SUNGHiePVATUTUONGHd CHi MINH
QUAN DIEM CUA HO Cffl MINH VE VAI TRO CUA DANG CAM QUYEN TRONG CONG CUOC
X A Y D U N G C H U NGHiA XA HOI 6 VIET NAM
• I f f
PGS, TS BUI OiNH PHONG*
I. Khi Dang ta tra thiinh dang cam quyen, so vai liic chira cam quyen co diem chimg va diem rieng. Diem ehung la deu giir vai Iro lanh dao de dat duac mue tieu each mang ma Dang da xae dinh tir khi ra dtri: Dpc lap dan tpc va chii nghTa
\a hpi. Diem khac la cam quyen thi lanh dao co ehinh quyen trong tay. Khi chua cam quyen, nhiem vy duy nhat la xoa bo chinh quycMi ap bire, hoc lot eiia thye dan phong kien, gianh chinh qiiven ve tay nhan dan, con tir khi cam quyen, nhiem vu quan trpng nhat la xa\ dyng va bao ve xii hpi mai.
[it nhimg luan diem niaexit. Ho Chi Minh y thire rat ro "thang de quoc va phong kien la tuang doi de. thang ban cimg lac hau eon kho han". 116 Chi Minh coi vice "chong lai nhfmg gi cii ky. hu hong, tao ra nhimg cai mai me. lot tuai la mot cuoc chiln dlu kh6ng 16". Trong sy nghiep gianh dpc lap dan tpc ehu >eii la phai danh thang giae
Hoc \ icn CT-IIC Qulc gia 111 Chi Minh
ngoai xam. con irong sy nghiep xa\' dung chu ngliTa xa hpi. chu xeu la phai danh thang "giae iipi xam". giae d6t va thoi quen. tru\en thong lac haii, Loai "giae" nay kha nguy hiem, \i no khimg mang guam, mang simg, nhirng lai pha lir trong pha ra. lam hong to chirc eua la. No la ban dong minh eiia thuc dan. phong kicMi \a dang sir luyn giae ben ngoai. Phan tich cac loai "giae". 116 Chi Minh chi ro ke dich il nliung rat nguy hicMii: Vi du xav dung m6t can nha can nhieu neuiri. nhirnu chi can mot nguai e6 the pha nha.
Noi ban tam ciia 116 Chi Minh khi Dang ta tra thanh Dang cam quyen la a ch6 nhiem \u
\a\ dyng ehii ngliTa xa hpi va bao \e T6 quoc tir mot nuac v6n la thuoc dia la eye ky kho khan phire tap. chua he co lien le trong lich su.
Chirng la phai bat lav lir dau \a\ dyng ea sa ha tang va kiln triic thuang tang nham bien mot nuac eye kh6. dot nat thanh mot nuac co kinh tl hicMi dai. van hoa khoa hoe - ky thuat tien tiln. Quy luat chiln tranh va quy luat \a> dyng la hoan loan khac nhau, tham ehi loai trir nhau.
Chaniz han. trong each mang va khang chiC-n.
su NGHIEP VATUTUONG HO CHi IVIJNH
chi can long yeu nuac nong nan, ehi cam thii giae sau sac. khat khao gianh doc lap ty do va tai tri ve danh giae la dupc. Trong xay dyng.
d6i khi nhiet tinh epng vai d6t nat tra thanh pha hoai. Khong nam viing, t6n trpng va bat chap quy luat khach quan, dae biet la quy luat trong each mang xa hpi chii nghTa thi viec phai tra gia dat ehi la thai gian.
C6 nhiing dieu tuong nhu nghieh ly, tham chi CO thai - do khong nhan thiic den nai den ch6n - da bj phe phan, thi gicr day dang rat can trong hr duy eiia Dang cam quyen chan chinh each mang vai vai tro lanh dao, do la van de sir dyng chii nghTa lu ban nha nuac nhu la \k yeu d6i vai cac nuac kem phat trien tien len chii nghTa xa hpi.
Dieu can nhan thii'c a day - theo tinh than Lenin la kh6ng co ehu nghTa tu ban tao tien de thi kh6ng the di len ehii nghTa xa hpi. Tinh than nay da c6 til' sam trong tu duy Ho Chi Minh, khi Nguai xae djnh dae diem to nhat cua nuac ta la tir mot nuac thuoc dja tien thang len chii ngliTa xa hpi khong kinh qua giai doan phat trien tu ban chii nghTa.
Dang cam quyen thi Dang phai lanh dao chinh quyen va cae t6 chirc chinh tri - xa hpi bang phirong thuc (each) lanh dao phii hop, tire la lanh dao bang duong loi ciia Dang va thong qua he lh6ng can bp. dang vien trong cac to chire nha nuac. Vai lr6 lanh dao eiia Dang la de Nha nuac giu dupc ban chat giai cap cong nhan, lam cho bo ma\ nha nuac va doi ngu can bo e6ng chire trong sach, vung manh. Day la nhiing nhan 16 quan trpng trong qua trinh xay dimg chii nghTa xa hpi.
Tom lai. de dat dupe mue tieu lam eho nhan dan am no, ty do, hanh phuc thi phai tien hanh each mang xa hoi chii nghTa. Day la mot sy nghiep vinh quang ciia Dang nhung het sire to Ion, niing ne, kho khan, phire tap. doi hoi sy kien
dinh vai tro lanh dao cua Dang vai nhirng to chat mai, the hien nang lye ciia mot dang cam quyen.
2. Khi ban ve Dang lanh dao each mang. H6 Chi Minh ehi ro each mang va khang chien thang lpi r6i, quan ehung van can eo Dang lanh dao, giai cap dau tranh trong nuac va muu mo de quoc xam lupc van con. Vi phai xay dyng kinh te, qu6e phong, van hoa, xa hpi, eho nen Dang van phai to ehiie lanh dao, giao dye quan chiing de dua nhan dan lao dpng den thang lai hoan toan. Mot each tiep can khac, cuoc each mang xa hpi chu ngliTa bao gom ba ITnh vyc: ve quan he san xuat; khoa hpe ky thuat; tu tuong- van hoa. M6i mot myc tieu trong ehii nghTa xa hpi hay moi ITnh vyc chira dimg nhieu npi dung rong Ion, sau sac. Ve kinh te, phai xay dimg c6ng nghiep, n6ng nghiep, thuang nghiep. hap tac kinh te qu6c te, giai quyet cac van de ve sa hiru, thanh phan kinh te... Ve ehinh tri, phai quan tam tai nhan thire tu tuang chinh tri, trinh do hieu biet ciia can bp, dang vien va quan chiing nhan dan. Ve van hoa, phai ehii trpng xay dyng con nguai xa hpi chu nghTa, giii' gin ban sac van hoa dan tpc, tiep thu tinh hoa van hoa nhan loai, xay dyng nen van hoa mai theo phuang cham dan tpc, khoa hoc, dai chimg. Ve xa hpi, quan tam dai s6ng dan sinh nhu cham soc sire khoe, giao dye, ve sinh phong benh, gia dinh thuong binh liet sT va nguai c6 e6ng vai each mang, nguai gia, tre em, phu nii... Ve d6i ngoai, ehu trpng quan he hop tac hun nghi vai cac nuac tren the giai, thye hien chinh sach ngoai giao
"san sang lam ban vai mpi nuac dan chu va kh6ng gay thii oan vai mot ai".
Xay dyng chii nghTa xa hpi a Viet Nam co tinh chat dae thii, do la eiing mot liic phai tien hanh hai nhiem vy chien lupc la each mang xa hpi chu ngliTa va each mang giai phong dan
SU NGHIEP VATUTUONG HO CHI MINH
toe a hai mien cua dat nuoe tam thai bi chia cat; d6ng thai, trong khi xay dyng chii nghTa xa hpi a mien Bac lai phai tien hanh cupe chien dau chong chien tranh pha hoai. Nhu vay, ciing mot luc, nhan dan mien Bac vira phai xay dyng, vira phai san xuat, chien dau, cai tao, kh6i phuc kinh te, ban gan vet thuang do chien tranh gay ra.
Them \ ao do, tinh hinh quoc te c6 nhieu dien bien phire tap. Ben canh thuan lpi do cac nuac ung hp sy nghiep khang chien ch6ng My, cim nuoe ciia nhan dan ta, mau thuan hai nuac Ion trong phe xa hoi ehii nghTa la Lien X6 va Trung Qu6c ngay eang tang, anh huong kh6ng nho den sy nghiep each mang ciia ta. Kh6ng it nhiing ban khoan, lo ngai vi chii truang eiia Dang ta quyet tam tien hanh each mang dan tpc dan chii nhan dan a mien Nam, dong thai xay dyng chii nghTa xa hpi a mien Bac. Co nhirng y kien kliuyen ta nen "truang ky mai phyc" va chua vpi xay dyng chu nghTa xa hoi.
Nhiing van de neu tren dat ra yeu cau can thiet \e vai tro lanh dao ciia Dang. Can nhan thire dimg dan rang, Dang lanh dao c6ng cuoc
\a> dyng chii nghTa xa hpi a mien Bac la doi hoi khach quan cua loan bp tien trinh each mang tir each mang dan toe dan ehii nhan dan den each mang xa hpi ehii nghTa. Va ehi co dpi tien phong cua giai cap e6ng nhan va eiia dan toe lanh dao thi mai dua dat nuac tai am no, hanh phiie. Mat khae. nhieu van de trong nuac va qu6c te dat ra trong loan bp eupc each mang xa hpi chii nghTa ma ban than quan chiing nhan dan khong the ty giai quylt. 6 da\. doi hoi ea mot bp tham muu eua giai d p \a dan tpc vai nipt tam nhin xa tr6ng rpng \ ai chu truang. dirimg loi chien lirac, sach lupc. phuang phap hanh dpng. giao dye, 16 chirc dpng \ien quan chiing thye hicn. Chi co
nhu vay thi sy nghiep each mang xa hoi ehu nghTa mai thanh cong.
Duong loi each mang xa hoi ehii nghTa bat dau dupc Dang ta ban den hi Hpi nghi lan thir bay Ban Chap hanh Trung uong Khoa II (3-1955) \a duac th6ng qua tai Dai hpi dai bieu loan quoc lan thu 111 (9-1960). H6 Chi Minh chi ro: Dai hpi lan nay la Dai hoi xay dyng ehii nghTa xa hoi a mien Bae va dau tranh hoa binh thong nhat nuac nha.
Can phai nhan thirc diing dan rang tuy Dang CO vach duong loi each mang xa hpi chii nghTa a mien Bac nhung myc tieu Ion nhat trong giai doan nay la dau tranh giai phong mien Nam, thye hien hoa binh thong nhat nuac nha. Vi vay. trong giai doan nay, khong the tach rai nhan thirc ly luan ve xay dyng chii nghTa xa hoi vai ly luan chien tranh nhan dan. Day la mot dae thii: luy hai ma mot, tuy mot ma hai. Trong ly luan xa\ dimg chii ngliTa xa hoi co ly luan ve chien Iranh, \c chii nghTa xa hpi thai chien; trong ly luan chien tranh CO ly luan ve ehii nghTa xa hpi vi ch6ng My. ciai nuac de giai phdng dat nuac, huong lai chii nghTa xa hpi. Xae dinh ro myc tieu can dat duac trong moi giai doan each mang la dieu co y nghTa cyc ky quan trong ciia mot dang lanh dao. Da\ la mot tu duy phan anh tinh khoa hoc va each mang, the hien tinh than dpc lap, ty chii, sang tao, \ ira diing quy luat each mang timg mien vira dimg quy luat each mang ca nuac, giai quyet thoa dang lpi ich dan tpc va lpi ich quoc te, xir ly dung dan m6i quan he giira hoa binh va chien tranh. Nha \a>.
trong thai ky qua dp len ehu nghTa xa hpi a mien Bae, Dang ta da phat huy dupc sire manh timg mien, trong do siic manh cua chu nghTa xa hpi dong vai tro quyet dinh nhat; phat huy sire manh ting hop cua ca nuac, hinh thanh dupe he th6ng phuang phap each mang khoa hpe, dap img ca quy luat each mang dan tpc dan chu va each
SU NGHIEP VATU TUONG Hd CHI MINH
mang xa hoi ehu nghTa. Dong thai chiing ta con huy dong dupe sire manh thai dai, eiia ba trao luu each mang the giai la chu nghTa xa hpi. phong tlio giai phong dan tpc va phong trao dau tranh cho hoa binh. dan chu va tien bp the giai.
Vai tro lan nhat eua Dang trong lanh dao c6ng cupe xay dung chii nghTa xa hpi a mien Bac la bang tri tue va ban ITnh ciia minh. Dang da tim ra li^i giai dimg dan. khoa hoc cho bai loan hoc biia truac boi canh trong nirae va quoc te v6 ciing phire tap. do chiing ta phai duong dau trye tiep vai ten de qu6c dau so the giai lue do la de quoc My dang nam trong tay uu the vii khi hat nhan va dya viio uu the do de de dpa the giai. trong khi phong trao eong san qu6c te dang bat dong dan tai bat hoa.
Xay dyng chu nghTa xa hpi liic do chua phai la myc tieu true tiep, nhung trong chii truang chiing la xae dinh vai tro. vi tri quan trong nhat la mot each nhin khoa hoc. Boi vi, chi co nhu va> mai khai thac triet de ca sire manh kinh te, ehinh tri, quan sy, van hoa, dae biet la sire manh cua ehe do mai, con nguai mai, hinh anh d6i lap vai ehe dp thue dim kieu mai ma de quoc My dang xay dyng a mien Nam.
Sy simg su6l cua diriing loi con the hien a eh6 mit'n Bae kli6ng chi la hau phuang Ion eua tien tuv'cn Ion mien Nam ma con la hinh anh tieu bieu cho tri tue, danh dy, luong tam cua thai dai, ciia ca he th6ng xa hoi ehii ngliTa. Mien Bac xa hoi chu nghTa, co the tiep nhan ea sire manh vat chat
\ a sire manh linh than ciia loai nguai tien bp, ()u_\et dinh sang su6t, dimg dan the hien vai tro cua Dang, dpi lien phong ciia dan tpc. Dimg nhu Gicio su Nhat Ban Singo Sibata da danh gia:
•"Mot trong nhimg c6ng hien quan trpng nhat cua cu 116 Chi Minh \a Dang Lao dpng Viet Nam la tlii di' la ly ludn vc xdv dirng chu nghia xd hpi
trong khi van tien hanh eupc chien tranh nhan dan. Theo toi dupe biet. Dang Lao dpng Viet Nam la Dang dau tien trong eac dang macxit ap dyng ly luan nay" .
Xay dyng chii nghTa xa hpi kieu Viet Nam kli6ng phai ehi can sang su6t ve duong 16i la dii.
ma cung rat can mot phuang phap khoa hoc, sang tao. Sang tao nay vira bat ngu6n tir dpi tien phong ciia dan toe la Dang Cong san, vira bat nguon tir nhan dan. Bai vi. nhu Ho Chi Minh da t6ng ket:
nhan dan rat sang tao. Hp eo the lam dupe nhiing viee ma 16 ehii'e va ca nhan dii tai gioi may nghT mai ciing kh6ng ra. Vai tro ciia Dang ehinh la tap hop nhung y kien do lai thanh duang 16i de huong dan nhan dan. Diic riit kinh nghiem nhan dan hay hoc tap kinh nghiem cae nuac theo tae phong dpc lap suy nghT, dieu tra nghien ciru thi van phai theo tinh than va phuang phap macxit, dae biet la nhiing chi dan cua Lenin. Theo Lenin:
"Vi chiing ta chua eo dieu kien de chuyen true tiep tir nen tieu san xuat len ehii nghTa xa hoi, boi vay, trong mirc dp nao do, chii nghTa tu ban la khong the tranh khoi, no la san vat ty nhien ciia nen tieu san xuat va trao doi; bai vay, chimg ta phai lpi dyng ehii nghTa tu ban (nhat la bang each huong no vao con duong chii nghTa tu ban nha nuac) lam mat xich trung gian giua nen tieu san xuat va chii nghTa xa hpi, lam phuong tien, eon duong, phuong phap, phuang thirc de tang lye luong san xuat len"". Vai cac nuac tieu n6ng, Lenin chi ro: "Trong mot nuoe tieu nong, truac het cae d6ng chi phai bae nhung chiec cau nho vung chae, di xuyen qua chii ngliTa tu ban nha nuac, tien len chii nghTa xa hpi"^
Co mot npi dung thuoc le 16i va each thirc.
tire phuang phap tien hanh la nhan thirc \e thai ky qua dp. Vai tro cua Dang chinh la lam cho nhan dan nhan thirc dinm dan nhmm viin de nhu
su NGHIEP VATU TUONG HO CHI MINH
dae diem, nhiem \u. mau thuan. dp dai. buac di cua ihcri ky qua dp a \'icl Nam. Neu Dang khong lam ro duac nhimg npi dung do. nhan dan sc ao luang. nong voi, ehu quan, kh6ng nhan thirc duac rang "Viet Nam ta la mot nuac n6ng nghiep lac hau, c6ng eupc d6i xa hpi cu thanh xa hpi mai gian nan, phire tap hon viec danh giae"''.
Wvi \ai tro lanh dao. Dang phai phan tich eo ca sa khoa hoc ve buac di, phuong thire, bien phap xin dyng chii nghTa xa hpi a Viet Nam. Chang han. Dang can lam ro "chii nghTa xa hoi khong the lam mau dupe ma phai lam dan dan". Dae biet. Dang phai giao due tinh doc lap, ty cuong, ty ehu. tinh than sang tao, ch6ng rap khu6n, may moc. bai chuae nuac ngoai. Phuang phap hanh dpng cua quan chimg phai ket hpp chi tieu. bien phap. quyet lam: ehi tieu mot, bien phap mmVi, quycl tam hai muai. Va ehii nghTa xa hpi la sy nghiep cua quan chiing dual sy lanh dao ciia Dang theo tinh than "dem tai dan, sire dan, eiia dan de lam lai cho dan". Bai vi. neu khong eo Dang thi khong ai dan duang; kli6ng co quan chimg thi Dang kh6ng du lye luang.
rheo H6 Chi Minh. vai tro ciia Dang kh6ng ehi \ach duang I6i. phuang phap lien hanh. ma eon phai biet t6 ehirc. dpng vien quan chimg thye hien. Bai vi. "lien len ehii nghTa xa hpi.
kh6ng the mot sam nipt chieu. D6 la ea mot cong tac 16 chirc va giao duc"\ Caeh mang la sy nghiep cua quan chimg. nhan dan la nguiTi lam ra lich sir. Nhung ihieu lanh dao. t6 chirc. giao due thi hiinh dpng cua quan chimg ehi la ty phin. l)a\ la bai hoc diic ket tir lich su. \'i \a\.
\aii dl diit ra la Dang phai giai quyet tin m6i quan he giira vai iro t6 ehirc cua Dang vai sire manh cua quan chiing. Cach mang kh6ng phai la sir nghiep cua mot ca nhim anh himg niio. ma d6 lii coiiiz trinh lap the. ITianh c6ng cua Dang
chinh la aeh6 t6 chire. dong vien quan chiing \a dua hp ra lam each mang. Theo Ho Chi Minh.
xav' dyng chu ngliTa xa hoi la mot c6ng \ ice kho khan, phire tap. De gianh la\' thang lai trong cuoc chien dau kh6ng 16 nay. can phai dong vien loan dan. to chirc va giao dye loan dan. dya \ ao lye luong vT dai eiia loan dan.
To chire va dpng vien. giao due phai gan lien vai nhau. Mu6n t6 ehuc t6t thi phai dong vien.
giao dye; dong vien. giao due t6t se t6 chirc tot.
Hinh thirc t6 chiic tot nhat ma Dang co the \a phai lam la xa\' dimg Mat Iran dan ipe thong nhat
\a cac to ehirc chinh tri - xa hpi. Da\ la triich nhiem ciia Dang. Va chi khi nao Dang lam l6t cong tac mat tran, cho tha\' rang mat triin kh6ng ehi can trong each mang dan toe dan chu ma cimg rat can trong each mang xa hpi chu nghTa nlur 116 Chi Minh da chi ra thi mai giimh dirac thang lai trong c6ng cupe xa_\ dyng ehu nghTa xa hoi.
Mu6n CO mot mat Iran xung chae. liui diii.
rpng khap thi Dang phai liivcn truven. giiio due quan chimg de quan chimg ty giae tham gia vao mat tran. Mat khac. Dang phai lo ro \ ai iro guang mau. \ i Dang lanh dao mai Iran nhung lai lii nipi thanh l6 ciia mat Iran. Vi \a>. Dang lanh dao mat tran kh6ng phai bang sir ap dat ma lh6iig qua linh khoa hoc. dimg dan. hap long dan cua duimg loi, chinh sach; Dang phai the hiC-n lii mot bp phan trung Ihanh nhat, giae ngo nhat, gmmg mau nhal, chan thye nhat thi mai tra thanh ngpn ca qu> tu moi tang lap nhan dan.
0 da\' can phai noi ro them \ai tro tire la lac dung, ehirc nang eua Dang trong sir hoat dong, sy phat trien cua each mang. Dang dong \ai iro ddu Uiu. ma>- phat dien. co uic dung dan din qucin chimg, vach duong chi 16i eho quan chimg. Tuy nhien. Dang ta la dang cam quvcMi. ni-n phai nhan thire diina dan lanh dao la "liini da\ to" eho
SUNGHIEPVATUTUONGHOCHIMINH
dan. Lanh dao tuyet d6i khong theo duoi quan chiing nhung phai lang nghe y kien eua quan chiing; phai ban bac vai quan chiing; phai hpe, hoi. hieu va tin quan chiing. Nang lye va vai tro cua Dang cam quyen ehi eo the phat huy dupe khi gan bo vai quan ehung. Mot khi Dang "each xa dan chiing, khong lien he chat ehe vai dan chiing, cung nhu dung la limg giiia trai, nhat dinh that bai"^
Nhiing van de neu tren kh6ng chi eo y nghTa va dem lai thanh qua to Ion truac day ma van con nguyen gia tri ly luan va thye tien trong boi canh hien nay. Trong the giai loan cau hoa, vai tro ciia Dang trong viec xay dyng the ehe kinh te thi truang dinh huong xa hpi chii nghTa eang het sue quan trpng. Neu Dang sai lam ve duong I6i, thieu tri lue. ban ITnh. each lanh dao hop long dan thi sy nghiep d6i mai se gap kho klian Ion. Dang ta nhan manh c6ng cupe xay dimg dat nuac. thye hien myc tieu dan giau. nuac manh. c6ng bang, dan ehii. van minh tren nen tang tu tuong Ho Chi Minh la khang djnh mot mat rat quan trpng thupc vai tro va trach nhiem ciia Dang Cong san Viet Nam cam quyen.
1. Vien Ho Chi Minh; Ho Chi Minh song mdi Irong Irai lim nhdn loai. NXB Lao dong - NXB Quan doi nhan dan, H, 1993, tr. 62
2. Lenin Toan lap, Tiln bo. M. 1978, T.43, tr. 276 3..%/, T44.tr. 189
4. Ho (77/ .\ linh Toctn lap CTQG, H, 2000, T.9, tr. 176 5. Sdd T.8, tr. 228
6. .9^^/, T5.tr. 286.
DAU TRANH TREN L I N H VlTC...
(Tiep theo trang 20)
dpng pha hoai ciia dich; phan tich sy cau ket ciia cae nhom phan dpng vai bpn gian diep cai lai va nhiing ten tay sai ciia dich; ehi ro ranh giai dich - ta, tinh trang mat canh giae eiia mot so nguofi..., hi do Dang ta da uon nan nhirng thieu sot, lech lac, de ra duong 161, phuang cham, chinh sach va bien phap dau tranh diing dan va sang tao, vira thuc hien chuyen chinh vira bao dam dan chii, lanh dao cupe dau franh mot each manh me, vimg chae, can ban lam that bai am muu va hoat dong pha hoai ciia dich.
Hien nay, lpi dyng ehinh sach hpi nhap mo cira, eac the lyc thii dich tiep tyc day manh thye hien am muu "dien bien hoa binh" phan each mang nham xoa bo vai tro lanh dao ciia Dang va ehe dp XHCN a Viet Nam. Chiing lpi dyng van de dan chii, nhan quyen, ton giao, dan toe de kieh dpng, ho trp cho eae phan tu chong doi hinh thanh cac t6 chirc chinh trj doi lap hong gay mat 6n dinh chinh tri - xa hpi.
Nhiing kinh nghiem dau tranh chong phan each mang tren ITnh vuc van hoa - tu Urong trong thod ky khang chien chong My, eiin nuac, nhat la nhiing nam 1954-1960, co y nghTa quan trong trong cupe dau tranh bao ve an ninh, trat ty hien nay, nham mai sac tinh than, dap tan mpi am muu, thii doan ciia cac the lyc phan dpng, thii djch, bao ve viing chae an ninh quoc gia, giir gin trat Ur an toan xa hoi, phyc vy dae lye sy nghiep d6i mai, day manh CNH, HDH dk nuac.
1. Vy bao loan phan each mang a Hunggari va Ba Lan (nam 1956)
2. Vdn kien Ddng, T. Ill, Ban nghien cim long ket Bo Cong an xuat ban nam 1971. tr. 207.
