Third Chapter Customs Work Activity

ثلاثلا لصفلا

Third Chapter

يكرملجا لمعلا ةكرح

Customs Work Activity 3

ثلاثلا لصفلا يكرمجلا لمعلا ةكرح

: تابكرملا ةكرح :ًلاوأ

ةرداغلماو ةمداقلا تانحاشلاو تارايسلا ددع يلامجإ غلب اهرادقم ةدايزب ،ةبكرم نويلم )

¹⁸

.

⁶

( م

²⁰¹²

ماع لاخ كرمج لّكش دقو ، م

²⁰¹¹

ماعلا يف هيلع ناك امع

^{% 19}

.

⁹

تارايسلا ددع يلامجإ نم

^{% 38}

ةبسن دهف كللما رسج مث ،

^{% 16}

ةبسنب يجفلخا كرمج مث ةرداغلماو ةمداقلا ةبسنب ىولس كرمج هيلي

^{% 12}

ةبسنب ءاحطبلا كرمج

% 7

و

^{% 7}

.

⁸

ةبسنب يعقرلاو ةثيدلحا يكرمج مث .

^%10

.يلاوتلا ىلع ذفانلما مهأ لّكشت ةتسلا كراملجا هذه نإف يلاتلابو هتبسن ابم تانحاشلاو تارايسلا ةكرح يف ةيربلا ةيكرملجا .)

¹

-

³

لودج( .ةكرلحا يلامجإ نم

^{% 91}

.

⁶

: باكرلا ةكرح :اًيناث

م

²⁰¹²

ماع لاخ ينمداقلا باكرلا ددع يلامجإ غلب نيرداغلما باكرلا ددع غلب ينح يف ًابكار )

³⁶

.

⁶³⁶

.

⁴¹⁹

( .ًابكار )

³⁵

.

³⁶⁷

.

⁸⁴²

( م

²⁰¹²

ماع لاخ دهف كللما رسج ربع ينمداقلا باكرلا ددع غلب امك ثيح نم رثكلأا كرملجا وهو بكار )

⁸

.

⁵²⁷

.

⁴⁶⁷

( باكرلا ددع غلب امك م

²⁰¹²

ماع لاخ ينمداقلا ددع وهو بكار )

⁸

.

⁴⁷⁶

.

⁴⁴⁸

( هسفن كرملجا نم نيرداغلما ماع لاخ نيرداغلما ددع ثيح نم رثكلأا كرملجا ةكرح )

³

-

³

( لودلجاو )

²

-

³

( لودلجا حضويو م

²⁰¹²

لاخ ةيكرملجا ذفانلما ربع نيرداغلماو ينمداقلا باكرلا .م

²⁰¹²

ماع Third Chapter

Activity of Customs Operations

First: Vehicles’ Traffic:

Total number of customs work activity arriving and leaving cars and trucks during the year 2012 reached 18.6 million vehicles with an increase of 19.9% compared to the year 2011. King Fahad Causeway Customs represents 38% of total arriving and departing cars. Then comes next Al Khafji Customs with 16%, then Al Batha Customs with 12%, followed by Salwa Customs with 10%, then Al Haditha Customs with 7.8 and AlRaqai› with 7%.

So, these six customs ports represent most significant land ports in traffic of cars and trucks with a ratio of 91.6% of total traffic. (Table 3-1).

Second: Passengers’ Traffic:

Total number of arriving passengers during the year 2012 reached 36,636,419 travelers while the number of departing passengers during the year 2012 reached to 35,367,842 travelers.

The number of passengers arriving through King Fahad Causeway Customs reached to 8,527,467 travelers. This port comes topmost in number of arriving persons in the year 2012.

The number of passengers departing through the same port reached 8,476,448 travelers. This port comes also topmost in number of departing persons in the year 2012. Table 3-2 and 3-3 depict traffic of passengers arriving and departing through the customs ports during the year 2012.

م

2011

ماع عم ةنراقم م

2012

ماع للاخ ةرداغلماو ةمداقلا تانحاشلاو تارايسلا ددع يلامجإ : )

1

-

3

( لودج

Table (3-1) Total Number of Arriving and Departing Vehicles and Trucks in 2012 compared with 2011

كرملجاP o r t مودقArriving هرداغمDepartingىلامجإ2012Total ىلامجإ2011Total لدعم% رييغتلاChange Rate % تلافاحو تارايسCars & Buses لقنو تانحاشTrucks & Tran. V. عومجمTotal تلافاحو تارايسCars & Buses لقنو تانحاشTrucks & Tran. V. عومجمTotal

دهف كللما رسج

K.F.C.2,819,138277,5643,096,7023,700,265323,9454,024,2107,120,9124,867,165 46.3

يجفلخا

Khafji1,175,890353,9241,529,8141,176,409338,8941,515,3033,045,1172,874,357 5.9

ءاحطبلا

Batha468,293714,6211,182,914379,008684,4091,063,4172,246,3312,010,690 11.7

ىولس

Salwa589,594362,425952,019579,607358,943938,5501,890,5691,705,086 10.9

ةثيدلحا

Haditha495,024241,789736,813481,871233,393715,2641,452,0771,439,488 0.9

يعقرلا

Raqai524,490129,719654,209520,575144,272664,8471,319,0561,267,674 4.1

هردلا

Durah157,68350,902208,585156,77963,462220,241428,826364,664 17.6

لاوطلا

Tawal98,783109,378208,161108,378108,777217,155425,316408,232 4.2

رامع ةلاح

Halat Ammar100,72247,367148,089104,66033,688138,348286,437250,043 14.6

ءارضلخا

Khadra13,46862,02375,49114,07164,68378,754154,245135,954 13.5

ةعيدولا

Alwadiah29,61930,48460,10333,18133,77166,952127,05593,386 36.1

ءابض ءانيم

Dhuba Seaport12,40014,01826,41811,41711,17922,59649,01436,466 34.4

بلع

Alab9,8427,37717,21910,0157,30117,31634,53532,616 5.9

يم اسلاا هدج ءانيم

J.I.S.10,2635,53515,79811,2626,00317,26533,06332,201 2.7

زيزعلادبع كللما ءانيم

King Abdulaziz Seaport7402,9943,73442,9452,9496,6836,286 6.3

رعرع ةديدج

Jadiedah Arar931493592539281,8631,019 82.8

يلودلا دهف كللما راطم

K.F.I.A.086986905975971,4661,037 41.4

عبني ءانيم

Yanbu Seaport86336422319156475897340 163.8

يلودلازيزعلادبع كللماراطم

K.A.I.A.2570161161168103 63.1

يلودلا دلاخ كللما راطم

K.K.I.A.3103175199412536 247.2

يلامجلإا

GROSS Total6,506,9992,411,3348,918,3337,288,8212,416,6019,705,42218,623,75515,526,843 19.9

دهف كللما رسج

K.F.C.

ءاحطبلا

Batha

ةثيدلحا

Haditah

يعقرلا

Raqai

هردلا

Durah

لاوطلا

Twal

رامع ةلاح

Halat Ammar

ءارضلخا

Khadra

ةعيدولا

Alwadiah

ءابض ءانيم

Dhuba Seaport

بلع

Alab

يملاسلاا هدج ءانيم

J.I.S.

يجفلخا

Khafji

ىولس

Salwa

مودق ةرداغم

Export Import

م

²⁰¹²

ماع للاخ ةيكرملجا ذفانلما مهأ يف )ةرداغلماو ةمداقلا( لقنلا ةكرح يلامجإ

^(1–3)

لكش

Figure (3-1) Total Arriving and Departing Transport Activity by Port in 2012

Port Names كرملجا مسإ

م

²⁰¹²

-

²⁰¹¹

يماع للاخ لقنلا ةكرح يلامجا ةنراقم

Comparison of Arriving & Departing Transport Activity in 2011 & 2012

دهف كللما رسج

K.F.C.

ءاحطبلا

Batha

ةثيدلحا

Haditah

يعقرلا

Raqai

هردلا

Durah

لاوطلا

Twal

رامع ةلاح

Halat Ammar

ءارضلخا

Khadra

ةعيدولا

Alwadiah

ءابض ءانيم

Dhuba Seaport

بلع

Alab

يملاسلاا هدج ءانيم

J.I.S.

يجفلخا

Khafji

ىولس

Salwa

2011 2012

Port Names كرملجا مسإ

م

²⁰¹²

- م

²⁰¹¹

يماع ينب ةيكرملجا ذفانلما يف لقنلا ةكرح ةنراقم )

²

–

³

( لكش

Figure (3-2) Comparison of Transport Traffic at Customs Ports in 2011 and 2012

م

²⁰¹²

- م

²⁰⁰⁶

ماع نم ةرتفلا للاخ ةرداغلماو ةمداقلا تانحاشلاو تارايسلا ددع يلامجإ : )

²

-

³

( لودج

Table (3-2) Total Number of Arriving and Departing Cars and Trucks from 2006 to 2012

ةنسلا

Year

مودق Arriving هرداغم

Departing ىلامجإ

Gross Total

نع رييغتلا لدعم

% قباسلا ماعلا

Change Rate

from Last Year % تلافاحو تارايس

Cars & Buses

لقنو تانحاش

Trucks &

Conveyances

عومجم

Total

تارايس تلافاحو

Cars & Buses

لقنو تانحاش

Trucks &

Conveyances

عومجم

Total

2006 4,567,655

1,781,675 6,349,330

5,132,555 1,790,942

6,923,497 13,272,827

0.0

2007 4,919,081

2,013,299 6,932,380

5,499,377 1,966,264

7,465,641 14,398,021

8.5

2008 5,658,007

2,081,757 7,739,764

6,033,484 2,065,709

8,099,193 15,838,957

10.0

2009 5,844,867

2,042,064 7,886,931

6,185,230 2,024,445

8,209,675 16,096,606

1.6

2010 5,751,661

2,144,844 7,896,505

6,685,350 2,147,946

8,833,296 16,729,801

3.9

2011 4,751,609 2,272,165

7,023,774 6,197,703

2,305,366 8,503,069

15,526,843 -7.2

2012 6,506,999 2,411,334

8,918,333 7,288,821

2,416,601 9,705,422

18,623,755 19.9

م

²⁰¹²

- م

²⁰⁰⁶

ماع نم ةرتفلا للاخ ةرداغلماو ةمداقلا لقنلا ةكرح ىلامجإ )

³

-

³

( لكش

Figure (3-3) Total Arriving and Departing Transport Traffic from 2006 to 2012

مودق ةرداغم

Export Import

م

²⁰¹²

ماع للاخ كرملجا بسح ةيكرملجا ذفانلما ربع )نيرداغلماو ينمداقلا( باكرلا ةكرح حضوي )

³

-

³

( لودج

Table (3-3) Showing (Arriving and Departing) Passengers’ Traffic through Customs Ports by Port in 2012 كرملجا

Arriving مودق Port Departing ةرداغم

دهف كللما رسج

K.F.C.

8527467 8476448

يلودلا زيزعلادبع كللما راطم

K.A.I.A.

7187053 7515758

يلودلا دلاخ كللما راطم

K.K.I.A.

4438548 4049994

يجفلخا ذفنم

Khafji 2590424

2525580

ىولس ذفنم

Salwa 1853606

1824465

دهف كللما راطم

K.F.I.A.

1820468 1711939

ءاحطب ذفنم

Batha 1804937

1684174

يعقرلا ذفنم

Raqai 1659279

1668845

ةثيدلحا ذفنم

Haditha 1647028

1589171

P.M.I.A.

يلودلا زيزعلا دبع نب دمحم ريملاا راطم

1344498 739780

لاوطلا ذفنم

Twal 1104421

1042370

رامع ةلاح ذفنم

Halat Amar 692195

682843

هردلا ذفنم

Durah 361762

394885

ءابض ءانيم

Dhuba Seaport 332096

284413

ةعيدولا ذفنم

Alwadiah 224050

215552

عبنيب نسلمحادبع ريملاا راطم

Prince Abdul Mohsin Bin Abdulaziz Airport in Yanbu 186115

163995

يماسلاا ةدج ءانيم

J.I.S.

158958 124665

P.N.A.Qassem

ميصقلاب زيزعلا دبع نب فيان ريملأا راطم

155813 144023

ءارضلخا ذفنم

Khadra 154363

155433

فئاطلا راطم

Taif Airport 125547

113796

اهبأ راطم

Abha Airport 91211

90994

بلع ذفنم

Alab 44144

42052

P.S.A.Tabouk

كوبتب زيزعلا دبع نب ناطلس ريملأا راطم

42942 39998

يراجتلا عبني ءانيم

Yanbu Commercial Seaport 40859

39547

لئاح راطم

Hail Airport 11616

11719

ةرونت سأر ءانيم

Ras Tanurah Seaport 9776

8934

يجفلخا ءانيم

Khafji Seaport 9158

9119

رعرع ةديدج ذفنم

Jedieda Arar 6978

6389

ةيولجا ضايرلا ةدعاق

Riyadh Airbase 5834

5627

زيزعلا دبع كللما ءانيم

King abdulaziz Seaport 1733

1654

يعانصلا ليبلجا ءانيم

Jubail Industrial Seaport 1612

407

نارهظلا ةدعاق

Dhahran Airbase 1120

1005

نازاج ءانيم

Jazan Seaport 438

385

ناطلس ريملاا ةدعاق

Prince Sultan Airbase 101

71

لصيف كللما ةدعاق

King Faisal Airbase 52

57

رعرع راطم

Arar Airport 44

72

فولجا راطم

Jouf Airport 37

9

فوفهلا راطم

Hufuf Airport 35

71

يعانصلا عبني ءانيم

Yanbu Industrial Seaport 30

1558

يراجتلا ليبلجا ءانيم

Jubail Commercial Seaport 29

15

نازاج راطم

Jazan Airport 16

18

دلاخ كللما ةدعاق

King Khalid Airbase 8

6

ةحابلا راطم

Baha Airport 6

0

هجولا راطم

Wajh Airport 6

1

نارنج راطم

Airport Najran 4

3

يمدقلا كوبت راطم تازاوج

Old Tabuk Airport 2

2

م

²⁰¹²

ماع للاخ ةيكرملجا ذفانلما ربع )نيرداغلماو ينمداقلا( باكرلا ةكرح )

^4-3

( لكش

Figure (3-4) (Arriving and Departing) Passengers’ Traffic through Customs Ports in 2012

مودق ةرداغم Arriving Departing

: ةرمعلاو جحلا :اًثلاث

لاخ ةكلملما جراخ نم ينمداقلا جاجلحا ددع يلامجإ غلب مهنم مدقو ،جاح نويلم )

¹

.

⁷³⁵

.

⁷⁸⁷

( م

²⁰¹²

/�ه

¹⁴³³

ماع امك ،ةرئاط )

⁶

.

⁵³³

( ةطساوب جاح نويلم )

¹

.

⁶²⁰

.

⁴⁸⁴

( ،ةرايس )

⁶

.

⁷⁰³

( ةطساوب جاح فلأ )

¹¹⁵

.

⁷⁷⁴

( مهنم مدق . ةرخاب )

²²

( ةطساوب جاح فلأ )

¹⁷

.

⁵²⁹

( مهنم مدقو اهب مدق يتلا طئاسولا عاونأ يلي اميف ضرعتسن فوسو :اهددعو جاجلحا

: وجلا قيرط نع نومداقلا

ماع لاخ ةكلملما ىلإ ًاوج ينمداقلا جاجلحا ةبسن تغلب ىلع لدي اذهو جاجلحا ددع يلامجإ نم )

^{% 92}

( م

²⁰¹²

.ًاوج اومدق ةكلملما ىلإ ينمداقلا جاجلحا مظعم نأ

: ربلا قيرط نع نومداقلا

ماع لاخ ًارب ةكلملما ىلإ ينمداقلا جاجلحا ةبسن تغلب ىلإ ينمداقلا جاجلحا ددع يلامجإ نم )

^{% 7}

( م

²⁰¹²

.ةكلملما

: رحبلا قيرط نع نومداقلا

ماع لاخ ًارحب ةكلملما ىلإ ينمداقلا جاجلحا ةبسن تغلب ينمداقلا جاجلحا ددع يلامجإ نم طقف )

^{% 1}

( م

²⁰¹²

.ةكلملما ىلإ

Third: The Hajj and Umrah:

Total number of pilgrims arriving during the year 2012 from abroad reached 1,735,787 persons including 1,620,484 pilgrims arriving aboard 6,533 aircrafts, 115,774 pilgrims by 6,703 vehicles, and 17,529 pilgrims by 22 ships.

We shall now review types and number of the means of transport used by pilgrims as following:

Arrivals by Air:

The ratio of pilgrims arriving by air to Saudi Arabia during the year 2012 represents 92% of the total number of pilgrims. It indicates that most of the pilgrims arrived to Saudi Arabia by air.

Arrivals by Land:

The ratio of pilgrims arriving by land to Saudi Arabia during the year 2012 represents 7% of the total number of pilgrims.

Arrivals by Sea:

The ratio of pilgrims arriving by sea to Saudi Arabia during the year 2012 represents only 1% of the total number of pilgrims.

كرملجا عون بسح مهلقن طئاسوو جرالخا نم ينمداقلا جاجلحا ددع يلامجإ )

^4-3

( لودج

Table (3-4) Total Number of Arriving Pilgrims according to Port Type

Custom Ports ةيكرملجا ذـفانلما جاجلحا ددع

No. of Pilgrims

لقنلا طئاسو ددع

No. of Transport Means

ةيولجا ةيكرملجا ذفانلما

Airport Customs 1,620,484

6,533

ةيربلا ةيكرملجا ذفانلما

Landport Customs 115,774

6,703

ةيرحبلا ةيكرملجا ذفانلما

Seaport Customs 17,529

22

ـه

¹⁴³³

ماع جح مسولم مهلقن طئاسوو ينمداقلا جاجلحا ددع يلامجإ )

⁵

-

³

( لودج

Table (3-5) Total Number of Arriving Pilgrims and types of Transport for Hajj Season 1433H Custom Ports ةيكرملجا ذفانلما جاجلحا ددع

No. of Pilgrims

لقنلا طئاسو ددع

No. of Means of Transport

ةدجب يلودلا زيزعلادبع كللما راطم

King Abdulaziz International Airport 1156639

4848

ةرونلما ةنيدلماب يلودلا زيزعلادبع نب دمحم ريملأا راطم

Prince Mohammed Bin Abdulaziz International Airport 463845

1685

رامع ةلاح

Halat Ammar 43293

1356

ءاحطبلا

Batha 21512

1546

ةثيدلحا

Haditha 2042

238

لاوطلا

20352 Twal 1456

رعرع ةديدج

Jadieda Arar 14022

609

ىولس

Salwa 1714

155

يعقرلا

Raqai 1700

745

بلع

1388 Alab 168

ةعيدولا

Wadeiah 2708

144

ءارضلخا

Khadrah 1041

92

دهف كللما رسج

King Fahd Causeway 6002

194

يماسلإا ةدج ءانيم

Jeddah Islamic Seaport 17529

22

Total عومجلما

1,753,787 13,258

ةيكرملجا ذفانلما ربع ةكلملما جراخ نم ينمداقلا جاجلحا ددع يلامجإ )

⁵

-

³

( لكش

Figure (3-5) Total Number of Arriving Pilgrims from outside of the Kingdom Through Customs Ports

ةيولجا ةيكرملجا ذفانلما ةيربلا ةيكرملجا ذفانلما ةيرحبلا ةيكرملجا ذفانلما Airport Customs

Landport Customs Seaport Customs

ـه

¹⁴³³

و

¹⁴³²

يماعل جلحا مسولم جاجلحا ددع ةنراقم )

⁶

-

³

( لودج

Table (3-6) Comparison of Pilgrims number for Hajj Seasons 1432 & 1433H

ـه

¹⁴³³

و

¹⁴³²

يماعل جلحا مسولم لقنلا طئاسو ددع ةنراقم )

⁷

-

³

( لودج

Table (3-7) Comparison of Number of means of transport in 2011 and 2012 Hajj Seasons