ر ﻗ م ا ﻹ ﺻ دا ر 1.6 :
دﻟ ﻴ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ام ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ
إ
ﺎز ﺟ
ة
ﻋ
ﺪ
ة
وﻓ
ﺎة
ﺧ 1.
ﺪ ﻣ ﺔ إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ ﺪ ة اﻟ ﻮ ﻓﺎ ة
ﻳ ﻮ ﻓ ﺮ ﻧ ﻈ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ ﺪ ة اﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ة ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ اﻟ ﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻲ
2 و . ﺻ ﻒ ا ﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻳ ﺘ ﻴ ﺢ ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت ﻓ ﻲ و زا ر ة اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت
، و ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺮ ف ﺑ ﺈ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ ﺪ ة
و ﻓ ﺎ ة اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺘ ﻘ ﺪ م ﺑ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﻧ ﻈ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س
، و ذ ﻟ ﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ اﺗ ﺒ ﺎ ع
اﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ا ت :
•
اﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ة ا ﻷ و ﻟ ﻰ ﻫ ﻲ ﺗ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑ ﻮ اﺑ ﺔ ﻓ ﺎ ر س اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﺔ .
•
ﺛ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ اﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺣ ﺴ ﺎ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ .
اﻟ •
ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ .
•
ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺧ ﻴ ﺎ ر ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﺬ اﺗ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
•
اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ اﻟ ﻄ ﻠ ﺒ ﺎ ت .
•
ﻧ ﺤ ﺪ د ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﺧ ﻴ ﺎ ر ﻃ ﻠ ﺒ ﺎ ت ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت .
•
ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﻧ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻘ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ إ ﺟ ﺎ ز ة .
ﻓ •
ﻲ اﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ اﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻧ ﻮ ع ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ة و ﻫ ﻲ ) ﻋ ﺪ ة و ﻓ ﺎ ة (.
•
ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ ﺑ ﺪ اﻳ ﺔ
، و ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ﻳ ﺔ .
•
اﻧ ﻘ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ أﻳ ﻘ ﻮ ﻧ ﺔ ا ﺣ ﺘ ﺴ ﺎ ب اﻟ ﻤ ﺪ ة .
ﻳ •
ﻘ ﻮ م اﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ا ﺣ ﺘ ﺴ ﺎ ب اﻟ ﻤ ﺪ ة و اﻟ ﺘ ﺸ ﻴ ﻴ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻷ ﺧ ﺬ ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ة .
•
ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ ت .
•
اﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ز ر ﺗ ﺪ ﻗ ﻴ ﻖ .
•
ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ﻣ ﻠ ﺨ ﺺ اﻟ ﻄ ﻠ ﺐ
، ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ ﻣ ﺮ ا ﺟ ﻌ ﺔ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت .
•
ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺪ ر ﺟ ﺔ
، ﻳ ﺘ ﻢ إر ﺳ ﺎ ل اﻟ ﻄ ﻠ ﺐ إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ .
إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﻦ إ ﺟ ﺮ ا ء ا ت اﻟ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﻈ ﻞ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﻠ ﻄ ﻠ ﺐ ﻫ ﻲ ) ﻣ ﻌ ﻠ ﻖ (
ﻧ ظ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س
| دﻟ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م : إد ا ر ة اﻟ ﻣ و ا ر د ا ﻟﺑ ﺷ ر ﯾ ﺔ -ا ﻟ ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟذ اﺗ ﯾ ﺔ – إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ 3 ة
3 اﻟ . ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت
1 . ﺧ د ﻣ ﺔ إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ ة --- ---
--- 2
2 . و ﺻ ف ا ﻟ ﺧ د ﻣ ﺔ --- ---
--- 2
3 . اﻟ ﻣ ﺣ ﺗ و ﯾﺎ ت ---
--- ---
3
4 ﻣ. و ﺿ و ع ا ﻟ ﺷ ر ح --- ---
--- 4
ا4.1 ﻻ ﺟ ر ا ء ا ت ---
--- ---
4
4.1.1 ﻧ ﻄ ﺎ ق ا ﻟ ﻌ ﻤ --- ﻞ ---
--- ----
4
4.1.2 ا ﻟﺘ ﻮ ز ﯾ ---ﻊ ---
--- ---
4
ا4.2 ر ﺷ ﺎ دا ت ا ﻻ ﺳ ﺗ ﻛ ﺷ ﺎ ف --- ---
--- 4
4.2.1 ﻛ ﯿﻔ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ل ﻟ ﻠ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ---ت ---
--- 4
5 . ﺗ ﺻ ﻔ ﺢ ﺑ ر ﻧﺎ ﻣ ﺞ ا و ر ا ﻛ ل --- ---
--- 5
6 . ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ا ت ---
--- ---
7
6.1 إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ ة . ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. 8
4 ﻣ . ﻮ ﺿ ﻮ ع ا ﻟ ﺸ ﺮ ح
• دﻟ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م ھ ﻲ و ﺛﯾ ﻘ ﺔ ﻟ ﺗ و ﺿ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﺧ ط و ا ت ا ﻟﺗ ﻲ ﯾ ﺗﺑ ﻌ ﮭ ﺎ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م ﻧ ظ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س ﺑ ﻧﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ د و ر ه ا ﻟ ﻣ ﺣ د د ﻓ ﻲ ا ﻟ و ز ا ر ة .
ا
4.1ﻻ ﺟ ﺮ ا ء ا ت
4.1.1 ﻧ
ط ﺎ ق ا ﻟ ﻌ ﻣ ل
• ﺳ و ف ﯾ ﺗ م ﻋ ر ض ا ﻟ و ظ ﺎﺋ ف ا ﻟﺗ ﺎﻟ ﯾ ﺔ :
ﺗ o ﺻ ﻔ ﺢ ﻧ ظ ﺎ م أ و ر ا ﻛ ل
إ o ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة ا ﻟ و ﻓﺎ ة
4.1.2 ا ﻟﺗ و ز ﯾ ﻊ
• ﻣ و ظ ﻔ ﻲ ا دا ر ة ا ﻟ ﻣ و ا ر د ا ﻟﺑ ﺷ ر ﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﮭ ﺎ ز ا ﻟ و ز ا ر ة و اد ا ر ا ت ا ﻟﺗ ﻌ ﻠﯾ م .
ا
4.2ر ﺷ ﺎ دا ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻜ ﺸ ﺎ ف
4.2.1 ﻛ
ﯾ ﻔ ﯾ ﺔ ا ﻟ و ﺻ و ل ﻟ ﻠ ﺷ ﺎ ﺷ ﺎ ت
• ﻻ ﺣ ﻘﺎ ﺳ ﯾﺗ م ﺷ ر ح ﻛ ل ﻣ ﺳ ﺎ ر ﺣ ﺳ ب ا ﻟ و ظ ﯾﻔ ﺔ و ﺣ ﺳ ب ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺋ و ﻟﯾ ﺎ ت .
ﻧ ظ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س
| دﻟ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م : إد ا ر ة اﻟ ﻣ و ا ر د ا ﻟﺑ ﺷ ر ﯾ ﺔ -ا ﻟ ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟذ اﺗ ﯾ ﺔ – إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ 5 ة
5 ﺗ . ﺼ ﻔ ﺢ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ا و ر ا ﻛ ﻞ
اﻟ د ﺧ و ل ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ر ﻧﺎ ﻣ ﺞ ا و ر ا ﻛ ل ﻣ ن ر اﺑ ط ا ﻟﻧ ظ ﺎ م ا ﻟ ﻣ و ﺟ و د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻔ ﺿ ﻠ ﺔ ﺛ م ا ﺗﺑ ﻊ ا ﻟ ﺧ ط و ا ت ا ﻟﺗ ﺎﻟ ﯾ ﺔ :
https://frsprod.moe.gov.sa 1 . ا د ﺧ ل ا ﺳ م ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م
2 . ا د ﺧ ل ﻛ ﻠ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺳ ر
3 . ا ﺿ ﻐ ط ز ر ﺗ ﺳ ﺟ ﯾ ل ا ﻟد ﺧ و ل ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دا م ا ﻟﻔ ﺄ ر ة
5.1
ﺷ
.ﺎ ﺷ ﺔ ا ﺧ ﺘﯿ ﺎ ر ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻜ ﺸ ﻒ اﻟ
)ﻮ ظ ﯿﻔ ﺔ
( :• ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر اﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﻨ ﻘ ﺮ ز ر اﻟ ﻔ ﺄ ر ة ا ﻷ ﻳ ﺴ ﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ .
• ﺑ ﻤ ﺠ ﺮ د ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻴ ﺔ ﺳ ﻮ ف ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ اﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ت اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺰ ء اﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
ﻗ • ﻢ ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر اﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮ ا د ﻓ ﺘ ﺤ ﻬ ﺎ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﻨ ﻘ ﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ .
ﻧ ظ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س
| دﻟ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م : إد ا ر ة اﻟ ﻣ و ا ر د ا ﻟﺑ ﺷ ر ﯾ ﺔ -ا ﻟ ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟذ اﺗ ﯾ ﺔ – إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ 7 ة
6 ا . ﻹ ﺟ ﺎ ز ا ت
• و ﺗ ﻌ دّ
ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ا ت ﺣ ق ﻟ ﻠ ﻣ و ظ ﻔﯾ ن ﺣ ﯾﻧ ﻣ ﺎ ﺗﻘ و م ا ﻟ ﻣ ﻧ ﺷ ﺄة ﺑ ﺗ ﺣ د ﯾ د ھ ﺎ ط ﺑﻘً
ﺎ ﻟ ﻣ ﻘﺗ ﺿ ﯾﺎ ت و ﻣ ﺗ ط ﻠﺑ ﺎ ت ﻧ ظ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﻣ ل
، و ﺗ ﻛ و ن ﻣ ﯾ ز ة
و ظ ﯾﻔ ﯾ ﺔ ﺣ ﯾﻧ ﻣ ﺎ ﺗﻘ د م ا ﻟ ﻣ ﻧ ﺷ ﺎة إ ﺟ ﺎ ز ة ﻟ م ﯾ ﻧ صّ ﻋ ﻠﯾ ﮭ ﺎ اﻟ ﻧ ظ ﺎ م أ و ﺗ ﻘ د م ﻣ ﺎ ﯾ ز ﯾ د ﻋ ن ا ﻟ ﻣ د ة ا ﻟ ﻣ ﺣ د د ة ﻧ ظ ﻣًﺎ ﺎ.
• ﺟ ﻣ ﯾ ﻊ ا ﻟ ﺣ ﻘ و ل ﺑ ﺎﻟ ﻠ و ن ا ﻷ ﺻ ﻔ ر ھ ﻲ ﻣ ط ﻠ و ﺑ ﺔ و ﻟ ن ﯾ ﺗ م ا ﻹ ﺟ ر ا ء إ ﻻ ﺑ ﺈ د ﺧ ﺎ ل ﺑ ﯾﺎ ﻧﺎ ﺗ ﮭ ﺎ.
إ 6.1 ﺟ ﺎ ز ة ﻋ ﺪ ة و ﻓﺎ ة
اﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟ ﻴ ﺔ : ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﺬ اﺗ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
اﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ر : ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﺬ اﺗ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ çﻒ ا ﻹ ﺟ ﺎ زا çت ﻃ ﻠ ﺐ إ ﺟ ﺎ ز ة
3
2
1
ﻧ ظ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س
| دﻟ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م : إد ا ر ة اﻟ ﻣ و ا ر د ا ﻟﺑ ﺷ ر ﯾ ﺔ -ا ﻟ ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟذ اﺗ ﯾ ﺔ – إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ 9 ة
1 . ا ﺿ ﻐ ﻂ ز ر ﻃ ﻠ ﺐ إ ﺟ ﺎ ز ة ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ل ﻛ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﻮ ر ة أ د ﻧ ﺎ ه
2 . ا ﺧ ﺘ ﺮ ﻧ ﻮ ع ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ة ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺴ ﺪ ﻟ ﺔ "
إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ ﺪ ة و ﻓ ﺎ ة "
.3 ﻧ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺈ د ﺧ ﺎ ل اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ) ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﺒ ﺪ اﻳ ﺔ
، ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ﻳ ﺔ
، ﻫ ﻞ اﻧ ﺖ ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ (
4 . ﺛ ﻢ ﻧ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﻣ ﺮ ﻓ ﻖ و ﻫ ﻲ ) ﺷ ﻬ ﺎ د ة اﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ة (
ﻧ ظ ﺎ م ﻓ ﺎ ر س
| دﻟ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د م : إد ا ر ة اﻟ ﻣ و ا ر د ا ﻟﺑ ﺷ ر ﯾ ﺔ -ا ﻟ ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟذ اﺗ ﯾ ﺔ – إ ﺟ ﺎ ز ة ﻋ د ة و ﻓﺎ 11 ة
5 . ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﻧ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ز ر اﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻲ
. 6 ﺗ ظ ﮭ ر ﺻ ﻔ ﺣ ﺔ ط ﻠ ب إ ﺟ ﺎ ز ة : ﻣ ر ا ﺟ ﻌ ﺔ و ﺗ ظ ﮭ ر ا ﻟﺗ ﻔﺎ ﺻ ﯾ ل و ﺑﺎ ﻷ ﺳ ﻔ ل ﺳ ﻠ ﺳ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ ﻣ د ﯾ ن .
7 . ﺛ م ﻧ ﺿ ﻐ ط ﻋ ﻠ ﻰ ز ر ﺗ ﻘ د ﯾ م
8 . ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺘ ﻢ اﻟ ﺮ ﻓ ﻊ و ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ر ﺳ ﺎﻟ ﺔ ﺗ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ
