Die Matie 1943-05-28

(1)

Di Eikestadwinkel D

(E .) Bp .

PLBINSTR., STELLENnOSOH

VILJ

VIR

~ DefUge M n klerasiu

• R keUe

• Northampton

e i

t

winkel sal u fiet w er r

^}HI1' ^I',

Brill .dit

IL ..

t,

Patte i skaars

'II

am' on docn nog o

¹

be .

o T I[(W il Plein t}', t

N t lang. Suikerbo i.

T.

PR S ld.

MArIES VASBERADE OM 1942- NEDERLAAG TE WR EK

VA I • • •

" Voetbal soos net Boer se Kind dit kan speer'

Hier die naweek 1 dit weer baie b drywi . ^0])Stell nbosch w es. Di Afrikaner Univ r iteit vs n di Noor-

a

het besluit om Matieland binne te val, en SODS ons uit betroubare bl'onn v rneern, on in on eie hoof- l wartier op all e ebiede dee lik af te ran I, soo verled j ar op Pre- toria.

voel, s d l a na die noerd kan se: "Die

eval 'n lekk r

'.nigi III 11

stadium met gani asie ho moeillk

• •

Tukki a tuis v di Tukki s vry.

r di ltd, stry

tryd!

Wen?

kot.

Mati

di koppi

s! kom UIK

ffi

rag" m t S I M Ik al

jull

d. ukki s b I kk

'n

a n do n.

w m

n 00

uti

(2)

Groo Kerk bou, AAPSTAD.

N P Nt

Waar aan dit ?

-<J!]>-

. .

Die 10

,

IE UI

DIE MATIE

ie Oorlog

All korrespondensie an:

D. F. VAN D ... R MERWE, REDAKTEUR,

D gbreek.

D el II. 28 Mei 1943. No. 12.

.J)e W ereld cbitdenis i

't

Waereld erietn,

V rIding, d w t der Hi torie:"

- 'l'

n

K teo Verlede we k i

I III H lIT r, L l)( KIn 1m 0 p ~ J4

WEY, .1 .-\R ...

D ur Prof. J. A. Wad

On bied

II

d skundige bedi nino tn b

^t

rouhr

^I

m di yn

HI:

n.

('IWR('jJII.L IlOU} VOL, • L\AH

ED

ro n

T

~ ] J

JJ

:.I 0,1(1

H.

'JU

M

en

o

^{lOP ..}

JJ 1'yda

^ell

atert1,(l,

28

ell

2( u«

t rd om 3 n.m,

H Ii

J.

Mnr. Willie Marai, van 'I'okai.

sal Dinsd aand,] Junie, om 8 n.m., di Sosiolo iese V reni in van U.S.

to spreek i.v.rn, die inri tin . Almal is w lkom.

wat on1an p die be n, t om kl

'n uit tekend p ie n vc rdrs te

(3)

" X LIBRIS" PLA TE-PROGRAM

T. N. Han kom,

.... "en daar kom ook 'n arm man in met vuil kler aan" Oak. 2: 2).

Daai is mense, en sornmi evan hull ook oeie mense, wat beswaar h t t e n hierdie tek woord. En 'n 111 n kan hulle standpunt verstaan!

Want wat hier deur Jacobus s eis stel word, bot lynreg met ons ge- One maatstaf van waardering vir di men like lewe. Ons 1 elangstel- lint', ja ons gtin ell respek .word, Opgevorder vir iemand wat heelte- mal ontsink het aan die laa te Ie- enspeil selfs. By i arm, 'n bed - laar, wat al sy besittin verloor h t, nook sy selfrespek. 0 arom is sy kl r nie net stukk nd nie, maar ook uil. In die oorspronklik ta 1 staan daar elf nog 'n veel st erker uitdruk- in , Ons lees daar van 'n "pauper n SOl dido habitu," volg ens di L- tynse vertaIing, woorde wat ons ook kan v rtaal met ,,'n vel' rmd met l11eri e f1enters aan." Dit is duidelik dat hierdie man, wat Jacobus by on.

aanbev el iemand is wat letterlik alIe v rloor het wat die Iewe die 1l10eite werd maak en hom by OIlS a nbeveel. Aan horn is daar niles rne r, ws arorn ons hom sa] resp k-

r, wat nog te

se

^liefhe^{11i •}

!on tog .... dit is wat Jacobus van On verwag. Maar dan mo t on honl nie mi. verst. an nie. By vra nie d tons onss If moet V t"ll' d 1" tot d ardi diepgesonk mense nie, maar dar ens moet ho .... kJim in ons waar-

ring van eli I win in daardi r onke gestalte moet i n en t·

dl b ld v n . y Skepp r. A ter die I nt 1 s en die toiings, ho meri ()ok al, is w gg te k "n m ens, 'II

k p el van Go : en in di bedelat rs- lamp loop 001' ons we 'n wese wat n uitd ging st el nie vii' ons 11 derig- h id ni , maar vii ons lo of en ons Ii fd beide. On ontmoet hom byna lk d &, v r 1 op Saterd gmfu-e, ver- onk en dikwels b skonke op ons

t r t . Somtyds is hy 'n arrne kleur- lin, 11 omtyds 'n arm A fl ikaner, bOd van oris hloed I

J

cobu het ook vir oris a', Afrika- n rvolk lets t se, vera1 m t die 0 .g op meer a driehonder d duis nd van

On' ei volks enot ^Iwat we if k b - nede die beskawin svlak. Ons het b hoche aan 'n and r beskoui 1 oor lulle en 'n ander houding I ecnoor

~ull , ook by on wat g elowiges is.

n Volk k n ho o n rr o ot • I

fa

I hy n ku lSW r'ke v n 1r:)ot b - t ni voorl bring nio, 10 r 1100it It n n sal 'n volk r oo t we f. hy om d' h rmha1"ti h id on tbe k ni .

Brahm

Sondagaand, B. :- n.m.

"Great M LlSl'C i the Handwriting of the Complete Man."

Eerskomende Sondagaand sal da r ni 'n lang ork strale werk of die ebruiklike imf'orrie aangebi d word nie, maar sal daai 'n program wee van bekend nook onbekend aria. uit ^V rski llend op ras.

Di . doel van di Pl'O ram al w e om u te laat kennis maak m t arias uit verskil lende opera. van kompo- niste war groot naa m verwerf h t op daardie ebied. Ook sal daar get rag word om goeie sang r • an u voor te stel by di V 1 tolking vall die (trias, sodat u die gele nt- heid al

he

om zoeie sang t kan hoor n n uitstnand vertolkin t kan luist I.

Di sangnornrn IS al af ewi word deur overtures.

(l) Overture tot "I Nozze di Eiga ro" (Mozart).

(2) Slot tt io uit "La l~ ana del Destino" (V r di ) g sing d III Mac- tinelli, Pons lTe, Pinza,

(3) "Casta Diva" nit "Norma"

(Bellini) gesing d ^\11'Ponsell ('0- praan),

(4) Voorsp I tor " .. a Traviata"

(Verch).

(5) "Solenn in quest'ora" uit " .,r

Forza d 1 Destine' (Verdi) g sine d ur Gigli en de Luca,

(6) "Nium rni t erna" uit "Othello"

(Verdi) gesin deur Zanelli (tenoor).

(7) ,,101onais" uit "Mignon"

(Thomas) sing d \II' D I Monte ( oprt n).

(8) Voor I tot "La TI'l viata"

(Verdi).

(9) Walz scene uit "Del' o. enka- valier' (Strauss) e ing d ur' Kip- nis (bs s).'

(10) "Und du Mein Holder A.

b net t r" u it ..' annhauser" (Wag- ner) sing deur S hlusnu (b: I'i- ton),

(11 "Softly We ke my hart"

uit "Sam on't eli) hit (Saint.

Saens) e ing' deur Ander on (Con- traIto).

(12) uit Tal nh iu-

er (Wa

Elektria e B nodigbede Radio Rep rasies

L ng

_V_oo_r_tr_e_k _r_A_p_t

^-....J

Is

^r^In;

'akarn '

Onder On

r Ond r t un

di Alomb k nde SUid-Alrik

MUSIEK .. FIRMA.

The Stell nboscb

tatiollery Store

vir B ... KOO LIK

M j. G. Donge. h t verled ve I

'11 blind d I'm op rat i and r •• n in eli J laaslik ho 1 it a1.

'" * .;

Mnr.

H

nnie

Grove v n U ..

VIO

er

p Pretoria Wei, 'a I S

<lag met Int rvarslty opt ee s tori. s Ii ri n t.

I!< :j<

Mnr, N. Viljo n h t v rl e a- t rda aand y vri nd op 'n party- tjie onthaal by g J entheid '< n .y mondigwcrdiug.

* '"

Mej. A. van der S1 uy was v r- led nnw ek by haar . ust r in 0-

op tui .

II<

Mej. O. B. 1 Ko k, cud-Marie, wa v rl de naweek 111 Me ti It nd.

Sy w rk t n in Kaap tad.

810 a

B ro md vir walit it van

•

Nuwighede van al1e oort e, Defti Skryfbehoefte

ell MOl) lBO' E.

• ow 0 ,

( ; non

er! . 'tra, 1., IT

hI K

n

PI in tr I, STEL E BOSCH.

,

A cJriM t, 5t II n loa b.

S'I'E IH\ Am· - _

'f] .. -

tort,

Die Winkel

'il'

billik n spo dig'

W UIW

at as

'}'F ... I

^!

Vir di maal:

01

Pa r

Q Ste el

o

z

END

vir

t

11 IE

n

d

(4)

VIJD \,

X-Str I Sport 'loci - Intervarsit)

Mltr. n

U. Stellenbosch het v rlede Sater-

dagaand die jaarliks stoei-int rvar- sity te 11 U. Kaap tad met 3 geveg- t teen 2 gew n. Twee evegte h t gelyk-op geeindig, Daar het ook n e ni e-ampt like gevegte plaa e- vind, waarvan die Maties s s gewen ht..

In Stellenbo ch se sps n het Bran (Iigswaarg wig), Marinus (welter- gewig) en Joo t (midcl 1gewi ) ui t- stekend vertcon. Laasg noemc1e tw e h t h rlle ond rske ie gevegte vel' gewen. Albei is vernuftigc en

CI yare m tmann , wat oor 'n groot v rskeidenheid van gr p en t en-

i' p b skik, Jooste h t s 'n kocl un ree s die Suid-Afrikaan- amateur - ve r ewigk rnpio nskr P v lower, en Marinus i in 1941 net- n t in di incIwedstryd om die S. A. liggewigti t I geklop.

In di U.K.- 1 an h t Chri towitz (liggewi) en .and berg (ve rg

iIIig) uitgeblink en hulle gev gte alhei w n.

A. . van der Merwe, die W.P.- ]unior-kapokg wigkampioen (1941), het in tw to! onoffi iele bot ings op- eti e , en c 11) i m t reguit valle gewen,

ie stoei was deurgans van 'n bai ho" g halte, en die to rnooi 'n groot fin n iele suk es vir die stoeiklub.

Die uit la i as volg (Stell n- bosch word eerste genoem).

apokgewig: Iaasbroek steel ge- lykop m t Barn rd.

Veer ewig: D Wet verloor teen Landsh rg m t 1 val teen O.

Lig ewia : Muller v door te n Chris' OWltZ 0P punte.

Weltergewi : Marinus klop Van del' M rwe met 1 val teen O.

Mid 19 wia :

J

⁰⁰te klop i

s-

d nrich op punt e.

i w ar ewig: Brand to e- Iykop te n Muller, 1 val elk.

Swaarg wi: GOllWS klop Vall ooy n - wedstryd prysge

vanjaar goe 1 e- het reeds

w .

Bu 2

G

re-

Hulde aan Jon

n 'n

b preking

van

ttWeerlo

e

Uur' van mnr. Ernst van H erden het dr. F. E.

1.

Malherbe Saterda - aand in di Debatsvergad ring daar- op ewys dat dit nou eenmaal nie g an om jong digters te veeI 10£ toe te swaai nie, maar dat geen twyfel bestaan d. tons in g noemde w r

waaragtig 'n di .ter aan die woord het nie.

Me ar sy w rk i nog van bai on g lykc waarde, Naas verse wat on middellik tref om ie plastiek, suiwe deurvoelde ta 1, ryk aan suggestie en assosiasi binne di hele vorrnver band, i daar die w t e nvoudig no grootsprakerig is, bewus origineel, r tori s. In die jong poesi van on land moet w ak word t n 'n nuw digterlike taal, 'n nuwe r tOI ika.

Dr. Malh rb wys da rop dat reel soos ie vlz. ehe I op peil i m t di Louws:

"Maar jaag U toorn my lang donke we

en wil U nag en gram kap my om sluit.

dan k r ek weer tot kleine st rkte it en seek die ligt pantser van di

hui ."

Daar word ook verwys na pra ti e Verse van suiw r ekspressionistie beelding: (" ... want "die maan is 'n waaiende d ruppel vuur .... ").

Na 'n woord van dank a n alma is die vergadering afg luit met n klavi r- 010 deur mnr. Hubert du

PI

sis.

AI me

o,a. die rolaens;«:

U )Z.ll."I' d

^'til'

1'~l'i(' Blolll 7

(i.

•

~ 1/1

P'I'

n

I (J(W J> 11

i

A '

E U I R

^I. ^:..

D

^st

ttl .

Al~lJO, ('IE ('I.' tst«: II

6

1

n .

• la1 lu mat ies, Pll~ sit'. , 'nh

vtomio

Ph ..

i(·.',

W itt 1'1'-

• '111d. \il' 'm

if..nti

Ill, (.'11:0;"

rH .

J

1[ J vic () N'

^{A I}

It IIi. A D DRl It.

C.S.v.- 0 a d I

1 loin

'tl'( ^I

1,

~I Itj L

^JJt^J ^•

B () ~

(f

II

na ). k

Foo 20

H