Die Matie 1945-12-13

(1)

Aandag!

Laat u raket deur ons deskundige hersnaar en h rstel. On waarborg tevredenh id of u geld t rug.

Die Eikestadwinkel

(Edms.) Bpk.

PI inltraat Stell nbolcb "

No. 2:5.

D

!.N .•

vir

Ii UAT. · i, n DIO'

12

no v ~r ry h

Ons ulde an rof· r.

M. S. Nau

8aie Gewilde Dosent Verlaat Stell nbo ch

AANV AAR noz ST AA7'SBETREI KIN(;

Aan di elude van hlerdle akademlese ,inal' ncem • tt'Jlenb011('h11"1-

k ^II'" d t en taatmal er v n ure n -

Fi ekl van ell van lilY m m~ gew .. uf osen 0,' . 11

Vtr itelt Prof Naudc was vunaf 1984 a do ent Vf rbond .ann t(

l •• I Y s"l{se~wHlIe loop m n • II

JnlverRiteit vall St"Uenboseh en Hcdt}rtd en was", f nouRte verblnd mot (lie opkoms on prestasleR van die Fhtl. ndel)urh~men .

Ihoewel Stellenboseh sy cllensto ver loor, R I sy vofk .. II land In 'JY bre~r 1 I deur sy werk verry C WUI'<I.

Werldcrlng net soveel, Indlen II e meer n ,

~~~illmlfi2JI!!.ii!ffi!J

MAriES AANDAG!

SY S'fUJ))1JNTEJARE Dit was in 1922 wat prot Naude

ratejaar sy studies aan <11 Unt-

\I' rBiteit v 11 Stellenbosch begin net.

l\la drie jaar het hy sy eel' te groot aukses gehad toe hy di grand B.Sc, tp t lof b haul het. Die jaal dnarna h t hy ook die grand M.Sc. met; Iof h haal waarna die Rhodes-bel rs aan horn toeg ken is. By h t egter ver- ki s om met die curri .-stipendium nn uitsland te guan waar hy a .n di Unlv rsitett v n ellyn onder 'n aantal van die

we

reld se bero mel- t w t nskapllk s gcw rk h t, o.a, Proft Nernst, Max Plante, Einstpin n von Laue. In 1928 is die dole- lors-g'raad Ph.D, met die hoogste lor

n hom toegeken 001' die pro fslerif

"Die V rdunntngawarmte v n swak plossings". HiCr'die w rk sow J as Y M,Sc.-proefsluif ^00}' die ond r- W rp ,,'n Bydrac tot die Kennls vr n de Nessler se Re .gons", is in Dults-

J' nd gcpubliseer.

Vanar April 1928 tot M i 192D h t Prof. Naude navorstngsw de gooo n

ol~dCl' Paschen, die president van di

11BI s-Tegntose Ryksinstituut in

harlottcnburg, op die gebi d van (jie atoomstruktuur en hut sp ktr . bi rcsultaat van sy werk hi r is go publi1'lccl' in' Duitslrmd onder die tit I "Di Kwart ,tRtrulduur v n die 1 Wllt:-vonksp ktrum".

In Junie 1929 het prof', N ndtS n 8y v dcrland t rug eke ^l' n r <1 in .Juli v n dl selrdr j a 001' du 18. at onderso It van hom in 1 uits- lUll , voor die I J its nootslmp vir (11 vord ring v 11 W t n I ip, in Johann burg voorgec r .,

In Augustus 1929 is prof. N ude l1a Amertka waa . hy ann lie Unlv r-

~teit van Chica.go ond r prof', Mul- h)( n 'n atudle van molckt1Ulsp ktra

n k In ur

'" m

rd!

(2)

TWE IE MATIE, DONDERDAG, 13 DESEMBER 1945.

ONS WEDSTRYD UITGESTEL!

Ac

n alrm 1, maar veral aan die stu dente, wil ons meedeel dat ons ons

oekwedstryd op versoek uitgestel het tot

D,

ar i dus nag 'n

kc

ns vir u am mete dingl

On,tltOfI. on Vooruaardesl

(a) Alle manuskript moet 9 tik w es en slegs aan eenkant van die papier met dubbelspasi"ring.

(b) Dr C.S.V. Bo khand 1 h _ hou die reg op uitgt

we

v n all

v rdi nstellke

ingestuurde

mr nu krip te inge.luit die pryswinnende me nu krlp te n 'n

out

eursr ndeel van 15

p rs nt.

(c) J i

C.S.V .

• Boekh nd

1

dra geen verantwoordellkhetd vir manu skrlpt wat verlore mr 9 gaan nie,

(d) Stuur alle

manuskripte

be, hoorlik gemerk .Boekw dstryd"

^'\c.

n

Ie Alg mene Bestuurder,

DIE C .. V- BOEKHANDEL

PLEINST AA T

~1'ELLENBO CH

N ONTHOUI

ONS Bn~D £325 ~~N,

'u ~ E .

vi

Dl b st

Chri

telike rom.

n

van

on ..

-gcv

r

50,000 woorde;

Di~ b st. hristelik verh I vir

.euns n/of dogters

vs n

ongeve

r

10,000 woord .

Dl beste Chri.

t like

v rha, I vir

klnders van -4 tot 10 j ar oud v, n

ong v er 20,000 woorde.

WITHOUT LOV

ⁱ

l'ENe

~n.

'J'R C K 1'JlAIUNE

n

~l BlJltN Oom1 1'tlag, Vl'Y en ~ terd II

18, H U} 15 D(~ mher Matlfle(~ 'aff.·rdag

-.PEET U?

U w •• t •• ker hoe om ,.Idji.. te kry datji •• ?

OTi dat u toekoms nie, n 'n uk- lesvolle Univer iteit loopb n, deur lebr~k an geldelike yermo belem- mer word nie. Jong profe ionele m nne en vrou w ~t dat ulle 1 miskien lank maet w g voordat bulle

In

winsgewende betrekking 8 1 k n opbou. Dokters of prokureurs moet

'n

praktyk of vennoot k p koop. Die maklikate en beste Manier om u planne te bewerk tellig is om nou te

.paar

en u beap rin 8 in UN IE.

NINGS RTIFIK;'T te bele.

.coop hull. deur midd I v n N ••••

pennie Spaara "." of vir kOlllant, by .. i,e Po.bntoor.

-DIE JlATIE

AIle Korre. ponden ie aan:

DIE REDAKSIE, .. DIE MATIE,"

Posbus 197,

STELLENBO CH.

Deel V. 13 Des. 1945. No. 25.

A.N S. WORD AANGE.VAL

S sd rt die laaste verskyning van Die Mati is daar 'n aanv 1 geloots tc n die A.N.S. deur 'n bl d van wie die A.N.S. (lit nie verwag het nie, en op 'n wyse wat di bIad onwaardig is. Ii rdi onwaardige verdraallng van f it is g doen deur niemand minder s die HuJsgenoot nie.

Die aanval h t hoofsaaklik b rus op twee sk we beweringe. Eerstens sou die A.S.B. wat tot 1933 bestaan het a n twee opvoedingsinrigtings in die Noorde (die A.N.S. bcstaan op 12 inl'igtingR) die ware Afl'ih:aner- gees g - d m het en sedertdien ont- wikk I het in 'n onafrikaanse rigting.

Tweedens BOU di A.N.S. nog niks gedoen het 11 c.

Baie tel' g; het mol'. f ertzog, 'n oud-A.S.B.-bestuul'slid l" Qud-A.N.S.- hoofraad. lid, die r d KteUI' VHn sy dwaling proh r regh lp. Hierop h t dieselfd r d I •• ieur in onkles ult-

ttl

ul<kings rondgestnm 1 te n die A.N.R hom van h IfbakIm m nings h skuldlg, Ook praat hy van di A.N.S. w t ontbind is (hy w ns dit s ker) soos blykbaar hy all en

w

^t n beslult het.

prlD •

VAE VIC TIS a

ritish Fairplay Vervaardig WorcJ

Met f'artsese eicgeregtigheid hct 'n Britse parlementslid onlangs die wereld verseker dat die verhoor van die Duitse "oorlogsmisdadigera" te Nurenberg op streng juridies-korrck- te wyse sal plaasvind. Oevolg'lik hoef die For u m nie bevrees te woes dat die verhoor die opvatting van gereg- tighcid in diskrediet sal bring nie, deurdat daar motiewc van wraaksug en vergclding sal by te pas kom, wat dan met die tooisel van die gereg sal beklee word.

Maar die v irhoor h t pas begin, of Geallieerde propaganda het reeds die opsommtng voltooi en die uitspraak gelewcr. Daar moet net nog besluit word 01' die a priori vcroordeeldes ge- ski t of gehang sal word. (Ons meen dat in EngeIand die doodstraf aIleen met die strop vol trek word).

Dan was di Amerikaanse regter in di ou dae in die Weste tenminste eerliker, toe hulle 'n perdedief in.

bring en hy prontweg opmerk : Kyk, ons gee hom 'n allesins billike verhoor en dan neem ons hom uit en hang hom aan die cerate die beste boom op!

Tereg merk Die V a d e rl a n d oor hierdie travestie van die reg op:

,,'n Mens hoor reeds, uit die donkerte van hierdie b skaafde nag, die dode- dans en voot gestamp in stygendc tempo naderkom, presies 800S di ritu 1e waarmeo ons kaffcrstnmme vroeer hull bloeddors opg wek het rondom oorwonn tecnstanders wat w rloos ann boomstamme gebind staan".

BULLE WEET WAARVAN HULLE PRAAT

Di advokaat vir "die verdedtgtnf van die aangeklaagde kommandan' van die Belsenkamp, die Engelse of fisier, majoor W., het in ay pleidool tot ergernis van baie Engelse E'1-

Amerikaners, aangevoer dat di Duitse interneringskampe maar 'n navolging was van die eerste

se

danige kampe in die oorlogsgeskied nis, nl. di~ wat die Engelse in 1900 in Suid-Afrika ingesteJ hot, en dill die Duitse knmpe moontlik nie bet r of slegter as die Engelse kampe W8

nie. En nou Ida die Rooi-Kruisvercnl ging dat di Franse Internermgs' kampe vir Duitse krygsgevangenCS crger is as Belsen en Buchenwald Daarom het die Amerikancrs reed 100,000 Duitse krygsgevangenes wilt hulle an die Frnnse oorhandig het terugg eis. Maar ons wag nog op di berig dat die Franse kampkomma^ll' dante as oorlogsmisdadigers gaan t reg staan. Wat wou! British fairpla) het maar een kant!

'N MAN 'N MAN, 'N WOORD 'N WOORD!

Tot e g rnis en kwelling van 'l'l

sek r Minister het genl. Kemp on' 1 ngs b loof, dat ons in l id-A frik ook 'n v rhoor v n oorlog mtsdadi' gers gaan kry, sodr die .N.P. aartl di bewind kom.

Mooi so, Oeneraal:

stuk, en di "M ti" gee aan d hand dat u begin met die verhoor jJl

ab enti van di kommandante van, 'n paar Engelse konsentrasiekamp in Suid-Afrika, b.v. di6 van BethuliC

n Springfontein, en dat iajoor VI, wat die verd dlging in lsen wa r' ne m, a a nklaer salop r e.

Onder die v roordeelde misdadig 1'3

in NUl' mberg sit Hans ritsche, voorho n hoof van di Duitse radio.

diens, Te 11001' hom staan sy Engels vis-a-vis Wickham Steed as 'n toon- b eld van geregttghetd. Dit laat 'n m ns byna dink nan 'n toneeltjie in die Temp 1.

Kersfees by die Hospitaal vir Aansteeklike Siektes

In bale versktll nde wyke is on- onlangs kersviertngs gereel deur 1 d van die C.S.S.B. 'n Kersboom is o.a. ook gehou by Du 'I'ort-stasle waar dnar 'n program vir eli aan- weslg s g reCI is, en pakkies lekk r- nye uitg de I is. Op Vrydag, 23 Nov rmb 1', is ook by die Hospltaal vir Aaunst kllke Si ktes 'n kersboom g hou, en sowat dertig stu.

dente het m egehelp om an eli pastdnt 'n genoeglike aand t ver- skaf. Die m tron en h ar stn h t saamg werk, en beddens is uitge- stoot sodat almal wat gesond ge- no g; w 8, kon sien wat op die gras- p rk uitgnvour is. Sangdu tt is g __

J weI dOUT' mejj. L tti, van V Id n n 1 y'ki van Schalkwyl{ n mnr.

Al dl'i s '1'r urnicht n M rtina Roo, yb 1 is uit.

g vo 1'. Ook is gewyd lied ,re g _ sing. Ii rna is geAI cnki Sf Vl'ugt en blomm uitg deel nan al tlie p _ slent , vel plcegsters en die matron . Na afloop van dt. vCl'ligtinge, wat g r

el

is d ur mn r'. P ul Ie Roux en m jj. AId Uys, Ria Bruwer n an- d l' , het mev. dr. D. Ii'. du Toit die harUiI<e <lank v n die Vroue Komit van di( llOspita{ 1 aan hull' oorg- brmg. Ook hot een van die pasiente

B If 'n panr yrool'd , van d nk namons homs If en y mcde-pasi"nte aan dl stud nte gerig,

Hiern is 'n paar lied re g ing vir die bed-pastente wat nie die l{erS' vi rlng kon aanskou ni , en hiernEl is almal met ko ldranke onthaal.

Galaweek

B. T.K.- Toer

o

(3)

Moties Wot Post Aonvaor H t rnst Marais No

Amerika Onderskeiding

Die "Matie" wens die ondcrge- noemde studente van harte geluk met di onderskeiding ( cum laude) wat hulle toegeken is by die verkryging ver vermelde grade; asook die her' aan wie die doktorsgraad toegeken Word op genoemde proefskrifte:

B.A.

Baumbach, Lydia.

Robertson, F. S.

Steyl, G. C.

van del' Horst, Jeanne.

B.A. in MaatsJc. Werk Steyn, Elizabeth.

B •• c.

Basson, J. K.

Beck, W.

B.Ed. in iHuisholldkulltie Roos, Martina.

B.Sc. In Landbou Le Roux, J. (Wynbou).

BoSc. (met IngenieurHvaJcke) Linde, M. J.

B.Sc. in Ingenleurswese Joubert, J. D.

Loedolff, G. F.

van Straaten. J. F.

van Wyk, H. F.

M.A.

de Villiers, W. B. (Filosofie).

Retief, Sophia (Geografie).

M.Sc.

Marec, W. A. (Soologfe), van der Merwe, J. H.

(Tocgep. Wiskunde).

van Pletzen, R. (Soologte) . V rater, G. P. (Chemic).

M.F;d.

de Villiers, D. I.

Stellenbosch voel trots d t c 11 V n

Ion

sy senior-studcntc hinn kor], na Arne- rika v rtrek vir verdere studle. n dink hier nan f1Jrnst M r is. In

was

het Ernst sy stud! aan 1.1 .O.V.S.

b gin, waar hy in 1910 di J.'.- grand met ond rsk iding v rw rf h it,

Hy het daarna vir til M.SC!-Jmr us ingeskryf op st 11 nbos .h, wat hy ook met hot onderskeldlng in 1 H 1 verwert het.

In 19('2 is hy a ngest 1 as 1 ktor aan die I hodes Univ 1\ it Itskol! ge op Grahamstad.

In 1914 hot Ernst gt J' we l' II

Stcllcnbosch t rugg 1 cr, w , vlr die D,Sc.-gr ad ingu l<l'YC hot, Sy verdienst lil werk is b 1 roon m t A. . Webb-Stipendium en 'n h ur val die Nasionul Navorslng ra HI, wat hom in staat sal st. ] om . y studies in die buit land voort t . it.

Elrnat hocn om binn kort, al I OIllHlO-

dasie op 'n boot n Am rika t kry, waar hy aan die Colof do Skool v n Myne v rd r sal st.ude r in di G 0-

fisika. W nneer hy terugl om, a }1-

vaar hy 'n betr klcing by di P s ,- stigte Nasionale Fisies L horr ()-

riums.

Vandag word die grand 1 . '<'. nn hom toegeken, Di. "Matic" wens h()~n hartlik geluk met hierdl pr st 81 wat hy dcur sy v r<1ienst like w 1'1 verdien h t.

Hierm e wil die "M 1 tic" 001 sy dank b tuig vir die 11) d wurking op die redakste, waar sy Int r . s rite ru- briek "Wet ns}<aplil<e Brokld a" h i byg dra het tot di pr Rtlg v n dle blad,

All '. ukses JI]r'nst!

n-

OOD 94

nty

Bott I 0

n probe r on

root

oer k idenh id

oelwyn en keuri

A rs! -dranhi

( II 1 r-

DOKTOR. GRADlJ n, ,,(1.

Pi naar, S. W. (Op pro kri: " i Organisu.sie en Prohl m

llatt lands Ho irakol ).

D.Phll.

tundlingh, M. A. S. (Op proefskrif:

"The Parliament of the Capc of Good Hope, with special reference to party politics, 1872-1910").

n.>:

e.

o

ink, W. C. (Op proefakrl : "The Geology, Structur and I etrology of the Nuwerus AI' a. Cape Pro- vince") .

MaraiS, E. J. (Op proefskrif: "Thc Rotational Structur or th Band Spectrum of the Diatomlc Phos- phorus Molecule with special re-

f rence to Perturbations").

D. c. In Landbou

Stubbings, W. A. K. (Op proefsl<rif:

.. Studies on the Bionomics and Control of the Pear Bud Mit Erio- phy SPirt: '"Pag,)

Postm , J. W.

d"TSO 1< na Basis van di in die l"iggnam

tot 19·10").

f'''' ando

^r

hill

^r

ad o

It III ,~

r

EIuwn

^J)^i"

Di gl' ad n.Ed. (hOIlOri (. U )

word toegelwll a n clR. A. D, Lit 1- hoff

11

Die gr ad I>. >hiJ (honor! causa) Dan d . W. Nicol.

HALDENWANG

So

PAS ONTVANG _ Die Be oemde

MENTMORE "DIPLOMA"

en

GOLDEN PLATIGNUM VULPENNE 7/6 en 12/6

. COLUMBIA OHROMIUM •

in

en prdb er on.' ]{ 0 I, Tert,

VI

ispnstcit,jics ^Jl

,I] w

t

Iekl ^l' is.

•

en ie bero mde

~,llVI" GRAMMO OONNAALDE

o

-0-

M

Usiekhandel,

STELLENBOSCH

(4)

VIER

DIE EIKE KAFt

Oader penoonUke toMI, YIUI (Mnr. en Mev. van Zyl) SIGARETTE en TABAK

JOKOLADE en GEBAK VARS VRUGTE

en GROENTE

. L1GTE ETES ALLE UREl In ruil vir u gewaardeerde ondersteuning waarborg ons

u DIE BES7'E DIENSTE

Bedanking

AAN STUDENTE EN

mns-

MOEDER , WAT SO EDEL·

MOE DIG VAN HUL WINTER-

• KLERE GEGEE I E'T' VIR

Holland

ONS HARTLIKE DANK.

Pas Ontvang

Materiaal

tt

UNIVERSI1~E TS ..

KLELJRHAAD}IES

[Oud.Studente sowel

Teenwoordige)

VOORRAAD BE.PERK

•

Plaas u h:stelling

vtQegtydig

rys £5·17·6

c. J. du ToH • en Kie.

·

Offisiele Agente VJr

Universiteits Kl urbar djl s

Pldnatraat - STELLENBOSCH

Alfred Blommaert _,._ ~

(Foon

48

en 176) Kerkstraat, STEI .. LENBOSCIL

KRUIDENIERSW ARE - - YST .RWARE - - .... PRODUKTE - ..

Die Winkel vir billike en spoedige bediening.

Vir BLAIENDI G!SONDHEID drink

HI RLIK!

KW'V

DRUIWESAP

Ordlaou I K.W.Y ••

ou de Cologne it 'n

" .. onder IUJngentJm

... ,"lr' keMe p_tuum

--

DIE MATIE, DONDERDAG, 13 DESEMBER 1945.

I Vervolg van bls. 2, kol. 4) aan di lighuis 0P die mees suidelik punt van die SI iereiland, en menig- eon was in ekstase, veral to di son soos 'n vuurbal in die weste sak en die aandsh:emering cor die see toe- sak, om telkens verbreek te word d ur die lig van die vuurtoring.

By Simons tad is Vt rlof toegest an om 'n besoek te hring aan twce ltd strayers" van ,.Sy Koninklike Majeatelt" s vloot uit Engeland. Die bote was voorsien van 4 -duims-ka- nonne en 'n bemannlng van sowat 140. Die toer is argesluit deur 'n uitstappic na die top van Tafelberg, wat maar altyd weer mooi he rinne- ringe na yore sal roep by menige B.T.Kan r.

N amens ons wat getoor het, ons innige dank aan die I3.T.K.-bcstuul' wat vir ons hierdle so-besonder-aangename toer moontlik gemaak het.

Nie alleen was die keuse van die toer-terretn die bestc vir hierdie tyd van die jaar nle, maar dit het oms gelyk of F'ransle sommer kan ruik waar die heerltkate kampplekke was.

So is nog 'n toer veratreke, nons kan maar net weet.:

Waar die see se brand .1 s skuimend teen die hoe rotse alaan, Het ons B.T.Kaners, op hierdie

Gala-toer gegaan.

Elei evan 1I 00 gcha,llc tee

t

billike

prysB

•

J. THE RON S!VI I T

•

Pleinstraat

STELLENBOSCH

HENDIIKSZ

die

slagter, spesialiseer

in WORS en

VLEIS

vir

BRAAIVLEISAANDE.

Andrin ...

t!:_t,

Stellenbolcb.

AS MENS EN A}1"'RIKANER (V rvolg van bis. 1, kol. 2)

TEItUG OP STEJ~LENBOSCII In 1934 is prof. Naude aangestel as professor op Stellenbosch. Hier het hy in 'n klein, ontoereikende ge- boutjie begin maar het gou planne beraam vir 'n nuwe tnstttuut en het verbasend veel uitgerig in die opbou- ing daarvan. T n spyte van bale moellikhede is aie fondamente van die Merensky-gebou in 1939 gel~, hoofs' aklik as gevoIg van prof.

Naude se arbeid en bemoeiing.

Self h t hy die elektriese installasie van die gebou onderneem om te verseker dat dit van die beste sal wees.

Die gebou is in besit gene em aan die begin van 1941 en is tans die bes- toegeruste instituut oor Ftstka in Suid-Afrika.

Prof'. Naude was nou net in 'n pcsisie om die vrugte van sy baan- brekerswerk te begin pluk, toe hy geroep word om 'n nuwe groot werk tc aanvaar.

GROOT PRES'rASUJ

Die pos van Direkt.eur van die N a- stonale li'isiese Laboratoriums in Pre- toria is aan prof. Naude aangebied.

Hy was die' enigste in die land wat vir hlerdie pos in aanmerking ge- kom het. .Iuis daarom het hy hom

g

roepe gevoel om dit to aanvaar omdat hy gevoel het dat hy dit ver-I skuldig was aan die Afrikancrvolk.

Stellenbosch voel trots op hierdie onderskeiding wat prof. Naude te burt geval het.

., Y STUDENTE

Prof, Naude het 'n groot aantal gevorderde studente gelei in hul dok- torsgr adstudie, en sy mededosente wat onder nom gewerk het, het in ho altyd 'n utters stmpatieke en pUg gctroue hoof g had. Dat hulle hom ten se rste sal mis, is seker . Bulle sal hom onthou, want die hele in tttuut dra onmiskenbaar die stem- pel wat hy daarop gedruk het. Die Merensky-gebou is ']1 monument wat getuig van clf jaar se harde werk.

Vi,. die mQ,dr .,Qn a I)o/ •• nd«

OPair Sal,daie OSkoene

BESOEK.

LUBBE·

EN SEUN

die deakundige

FOOR

skoenmaker. en 440 repareerders

Gradeda~ Is VVeer Rier!

Aan die uxu. 'n graad toegeken. is, se ons

^t

H artlik Geluk. - A an die onder kan.

01lS

aileen se: Probeer weer.

Maar vir julle almal wens ons "n (;ELLJ K·

KIGE KERSFEES en. NlfWEJAAR en bedank jlllie ook vir die ondersteuning van die afgelope jaar .. .._. Ons sal uitsien na julie terugkoms, na 'n aangename en wei;

verdiende vakansie.

•

Gehrs. DE WET

DIE WINKEL W AAR AL DIE MATIES KOOP.

•

Behalwe prof. Naude se prestasies as wetenskaplike getuig sy

presta-

sies as Afrikaner van sy veelsydig- held. By het sy gewig in die Afr'ikarter se gemeenskapslewe ingewerp en as gerespektecrde leier op baie terreine, opgetree. O.a. was prof, N aude 'n diaken in die kerk, kommandant van die Voortrekkers asook op die be- stuur van \rerskeie verenigings.

Wanneer prof. en mev. Naude ver- trek sal Stellenbosch se gemeenskapslewe die verlies voel. Mev.

Naude het naas prof. Naude 'n ryk en vol lewe tussen taUe vriende en in verskeie verenigings gehad.

Die Universiteit het ormeel van hom afskcid geneem Wcensdagmid- dag, -t-uur, in Dagbreek se vierkant.

Sy mede-dosente en oud-studente het 'n informele byeenkoms gereel Dins- dagmiddag. As afskeidsgeskenk net- hulle hom 'n lessenaarstoel en 'n goeie vulpen aangehied.

Prof. Naude, die studcnte van die Universiteit van. Stellenbosch wens mev. Naude en useIf die beste vir die toekoms toe,

(Vervolg van bl : 1, kol 4) myne van die Rand goed toegerus te kan inneem.

Die getal studente in die Inge- nieurs-Fakultelt staan tans op sowat 150 en sal aanstaande jaar hierdte I merk seker nog heelwat oorskry.

Verlowing

Die Matie wens mnr. Ernst MaraiS I

en mej. Ester' Beethge baie hartlik geluk met huJ verlowing. Ons ver- neem ook dat mnr. Marais se ouers hier is vir die gradeplegtigheid. Aan hulle wi! ons ook ons hartlike geluk- wensing oorbring vir belde prestasles van mnr. Marais.

"Ii'LORA"

BLOEMISTE

Plukblomme, Ruikers, Kranse, Skouerruikers: Geskenk,

mandjies, ens.

Pleinstraat Stellenbosch

I

G. E. HENDRIKSZ

•• vi.winkel vir

VARS GEBAKT~ VIS, AARTAPPELREPIES, SOUTVIS en

KIPPERS.

BRILLE

As u 'n oogarts besoek het, bring dan

^It

voor- krif »ir

^II

llril na ons, PRYSE DIE BILLIKSTE EN WERK GEW AAR·

BORG.

Vie

Stellenbosch -A pteek

(N. c. Hough)

Andringaltraat

STELtENBOSCH