• Tidak ada hasil yang ditemukan

11- h - ConCourt Collections - Constitutional Court

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "11- h - ConCourt Collections - Constitutional Court"

Copied!
17
0
0

Teks penuh

(1)

IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA

B1VAATSAK/PRIVATE BAta X^

19S3 -11- h ~

BBAAMFONTE1N2017_

In the matter between:

THE PRESIDENT OF THE REP1

THE MINISTER OF SPORT AND RECREATION THE DIRECTOR GENERAL OF SPORT AND RECREATION

CASE NO: 16/98

First Appellant Second Appellant

Third Appellant

and

THE SOUTH AFRICAN RUGBY FOOTBALL UNION THE GAUTENG LIONS RUGBY UNION

THE MPUMALANGA RUGBY UNION DR LOUIS LUYT

First Respondent Second Respondent Third Respondent Fourth Respondent

FILING NOTICE

DOCUMENT

FILED BY

FURTHER ANSWERING AFFIDAVIT BY SECOND AND FOURTH RESPONDENTS

Attorney for the 2nd and 4th Respondents ROOTH & WESSELS

First National Bank Building 1st Floor

Church Square PRETORIA

REF: Dr D H Botha/L.5062 TEL: 325-2940

(2)

TO THE REGISTRAR OF THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA

BRAAMFONTEIN, JOHANNESBURG

Copy hereof received this _ day of NOVEMBER 1998.

AND TO : THE STATE ATTORNEY, JOHANNESBURG c/o STATE ATTORNEY, PRETORIA

Attorney for 1st, 2nd and 3rd Appellants Fedsure Forum

South Tower 4th Floor

cnr Van der Walt and Pretorius Streets PRETORIA

REF : JM/29/AD 10183/97/J7

STAATSPROKUREUR

PRIVAATSAK/PRIVATE BAG X91

1998 -II- 0 3

PRETORIA

STATE ATTORNEY

Copy hereof received this _ day of NOVEMBER 1998.

AND TO : DE KLERK & VAN GEND INC.

Attorney for 1st and 3rd Respondents 3rd Floor, 132 Adderley Street Volkskas Building

Cape Town

c/o TIM DU TOIT AND CO. INC Volkskas Building

19th Floor

230 Van der Walt Street PRETORIA

Copy hereof received this ^>.

day of NOVEMBER 1998.

SONOER BEHADELEN6 VA« REGTE

(3)

IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA

In the matter between:

THE PRESIDENT OF THE RSA

THE MINISTER OF SPORT AND RECREATION THE DIRECTOR GENERAL OF SPORT AND RECREATION

CASE NO : 16/98

First Appellant Second Appellant

Third Appellant

AND

THE SOUTH AFRICAN RUGBY FOOTBALL UNION

THE GAUTENG LIONS RUGBY UNION THE MPUMALANGA RUGBY UNION LLUYT

First Respondent Second Respondent Third Respondent Fourth Respondent

FURTHER AFFIDAVIT BY SECOND AND FOURTH RESPONDENTS

I, the undersigned.

LOUIS LUYT hereby make oath and say:

1.

1.1. I depose to this affidavit in both my personal capacity as well as

(4)

in my capacity as President and duly authorised representative of the Second Respondent, now Golden Lions Rugby Union.

1.2. The facts contained in this affidavit are, to the best of my knowledge, true and correct and save where otherwise stated, fall within my personal knowledge.

1.3. I have read the First and Second Appellants' replying affidavits in their application for condonation and I deem it necessary to comment on certain incorrect factual statements made by the said Appellants.

1.4. I have been advised that the general rule is that only three sets of affidavits are permitted, but that the Court may in its discretion permit further affidavits to be filed. I submit that the explanation for the necessity to file a further affidavit appears fully from the facts set out herein below. I furthermore submit that it is fair and just that permission be granted for this affidavit to be filed and that Appellants are not prejudiced thereby.

(5)

- 3 -

2.

AD PARAGRAPH 3.2 THEREOF:

2.1. I deny that the letter dated 11 September 1998, addressed to the Registrar of the High Court Transvaal Provincial Division and annexed as Annexure "RA2" "was also copied to Dr Lust's attorneys".

The first knowledge I or my attorney had of the said letter, was when I read Appellants reply and my Attorney received the said reply on 26 October 1998.

2.2. I furthermore refer the Honourable Court to the affidavit by my attorney, D H Botha, filed herewith and attached hereto as Annexure "LL1".

2.3. On 28 October 1998, a letter dated 11 September 1998, addressed to the Registrar of the Constitutional Court, was received by my attorneys of record, a copy whereof is annexed to the affidavit by D H Botha, Annexure "LL1" hereto. In regard to the last paragraph contained in such letter, I deny that an agreement was ever entered into as alleged. I furthermore submit

(6)

that it is imperative that the application before De Villiers J should be dealt with prior to Appellants' application for condonation,.

3.

AD PARAGRAPH 5.6 THEREOF:

I submit that it is abundantly clear that the statements referred to in paragraph 6.3 of my answering affidavit are not restricted to "the resolution

of the most recent dispute".

AD PARAGRAPH 8.2 THEREOF:

2.4. Appellants are fully aware thereof that the other causes of action were never by implication dismissed by the Court of first instance.

Appellants are fully aware thereof that these issues were not considered and dismissed before the application was referred to evidence. I furthermore deny that the referral to evidence wculd not have been competent as alleged by Appellants.

(7)

- 5 -

2.5. 1 furthermore refer the Honourable Court to a copy of the relevant Court Order made by de Villiers J. on 5 February 1998 annexed hereto and marked as Annexure "LL2".

AD PARAGRAPH 5.6

I deny that a delegation from the NSC called on the President on 22 May 1998 with the SARFU Executive. In this regard I respectfully refer the Honourable Court to the Affidavit by Mr H.J. Erasmus an Executive Member of SARFU and the President of the Mpumalanga Rugby Union attached hereto as Annexure "LL3".

DEPONENT: L LUYT

I certify that on the 3 day of NOVEMBER 1998 in my presence the deponent signed the affidavit and declare that he:

(8)

(b) has no objection to taking this oath;

(c) considers the oath to be binding on his conscience;

and uttered the words: "I swear that the contents of this affidavit are true, so help me God".

COMMISSIONER OF OATHS EXOFFICIO: ^ctr

FULL NAMES:

ADDRESS:

AANKLAGiC\NTOOR

!3 -11- 0 3

CHARGE OFFICE JHPPE

SOUTH AFRiCAM POLICE SERVICE

(9)

U

IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA

In the matter between:

THE PRESIDENT OF THE RSA

THE MINISTER OF SPORT AND RECREATION THE DIRECTOR GENERAL OF SPORT AND RECREATION

AND

THE SOUTH AFRICAN RUGBY FOOTBALL UNION

THE GAUTENG LIONS RUGBY UNION THE MPUMALANGA RUGBY UNION LLUYT

CASE NO : 16/98

First Appellant Second Appellant

Third Appellant

First Respondent Second Respondent Third Respondent Fourth Respondent

SUPPORTING AFFIDAVIT

I, the undersigned.

DAVID HERCULES BOTHA hereby make oath and say:

1.

1.1 I am the attorney of record for Second and Fourth Respondents in this application.

(10)

1.2 The facts contained in this affidavit fall within my personal knowledge and are true and correct.

1.3 I have read the further affidavit by Dr Louis Luyt and I confirm the facts as set out in paragraph 2 thereof.

2.

2.1 On 26 October 1998 Appellants' reply in the application for condonation was delivered on our offices.

2.2 In paragraph 3.2 of Second Appellant's affidavit, as confirmed by First Appellant, reference is made to Annexure "RA2" and the fact that as appears from this letter, it was allegedly also copied to Dr Luyt's attorneys on 11 September 1998.

2.3 In view thereof that the relevant letter dated 11 September 1998 and addressed to the Registrar, High Court, Transvaal Provincial Division had not been received by our office, I made certain enquiries as more fully appear from a letter dated 27 October

(11)

- 3 -

1998 and addressed to the State Attorney, a copy whereof is annexed hereto as Annexure "DHB1".

2.4 On 27 October 1998 I hand delivered Annexure "DHB1" to Ms R Hall of the State Attorney's office. She explained to me that there was no proof that the letter, Annexure "RA2" was delivered to Rooth and Wessels, but it had been put in their postal system and not delivered.

2.5 On 28 October 1998 I received a letter by post also dated 11 September 1998 addressed to the Registrar of the Constitutional Court. A copy of this letter is annexed hereto as Annexure "DHB2".

2.6 As appears from the envelope containing Annexure "DHB2", a copy whereof is annexed hereto as Annexure "DHB3". The letter dated 11 September 1998 addressed to the Registrar of the Constitutional Court [Annexure "DHB2"] was posted on 26 October 1998.

2.7 In view thereof that my letter dated 27 October 1998 [Annexure

"DHB1"] had not been answered, I requested Mr K. Meier of the

(12)

State Attorney's office and Appellants' attorney of record to respond thereto and on 29 October 1998 pursuant to a telephone call I called on the offices of the State Attorney where I personally collected a letter dated 29 October 1998, a copy whereof is annexed hereto as Annexure "DHB4".

2.8 With reference to the last paragraph contained in Annexure

"DHB2" I deny that there was ever an agreement as alleged. I furthermore submit that the decision by De Villiers J in regard to the application for the certificate should firstly be dealt with prior to the application for condonation.

3.

3.1 On 30 October 1998 I addressed a letter to the Registrar of the Constitutional Court in response to the letter attached hereto as Annexure "DHB2". This letter was served by me on the Registrar of the Constitutional Court and the State Attorney on 2 November 1998. A copy of this letter is attached hereto as Annexure

"DHB5" and was also served on the State Attorney.

(13)

- 5 -

4.

From the aforesaid it appears that:

4.1 Annexure "RA2" was not delivered to our office and I was therefor not aware of its contents as alieged by Appellants.

4.2 The letter dated 11 September 1998 that I did receive on 28 October 1998 is not a copy of Annexure "RA2".

4.3 The relevant statements contained in paragraph 3.2 of Second Appellant's affidavit, are not correct.

DEPONENT: D H BOTHA

I certify that on the *^> day of NOVEMBER 1998 in my presence the deponent signed the affidavit and declare that he:

(a) knows and understands the contents thereof;

(b) has no objection to taking this oath;

(14)

(c) considers the oath to be binding on his conscience;

and uttered the words: "I swear that the contents of this affidavit are true, so help me God".

COMMISSIONER OF OATHS EX OFFICIO:

FULL NAMES:

ADDRESS:: 0^5-

<

(15)

RQOTH S^VESSELS

Church Kerkplein

Since

Sedert

1889

Attorneys Notaries & Conveyancers Prokureurs Notarisse & Transportbesorgers

THE STATE ATTORNEY FEDSURE FORUM

4th FLOOR

VAN DER WALT & PRETORIUS STREETS PRETORIA, 0002

BY HAND

Our flef/Ons Verw

DR D H BOTHA/Cynihi* Potaeter L.5062

First National Bank Building Church Square Pretoria 0002 P O Box 208 Pretoria 0001 Eerste Nasionale Bankgebou Kerkplein Pretoria 0002 Posbus 208 Pretoria 0001

DX2 Pretoria Tel Ad Rooth or/of Justitia Pretoria Tel Nat/Nas (012) 325 2940

Fax Nat/Nas (012) 323 0344 & 324 4501

Fax FNB Deeds Sect. / ENB Aktes Afd (012) 325 1864 lntTel+27 12 325 2940

Int Fax +27 12 323 0344 & 324 4501 E-Mail/E-Pos- [email protected]

Date/Datum

27 October 1998

Your Ref/U Verw

MR K MEIER 29/AD/10183/97/J7

Dear Sir

RE : THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA & OTHERS AND THE SOUTH AFRICAN RUGBY FOOTBALL UNION & OTHERS -

CASE NO. 16/98

In your clients* replying affidavit Mr Tshwete refers to a letter emanating from your office, a copy of which we attach hereto. Kindly provide us with the following information :

1. When was this letter delivered to Rooth & Wessels;

2. Who delivered the letter to Rooth & Wessels and what was the time when it was delivered;

3. Who received the letter on behalf of Rooth & Wessels;

4. Proof that this letter was delivered to Rooth & Wessels.

We have no record of receiving such a letter and look forward to hearing from you by return post.

Yours faithfully

Also at/Ook te Arcadia, Centurion, Menlyn (Pretoria) & Vsndsrijijlpsr*

Psrtnen/Vannatt: J Lutog SCom LLB H Op Tax L G T Wessels BA LL3 P. M remit B i LL3 J R G Poison BA LLB H Dip Tax LLM J N J van Rensbuig BCom BProc P G B a m B A L L 5 A T W d e H e r k B A L L B L L M D H Botha BA LLB LLD H Dip Tax LLM J A C n s n 3 C o r r - . l L B E J Naude BProc LLB S B van der Merwe BCornm O B A B Tvan derHoven BProc J G de Jager BSc Blur S F de Beer BCom LLB G F Grressel BLC LLB LLM J J J van 3=r Westhuiien BLC LLB C R Botha Blur LLB LLD H Basson BLC LLB

Assodatts/Assosiate: N K Petzar BProc E J J Geyser BLC LLB J P BtiQraLi SIu" LLB A T Lamey BLC LLB A Livereage BLC LLB LLM MBA G J CasseHs BLC LLB E J F Smit.BCo' Assisted by/Byg«3tsan dmur. A Boraine Blur LLB LLM LLD A Btoem 3LC LL3 D Piesras BLC LLB LLM L U Weidemann BLC LLB C Rcwsoow BA LLB L A M e y e , M A L Phakeng BProc S R Rossouw BA LLB LLM

Consuinnt/Konsutlant R Gerke O p Proc

(16)

Van der Walt Street PRETORIA, 0002

0001

Navrae:

Enquiries: MS R HALL/02 310 2736

« (012) 310 2788 FAX {012)322 0177 DOCEX: 298

11 SEPTEMBER 1998 My Verw

My Ref 70/1O183/J7 U Verw.

Your Ref.

BY HAND The Regtetfar

Constijd^'onal Court JOHANNESBURG

SARFU AND OTHERS / PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND OTHERS

We are the attorneys of record in the above matter for the President of the Republic of South Africa, the Minister of Sport and the Director General of Sport.

On behatTof our clients, in terms of section 172(2){d) of the Constitution and Rule 15 of the Constitutional Court Rules, we have lodged a notice of appeal to the Constitutional Court against the order handed down in this matter by de Villiers J on 17 April 1998.

In terms of Rule 18 of the Constitutional Court Rules, we have also applied to the Transvaal Provincial Division for a Rule 18(6) certificate in anticipation of an application to the Constitutional Court for leave to appeal directly to it against e number Gf other orders handed down by de Villiers J in the course of the above matter ("the remaining orders"). The remaining orders were not themselves orders in terms of section 172(2) of the Constitution, but were all orders incidental or related to the principal order of constitutional invalidity of the President's appointment of a commission of enquiry.

For the information of your Court we enclose a copy of our clients' application in terms of Rule 18. The application will, of course, be filed with your court

as /...

Haal altyd my verwysingsnommer aan / Always quote my referenc&numbe

(17)

- 2 -

as part of our clients' application for leave to appeal, once de Villiers J has issued his certificate in terms of Rule 18(6).

As can be seen from the application in terms of Rule 18, the issues covered by the proposed appeal in respect of the remaining orders are all issues which will be raised independently in the appeal in terms of section 172(2) of the Constitution against the principal order of invalidity. Nor will they affect the record that must be prepared in respect of the principal appeal. The parties are agreed the appeal against the principal order of invalidity concerns matters of national importance, and that there is some urgency in providing for the final determination of the appeal. We do not know when de Villiers J will be in a position to issue his certificate in respect of the appeal against the remaining orders. Under the circumstances we would ask that the process of giving directions in respect of the principal appeal should not be delayed until de Villiers J has issued a certificate in respect of the appeal against the remaining orders.

RHALL

FOR: STATE ATTORNEY (PRETORIA)

— \ Messrs Rooth and Wessels First Floor

First National Bank Building Church Square

PRETORIA 0002

Sirs

YOUR REFERENCE: BOTHA/S10375 Copy for your information.

urs faithfully

R HALL

FOR: STATE ATTORNEY (PRETORIA)

Referensi

Dokumen terkait

CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA Case CCT 111/11 In the matter between: MATHILDA LOUISA WIESE Appellant and GOVERNMENT EMPLOYEES PENSION FUND First Respondent MINISTER OF

IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT BRAAMFONTEIN Case Number: CCT 124/2015 In the application for admission as amicus curiae of: PEOPLE AGAINST SUFFERING,

IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA CC Case No: 41/2011 SCA Case No: 537/10 In the matter between: JUDGE PRESIDENT MANDLAKAYISE JOHN HLOPHE Applicant and PREMIER OF THE

CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA Case CCT 84/12 In the matter between: JUSTICE MPONDOMBINI SIGCAU Applicant And PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF First Respondent SOUTH AFRICA

osman6 # CCT 37/97 IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA In the matter between - MOOSA OSMAN MOHAMED SHIRAZ OSMAN and First Applicant Second Applicant THE ATTORNEY-GENERAL

CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA Case CCT 177/17 In the application to be admitted as amicus curiae of: GUN OWNERS OF SOUTH AFRICA Applicant In the matter between: MINISTER OF

THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA 30 April 1997 Fax: 02123-0936 S P Kahanovitz Legal Resources Centre P O Box 6227 CAPE TOWN 8000 Dear Sir CERTIFICATION OF THE CONSTITUTION

IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF SOUTH AFRICA Case CCT 158/23 In the matter between: ONE MOVEMENT SOUTH AFRICA NPC Applicant and PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA First