TRUONG DAI HOC DONG THAP Tap chi Khoa hgc so 39 (08-2019)
M O R O N G V O N TU" T R O N G D A Y H O C T A P D O C , CHEVH T A LOfP 4 Of C A C TRlTOfNG T I E U H O C T H A N H P H O C A M A U
T H E O HirOfNG T I C H HOfP L I E N M O N
• H6 Huynh Phu-orig Mai", Nguyin Van Ban'**' Tom t^t
Dgy hoc lieh hgp lien mdn da vd dang dugc cdc co sd gido due phd thong khuyen khieh gido viin thue hien Tuy nhiin, trong dgy hpc mon Tiing Viet cdp Tiiu hoc, nhieu gido viin cdn rdi lung lung vi van dung phuong phdp, biin phdp va hinh thuc id chiec dgy hpc theo hudng tich hpp lien mdn. Bdi viit ndy trinh bdy thuc trgng vd bien phdp md rpng vdn tie trong dgy hpc phdn mon Tap doc vd Chinh td ldp 4 theo hudng tich hgp lien mdn nhdm ndng cao chdt luong day hoc mdn Tieng Viet d cdc trudng tiiu hoc thdnh phd CdMau
Tie khda: Dgy hpc, tich hop lien mon, md rdng vdn tie, luyen tie vd cdu.
1. Dat van de
Mpt trong nhimg nhiem vu rat quan trpng cua phan mon Luyen tir va cau cua chuong trinh day hpc mon Tieng Viet cap Tieu hgc noi chung, lop 4 noi rieng la cung cap cho hpc sinh (HS) nhung tir ngu moi tren co sd md rong von tir theo chu diem giao due [1] de lam giau von tir va van dung tich cue von tir vao hoat dong giao tiep (noi va viet) trong hoc tap va trong ddi song. Tuy nhien, neu chi thuc hien nhiem vu lam giau von tir thong qua hinh thuc md rong von tii d tiet day phan mon Luyen tir va cau thi vdi so het hpc cd han, HS khdng the lam cho von tir cua minh tang len nhanh chdng, Dieu nay ciing dong nghta vdi viec tu duy cua hoc sinh se cham phat trien. Bdi le von tir (ngon ngir) la hinh thirc true nep cua tu duy. Muon tu duy (suy nghT de ndi hoac viet ra mot dieu gi) mdi ngudi can CO mpt von tir ngir phong phii. Vi the day hoc tich hop lien mon la mot hudng doi mdi cd the giup HS khae phuc han che tren. Tir nam 2016, trong dmh hudng doi mdi noi dung va phuong phap day hpc d trudng pho thong, Bp Giao due va Dao tao da chi dao cac CO sd giao due khuyen khieh giao vien (GV) day hpc theo hudng tich hpp hen mon de gidm bdrt thdi lugng hpc bai nham tang cudng kT nang thuc hanh van dung cho HS Doi vdi day hoc md rpng von tir trong mon Tieng Viet ldp 4 cap Tieu hpc, day hoc tich hop lien mon khdng chi tao dieu kien de GV giam bat cac noi dung day hoc trung lap d cac phan mon ma cdn giup HS nhanh chdng phat
<'l Hoc vien cao hoc, Tnrmig D511 hoc Dong Thap ("'Tmcmg Dai hoc Dong Thap
trien lam giau von tir ciia ban than, tang cudng ki nang van dung tich cue kien thuc tir ngir tong hpp vao giai quyet cac tinh huong giao tiep, kich thich hung thu hpc tap cho cac em nham nang cao chat luong hpc tap mdn Tieng Viet.
Tuy nhien, thuc te day hoc mdn Tieng \^et ndi chung va day hgc md rong von tir cho HS lop 4 d cac trudng tieu hpc t ^ thanh pho Ca Mau ndi rieng, nhieu GV cdn chua hieu day dir ve quan diem ciing nhu phuong phap, bien phap va hinh thiic to chiic day hoc theo hudng tich hpp lien mon. Vi the, nghien ciiu va de xuat each thiic van dung day hpc md rpng von tir theo hudng tich hpp lien mdn trong day hoc phan mon T$.p dgc va Chinh ta ldp 4 la mdt hudng tiep c|n nhSm nang cao hi^u qua day hoc Tieng Viet.
2. Noi dung
2.1. Day hoc tich hop lien mon va d^y hoc mo rong von tir cho hoc sinh lop 4 theo hirong tich hop lien mon
Tich hop trong day hpc la hanh ddng lien ket cac doi tupng nghien ciiu giang day, hpc tap ciia cimg mdt ITnh vuc hoac vai ITnh vyc khae nhau trong ciing mpt ke hoach day hpc. Day hpc tich hpp la hanh ddng lien ket mot each hihi co, cd he thong cac doi tuong nghien ciiu, hpc tap ciia mpt vai ITnh vuc mdn hoc (ho&c cac phan mdn trong mdn hpc) khae nhau thanh mpt noi dung thong nhat, dua tren CO sd cac moi hen he ve li luan va thuc tien dugc de cap trong cac mdn hoc dd nham hinh thanh d HS cac nang luc can thiet [4],
Trong day hoc tich hop, HS duoc su chi dao cua GV thuc hien viec chuyen doi lien tiep cac
TRUCJNG DAI HOC DONG THAP Tap chi Khoa hoc so 39 (08-2019)
thdng hn tir ngdn ngii cua mdn hpc nay (hoac phan mon trong mdn hoc) sang ngon ngii cua mdn hgc khae, hpc each sii dung phdi hpp nhiing kien thirc, kT nang va thao tac de giai quyet mdt tinh huong phirc hpp gan vdi thuc tien Nhd dd, HS nam viing kien thiic, hinh thanh khai niem, phat trien nang luc va cac pham chat ca nhan Day hgc tich hop la day hoc nhirng ndi dung kien thuc lien quan den hai hay nhieu mdn hpc, nhieu phan mdn trong mdt mdn hoc. Ndi day hoc tich hgp tire la ndi den phuong phap, bien phap va muc tieu ciia hoat dgng day hpc, cdn ndi den "lien mdn" la de cap tdi npi dung day hgc lien ket tii nhieu mdn hpc hay nhieu phan mdn trong mpt mdn hoc [2].
Nhu vay, day hpc md rpng von tir trong phan mon T^p dpc va Chinh ta ldp 4 theo hudng tich hpp lien mdn d cac trudng heu hpc thanh pho Ca Mau chinh la de cap tdi viec lua chon npi dung tir ngu can md rpng theo chu diem giao due va bien phap, hinh thiic to chuc day hpc theo hudng tich hgp kien thirc kT nang phii hgp Lua chgn tir ngii lam co sd de md rdng vdn tir, GV phai can cii vao van ban dpc dupe lua chpn day trong chii diem giao due ciia chuong trinh de hudng dan HS thuc hien md rpng lam giau von tii Dong thdi, GV ciing can cii vao tir ngir trong bai duoc chpn hoc tap dpc de lan ve phat am (do anh hudng cua phat am dia phuong) dan den viet sai chinh ta de lira chon tir ngii thich hpp cho HS ren luyen phat am dimg va viet dung theo yeu cau day viet chinh ta phuong ngii.
2.2. Thuc trang day hoc mff rong von tir cho hoc sinh lop 4 if thanh pho Ca Mau theo hu-ong tich h9p lien mon
Tir trudc den nay, GV day ldp 4 d thanh phd Ca Mau thudng chi day hoc md rdng von tii cho HS theo ndi dung chuong trinh phan mdn Luyen til va can dupe trinh bay trong saeh Tieng Viet 4 mpt each dpc lap (qua cac tiet hoc rieng) ma chua quan tam den tich hop md rpng vdn tii trong day hgc cac phan mdn khae Cach day hoc nay d§n den chi khi d^y hgc tiet Luyen tii va cau HS mdi dupe he thong hda va md rpng von tir vdi cac tii ngir da hoc d cac bai hoc cua mdn Tieng Viet trong tuan hoac vai tuan ma chuong trinh quy dinh gSn vdi chu diem giao due Cdn d cac phan mdn khae nhu Tap doc, Chinh ta, Ke chuyen. Tap lam van..,, thi HS chi dupe GV hudng dan tim hieu nghTa cua nhung
til ngii khd hieu gan vdi van canh bai hpc de hieu bai hpc do. Do vay, GV rat liing tung khi thuc hi^n day hoc tich hop hen mdn hay tich hpp lien phan mdn. HS ciing vi v|.y chua cd von tii phong phu va chua co kT nang van dung tich cue von tii tong hop vao hoat dpng noi, viet diing khi giao tiep vdi thay cd, be ban, ngudi than va ngudi xung quanh.
2.3. Day hoc m o rong von tir trong phan mon Tap doc va Chinh ta lop 4 theo hu'dng tich hop lien mon
2 3 1. Mue dich, y nghia
Theo quy dmh cua chuong trinh Tieng Viet 4 hien hanh, moi tuan HS dupe hoc 02 tiet tap doc va 01 tiet chinh ta, Npi dung cac van ban tap doc (ciing thuong dupe sir dung de day HS viet diing chinh ta) duoc gSn vdi mdt chu diem giao due nhat dinh Moi chu diem duac day hpc trong ba man le.
Mdi van ban tap dpc va chinh ta thudng cung cap cho HS mdt so tir ngu mdi. Tii ngu mdi thudng la nhirng tir ngir khd hieu ve nghTa co the duoc saeh giao khoa giai thich nham giiip HS hieu ndi dung van ban dpc. Ngoai ra, npi dung cac van ban t|ip dpc gan vdi chu diem giao due thudng cung cap cho HS mgt sd tir ngii xoay quanh chii diem giao due. Khi sir dung cac van ban doc de ren luyen kT nang viet diing chinh ta cho HS, GV ciing thudng can cu vao dac diem phat am ciia viing mien, dia phuong (phat am theo phuong ngii) de lira chgn tir ngir de lan ve phat am va each viet nham hudng dan HS doc diing de viet dimg. Nhung tir ngii duac sir dung de HS ren luyen sira Idi chinh ta ciing nam trong ehii diem cua bai dpc. Do vay, ket hop cac til ngii trong day tap dgc va day viet chinh ta lai, GV se cd nguon tir ngii de HS md rpng von tii gSn vdi chii diem giao due, lam cho von tii cua HS dupe tich IQy phong phii them. Ddng thdi, HS ciing dugc ren luyen kT nang van dimg von tii mpt each tich cue hon trong hoat ddng giao tiep ndi va viet ma khdng phai chd den khi hpc tiet Luyen tii va cau mdi ren luyen kT nang sir dung tii. Vi the, md rpng vdn tir theo hudng tich hpp hen mdn trong day hpc Tap dpc va Chinh ta theo chu diem se d&t dugc muc dich giiip GV va HS he thdng lai vdn tir HS da duoc hoc tir mdi bai hoc, ddng thdi lam giau von tii, md rdng, phat trien vdn tii de van dung vao hoat dgng giao tiep trong ddi song va hoat dpng hoc tap hang ngay.
TRUCJNG DAI HOG DONG THAP Tap chi Khoa hoc so 39 (08-2019)
2.3.2. Xdc dinh ndi dung dgy hpc md rdng vdn tie trong dgy phdn mdn Tap doe vd Chinh td theo hudng tich hop gdn vdi chii diim gido due
Xac dinh npi dung day hgc md rpng von tir trong day hpc phan mdn Tap dpc va Chinh ta Idp 4, GV can xuat phat tir chu diem cua chuong trinh de lua chon van ban day tap dpc va day viet chinh ta phii hgp. Theo hudng tich hgp ndi dung day hgc gan vdi chu diem, saeh giao khoa Tieng Viet 4 thudng su dung cimg mdt van ban de day HS doc - hieu va day HS viet chinh ta dua tren nhiing van de chinh ta nay sinh tii thuc tien ma van ban tap doc the hien. GV dua vao npi dung van ban de xay dung cac yeu cau hoc tap nh§.m hudng tdi hoat dpng ket hgp vdi hoat ddng dpc - hieu va viet chinh ta, HS dugc hudng dan md rdng von tir theo huong xac lap quan he ngu nghTa hoac theo quan he cau tao cua tir nham lam phong phu von tit ngii cua HS gan vdi chii diem ciia van ban doc va van ban viet chinh ta.
2 3 3 Cdch thiee chuan hi vd td chuc dgy hpc md rong vdn tie trong dgy hoc phdn mdn Tdp dpc vd Chinh td ldp 4
De tnen khai day hgc md rpng von tir trong day hoc Tap doc va Chinh ta ldp 4 theo hudng tich hpp hen mdn gan vdi chu diem giao due, GV thuc hien lap ke hoach day hgc [3] va to chiic day hoc theo cac bude sau
Bude 1 Xdc dinh chu diim vd noi dung md rpng vdn tie theo hudng tich hgp khi day bdi Tdp dpe vd Chinh td
GV lira chpn chu diem giao due de md rdng von tir cho HS dua vao Chuong trinh va saeh giao khoa Tieng Viet 4, tap 1 va tap 2 hien hanh Tir viec xac dinh chii diem giao due, GV lira chpn van ban day hoc phu hgp vdi yeu cau npi dung tich hgp md rong von tir thdng qua day HS dpc va viet dirng chinh ta
Vi du, chuong trinh mdn Tieng Viet ldp 4 quy dinh ba tuan dau nam hgc, HS dugc hpc chu diem giao due la "'Thuong ngudi nhu the thuang thdn"
Van ban de day HS tap doc va viet chinh ta hinh thiic "Nghe - viet" d tuan dau hen laDe Men benh vuc ke yiu [5]. Nhu vay, GV cd the lua chpn cac tir ngii trong khi day HS tap doc va lua chon cac tir ngii HS de lan do anh hudng cua phat am dia
phuong (Ca Mau) ciing nhu vung Nam Bd (phan biet an/ang) cd trong van ban Di Men benh vuc ke yiu de to chirc hudng dan md rdng von tir theo hudng tich hop
Bude 2. Xdc dinh muc lien bdi hpc 0 bude nay, GV can xac dmh ro muc tieu day hoc tich hop md rdng von tii ciing vdi cac muc tieu khae cua bai dg-y. Viec xac dinh muc tieu can dua vao chuan kien thiic va kT nang cac phan mon Tap dpc va Chinh ta ciing nhu yeu cau md rdng von tir gin vdi npi dung cua bai doc trong chu diem giao due
Bude 3. Td chiec thuc hiin dgy hpe md rpng vdn tie thong qua cdc hogl dpng day HS doc - hieu van bdn vd viit dung chinh td
De thuc hien day hoc md rdng von tir theo chu diem giao due thdng qua cac hoat ddng day HS doc - hieu van ban va viet diing chinh ta, GV can chuy hudng dan HS hieu ndi dung van ban dpc (ciing nhu van ban HS se viet chinh ta theo hinh thirc nghe - viet) bSng he thong cau hdi hudng dan hoc tap duoc chuan bi kT ludng. GV can xac dinh cau hdi cot loi va cac cau gpi md theo moi yeu cau tim hieu ve ndi dung van ban hay tim hieu nghia cua tir ngir trong van ban va nghTa cua tii ngu duoc md rpng theo quan he ngii nghTa hay quan he cau tao ciia tir.
Bude 4 Ddnh gid kit qud hpc lap eiia HS theo yiu eau dgy hpe tieh hpp
Dua vao muc tieu va yeu cau day hgc tich hop md rdng von tir trong bai day Tap dpc, Chinh ta, GV hudng dan HS tu danh gia mire do dat dupe cac muc tieu da xac dinh ddng thdi danh gia miic do hep thu cua HS ddi vdi muc tieu cua bai hoc.
2.3.4. Vi du minh hpa vi each thue van dung md rpng vdn lie trong dgy hpc Tap doc, Chinh la ldp 4
De lam ro each thirc van dung day hpc tich hop Ii en mdn de md rdng von tir trong day hpe Tap doc, Chinh ta ldp 4, chimg tdi chgn chii diem giao due va van ban day cung nhu xac dinh each thuc hien cac hoat dgng day hgc chu yeu sau.
- Chu diem giao due; Thuong ngudi nhu the thuong than.
- Van ban de day Tap dgc va Chinh ta Ngudi dn xin (TV4, tap 1, trang 30).
TRUCfNG DAI HOC DONG THAP Tap chi Khoa hpc so 39 (08-2019)
De tich hgp day hpc md rdng von tii theo chu diem cua cae bai T^p dgc va Chinh ta ciing nhu each thiic to chiic day hgc neu tren, giao vien can thyc hien cac viec sau'
Bude 1. Xdc dinh ndi dung, yiu cdu chu yeu cdn dgy hpc tich hgp
- Ve luy?n dpc; HS dgc toan bai tap dgc vdi yeu eau trdi chay, mach lac, dien cam.
- Md rpng von tir gan vdi chii diem bai dpc;
Tir cac tii ngu cd trong van b ^ dpc theo chu diem bai hpc md rgng ra cac tir ndi ve Idng nhan ai ciia eon ngudi.
- Md rgng von tir gan vdi yeu cau luyen dgc va viet diing chinh ta cac tii de lan do phat am phuong ngii (phan biet each doc va viet cac tir cd an/ang, dn/dng, ddu hoi/ddu ngd).
Bude 2. Xdc dinh muc lieu bdi hpc (cdc mue tiiu ehinh)
- HS dgc trdi chay toan bai, ngat nghi hoi dimg sau cac dau cau, giiia cac ciim tii, nhan gipng d cac tir ngii gpi ta, ggi cam. Dgc dien cam toan bai, the hi?n gipng dpc phii hpp vdi ndi dung bai,
- HS dgc va viet dimg cac tieng, tir de lan do anh hudng cua phat am phuong ngir (phan biet an/
ang, an/ang, dauhdi/daunga): dangdi, dnxin, gidn giua, td toi, hdn ihiu, ren ri. lay bdy, ...
- Hieu nghTa cac tir ngii khd trong bai; lorn khom, do dpc, gidn giua, tham hgi, sung hiip, ren ri..., md rgng von tir ndi ve long nhan ai cua con ngudi.
- Hieu ngi dung bai; Ca ngoi cau be cd tam long nhan hau, biet ddng cdm, thuong xdt trudc ndi bat hanh cua ong lao an xin ngheo kho
- Biet cdm thdng, chia se, thuong xdt f u d c ndi khd khan bat hanh cua ngudi khac.
Budc 3. To chiec dgy hpc
GV chii y thuc hien trpng tam bai day thong qua cac hoat dpng sau.
- Hoat dong luyen d9c:
+ Hudng dan HS doc toan bai vdi gipng nhe nhang, thuong cam, ngam ngiii, xdt xa, dpc phan bi?t Idi cita cau be (bang gipng xdt thuong ong lao) vdfi Idi cua ong lao (xiic ddng trudc tam long ciia C9U be).
+ Doc va viet dung cac tir ngii de lan (phan biet an/ang, an/ang, dau hdi/dau nga). do dpc, gidn giua, tdi nhgt, id toi, thdm hai, rin ri, Idy
bdy, run ray cdm on, ch0 hiiu,.. Phan tich tieng, doc ca tir (GV gpi y de HS lam viec nhom va md rpng von tir gan vdi yeu cau tich hpp d^y dpc viet dimg chinh ta)
- Hoat dong tim hieu bai:
HS dpc phan dau cua bai (gom ba doan dau), thao luan theo nhdm doi va tra loi cac cau hdi;
+ Cl-u be gg.p ong lao an xin khi nao'?
+ Hinh anh ong lao an xin dang thuong nhu the nao?
+ Em hieu sung hup nghTa la gi?
+ Em cd the thay tir sung hup bang tir nao khong'? (Ddy Id cdu hdi goi y HS Idm viec nhom de GVmd rdng vdn tie cho HS).
+ Dieu gi da khien dng lao trdng thdm thuong den v^y?
+ Em hay tim tii cd hai tieng bat dau bang tieng tham va hay dat mpt cau voi tii mdi tim duoc (ddy Id cdu hdi goi y di HS md rdng lie iheo quan he cdu tao vd van dung sie dung lie vdo ndi, viet).
HS dpc phan 2 ciia bai (dogn 4) va thao luan nhdm ddi, tim cau tra Idi cho cac cau hdi;
+ C&u be da lam gi de chimg td tinh cam cua cau doi vdi ong lao an xin?
+ Hanh ddng va loi ndi an can ciia cau be chiing td tinh cam ciia cau be doi vdi ong lao nhu the nao?
+ Em hieu the nao la tdi sdn, Idy bdyl (Day la cau hoi goi y de HS lam viec nhdm de GV mo rdng von tii cho HS, vi du' em hay tim cac tii cd nghia gan vdi Idy bdy)
+ Sau cau ndi ciia ong lao, cau be ciing cam thay nhan duoc chiit gi do tir ong Theo em, cau be da nhan duoc gi tir dng lao an xin?
HS doc phan cuoi bai (hai doan euoi), suy nghT va tra Idi cac cau hdi (lam viec nhdm 4);
+ Hai doan euoi bai cho em biet dieu gi?
+ Tir gan nghTa vdi dong cam la gi? (Ddy Id edu hdi goi y HS Idm viec nhdm vd di GVmd rpng vdn lie cho HS theo chii diem bdi hoc dua tren quan he ngie nghia cua cdc lie dong nghia)
- Hoat dong dgc phan vai hoac ke lai noi dung bai doc:
Dua vao ndi dung cau chuyen GV yeu eau HS thao luan nhdm va dgc phan vai hoac ke lai cau chuyen theo Idi ke cua minh, hoac theo loi ke nhan vat.
TRUONG DAI HOC DONG T H A P Tap chi Khoa hoc so 39 (08-2019)
Bude 4. Ddnh gid kit qud hpe tdp cua HS hpc nhSm giam tai thdi luang hgc keo dai va tranh - GV hucmg din HS thao l u ^ nhdm nit ra duoc sir trung lap ndi dung day hpc d nhieu mdn bai hpc.
- GV yeu cau ca ldp nhan xet, danh gia mire dp tiep thu kien thiic bai hpc theo nhdm.
- GV neu cau hdi de kiem tra miic dp hieu ve tir ngu dupe md rdng theo ehii diem bai hpc dua vao quan he ngii nghta (Vi du; Tim tir gan nghia vdi dau khd.)
- GV chot lai npi dung bai hoc, nhan manh chu diem bai hpc va he thong tir ngii duac md rdng ndi ve Idng nhan ai ciia con ngudi; nhan manh yeu eau dgc va viet diing phan biet cac tir dS lin do phat am phuong ngii (cac tir can phan biet. an/ang, an/
dng, ddu hoi/ddu nga).
3. Ket luan
Ban chat cua viec day hpc tich hgp lien mdn
hpc hoac phan mdn trong cung mdt mon hpc. Mat khae, day hpc tich hop lien mdn cdn hudng den muc tieu phat huy tdi da tinh tich cue va nang luc van dung kien thiic tong hgp ciia HS vao hoat dpng giao tiep (ndi, viet) Do pham vi cua bai bao, nhdm tac gia chi de xuat nhirng ndi dung, each thiic van dung day hpc chu yeu doi vdi day hoc md rong von til theo hudng tich hop lien mdn gan vdi chu diem giao due trong day hoc phan mdn Tap doc va Chinh ta ldp 4 d cac trudng heu hgc thanh pho Ca Mau. Chimg tdi cho r2ng, each tiep CEin day hoc theo hudng doi mdi tren se mang lai hieu qua nhat djnh cho viec nang cao chat lugng mdn Tieng Viet khong chi cua Idp 4 ma cdn mang lai hieu qua day hgc mdn Tieng Viet d cap Tieu hpc ndi chung d cac trudng tieu hpc ciia thanh pho Ca Mau / la tich hop nhieu npi dung kien thirc trong mdt bai
Tai lieu tham khao
[1]. Bg Giao due va Dao tgo (2002), Chuong trinh tieu hoc, NXB Giao due
[2], Bd Giao due va Dao tao (2009), Hudng ddn thuc hien Chudn kien thiee kindng ede mdn hoc d Tiiu hoc, NXB Giao due Viet Nam.
[3], Tran Thi Hien Luang (2014), Lap ki hoaeh dgy hpe tieh hop ede ndi dung gido due d tieu hpc, Tai lieu boi duong GV, Bp Giao due va Dao tao,
[4]. Tran Thi Thanh Thuy (2015), Day hoc lich hpp phdt triin ndng luc HS, NXB Dai hpc Su pham Ha Npi
[5], Nguygn Minh Thuyet (Chu bien, 2010), Tiing Viet 4, lap 1, NXB Giao due Viet Nam EXPANDING 4-GRADERS' VOCABULARY IN TEACHING SPELLING, READING SUBJECT AT CA MAU CITY PRIMARY SCHOOLS
VIA CROSS-SUBJECT DJTEGRATION Summary
Cross-subject integration teaching has been encouraged in K-12 education. However, in teaching the Vietnamese subject at primary school, many teachers are still faced with difficulties applying methods, techniques and procedues in cross-subject integration. The paper presents the current situation and how to expand 4-graders' vocabulary in teaching Spelling, Reading subject via cross-subject integration, as such to improve the quality of Viemamese language instruction at primary schools in Ca Mau City.
Keywords' Teaching, cross-subject integrahon, vocabulary expansion, word and sentence practice.
Ngdy nhan bdi: 26/7/2019; Ngdy nhdn Igi: 12/8/2019; Ngdy duyet ddng: 19/8/2019.
