلا نبا )2( ن ب
بيأ
،ر كب "
حا تفم راد ةداة سلا رو شنمو
ةيلاو ملةلا ةدارلإاو ( ."
تويرب : راد بتكلا ةيعلةلا )،
3 : 1483 .
( 3 :ر ظني )
،ني يةلا دو عمح ن ب
،د حمأ "
ةد عع يرا قلا حر ش حيح ص يرا خبلا ."
حيح صت : د بع لله،
دو عمح
دعمح ( . ط 1
، راد بتكلا
،ةيعلةلا 1421 ه) ، 23 : 69
. و؛ 82ص،"د يعلحا ز يزةلا ير سيت" ،يعيعتلا :رظني )4(
،ي عيعتلا د بع
نحمر لا ن ب ن سح ن ب د عمح ن ب
د بع :رصم- ةرهاقلا، 7ط( .يقفلا دماحدعمح :قيقتح ."ديحوتلاباتاحرشديمجماحتي "،باهولا ةةبطم
ةنسلا
،ةيدعلمحا 1377 ه)
، ص 67
؛ و
،يعيعتلا نحمرلادبع نب
،نسح "
ةرق نويع نيد حولما في
ق يقتح
ةوعد ءايبهلأا ينلسرلماو ."
قيقتح : يرشب دعمح نويع ( . ط 1
، فئاطلا : ةبتكم
،دي لما 1411 ه)
، ص 29
؛ ن ب ر كب :قيقتح ."ديحوتلاباتاحرش فيديمجماديعلحالله، حتي "،ينسحنبدعمح نبدماح،نسمحو دبع لله،
وبأ ديز ( . ط 1
، راد
،دي لما 1417 ه)
، ص 160
؛ و
،يعصاةلا دبع
نحمرلا نب دعمح نب
،مساق
"
ةيشاح باتا ديحوتلا ( ."
ط 3
، 1408 ه) ، ص 45
؛ و
" ،ينعيثةلا ديفلما لوقلا
،"
1 : 103
؛ و
،نازوفلا
لحا ص ن ب نازو ي ن ب د بع
،لله،
"
ة هاعإ ديفت سلما حر شب با تا د يحوتلا ( ."
ط 3
، ة سس م
،ةلا سرلا
."د يحوتلابا تا حر شلد يهعتلا ".د عمحن بز يزةلا د بعن ب لحا ص، ي شلالآو؛ 89 :1 )، ه1423 ( ط 1
، راد
،ديحوتلا 1424 ه ص .) :ًاضيأ رظنيو ،38
ةعوعمج نم
،ينققلمحا "
رثاآ ة ملاةلا نحمرلاد بع
يعلةلما ( ."
ط 1
، راد لماع
،دئاوفلا 1434 ه) ، 3 : 788
. .477 :1 ،"داةلما داز" ،مّيقلا نبا )5(
نيب ةقلاةلا تراص تيقرب ضيرلما ب عفتني نأ لىاةت لله، ردق اذإ يقارلا نلأ ؛يوادتلبا قلةت ب تفي ابمري ،ةيحور ةقلاع ضيرلما اذه ينبو ةيقرلا بلط نع يهنلا درو اذلي ؛
( 1
.)
:ثلاثلا لوقلا أ
وقو دةب امأو ،ضرلما لولح لبق ىقترسا نم ثيدلحبا دارلما ن
:زئاجي ضرلما نلم هركُي ّهإي ،ةّحصلا في كلذ لةي نوبنتيج نيذلا ثيدلحبا دارلما( :يدوادلا لاق
نم اّمأي ،ىقرلا لعةتسيو ،مئاعتلا ذخّتي نأ ةّلع ب تسيل وهي ب ٍضرم في كلذ لعةتسي
)زئاج
( 2
.)
،ةعلحا وأ ينةلا نم ةيقرلا زاوج في ءاعلةلا ينب ايلاخ ملعأ لا( :برلادبع نبا لاقو ب ىقرلا زويج اممو ،لجو زع لله، ءاسمبأ ةيقرلا تهاا اذإ ،اهلثم ناا امو ،برقةلا ةغدل يهو
)ءادلاو ةلةلا روهظو ،ءلابلاو عجولا لوزه دةب كلذ نااو
( 3
.)
:عبارلا لوقلا أ
،ضرلما ررض ىلع برصلا ىلع ةوق لو ىقترسا نم ثيدلحبا دارلما ن
.ةيقرلا بلطي نأ يلع سبأ لاي ،ضرلما يلع دتشا نم امأ ررض ىلع برصلا ىلع ةوق ل نم قح في ارت نسحتسلما ءاقترسلاا نإ( :يوارفنلا لاق
نوكي لاو ،فيةضلا قح في لةي نسحتسلماو ،ضرلما ىلع لاوتلل اييانم ءاقترسلاا
)روهشلما
( 4
.)
( 1 :رظني ) ن با
،ة يعيت د حمأ ن ب د بع
،مي للحا "
عما ج لئا سلما ."
ق يقتح : د عمح ن ب ر يزع س شم ( . ط 1
، لما ع
،د ئاوفلا ، 1422 ه )،
1 : 120
؛
،ين عيثةلا د عمح
ن ب
،لحا ص "
و عمج وا تي لئا سرو ةلي ضي ي شلا
د عمح ن ب لحا ص ين عيثةلا ."
ع جم ب يترتو : د هي ن ب ر صنا ن ب ميهار بإ ناعيل سلا ( . ط 1
، راد
،نطو لا
1413 ه)
، 17 : 36
؛ و
" ، يشلا لآ ديهعتلا
،"
ص 38
. .90 :3،"ملسم حيحص حرش" ،يوونلا )2( ( 3 ) ن با
،برلاد بع ف سوي ن ب د بع
،لله،
"
رااذت سلاا عما لجا
بهاذ لم ءا هقي را صملأا ءا علعو را طقلأا ا عيي
نعضت أطولما نم نياةم يأرلا رثالآاو ."
قيقتح : دبع ي طةلما ين مأ ي جةلق ( . ط 1
، ب لح : راد
،يعو لا
1414 ه) ، 27 : 18 .
( 4 )
،يوار فنلا د حمأ
ن ب
، ا غ "
ااوفلا نياود لا ى لع ةلا سر ن با بيأ د يز نياوير قلا ( ."
راد
،ر كفلا يرتا
رشنلا : 1415 ه)
، 2 : 338 .
