ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت ةكرش )ةيدوعس ةمهاسم ةكرش(
نيلقتسملا تاباسحلا يعجارم ريرقتو ةيلاملا مئاوقلا يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2021
م
سرهفلا ةحفصلا
عجارم رـيرقت ي
لقتسملا تاباسحلا ني
-
يلاملا زكرملا ةمئاق 1
- 2
لخدلا ةمئاق 3
- 4
لماشلا لخدلا ةمئاق 5
ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق 6
ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 7
- 8
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ 9
– 72
نيلقتسملا تاباسحلا يعجارم رـيرقت
ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت ةكرش يمهاسم ةداسلل
يأرلا ةيلاملا مئاوقلا انعجار دقل ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت ةكرشل
يف امك يلاملا زكرملا ةمئاق لمشت يتلاو ،)"ةكرشلا"(
31
ربمسيد 2021 ةيكلملا قوقح يف تاريغتلاو ،لماشلا لخدلاو ،لخدلا مئاوقو ،م
، كلذ يف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا تاقفدتلاو
،ةيلاملا مئاوقلا عم ةقفرملا تاحاضيلإاو ،خيراتلا نم ةنوكملا
او ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلل صخلم ةيريسفتلا تامولعمل
.ىرخلأا يف امك ةكرشلل يلاملا زكرملا ،ةيرهوجلا يحاونلا عيمج نم ،ةلداع ةروصب ضرعت ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نإ ،انيأر يفو 31 ربمسيد 2021 ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ،خيراتلا كلذ يف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا اهتاقفدتو يلاملا اهءادأو ،م يلاملا
.نيبساحملاو نيعجارملل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإاو ريياعملاو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا
يأرلا ساسأ ريياعملا كلت بجومب انتيلوؤسمو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةعجارملاب انمق دقل ةكرشلا نع نولقتسم نحن .اذه انريرقت يف "ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع تاباسحلا عجارم تايلوؤسم" مسق يف اهحيضوت مت دقو ،ةكرشلل ةيلاملا مئاوقلل انتعجارمب ةلصلا تاذ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةنهملا بادآو كولس دعاوقل ًاقفو لأا ةيقلاخلأا انتايلوؤسمب انمزتلا ريفوتل ةبسانمو ةيفاك اهيلع انلصح يتلا ةعجارملا ةلدأ نأ دقتعنو .دعاوقلا كلتل ًاقفو ىرخ
.انيأر ءادبلإ ساسأ
يسيئر ةعجارم رمأ ةيلاملا مئاوقلل انتعجارم دنع ةيمهأ رثكلأا ،ينهملا انمكح بسحب ،اهانربتعا يتلا روملأا كلت يه ةيسيئرلا ةعجارملا رومأ
ةنسلل ًايأر يدبن لاو ،اهيف انيأر نيوكت دنعو ،لكك ةيلاملا مئاوقلل انتعجارم قايس يف روملأا هذه لوانت مت دقو .ةيلاحلا
.روملأا كلت يف ًلاصفنم
2 / 4
نيلقتسملا تاباسحلا يعجارم رـيرقت
( ةمتت )
ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت ةكرش يمهاسم ةداسلل
( يسيئر ةعجارم رمأ ةمتت
)
يسيئر ةعجارم رمأ انتعجارم ءانثأ رملأا ةجلاعم ةيفيك
دوقع نع ةجتانلا تابلاطملل ةيئاهنلا تامازتللاا مييقت :نيمأتلا يف امك 31 ربمسيد 2021 تابلاطم يلامجإ ةكرشلا ىدل ،م
تحت اهنع غلبم ريغو ةدبكتم تابلاطم كلذ يف امب ةيوستلا
غلبمب ىرخأ ةينف تايطايتحاو 132.7
يدوعس ريال نويلم
( 2020 :م 102.7 يف ﻦﻴﺒم ﻮه اﻤك ) يدوعس ريال نويلم
( حاضيلإا 9
.ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيلإا نم )
ةرادلإل يسيئر مكح لاجم نيمأتلا دوقع تامازتلا مييقت نإ مل ًارظن ةبلاطملا ثادحأ رثأ ريدقت يف نماكلا ةيتاذلا ىوتس
.ةدكؤم ريغ ةيئاهنلا اهتجيتن لازت لا يتلاو تثدح يتلا ريدقتل ةيراوتكلاا بيلاسلأا نم ةعومجم ةكرشلا مدختست لماوعلاب قلعتت ةماه ًاماكحأ اذه بلطتيو .تابلاطملا هذه تابلاطملا روطت طمنو مخضتلا لثم تاضارتفلااو لطتملاو .ةيماظنلا تاب مكحلل ةرادلإا ةسرامم ىدمو نمضتملا غلبملا ةيمهلأ ًارظن ،نيمأتلا دوقعل ةيئاهنلا تامازتللإا ديدحت تاءارجإ يف ماهلا .ةعجارملل ةيسيئرلا روملأا ىدحإ نوكت نأ انررق دقف
حاضيإ ىلإ عوجرلا ىجري 2
()ـه(
1 تاريدقتلا نيبي يذلا )
تاضارتفلااو ئشانلا يئاهنلا مازتللااب ةقلعتملا ةيسيئرلا
حاضيإو ،نيمأتلا دوقع بجومب تابلاطملا نع 3
نيبي يذلا
.تابلاطملل ةيبساحملا تاسايسلا
• ةيليغشتلا ةيلاعفلا انربتخاو ذيفنتلاو ميمصتلا مييقتب انمق ةجلاعم يف ةرادلإا تاءارجإ ىلع ةيسيئرلا طباوضلل و تابلاطملا اهعفد
ف امب ، ةقدو لامتكا طباوض كلذ ي
.ةلجسملا تابلاطملا تاريدقت
• تايطايتحإ سايق رابتخا ءارجإب انمق ،ةنيعلا ساسأ ىلع ةنراقم للاخ نم ةدح ىلع ةلاح لك ساسأ ىلع تابلاطملا قئاثولا عم ةيوستلا تحت تابلاطملا ةيلصلأا
.
• نم ةرادلإا ءاربخ ةيعوضومو تاردقو ةءافك مييقتب انمق مييقتو ةينهملا مهتاربخو مهتلاهؤم صحف للاخ .مهتيللاقتسا
• تايجهنملا مييقت يف يلخادلا انريبخ كارشإب انمق ديدحت يف ةرادلإا لبق نم ةمدختسملا تاضارتفلااو .اهنع غلبملا ريغو ةدبكتملا تابلاطملل تايطايتحلاا
انمق امك
ريبخلا نع رداصلا يراوتكلاا يطايتحلاا ريرقت ةعجارمب .لقتسملا يراوتكلإا
• متكا ىدم مييقتب انمق لبق نم ةمدختسملا تانايبلا ةقدو لا
مييقتب انمقو ،نيمأتلا دوقع تامازتللا اهباسح يف ةرادلإا .مازتللاا ةيافك رابتخا جئاتن
• تاذ فارطلأا تاحاصفإ ةمءلامو ةيافك ىدم مييقتب انمق
.ةقلاعلا
( نيلقتسملا تاباسحلا يعجارم رـيرقت ةمتت
)
ةكرش يمهاسم ةداسلل ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت
لا تامولعم لأا
ىرخ
لا اهنكلو ،ةكرشلل يونسلا ريرقتلا يف ةدراولا تامولعملا ىرخلأا تامولعملا لمشتو .ىرخلأا تامولعملا نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإ .اذه انريرقت خيرات دعب انل حاتم يونسلا ريرقتلا نوكي نأ عقوتملا نمو .اهنع انريرقتو ةيلاملا مئاوقلا نمضتت ملا مئاوقلا يف انيأر يطغي لاو .كلذ صخي اميف ديكأتلا تاجاتنتسا لاكشأ نم لكش يأ يدبُن لاو ،ىرخلأا تامولعملا ةيلا
مايقلا دنعو ،ةحاتم حبصت امدنع هلاعأ اهيلإ راشملا ىرخلأا تامولعملا ةءارق يه انتيلوؤسم نإف ،ةيلاملا مئاوقلل انتعجارم صوصخبو رخلأا تامولعملا تناك اذإ ام رابتعلاا نيعب ذخأن ،كلذب انلصح يتلا ةفرعملا عم وأ ،ةيلاملا مئاوقلا عم يرهوج لكشب ةقستم ريغ ى
.يرهوج لكشب ةفرحم اهنأ ىرخأ ةقيرطب رهظي وأ ،ةعجارملا للاخ اهيلع يفلكملل رملأا غلابإ انيلع نيعتي هنإف ،هيف يرهوج فيرحت دوجو انل نيبت اذإ ،انل ًاحاتم نوكي امدنع ،يونسلا ريرقتلل انتءارق دنع ن
.ةمكوحلاب ةيلاملا مئاوقلا نع ةمكوحلاب نيفلكملاو ةرادلإا تايلوؤسم ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ،ةلداع ةروصب اهضرعو ةيلاملا مئاوقلا دادعإ نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإ
ىرخلأا تارادصلإاو ريياعملاو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا لل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعملا
لاو نيعجارم و ،نيبساحم
يف اهب لومعملا ماكحلأا ماظن
ماظنو تاكرشلا ةكرشلا
ةيلام مئاوق دادعإ نم اهنيكمتل ،ةيرورض ةرادلإا اهارت يتلا ةيلخادلا ةباقرلا نع ةلوؤسملا يهو ،يساسلأا
.أطخ وأ شغ ببسب ًءاوس ،يرهوج فيرحت نم ةيلاخ دادعإ دنعو ،حاصفلإا نعو ،ةيرارمتسلاا أدبمل ًاقفو رارمتسلاا ىلع ةكرشلا ةردق مييقت نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإف ،ةيلاملا مئاوقلا
ىدل ةين كانه نكت مل ام ،ةبساحملا يف ساسأك ةيرارمتسلاا أدبم مادختساو ةيرارمتسلااب ةقلاعلا تاذ روملأا نع ،بسانم وه ام بسحب ةكرشلا ةيفصتل ةرادلإا .كلذب مايقلا ىوس يعقاو ليدب دوجو مدع وأ ،اهتايلمع فاقيإ وأ
.ةكرشلا يف يلاملا ريرقتلا ةيلمع ىلع فارشلإا نع نولوؤسملا مه ،ةرادلإا سلجم يأ ،ةمكوحلاب نيفلكملا نإ
ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع تاباسحلا عجارم تايلوؤسم مع لوقعم ديكأت ىلع لوصحلا يف انفادهأ لثمتت ،أطخ وأ شغ ببسب ًءاوس يرهوج فيرحت نم ةيلاخ لكك ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ ا
نأ ىلع ًانامض سيل هنأ لاإ ،ديكأتلا نم ٍلاع ىوتسم وه لوقعملا ديكأتلا نإ .انيأر نمضتي يذلا تاباسحلا عجارم ريرقت رادصإو تعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو اهب مايقلا مت يتلا ةعجارملا يرهوج فيرحت يأ نع ًامئاد فشكتس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدم
اهدرفمب رثؤتس اهنأ عقوت لوقعم لكشب نكمي ناك اذإ ةيرهوج دَعُتو ،أطخ وأ شغ نع تافيرحتلا أشنت نأ نكميو .ًادوجوم نوكي امدنع ذه ىلع ًءانب نومدختسملا اهذختي يتلا ةيداصتقلاا تارارقلا ىلع اهعومجم يف وأ .ةيلاملا مئاوقلا ه
ىلع ظفاحنو ينهملا مكحلا سرامن اننإف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل اقفو ةعجارملا نم ءزجكو :ًاضيأ انيلعو .ةعجارملا للاخ ينهملا كشلا ةعزن ،ةيلاملا مئاوقلا يف ةيرهوجلا تافيرحتلا رطاخم مييقتو ديدحت
•تاءارجإ ذيفنتو ميمصتو ،أطخ وأ شغ نع ةجتان تناك ًءاوس
فاشتكا مدع رطخ دعيو .انيأر ءادبلإ ساسأ ريفوتل ةبسانمو ةيفاك ةعجارم ةلدأ ىلع لوصحلاو ،رطاخملا كلت ةهجاومل ةعجارم وأ ريوزت وأ ؤطاوت ىلع يوطني دق شغلا نلأ ،أطخ نع جتانلا رطخلا نم ىلعأ شغ نع جتان يرهوج فيرحت
دمعتم فذح
.ةيلخادلا ةباقرلا تاءارجإ زواجت وأ ةللضم تادافإ وأ
( نيلقتسملا تاباسحلا يعجارم رـيرقت ةمتت
)
ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت ةكرش يمهاسم ةداسلل ( ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع تاباسحلا عجارم تايلوؤسم ةمتت
)
ةباقرلا ةمظنلأ مهف ىلع لوصحلا
•سيلو ،فورظلل ةبسانم ةعجارم تاءارجإ ميمصت لجأ نم ،ةعجارملاب ةلصلا تاذ ةيلخادلا
.ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ةيلعاف لوح يأر ءادبإ ضرغب تماق يتلا ةقلاعلا تاذ تاحاصفلإاو ةيبساحملا تاريدقتلا ةيلوقعم ىدمو ،ةمدختسملا ةيبساحملا تاسايسلا ةبسانم ىدم مييقت
•.ةرادلإا اهب لوصحلا مت يتلا ةعجارملا ةلدأ ىلإ ادانتساو ،ةبساحملا يف ساسأك ةيرارمتسلاا أدبمل ةرادلإا مادختسا ةبسانم ىدم جاتنتسا
•رارمتسلاا ىلع ةكرشلا ةردق نأشب ًاريبك ًاكش ريثت دق فورظ وأ ثادحأب ةقلاع اذ يرهوج دكأت مدع كانه ناك اذإ ام ،اهيلع اذإو .ةيرارمتسلاا أدبمل اقفو تاحاصفلإا ىلإ انريرقت يف هابتنلاا تفلن نأ انيلع نيعتي هنإف ،يرهوج دكأت مدع دوجو انل نيبت
انتاجاتنتسا دنتستو .انيأر ليدعت انيلع نيعتي هنإف ،ةيفاك ريغ تاحاصفلإا كلت تناك اذإ وأ ،ةيلاملا مئاوقلا يف ةدراولا ةقلاعلا تاذ تح اهيلع لوصحلا مت يتلا ةعجارملا ةلدأ ىلإ ىلإ يدؤت دق ةيلبقتسملا فورظلا وأ ثادحلأا نإف ،كلذ عمو .انريرقت خيرات ى
.ةيرارمتسلاا أدبمل ًاقفو رارمتسلاا نع ةكرشلا فقوت تلاماعملا نع ربعت ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ امو ،تاحاصفلإا كلذ يف امب ،ةيلاملا مئاوقلا ىوتحمو لكيهو ،ماعلا ضرعلا مييقت
•علا تاذ ثادحلأاو .ةلداع ةروصب ًاضرع ققحت ةقيرطب ةقلا
يأ كلذ يف امب ،ةعجارملل ةمهملا جئاتنلاو ةعجارملل ططخملا تيقوتلاو قاطنلا نأشب ،ىرخأ رومأ نيب نم ،ةمكوحلاب نيفلكملا انغلبأ دقل .ةعجارملا للاخ اهفاشتكا مت ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ يف ةمهم روصق هجوأ كوحلاب نيفلكملا اندوز امك تاقلاعلا عيمجب مهانغلبأو ،ةيللاقتسلااب ةقلعتملا ةلصلا تاذ ةيقلاخلأا تابلطتملاب انمزتلا دق اننأب ديفي نايبب ةم
.كلذ بلطت اذإ ،ةقلاعلا تاذ ةياقولا تاءارجإو ،انللاقتسا ىلع رثؤت اهنأ لوقعم لكشب دقتعن دق يتلا ىرخلأا روملأاو مت يتلا روملأا نمض نمو ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم دنع ةيمهأ رثكلأا اهانربتعا يتلا روملأا كلت ديدحتب موقن ،ةمكوحلاب نيفلكملل اهغلابإ
لأا نع ينلعلا حاصفلإا ةحئلا وأ ماظن عنمي مل ام انريرقت يف روملأا هذه حضونو .ةيسيئرلا ةعجارملا رومأ ّدعُت يتلاو ،ةيلاحلا ةنسلل ،رم
فورظ يف ،ىرن امدنع وأ عقوتملا نم كلذب مايقلل ةيبلسلا تاعبتلا نلأ انريرقت يف هنع غلابلإا متي لاأ يغبني رملأا نأ ،ةياغلل ةردان
.غلابلإا اذه ىلع ةبترتملا ةماعلا ةحلصملا دئاوف قوفت نأ ةلوقعم ةجردب
هؤاكرشو ماسبلا ةينهملا تاراشتسلال يج مإ يب يك
ب.ص 4636 ب.ص
4803
ربخلا 31952 ربخلا
31952
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
ماسبلا دمحأ ميهاربإ ميعنلا اللهدبع زيزعلادبع
ينوناق بساحم
ينوناق بساحم
مقر صيخرت (
337 ) 20
نابعش 1443 ـه مقر صيخرت
( 394 )
23
سرام
2022
.م
1 . ةكرشلا لوح تامولعم
ةكرش َّنإ خيراتب ةلَّجسُم ةمهاسم ةيدوعس ةكرـش يه )"ةكرشلا"( ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا بشْت
28 بجر 1430 قفاوملا( ـه 21
ويلوي 2009 )
مقر يراجتلا لجسلا بجومب 2050066029
مقر ىلإ ًاقحلا هليدعت ىرج يذلاو 2051043431
خيراتب 9 نابعش 1431 قفاوملا( ـه 21
ويلوي
2010 يدم نم رداصلاو ) .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ربخلا ةن
بسح ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ينواعتلا نيمأتلا لامعأ ةلوازمل ةكرشلا تصخ ُر دقو
/م مقر يكلملا موسرملل ًاقفو ينواعتلا نيمأتلا ئدابم 60
خيراتب 18 ناضمر 1427 قفاوملا( ـه 11
ربوتكأ 2006 مقر ءارزولا سلجم رارقل ًاقفوو )
233 خيراتب 16 ناضمر 1427 قفاوملا( ـه 9
ربوتكأ 2006 م .)
ا نيمأتلا تاكرش ةبقارم ماظن بجومب اهب ةقلعتملا ةطشنلأا عيمجو ينواعتلا نيمأتلا لامعأ ةلوازم يف ةكرـشلل ةيسيئرلا ةطشنلأا لثمتتو ينواعتل
خيراتبو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيذيفنتلا هتحئلاو 21
ةجحلا يذ 1430
وملا( ـه قفا 8 ربمسيد 2009 م كنبلا نم صيخرتلا ةكرشلا تمَّلست ،)
ىلع نيمأتلا يف ةكرشلل ةيسيئرلا لامعلأا تاعاطق لثمتت .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب نيمأتلا لامعأ ةلوازمل )"اماس"( يدوعسلا يزكرملا
تاكلتمملا
.ىرخلأا ةماعلا تانيمأتلاو تابكرملا نيمأتو يسدنهلا نيمأتلاو َّزوُيو ةبسن ةكرشلا يف نومهاسملا مَّلستي نأ ر َّرقملا نم ثيح ،"اماس" نع ةرداصلا ةيذيفنتلا ةحئلال ًاقفو نيمأتلا تايلمع نم ضئافلا ع 90
نم ٪
ـلا ةبسن نيمأتلا قئاثو ةلمح مَّلستيس اميف ،نيمأتلا تايلمع نم يونسلا ضئافلا 10
يمأتلا تايلمع نع أشني زجع يأ ليوحت متيو ةيقبتملا ٪ تايلمع ىلإ ن
.لماكلاب نيمهاسملا .ب .ص وه ةكرشلل يسيئرلا زكرملل لجسملا ناونعلا 2685
ربخلا ، 31952 .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،
وملا ةفلتخملا اهعورف للاخ نم ةكرشلا لمعت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ربخلا ةنيدم يف ةكرشلل يسيئرلا رقملا عقي ف ةدوج
ي
.:ةيلاتلا ةيراجتلا اهتلاجس ماقرأب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .م عرفلا مسا
ةنيدملا يراجتلا لجسلا مقر
1 يميلقلإا عرفلا
ربـخلا 2051043431
2 يميلقلإا عرفلا
ةدج 4030233953
3 يميلقلإا عرفلا
ضايرلا 1010310552
ليوحتو لوصلأا ءارش ةيقافتا نيمأتلا ةظفحم
خيراتب نيمأتلا لامعأ ةلوازم ةكرشلا تأدب 1
رياربف 2010 م . نيمأتلل ةيبرعلا سيإ ةكرش لوصأ يفاصو ةينيمأتلا ةظفحملا ىلع ةكرشلا تذوحتساو
نم ًءادتبا )ةلفقم ةمهاسم ةينيرحب ةكرش( نيمأتلل ةيلودلا ةكرشلاو )ةلفقم ةمهاسم ةينيرحب ةكرش(
1 رياني 2009 بسحب ،ددصلا اذهب "اماس" تاميلعت
ماع يف ليوحتلا ىلع ةصتخملا تاهجلا ةقفاوم ىلع اهلوصح دعب كلذو 2012
.
2 . دادعلإا سسأ سايقلاو ضرعلا ساسأ أ) ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدَمتعُملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةكرشلل ةيلاملا مئاوقلا هذه تَّدِعُأ ةدَمتعُملا ىرخلأا تارادصلإاو
.ةيدوعـسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف تاكرشلا ماظنو نيبساحملاو نيعجارملل ةيدوعسلا ةئيهلا نم اع ةفــصب ةيلاتلا ةدــصرلأا فّنــصُت ،كلذ عمو .لوادتم ريغ / لوادتم فينــصت مادختــساب ةكرــشلل يلاملا زكرملا ةمئاق ضرع متي لا ريغ ةم
يماظنلا ةعيدولا ،ةرهشلا ،ةسوململا ريغ تادوجوملا ،تادعملاو تاکلتمملا ،مادختسلاا قح تادوجوم ،عيبلل ةحاتملا تارامثتسلاا :ةلوادتم داريلإا ،ة
لاب ةقلعتملا ةبستكملا ريغ نيمأتلا طاسقأو راجيلإا دوقع تامازتلاو ةمدخلا ةياهن تاضيوعت صصخمو ،ةيماظنلا ةعيدولا نم قحتـسملا ةصحو ،ةسدنه
ةقَحتسم ةلومع تاداريإو ةلجؤم نيمأت قئاثو ءانتقا ةفلكتو ةبستكم ريغ نيمأت ةداعإ ةلومعو ،ةبستكم ريغ نيمأت طاسقأ نم نيمأتلا يديعم ىلإ عفدلا
.)"اماس"( يدوعسلا يزكرملا كنبلا ملا مئاوقلاب ىرخلأا دونبلا عيمج فّنــصُت
لا ةي ك :كلذ فلاخ ركذُي مل ام ةلوادتم
تافدب ظفتحت نأ ةكرشلا ىلع نيعتي هنإف ،يدوعسلا نيمأتلا ماظن تابلطتمل ًاقفو .ةلويسلل ًاقفو يلاملا زكرملا ةمئاق ضرعب ةكرشلا موقت تاباسح ر
( حاضيإ يف نيبملل ًاقفو ةيلاملا ةيلاملا مئاوقلا ضرعت نأو نيمهاسملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل ةلقتسم 36
و تادوجوملا لَّجسُت .) تاداريلإاو تابولطملا
.ةقلاعلا تاذ تاباسحلا يف امهنم طاشن لكب اًحضاو اًطابترا ةطبترملا فيراصملاو ةكرتشملا تايلمعلا نم تافورصملا عيزوت ساسأ ةرادلإا دِّدحُتو
.ةرادلإا سلجمو ةرادلإا لبق نم دمتعيو ا تاقفدتلاو لماشلا لخدلاو لخدلا مئاوقو ، يلاملا زكرملا ةمئاق نإ ( حاضيإ يف اهضرع مت يتلاو نيمهاسملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل ةيدقنل
36 نم )
لطم ريغو "اماس" نع ةرداصلا ةيذيفنتلا ةحئلالا تاهيجوتو تابلطتمب مازتللإا لجأ نم ةيفاضإ ةيلام تامولعمك اهضرع مت ةيلاملا مئاوقلا ًاقفو ةبو
ا ةحئلالا بلطتت .يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل تافورصملاو ،لخدلا ،تابولطملا ،تادوجوملا نيب حضاولا لصفلا "اماس" نع ةرداصلا ةيذيفنتل
ةيدقنلا تاقفدتلاو لماشلا لخدلا ،لخدلا مئاوقو ،يلاملا زكرملا مئاوق نإف ،كلذل ًاقفوو .نيمهاسملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل ةدئاعلا
تايلمعل ةدعملا
ه امك نيمهاسملا تايلمعو نيمأتلا نم ةلماشلا رئاسخلا وأ لخدلاو تافورصملاو لخدلاو تابولطملاو تادوجوملا طقف سكعت ،هلاعأ هيلإ راشم و
.ةينعملا تايلمعلا عم نيمأتلا تايلمع تلاماعمو ةدصرلأا جمد متي ،يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةكرشلا ىوتسم ىلع ةيلاملا مئاوقلا دادعإ دنع نيمهاسملا تايلمع
.
تعملا ةيبساحملا تاسايسلا نإ .جمدلا ءانثأ ،لماكلاب تدجو نإ ،ةققحملا ريغ رئاسخلاو حابرلأاو تلاماعملا ،ةلخادتملا ةدصرلأا فذح متي يف ةدم
.ةهباشم فورظ يف ثادحلأاو تلاماعملا هذه لثمل ةدحوم نيمهاسملا تايلمعو نيمأتلا تايلمع ظفتحملا تارامثتسلال ةلداعلا ةميقلاب سايقلا ءانثتساب ،ةيخيراتلا ةفلكتلا ساسأو ةيرارمتسلاا أدبمل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا دادعإ مت
تارامثتسلااو ةرجاتملل اهب
يرط مادختساب ةيلبقتسملا تامازتللال ةيلاحلا ةميقلاب هب فرتعملا ةمدخلا ةياهن ةأفاكم تاضيوعتو عيبلل ةحاتملا .ةعقوتملا ةدحولا نامتئا ةق
ب ةيفيظولا ةلمعلاو ضرعلا ةلمع ) .ةكرشلل ةيفيظولا ةلمعلا ًاضيأ لثمي يذلاو يدوعسلا رياللاب ةيلاملا مئاوقلا هذه ضرع مت
ريال برقأ ىلإ ةضورعملا ةيلاملا تامولعملا ةفاك بيرقت مت
.كلذ فلاخ ركذي مل ام ،يدوعس ج ةيلاملا ةنسلا )
ةنسلا يهتنت يف ةكرشلل ةيلاملا
31 .ربمسيد
د تايلمعلا ةيمسوم ) .ةكرشلاب نيمأتلا طاشن ىلع رثوت ةيمسوم تاريغت دجوي لا
2 . ( دادعلإا سسأ ةمتت
)
ه ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا ) و لوصلأا نع حاصفلإاو اهب حرصملا تامازتللااو لوصلأا غلابم ىلع رثؤت يتلا ماكحلأاو تاريدقتلا مادختسا ةيلاملا مئاوقلا دادعإ بلطتي تامازتللاا
كلت دادعإ مت هنأ مغرو .يلاملا ريرقتلا ةنس للاخ اهنع حرصملا فيراصملاو تاداريلإا غلابمو ةيلاملا مئاوقلا خيرات يف ةلمتحملا ماكحلأاو تاريدقتلا
.تاريدقتلا هذه نع ةيلعفلا جئاتنلا فلتخت دقف ةيلاحلا فورظلا وأ ثادحلأا نع ةرادلإل ةحاتملا تامولعملا لضفأ ساسأ ىلع ي يتلا ةيلبقتسملا ثادحلأا تاعقوت كلذ يف امب ،ىرخأ لماوعو ةقباسلا ةربخلا ىلع ًءانب رمتسم لكشب ماكحلأاو تاريدقتلا ةعجارم متي ةلوقعم اهنأ دقتع
ملاو ةكرشلل ةيبساحملا تاسايسلا قيبطت يف ةرادلإا اهتردصأ يتلا ةماهلا ماكحلاا دعت ،ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ دنع .فورظلا هذه يف ةيسيئرلا رداص
يف ةيهتنملا ةنسلل ةيلاملا مئاوقلا ىلع ةقبطملا كلت اهسفن يه ريدقتلا يف نيقيلا مدعل 31
ربمسيد 2020 م . ةيبساحملا تاريدقتلاو ماكحلأا يلي اميف
:ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ يف ةمساح ربتعت يتلا ةيسيئرلا 1 ) نيمأتلا دوقع بجومب ةمدقملا تابلاطملا نع ةئشانلا ةيئاهنلا تامازتللإا مهأ وه نيمأتلا دوقع بجومب ةمدقملا تابلاطملا نع ةئشانلا ةيئاهنلا تامازتللإا ريدقت نإ نيقيلا مدع رداصم نم ديدعلا كانه .ةكرشلل يبساحم ريدقت
يف تاريدقتلا ءارجإ متي .تابلاطملا هذه لباقم فاطملا ةياهن يف ةكرشلا هعفدتس يذلا مازتللاا ريدقت دنع رابتعلاا يف اهذخأ بجي يتلا ةنسلا ةياهن
غلبملا ةبلاطملل ةعقوتملا ةيئاهنلا ةفلكتلا نم لكل ريرقتلاب ةلومشملا
.،اهنع غلابلإا متي مل نكلو ةدبكتملا تابلاطملل ةعقوتملا ةيئاهنلا فيلاكتلاو اهنع
.اهب ةكرشلا غلابإ متي يتلا ةيدرفلا تلااحلل تامييقتلا تلاخدم مادختساب اهنع غلبملا ةددسملا ريغ تابلاطملا تابولطم ريدقت متيو
ةنس لك ةياهن يف
تابلاطم تاريدقت مييقت ةداعإ متي ،ةيلام
نكلو ةدبكتملا تابلاطملا صصخم نإ .صصخملا ىلع تارييغت ءارجإ متيو اهتيافك نم دكأتلل ةقباسلا ةنسلا
خيرات دعب اهنع غلابلإا عقوتملا نم يتلا تابلاطملل ريدقت وه اهنع غلابلإا متي مل خيرات لبق هيلع نمؤملا ثدحلا هيف عقو يذلاو ،يلاملا زكرملا ةمئاق
يلاملا زكرملا ةمئاق .
يه ، اهنع غلابلإا متي مل نكلو ةدبكتملا تابلاطملاو اهنع غلبملا تابلاطملا ةفلكت ريدقت يف ةرادلإا اهانبتت يتلا ةيساسلأا ةقيرطلا
.ةيلبقتسملا تابلاطملا ةيوست تاهاجتاب ؤبنتلل ةقباسلا تابلاطملا ةيوست تاهاجتا مادختسا
سلا ملس ةقيرط لثم قرطلا نم ةعومجم مادختسا متي ةلسل
.تاصصخملا هذه ديدحتل نييراوتكلاا ءاربخلا لبق نم ةعقوتملا ةراسخلا ةبسن ةقيرطو نوسجريف رتيوهنورب ةقيرطو
ددع بيلاسلأا هذه ءارو نمكت
.تابلاطملا ةيوست طامنأو عقوتملا ةيوستلا غلبمب ةقلعتملا ةينمضلا وأ ةحيرصلا تاضارتفلاا نم عقوتملا ةيئاهنلا ةفلكتلا كلذكو يلاملا ريرقتلا خيراتب اهنع غلبملا تابلاطملل ةعقوتملا ةيئاهنلا ةفلكتلا نأشب تاريدقتلا ءادبإ بجي ةدبكتملا تابلاطملل ة
ةيئاهنلا ةفلكتلا ديدحت متي نأ لبق ةليوط ةينمز ةرتف رملأا قرغتسي دق .يلاملا ريرقتلا خيراتب دعب اهنع غلبملا ريغو
ةبسنلاب .نيقيلا هجو ىلع تابلاطملل
ئاهنلا ةفلكتلا ريدقت متي .يلاملا زكرملا ةمئاق يف مازتللاا ةيبلاغ اهنع غلبملا ريغو ةدبكتملا تابلاطملا لكشت ،قئاثولا عاونأ ضعبل تحت تابلاطملل ةي
.ةيسايقلا ةيراوتكلاا تابلاطملا ضرع بيلاسأ نم ةعومجم مادختساب ةيوستلا لاا لثمتي تابلاطملا روطت ضرعل اهمادختسا نكمي تابلاطملا روطت يف ةقباسلا ةكرشلا ةربخ نأ يف بيلاسلأا هذه ءارو نماكلا يساسلأا ضارتف
.ةيئاهنلا تابلاطملا فيلاكت يلاتلابو ةيلبقتسملا
ةبلاطم لكل ةفلكتلا طسوتمو ةدبكتملاو ةعوفدملا رئاسخلا روطت قرطلا هذه طبنتست ،وحنلا اذه ىلعو
.ةعقوتملا ةراسخلا بسنو ةقباسلا تاونسلل ظوحلملا روطتلا ساسأ ىلع تابلاطملا دادعأو
نع يساسأ لكشب ةيخيراتلا تابلاطملا روطت ليلحت متي
نكلو ،ثداوحلا تاونس قيرط .ةماهلا تابلاطملا عاونأو لامعلأا طوطخ ىلإ ةفاضلإاب ،ةيفارغجلا ةقطنملا بسح اهليلحت اضيأ نكمي لا
2 . ( دادعلإا سسأ ةمتت
)
ه ( ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا ) ةمتت
)
1 ) ( نيمأتلا دوقع بجومب ةمدقملا تابلاطملا نع ةئشانلا ةيئاهنلا تامازتللإا ةمتت
)
لصفنم لكشب ةريبكلا تابلاطملا عم لماعتلا متي ام ةداع
ةيمسلاا ةميقلاب اهزجح قيرط نع امإ لكشب اهضرع متي نأ وأ ةراسخلا ليدعت تاريدقتل
.يلبقتسملا اهروطت راهظإ لجأ نم لصفنم
مخضتلا تلادعمل ةيلبقتسملا تلادعملا صوصخب ةحضاو تاضارتفا عضو متي لا ،تلااحلا مظعم يف
.تابلاطملا يف ةراسخلا وأ
ف ةينمضلا تاضارتفلاا كلت يه ةمدختسملا تاضارتفلاا نإف ،كلذ نم لادبو يتلا ةيخيراتلا تابلاطملا روطت تانايب ي
.تاعقوتلا اهيلإ دنتست
،لاثملا ليبس ىلع( لبقتسملا يف ةقباسلا تاهاجتلاا قيبطت مدع هيف متي يذلا دحلا مييقتل ةيفاضلإا ةيعونلا ماكحلأا مادختسا متي
ا تايكولسلا لثم ةيقوس وأ ةيجراخ لماوع يف تاريغتلاو ،ةدحاو ةرمل ثداحلا راهظإ هاجت ةماعل
تايوتسمو ،ةيداصتقلاا فورظلاو ،تابلاطملا
صئاصخو ،ةظفحملا جيزم لثم ةيلخادلا لماوعلا كلذكو ،ةيئاضقلا تاعيرشتلاو تارارقلاو ،تابلاطملا مخضت
عم لماعتلا تاءارجإو ةسايسلا
ةجيتنلا ضرعت يتلا تابلاطملل ةردقملا ةيئاهنلا ةفلكتلا ىلإ لوصولا لجأ نم )تابلاطملا رابتعلاا يف ذخلأا عم ،ةلمتحملا جئاتنلا قاطن نم ةلمتحملا
.ةبستكملا ريغ نيمأتلا طاسقأ تاصصخم ةيافك مييقت دنع ةلثامم تاضارتفاو تاريدقتو ماكحأ مادختسا متي .ةينعملا دكأتلا مدع تلااح عيمج
مكحلا
تي دقعلا بجومب مدقملا نيمأتلا ةمدخ طمن ناك اذإ ام ديدحتل ًاضيأ بولطم .تقولا ميسقت ريغ ساسأ ىلع بستكم ريغ نيمأت طسق كلاهتسا بلط
2 ) ةيلاملا تادوجوملا ةميق يف ضافخنلاا ل ّوطم وأ يرهوج ضافخنا دوجو ىلع يعوضوم ليلد كانه ناك اذإ ام مييقتب يلام ريرقت لك خيرات يف ةكرشلا موقت تادوجوملل ةلداعلا ةميقلا يف
حت نإ .اهتفلكت نود ام ىلإ ةيلاملا ارهش رشع ينثا ةرتف ربتعت .فورظلل ًاقفو مكح ىلإ جاتحي "ل ّوطم" وأ "يرهوج" وه ام ديد
ةلوطم رثكأ وأ
ةبسنب ضافخنلاا ربتعيو 30
،ىرخأ لماوع نيب نم ،مييقتب ةكرشلا موقت ،مكحلا اذه رادصإ دنع .ةكرشلا ةسايسل ًاقفو ًايرهوج ةيلصلأا ةفلكتلا نع ٪
لا رعس يف يدايتعلاا بلقتلا ةيدقنلا تاقفدتلاو ،ايجولونكتلا يف تاريغتلاو ،لامعلأاو تاعاطقلا ءادأو ،اهيف رمثتسملا ةكرشلل يلاملا عضولاو مهس
.ةيليومتلاو ةيليغشتلا 3 ) ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تاودلأا ضرغب اهب ظفتحملا تارامثتسلااو عيبلل ةحاتملا تارامثتسلال ةلداعلا ةميقلا ددحت ةميقلا وأ ةيلاملا قارولأل ةلوادتملا راعسلأا ساسأ ىلع ةرجاتملا
.ةردقملا ةلداعلا
ةطبترملا دونبلل ةلداعلا ةميقلا ريدقت متي
طورشلا تاذ دونبلل ةلومعلا مادختساب ةموصخملا ةيدقنلا تاقفدتلا ساسأ ىلع تلاومعب
لاملا تاودلأل ةلداعلا ةميقلا ديدحت متي .ةهباشتملا رطاخملاو بيلاسأ مادختساب ةجردم راعسأ اهل رفوتت لا يتلا وأ طشن قوس اهل دجوي لا يتلا ةي
.مييقتلا ريدقت متي ،تلااحلا هذه يفو
.جذامنلا مادختساب وأ ةلثامملا ةيلاملا تاودلأاب ةصاخلا ةظحلاملل ةلباقلا تامولعملا نم ةلداعلا ميقلا
امدنعو
يغ ةظحلاملل ةلباقلا قوسلا تامولعم نوكت ر
.ةبسانملا تاضارتفلاا ىلع ءانب اهريدقت متي ،ةرفوتم
مييقتلا بيلاسأ مادختسا دنعو
)جذامنلا :لاثمك(
لبق نم ًايرود اهتعجارمو اهمييقت متي ةلداعلا ميقلا ديدحتل
.مهنييعتب اوماق نيذلا نع نيلقتسمو نيلهؤم دارفأ ،اهمادختسا لبق جذامنلا عيمج دامتعا متي
لل اهترياعم متتو ةيلعفلا تانايبلا سكعت تاجرخملا نأ نم ققحت
.ةنراقملا قوسلا قاوسأو
ىرخلأا تلااجملا امأ طقف ةظحلاملل ةلباق تانايب مدختستو
نإف )ىرخلأا تاكرشللو ةكرشلل نامتئلاا رطاخم( نامتئلاا رطاخم لثم
رذعت لاح يف .تاريدقت ءارجإب ةرادلإا مايق يعدتست تاطابترلااو تابلقتلا
ريدقت هديدحت متيف ،ةطشن قوس يف اهل عجرم دوجو مدعل يلاملا زكرملا ةمئاق يف ةلجسملا ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملل ةلداعلا ميقلا نم ا
ب نم جذامنلا هذه تلاخدم ذخأ متي .ةيباسحلا جذامنلا وأ /و ةموصخملا ةيدقنلا تاقفدتلا جذامن مادختسا لمشت ةددعتم مييقت بيلاسأ للاخ قوسلا تاناي
نم ماكحلأا رادصإ نم ةجرد بلطتي هنإف ،ةحاتم ةظحلاملل ةلباقلا قوسلا تانايب نكت مل اذإ نكلو ،ًانكمم كلذ ناك ىتم ةظحلاملل ةلباقلا ديدحت لجأ
ىلع ماكحلأا لمتشت .ةلداعلا ةميقلا
قتشملل تابلقتلا لثم جذامنلا تلاخدمو نامتئلاا رطاخمو ةلويسلا رطاخم تارابتعا ةليوط مصخلا تلادعمو تا
.تادوجوملاب ةموعدملا تادنسلا دادس يف قافخلإاو قبسملا عفدلا لدعم تاضارتفاو و لجلأا
2 . ( دادعلإا سسأ ةمتت
)
ه ) ( ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا ةمتت
)
4 ) ةنيدم نيمأت ةدصرأو طاسقأ ةميق ضافخنا ةراسخ اشتت تاعومجم لكش يتلا ةيلاملا تادوجوملا نم ةعومجم يف ةجردملا ةنيدملا ممذلاو يدرف لكشب ةماهلا ةنيدملا ممذلا مييقتب ةكرشلا موقت سفن كر
ت مت يتلا ةنيدملا ممذلا جاردإ متي لاو .ةميقلا ضافخنا ديدحتل نامتئلاا رطاخم صئاصخ كانه نأ دجوو ةميقلا ضافخنا ديدحتل درفنم لكشب اهمييق
ةفرعمل مييقتلا اذه بلطتي .ةميقلا ضافخنا ديدحتل عمجملا مييقتلا نمض ةميقلا ضافخنا رئاسخ ققحت لازت لا وأ ةميقلا يف ضافخنا ةراسخ ضافخنلاا
خم صئاصخ مييقتب ةكرشلا موقت ،مكحلا اذه رادصإ دنعو .مكح رادصإ ةميقلا يف ةردقلا ىلع ًارشؤم دادسلا يف رخأتلا ةلاح ربتعت يتلا نامتئلاا رطا
وضوم ليلد كانه نوكي امدنع ةنيدملا ممذلا ةميق يف ضافخنلال صصخم نيوكت متي .ةيدقاعتلا طورشلل ًاقفو ةقحتسملا غلابملا عيمج عفد ىلع ىلع يع
ًاقفو ةقحتسملا غلابملا ةفاك ليصحت ىلع ةرداق نوكت نل ةكرشلا نأ ،ليمعلا هجاوت يتلا ةريبكلا ةيلاملا تابوعصلا نإ .ةنيدملا ممذلل ةيلصلأا طورشلل
ةميق يف ضافخنلاا ىلع تارشؤم اهعيمج ربتعت دادسلا يف رخأتلا وأ زجعلاو ،ةيلام ةلكيه ةداعإ وأ سلافإ ةلحرم يف ليمعلا لوخد ةيناكماو
ممذلا
.ةنيدملا 5 ) نيمأت قئاثو ءانتقإ فيلاكت ةلجؤم
طبترت يتلا نيمأـتلا دوقع ةرتف رادم ىلع اهؤافطإ متيو ةلجؤم باتتكا فيلاكتك قئاثولا عيبب ةقلعتملا باتتكلاا فيلاكت ضعب ليجست متي ةمئاق يف اهب
ءافطإ يف عارسلإا نكمي ،هذه نيمأتلا قئاثول ةيلبقتسملا ةيحبرلاب ةقلعتملا تاضارتفلاا ققحت مدع ةلاح يفو .لخدلا كلذ بلطتي دقو فيلاكتلا هذه
ةميقلا يف ضافخنلال ًايفاضإ ًابطش .لخدلا ةمئاق يف
6 ) مادختسلاا قح تادوجومو ةسوململا ريغ تادوجوملاو تادعملاو تاكلتمملل ةيجاتنلإا رامعلأا ادوجومو ةسوململا ريغ تادوجوملاو تادعملاو تاكلتمملل ةردقملا ةيجاتنلإا رامعلأا ةكرشلا ةرادإ ددحت /كلاهتسلاا باستحا ضرغب مادختسلاا قح ت
ا موقت .يداعلا لامعتسلاا نع ئشانلا يداملا كلاهتسلاا وأ تادوجوملل عقوتملا مادختسلاا ةسارد دعب تاريدقتلا هذه ديدحت متي .ءافطلإا ةعجارمب ةرادلإ
كلاهتسلاا تافورصم ليدعت متيو ايونس ةيجاتنلإا رامعلأاو ةيقبتملا ميقلا
/ ءافطلإا نع فلتخت ةيجاتنلإا رامعلأا نأ ةرادلإا ىرت امدنع يلبقتسملا
.ةقباسلا تاريدقتلا 7 ) ةرهشلا ةميق ضافخنا رابتخا دقنلل ةدلوملا تادحولل ةمدختسملا ةميقلا ريدقت كلذ بلطتي .يونس ساسأ ىلع لقلأا ىلع اهتميق تضفخنا ةرهشلا تناك اذإ ام ةكرشلا ررقت متي يتلا
هل ةرهشلا صيصخت لدعم رايتخا ًاضيأو دقنلل ةدلوملا ةدحولا نم ةعقوتملا ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلل ريدقت لمع ةكرشلا نم ةميقلا ريدقت بلطتي .ا
.ةيدقنلا تاقفدتلا كلتل ةيلاحلا ةميقلا باستحا لجأ نم بسانم مصخ 8 ) لخدلا ةبيرضو ةاكزلا نمضتي .قاقحتسلاا ساسأ ىلع لخدلا ةبيرضو ةاكزلا ديقت .)"ةئيهلا"( كرامجلاو ةبيرضلاو ةاكزلا ةئيه ةمظنلأ ًاقفو ةاكزلل ةكرشلا عضخت باستحا
ريدقت مازتللاا اذه ربتعي .ةنيعم ةنس ةياهن يف ةاکزلا مازتلا رثأ مييقتل ةاکزلا حئاولو نيناوقل ريدقتو ةفرعم لخدلا ةبيرضو ةاکزلا ءارجإ متي ىتح ًاي
نم ةنسلل ةراسخلا وأ حبرلا نع ةبيرضلا نوكتت .ةيفاضإ ةاكز تامازتللا ةضرعم ةكرشلا لظت نيحلا كلذ ىتحو ةئيهلا لبق نم يئاهنلا طبرلا
ةيكلملا قوقح يف ةرشابم ةجردملا دونبلاب قلعتي يذلا دحلا ءانثتساب لخدلا ةمئاق يف ةبيرضلاب فرتعُي .ةيلاحلا ةبيرضلا .رخلآا لماشلا لخدلا وأ
9 ) نيفظوملل ةمدخلا ةياهن ةأفاكم يقتلا نمضتي .ةيراوتكلاا تامييقتلا مادختساب ةقلاعلا تاذ تامازتللال ةيلاحلا ةميقلاو ةمدخلا ةياهن ةأفاكم تاضيوعت ةفلكت ديدحت متي عضو يراوتكلاا مي
هو .لبقتسملا يف ةيلعفلا تاروطتلا نع فلتخت دق ةعونتم تاضارتفا تلااقتسلااو بتاورلا يف ةيلبقتسملا تادايزلاو مصخلا لدعم ديدحت ىلع لمتشت ي
يوعت نإف ،لجلأا ةليوط هتعيبطو ةيساسلأا تاضارتفلااو مييقتلا ديقعتل ارظنو .كلذ ىلإ امو تايفولا تلادعمو يدايتعلاا دعاقتلا نس لبق ةأفاكم تاض
ذه يف تاريغتلل ةيساسحلا ةديدش نوكت ةمدخلا ةياهن ةضرع رثكلأا رايعملا .يلام ريرقت لك خيرات يف تاضارتفلاا عيمج ةعجارم متت .تاضارتفلاا ه
.مصخلا لدعم وه ريغتلل
2 . ( دادعلإا سسأ ةمتت
)
ه ( ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا ) ةمتت
)
9 ) ( نيفظوملل ةمدخلا ةياهن ةأفاكم ةمتت
)
مصخلا لدعم ديدحت دنع
" فينصتب ةيدوعسلا ةيدايسلا تادنسلا مازتلا ةدمو دئاع مادختسا متي ،بسانملا ددحملا فينصتلل ًاقفو ،ىلعأ وأ لقلأا ىلع "A
خلا ةياهن ةأفاكم تاضيوعتل ةعقوتملا ةرتفلا عم قفاوتيل دئاعلا ىنحنم ىدم ىلع ةجاحلا بسح هءارقتسا متيو ،ةيملاع فينصت ةلاكو لبق نم . ةمد
لا دنتستو ةدحوم لوادج يأ بايغ يفو .ةدحاو ةنس لدعمب اهضيفخت عم ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيئاهنلا ةافولا تلادعم لوادج ىلإ ةضرتفملا تلادعم
لل ةمدخلا ةياهن تآفاكمل يراوتكلاا مييقتلا ءارجإ دنع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف امومع تلادعملا هذه مدختست ،ةقطنملا يف تايفولل .نيفظوم
اذإ
.جئاتنلا يف يرهوج قرف يأ كانه نوكي نل هنإف ،رخآ تايفو لودج يأ مادختسا مت 3 . ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا نسلا ىلع مظتنم لكشب تاسايسلا هذه قيبطت مت :هاندأ اهصيخلت مت ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ يف ةقبطملا ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا نإ ةضورعملا تاو
يبطت ءانثتساب حاضيإ يف نيبملا وحنلا ىلع ةمئاقلا ريياعملا ىلع تلايدعت ق
4 :)أ(
1 ) نيمأتلا دوقع لماح نم ةريبك نيمأت رطاخم نمؤملا اهيف لبقي يتلا دوقعلا كلت يه نيمأتلا دوقع .نيمأتلا رطاخم لقنت يتلا نيمأتلا دوقع ةكرشلا ردصت ةصيلوبلا
لماح ضيوعت ىلع ةقفاوملا قيرط نع .ةصيلوبلا لماح ىلع ًابلس رثؤي ددحم دكؤم ريغ يلبقتسم ثدح كانه ناك اذإ ةقيثولا
، ماع يهيجوت أدبمك
عفدلا ةقحتسملا عفانملاو ايازملا عم ةعوفدملا عفانملاو ايازملا ةنراقم للاخ نم ، ةريبك نيمأت رطاخم اهيدل تناك اذإ ام ةكرشلا ددحت
مدع ةلاح يف
هيلع نمؤملا ثدحلا ثودح .ةيلاملا رطاخملا لقنت نأ َاضيأ نيمأتلا دوقعل نكمي .
2 ) رامثتسلاا دوقع ريغت ثودح رطاخم يه ةيلاملا رطاخملا .ةيرهوج نيمأت رطاخم تسيل اهنكلو ةيرهوج ةيلام رطاخم لقنت يتلا دوقعلا كلت يه رامثتسلاا دوقع أ رعس وأ ددحملا ةدئافلا تلادعم نم رثكأ وأ لدعم يف لمتحم يلبقتسم تلادعملا وأ راعسلأا رشؤم وأ يبنجأ فرص رعس وأ ةعلس رعس وأ ةيلام ةاد
.دقعلا فارطأ دحلأ ددحم ريغ يلاملا ريغ ريغتملا نكي مل اذإ هيلع صوصنملا رخلآا ريغتملا وأ نامتئلاا رشؤم وأ ينامتئلاا فينصتلا وأ رتفلل نيمأت دقع لظي هنإف ، نيمأت دقعك دقعلا فينصت متي نأ درجمب هذه للاخ ريبك لكشب نيمأتلا رطاخم تضفخنا اذإ ىتح ،دقعلا ةرتف نم ةيقبتملا ة
أ اذإ ءدبلا دعب نيمأت دوقعك رامثتسلاا دوقع فينصت ةداعإ نكمي ،كلذ عمو .تامازتللااو قوقحلا عيمج ةدم يهتنت وأ أفطُت مل ام ،ةنسلا رطاخم تحبص
.ةيرهوج نيمأتلا 3 ) ةرهشلا ًايئدبم ةرهشلا سايق متي ،يلولأا فارتعلاا دعب .ةددحملا ةانتقملا تابولطملاو تادوجوملل ةلداعلا ةميقلا نع عوفدملا لباقملل ةلداعلا ةميقلا سايق دنع
كملا ةرهشلا عيزوت متي ،ةميقلا يف ضافخنلاا رابتخا ضرغلو .ةميقلا يف ضافخنلال ةمكارتم رئاسخ يأ اهنم ًاحورطم ةفلكتلاب ةرهشلا ساقت نم ةبست
لاخ مجت نم ديفتست نأ عقوتملا نم يتلاو دقنلل ةدلوملا تادحولا تاعومجم وأ دقنلل ةدلوملا ةكرشلا تادحو نم ةدحو لك ىلإ ،لامعلأا عيمجت ل عي
ةدحو نم ًاءزج ةرهشلا لكشت امدنع .تادحولا كلت ىلإ ةارتشملا ةأشنملل ىرخلأا تابولطملا وأ تادوجوملا صيصخت نع رظنلا فرصب لامعلأا يلوت ايلمعلل ةيرتفدلا ةميقلا يف ةدعبتسملا تايلمعلاب ةطبترملا ةرهشلا جاردإ متي ،ةدحولا كلت نمض تايلمعلا نم ءزج داعبتسا متيو دقنلا د ةدعبتسملا ت
ل ةيبسنلا ةميقلا ساسأ ىلع ةلاحلا هذه يف ةدعبتسملا ةرهشلا سايق متي .داعبتسلاا نع ةجتانلا ةراسخلا وأ حبرلا ديدحت دنع كلذو ةدعبتسملا تايلمعل
.دقنلا ديلوت ةدحو نم هب ظفتحملا ءزجلاو .اهتميق يف ضافخنلال تضرعت دق ةيرتفدلا ةميقلا نأ ىلإ ريشت فورظ دوجو دنع وأ ًايونس اهتميق يف ضافخنلال ةرهشلا رابتخا متيو م ةدحو لكل دادرتسلال ةلباقلا ةميقلا مييقت للاخ نم ةرهشلا ةميق ضافخنا ديدحت متي .ةرهشلا اهب قلعتت )دقنلل ةدلوم تادحو ةعومجم وأ( دقنلل ةدلو
در نكمي لا .ةميقلا ضافخنا ةراسخب تابثلإا متي ،ةيرتفدلا اهتميق نم لقأ دقنلل ةدلوملا ةدحولل دادرتسلال ةلباقلا ةميقلا نوكت امدنع
ضافخنلاا رئاسخ
.ةيلبقتسملا تاونسلا يف ةرهشلاب ةقلعتملا ةميقلا يف
3 . ( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا ةمتت
) تادعملاو تاكلتمملا )4 .ةميقلا يف ضافخنلاا رئاسخو مكارتملا كلاهتسلاا اهنم ًاحورطم ةفلكتلاب ًاقحلا رهظتو ةفلكتلا رعسب ًايلوأ تادعملاو تاكلتمملا رهظت ةفلكتلا لمتشت
ةيلمعب رشابم لكشب ةطبترملا تاقفنلا ىلع تادوجومك اهب فرتعُي وأ تادوجوملل ةيرتفدلا ةميقلاب ةقحلالا فيلاكتلا جردتو .دونبلا ىلع ذاوحتسلاا
ةفلكت سايق نكمي امدنعو ةكرشلا ىلإ دنبلاب ةطبترم ةيداصتقا عفانم قفدت لمتحملا نم نوكي امدنع طقف كلذو ابسانم نوكي امبسح ،ةلقتسم دنبلا
لاصلإا تاقفن عيمج .ةقوثوم ةروصب لخدلا ةمئاق ىلع كلاهتسلاا ليمحت متي .اهيف تدّبكت يتلا ةنسلل لخدلا ةمئاق ىلع لمحت ىرخلأا ةنايصلاو ح
:ةيلاتلا ةردقملا ةيجاتنلإا رامعلأا ىلع ًءانب تباثلا طسقلا ةقيرط مادختساب ةئفلا تاونسلا ددع
ةرجأتسم تادوجوم ىلع تانيسحت 5
تادعمو تابيكرتو ثاثأ ةيبتكم
4 – 10
تارايس 4
.موزللا دنع اهليدعتو تادوجوملل ةيجاتنلإا رامعلأاو ةيقبتملا ةميقلا ةعجارم متي ،يلام ريرقت لك خيرات يف
تادوجوملا هذهل ةيرتفدلا ميقلا ةعجارم متي
ةميقلا نأ ىلإ ريشت فورظلا يف تاريغت وأ ثدح دوجو دنع ةميقلا ضافخنا ديدحتل هذه نم يأ دوجو ةلاح يفو .دادرتسلال ةلباق ريغ ةيرتفدلا
لال ةلباقلا ةميقلا ىلإ تادوجوملا ةميق ضيفخت متي هنإف ،ةردقملا دادرتسلال ةلباقلا ةميقلا نع ةيرتفدلا ةميقلا ديزت امدنعو تارشؤملا .دادرتس
يو ةيرتفدلا ةميقلا عم تلاصحتملا ةنراقمب داعبتسلاا رئاسخو حابرأ ددحت .لخدلا ةمئاق يف "يفاصلاب ،ىرخأ تاداريإ" يف اهتابثإ مت
5 ) ةسوملم ريغ تادوجوم ادوجوملا نوكتت .ةميقلا يف ضافخنلاا عمجمو ءافطلإا عمجم مصخ دعب ةفلكتلاب لّمحُتو ،ةفلكتلاب ًايلوأ ةسوململا ريغ تادوجوملا لّجسُت ريغ ت
تاذ قيبطتلا فيلاكتو تايجمربلا نم ةسوململا ىلع تباثلا طسقلا ةقيرطب أفطتو تايجمربلا ةمزحب ةقلعتملا فيلاكتلا هذه عيمج ليجأت متي .ةقلاعلا
.لخدلا ةمئاق يف ةسوململا ريغ تادوجوملا ءافطإ تافورصم جردت .تاونس سمخ ةرتف 6 ) نيمأتلا قئاثو باتتكا فيلاكت تاعيبملا يفظومل ةعوفدملا تلاومعلا ةلمسر متي فيلاكت ءافطإ ًاقحلا متي .نيمأتلا دوقع ديدجتو باتتكاب ًةرشابم ةقلعتملا ىرخلأا فيلاكتلاو نييلخادلا
.ةبستكم نيمأت طاسقأك اهب قلعتت يتلا نيمأتلا دوقع تارتف ىدم ىلع ةلجؤملا نيمأتلا قئاث باتتكا 7 ) ةيلاملا تاودلأا شنمل يلام لصأ هنم أشني دقع يأ يه ةيلاملا ةادلأا نإ ةيلام تادوجوم نم ةيلاملا تاودلأا نوكتت .ىرخأ ةأشنمل ةيكلم قوقح ةادأ وأ يلام مازتلاو ةأ
.ةيلام تابولطمو ةرجاتملا ضرغب اهب ظفتحملا تارامثتسلااو لجلأ عئادولاو لجلأا ةريصق عئادولاو همكح يف امو دقنلا نم ةكرشلل ةيلاملا تادوجوملا نوكتت عيبلل ةحاتملا تارامثتسلااو
ةقيثولا لماح نم ةقحتسملا غلابملاو ةمئاقلا تابلاطملا يف نيمأتلا يديعم ةصحو ةنيدملا نيمأتلا ةدصرأو نيمأتلا طاسقأو
/ لا تابلاطملا نم ةيلاملا اتابولطملا نوكتت .ىرخلأا تادوجوملاو نيمهاسملا نم ةقحتسملا غلابملاو ةلصلا ةقلاعلا تاذ فارطلأا / طيسولا ةمئاق
اعإ ةدصرأو تلاومع تاداريإو نيمهاسملا تايلمعل ةقحتسملا غلابملاو ةقلاع تاذ فارطلأ ىلإ ةقحتسملا غلابملاو ةنئادلا ممذلاو ةنئادلا نيمأتلا ةد
.ىرخلأا تابولطملاو ةقحتسملا تافورصملاو عفدلا ةقحتسم ةيماظنلا عئادولا
3 . ( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا ةمتت
) ةلداعلا ةميقلا سايق )8 وسلا يف نيكراشملا نيب ةئفاكتم ةلماعم يف ام مازتلا ليوحتل هعفد وأ ام لصأ عيبل هملاتسا متي يذلا نمثلا اهنأب ةلداعلا ةميقلا فرعت خيرات يف ق
:امإ متي مازتللاا ليوحت وأ لصلأا عيب ةلماعم نأ ضارتفا ىلإ ةلداعلا ةميقلا سايق دنتسي .سايقلا - يف وأ ،مازتللاا وأ لصلأل يسيئرلا قوسلا
- .يسيئرلا قوسلا بايغ ةلاح يف مازتللاا وأ لصلأل ةدئاف رثكلأا قوسلا يف .ةكرشلا لبق نم لوصولل ًلاباق ةدئاف رثكلأا قوسلا وأ يسيئرلا قوسلا نوكي نأ يغبني
فوس يتلا تاضارتفلاا مادختساب مازتللاا وأ لصلأل ةلداعلا ةميقلا سايق متي مازتللاا وأ لصلأا ريعست دنع قوسلا يف نوكراشملا اهمدختسي
.ةيداصتقا عفانم لضفأ قيقحتل نوعسي قوسلا يف نيكراشملا نأ ضارتفاب ىلعأو لضفأ ﻮﺤن ىلع ﻞصلأا ماﺪﺨﺘساب ةيداﺼﺘقا عفاﻨم قﯿقﺤت ىلع قﻮﺴلا يف ﻦﯿكراﺸﻤلا ةرﺪق يلام ﺮﯿغ ﻞصلأ ةلداعلا ةﻤﯿقلا ساﯿق يعاﺮيو
ةﺪئاف .ةﻨﻜﻤم ةﺪئاف ىلعأو ﻞﻀفأ ﻮﺤن ىلع ﻞصلأا مﺪﺨﺘﺴﯿس قوسلا يف ﺮخآ كراﺸﻤل هعيب قيﺮط ﻦع وأ ةﻨﻜﻤم
ةطيحملا فورظلل ةبسانم دعت مييقت قرط ةكرشلا مدختست
تلاخدملا مادختسا نم فعاضي امم ،ةلداعلا ةميقلا سايقل ةيفاكلا تانايبلا اهل رفوتت يتلاو
دختسا ليلقتو ةقلاعلا تاذ ةظوحلملا .دح ىندأ ىلإ ةظوحلملا ريغ تلاخدملا ما
ىلع ةنيبم ةلداعلا ةميقلا لسلست نمض ،ةيلاملا مئاوقلا يف اهنع حصفي وأ ةلداعلا اهتميق ساقت يتلا ،تابولطملاو تادوجوملا ةفاك فنصتو
وحنلا
: لكك ةلداعلا ةميقلا سايقل ةماهلاو ىندلأا ىوتسملا تلاخدم ساسأ ىلع ،يلاتلا ىوتسملا 1 - .ةلثامتم تابولطم وأ تادوجومل ةطشنلا قاوسلأا يف )ةلدعملا ريغ( ةجردملا راعسلأا
ىوتسملا 2 - ىندلأا ىوتسملا تلاخدم ربتعت مييقت قرط -
ةلداعلا ةميقلا سايقل ةماهلا -
.ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ةظحلاملل ةلباق
ىوتسملا 3 - تسم ىندأ اهيف نوكي مييقت بيلاسأ .ةظحلاملل لباق ريغ ةلداعلا ةميقلا سايقل ةماهلا تلاخدملا نم ىو
مت اذإ اميف دكأتلاب ةكرشلا موقت ،رركتم لكشب ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا مئاوقلا يف اهتابثإ متي يتلا تابولطملاو تادوجوملل ةبسنلاب لسلستلا نيب ليوحتلا
مييقت ةداعإب كلذو ةلداعلا ةميقلا تايوتسمل يمرهلا
لك ةياهن يف )لكك ةلداعلا ةميقلا سايقل ةماهلا ىندلأا ىوتسملا تلاخدم ساسأ ىلع( فينصتلا
.ةيلام ةرتف 9 ) ةرجاتملا خيرات نع ةبساحملا رشب ةكرشلا هيف مزتلت يذلا خيراتلا يأ( لوادتلا خيرات يف ةيلاملا تادوجوملل ةيداعلا عيبلاو ءارشلا تايلمع عيمج داعبتسا / تابثإ مت وأ ءا
عيب
.)لوصلأا ةماع ددحملا ينمزلا راطلإا نمض تادوجوم ةيوست بلطتت تلاماعم يه ةيداعلا ةقيرطلاب ةيداعلا لوصلأا تاعيبم وأ تايرتشم نإ
.قوسلا يف ةيقافتا وأ ةحئلا بجومب
3 . ( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا ةمتت
) تارامثتسا )10
عيمجب فرتعُي
،ةفلكتلاب ًايلوأ ،)تدجو نإ( لخدلا ةمئاق للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهب ظفتحملا كلت ءانثتساب ،تارامثتسلاا
ةلداعلا ةميقلا اهرابتعاب
.تارامثتسلااب ةطبترملا ةلماعملا ةفلكت كلذ يف امب مدقملا نمثلل ةرجاتملا ضرغب اهب ظفتحم تارامثتسا ش مت يتلا تارامثتسلاا فينصت متي .ةرجاتملا ضرغب تارامثتساك ريصقلا ىدملا ىلع عيبلا ةداعإ ضرغب اهؤار
يف جردُتو تارامثتسلاا هذه ساقُت
.ةيلاملا ةنسلل لخدلا ةمئاق يف ةققحملا ريغ رئاسخلاو حابرلأا جردت .ةلداعلا ةميقلاب يلاملا زكرملا عيبلل ةحاتم تارامثتسا اهؤارش متي مل تارامثتسا دنبلا اذه لثمي ةميقلاب تارامثتسلاا هذه تابثإ متي .لوادتلا ضارغلأ لاو قاقحتسلاا خيرات ىتح اهب ظافتحلاا ضرغب
،تارامثتسلاا ةﻤﯿق ضافﺨنا ىلع يعﻮضﻮم ﻞﯿلد دﻮجو ﺪﻨع .لماشلا لخدلا ةمئاق ىلع لمحت وأ يف ديقت ةلداعلا ةميقلا يف تاريغتلا .ةلداعلا
ﻢﺘي
درتسلال لباقلا رﺪقﻤلا غلﺒﻤلا ﺪيﺪﺤت ةﻤﯿقلاو دادرتسلال لباقلا غلﺒﻤلا نيب قرفلاب ةﻤﯿقلا يف ضافﺨنا ةراﺴخ يأ جاردإ ﻢﺘيو تارامثتسلاا ﻚلت ﻦم دا
.لخدلا ةمئاق يف ةيﺮﺘفﺪلا تارامثتسلال ةلداعلا ةميقلا ديدحت ا راعسأ ىلإ عوجرلاب ةلداعلا ةميقلا ديدحت متي ،ةطشنلا قاوسلأا يف ةلوادتملا تارامثتسلال ةبسنلاب قوقح يف تارامثتسلال ةبسنلاب .ةضورعملا قوسل
ا ةموصخملا ةيدقنلا تاقفدتلا ساسأ ىلع وأ ةهباشم تارامثتسلا ةيقوسلا ةميقلا ىلإ عوجرلاب ةلداعلا ةميقلا ددحُت ،ةجردملا ريغةيكلملا ةعقوتمل
تامولعم رفوت مدع ةلاح يف ةلداعلا ةميقلا يه ةفلكتلا ربتعت .ةقلاع تاذ ىرخأ لماوعو .تارامثتسلاا هذهل ةلداعلا ةميقلا نع ةقوثوم
.حجرملا طسوتملا ةقيرطب تارامثتسلاا هذه نع ةبساحملا متي ةيئزج ةروصب ةيكلملا عيب متي امدنع 11 ) فارتعلاا نع فقوتلا
ةيلاملا تادوجوملا تادوجوملا نم ةعومجم نم ءزج وأ هنم ءزج وأ( يلام لصأب فارتعلاا نع فقوتلا متي نم اهداعبتسا يأ( )كلذ قبطني امثيح ،ةهباشملا ةيلاملا
:دنع )ةكرشلل يلاملا زكرملا ةمئاق وأ ،تادوجوملا نم ةيدقنلا تاقفدتلا ملاتساب ةقلعتملا قوقحلا ءاهتنا لا ةيدقنلا تاقفدتلا عفدب مازتللاا اهلُّمحَت وأ لصلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا ىلع لوصحلا يف اهقح ةكرشلا ليوحت نود رخآ فرط ىلإ لماكلاب ةملتسم
:دنع كلذو ،"ةيروف تابيترت" بجومب يرهوج ريخأت وأ ،لصلأاب ةطبترملا عفانملاو رطاخملا ةفاك ،ةيرهوج ةروصب ،ةكرشلا ليوحت )أ(
طيسلا تل َّوح اهنكلو لصلأاب ةطبترملا عفانملاو رطاخملا ةفاكب ،ةيرهوج ةروصب ،ظفتحت وأ ةكرشلا لِّوحُت مل )ب(
.لصلأا ىلع ةر
سفن نم رخآب يلاح يلام مازتلا لادبتسا دنع .هتدم ءاهتنا وأ هئاغلإ وأ مازتللاا دادس دنع يلاملا مازتللااب فارتعلاا نع فقوتلا متي طورشب فرطلا
إك ليدعتلا وأ ليدبتلا اذه ةلماعم متي ،يرهوج لكشب يلاحلا يلاملا مازتللاا طورش ليدعتب وأ ،ريبك لكشب ةفلتخم تابثإو يلصلأا مازتللااب تابثإ فاقي
.لخدلا ةمئاق يف ةدح ىلع لكب ةيرتفدلا ميقلا نيب قرفلاب فرتعُي .ديدجلا مازتللااب
