Die O.B. Jaargang 3, no.34

(1)

Geregistrcer aan die H.P.K. as 'n Nuusblad. ⁺

..

WOBNSDAG, 12 . JU LIB 19- 1 -+. Xo. 31.

O.B . se Stry21· r een Roo i lnvloed On de / ' S.A. W e rker s

,De mokrate" Beldaag Vo rde rin g

Engelse gesl1rifte is nos 'steeds gaande oor die geweldige vordering lllat die Ossewabrandwag se Arbeidslaer in die stede maak . So skryf die Forum van 17 Junie o.a. as volg: ,'n Stryd van lewensbelang vir a liP. demokrate woed van !lag met koorsagtige bedrywigheid in die Suid·.A frikaan5c Labour ,...., Movement. Die uitslag daarvan sal groot govolge he vir die politie!<c lewe - ,...- van die land."

l)ic hhHl ,·erwvs na <]j,. Q,-:ewa- ])rnndwllg ~e Arb~id~laer, wat bedocl is om die wcrker ~a:un t<' skakcl met sv volk !'O!hlt hv \'O:)rt:\nn nie net 'n

\'~lkbond agler hom ~al hi:• nil'. u1aar ook '11 )::mclswye nn-,jonaal·rl'volusio- norc org;nni~asie SODS \'Cl'll'OllWOOrdig in die Ossewabr:md\\'ng. ,.Dit sal bO· laglik wells om te ontken clat die Ar·

beiclslaer wat deur dr. Hans van Rens·

burg gelei word, nic aanvanldike suk·

sesse be!:aal het oor die demokra· t iese labour Movement nie, ·' verl<laar die blad. ,,Dour [!:ehmik I.e mnnk van gol!~:ls soos komnmni,m<' . . Jooth.c be- hcor v::m vnkbonde, ,:Jilt' kapitali~te is

11iLbndor~;', 'n mcn~o::clmocs-prolct~•

riaaL en denr gebrllik Lt· ma:1k van eli(' al'wl'sigheid van <lui~<'n<lc lode van die Lnllour }Jo,·cmcnt in !liP leer, of in vcr lwic oorlogsfahrit'ke i:1 die land, het hy daarin geslaag om die beheer oor arsonderlilte takkll van sommige vakbonde tc verower. Die Bouwer·

l<e: sunie is cen van die hoofdoelwitte van dill O.B. se aanslag deur middel

;-,g.j\ insypeling . • • . In Pretoria 'is die plaaslikc tak van die Bouwerkersunie uit die hande geruk van sy verkose leiers en twee vooraanstaande , trade·

unionists" is uitgeskop". VORDERING

Die :nlikel yerklnar ,·oorts dat die

0.13. ook' slerk druk nitmden in die vnkhonllC' von rnoLorv0n·orr- en niotOl'- llywcrhcid::.werkers, en dat die Ossewa- 1Jr:11Hlwr~v, hoofsanklik \'<'1':lt1(\\·oorclelik w:1~ vir die poging om tlio Klerewerk- MOr~hond tc ,·ernietig. , Daar is in die opcnba:\1' ,·erkl:J:n da t dit• O"cwabrancl- wag fondsc in amel vir die \'OOnset- tinll; van die geskil."

,. '!ork 0.13.-~clle is in diQ .JolJ:lune::;- IH1l'g~<' Munisipa)Q W(lrln•1·shontl gc-

\'01'111."

, Pretoria blyk 'n waardevolle wer·

wingsv!!ld vir dr. Van Rensburg te wecs, en hy beheer sterk pc.sisies in die Yskor·werkersbonde, in Spoorbond en Padbond, terwyl •n hewige srryd

C1corga niscerde miscl:lacl het, ver- lcdo maand ten i.oppunt, in ,Johannes- bm·g ge~tyg, THl die per,., herig. 'l'wee moordc en 'n geweldigc 1~·,., ,·an 'inbra- ke on roofmisdade hN Juni<' die slegste mnand len opsigte van misdaad ge- mank. 'n Kenmerk van die misdaad·

epidemic is dat dit hoofsaaklill deur gewapende naturefle in gesteclde mo·

tors uitg.evocr word. IHicrdie naturelle, so wo,.d verklaar, word dour blan·

kes gehuur, wa t die gesteelde goed dan op die swartmark teen woelcerwinste ver!1Gop. 'n Tyd geledc at is <laar in handelskringc die vermoede uitgespreek dat sekcre uitlanders wat die land in die jongste tyd binnegel10m het, floreer deur midclel van hicrdie roofme·

todes.

Julie hot met diesolfdo hoog(,cpunt 1Jcgin. '11 Bonde naturelle in 'n ge- stcclde motor hei. die eor . .;to nag 'n

woed om die b2hecr van die Munt·

werkersbond. Dil hedn\\·l' wat onder h~\1 'g ,a! "·<es ann die g•·ilh, van O.B.- hc·h·i<l- in.Jien dr. \~:\11 Jl,.nsbnrg da;H·

in slaag 0111 \'Olio behl'<~1· nor hogenoem- ,]e ,·:lldJOnde te V<'l'O\\ Pl', ::,luit in di\J Y;.kor-slnalwerkc, die )lnnt. die ~poor

wee, paclclien;,le. privati' \'Cl'VO(ll' 011

honlwdrvf en die kler(IW('l'kcrsbeclryf."

ll v verklaar dan dnt die 0. B: se in•lringin~ nog nic groot is nie. n1aar ni••tcmin cl'lhtig. , 'n BruggehGOf is bCwcrkstcllig en versterkings word daagliks na hierclic nuwe front aange·

bring. Die 0.13. hd hlykha:~r 'n cincle- Josc Lo<'l>LrominCY ya11 fonds.•. Ons weoL :ts 'u gt>publis~rclc f~:il rlnl hy meer as C !0,000 in twee j:tar ing<·s:Hnel het."

GEVAAR GROTER

ln sy \litgawc vau l .) nlie wy die L•'ol"um 'n boofnnikcl ;Jan die Q,,e·wa- hrandwag -e hedrywigheid wnnrin hy ,·erlda:ll' dat die g0\':1:11' groler is :1s wal ho).!cnoemc.lc anikf'l rliL sclfs skit- dcr. ., l)jt; is ecn faf>C' vn n <lie mohili- s:<si!' van magee doul" J'nsc·iHmc vir clio

>;(a;llsgrecp ,rat gcpl:1n word vir (lie r,,·dpork van outnugl<'ring wat 11:1 clio oorlog Ycrwag word. l)i<' leicrs ,·an die Laho\11· )lovemNlL wat. lJcwus is

\':lrl \\'at plaaq·ind. en veg om die ge- leden• ,·an die vakbonde l'rl flie pat·ty tu slui t· (ceo clio g..:,·an rl ike i ndringin[!:, vordicn nl die »ictm wa(. progre siewe t'lemeuLP in Suid-Afril;n. hnllr knn ,·er-

~ka f . . . .Dat; cnip;c Jler.sooH Yan be- l:lng in die nmelcwing drur die wol-

~prek!•ndlwid v:Jn ch. \':111 Hen~burg mi'll'i kan word. i~ h~·kan,., oni!:clooflik na di£' cl'\·aring" in Dnit,Jaml. En t.og is daar cringe onder ons aandag gebring wat stof tot ernstige nacl'!ni1C verskaf."

.\ ldus die l<'orum in ,,. hoofartikeJ.

Vir die O.B.·Iid mo'et uit bostaande dui<lelilc blyk dat sy sewcging' 'n stryd aangebind het wat tot die oorwinning rleurgevoer MOET won!. Elkecn kan deel in daardie stryd en Gorwinning c:cur die hoogs nodigc fondse op 8 A tlgustus te verskaf.

rccl\s inhrnke op vcr>;kcic plcJ,ke op di<' lbnd bc"·erksrellig. \\'nnneer cliO' polisi< ,·crskyn. het hnlto eem·onclip;

,·an die een pick na die andc,r ge,·lug om hul misdade dnar YOorl te siL On 2 .J nlic hct 'n bendo van vier n:nurcllc teen , 0 myl per um· cleur die s~rate gej:1:1g uaclnt die polisio hullc agtornn gesi!, heL. .Dio m01Jo1· is teen 'n gebou vaRgCj11ag en i wee. n:tlurt-llC! is gedoocl in dio hotsing. Die cl:lg daarna heir gcwnpende Tmturelle in 'n gesieolde motor 'n groot bedrng \':111 'n klerk ge- roof en danrmee \\'Cp:gejaag.

Dio ~linister nn .Justisic hot. egwr ,·crklnar <h L misdnad gl:\d nio nbnor-

m:~al is uic.

ROIVIME!.VERWERI<ING:

® Die blnne.,to van elastopla&t·bllkkles manl<

rnool aervctringe.~

K.G. Wa a rs k u Saboteurs

Onrferstaanclc vcrklaring is cleur die Kommandant·seneraar uitgereik n.1c.t dill oog op sabolnsie van die O.B.-Noodhulpfonds dcur kwaadwillige poli·

IICI:

1. Ons tecnstan<lers van verskeie kantc het hul uiterste gedoen om d1e Ossewabrandwag detlr leuens en laste:·

to breck. Oit het sc.wat drie jaar ge- duur en het misluk.

'2. In die afgelope paar maande het hulle in hul nyc! en wanhoop hLtlle toe·

gespits op <lie waarngtig uitstaancle Christelikhcirl van die O.B.·Noodhulp·

ron!JS en c!ic administrasie daarvan.

3. Synde self onmagtig of onwillig om hul Christelike plig teenoc;r nood- lydenc!e Afrikanennoec:crs en ·kinders na te kom, probeer hullc nou die pligs- vcrvulling van beler Afrikaners deur misnoee en verd?.gmal<cry in die wiete te rv.

4. Oie O.B.·Nooclhulpfonds wat oor c!ie £50,000 in die arsclope twee en •n half jaar aan Afrikanermoeders en

·kinders uitbetaal het, is 'n monument

OPROEP

, Die vroue van Gcbiecl F het verlccle jaar hul plig gedoen en hul ple!1 volge·

staan. Die O.B. ken net een keuse:

om van kr•ag tot l<rag voort te gaan.

Op u word gere11cn om vir 1944 'n ntiWC hoogtepunt te bereik," lui die oproep van genie.

c.

Rautenbach, hoofvrou van Gcbied F (NoorcFfrnnsvaal) in verbantl met Ossewnbrandwag·dag op 8 Augustus.

,Gebruik al u vindingrykheid om ons fonclse 'n groot stoot vorentoe tc gee. Ons weet wat clio Volksbeweging se oogmerke is; sorg rlat clie middels vcorhancfe is om die oogmer!te te be·

vorder en te verwesenlik.

, Die kommandant·gcncraar verklaar dat clio O.B. nic meer net vcg vir sy blote bestaan nie, maar ondcrweg is om dio mag te verower. Sorg dat 8 Au· gustus 'n klinkcn<lc bewys !ewer !lat die vrou2 van Gcbietl F creel het aan die magson tptooii ng. • •

..

vir eli& pligsbesef en verantwoordelik·

hcidsgevoel van <lie Cssewabrandwag.

Sy bo2ke is oop vir inspeksie van elkc bydraer en belanghebbende net soos sy deur oop was en is vir Afrikancrnoocl sender om te vra of die familie O.B.- gesincf was of nie.

5. As roeklllose_ lasteraars ook hier·

die heilige taak wil onder111yn, szl hullc vind dat die verantwoordelikc persone waar hulle opsespoor word, heel moont·

lik 'n harclhandigc behandeling sal ont·

vang wat !fie O.B. nie Ianger deur dis·

sipline sal probeer verhoed nie.

6. Die vcrsorging van vrouens en kindcrs is op die spel, en sabotasie

<lenr ondermyning sal nic oogluil<end bevonler word nic.

(Get.) J. F.' J. van RENSBURG, Kommandant-generaal.

RUSSIESE Il\ \ 'LOED

Verledc week het 'n groot kongres van die vriende van die Sowjet in Jo·.

hannnsburg plaasgevintl. Die Eerste Minister, genl. J, C. Smuts, het •n boodsl<ap gestuur waarin hy verklaar dat hy die kongrcs ter bevordering van die vriendskap tussen die U nie en Rus·

land verwelkom. H y het verder be·

klemtoon dat RuslamJ ,'n geweldigc invloed" na die oorlog snl uitoefen.

Die kongres, wat verteenwoordigend was van 1'27 liggame in die Unie, is omgeskep in 'n pcrmanente org<Hlisasie, met dr. C. F. Steyn, Minister van Justisie, as die Ere-President.

O .B.-DAG

\'eldkornoo n. J,ichcnberg vau Cy- l't>rhuiL (Gebied E) clC'cl meo dat, dio kommando vnnjanr 0.1:-l.;tla~ OJl '12 Augustus gann vier ten huiso Yan hoof·

lwmdl. Pietcrso O]J Vlq lnlrif.

1.

VERME NG VAN DIE BE STE BLAAR.

2. DIE ALLE RBESTE MA-

NIER RYPGElVIAAK.

6>

O ok r hm daai·die

b uil cngcwone gcnot en tcvredenlt eic l

smaak.

(2)

IT WEE

Dll<: O.H., WOI·:~~DAG, 1:2 J ULll·j '·1 f

Leeg Gew~rf

,Dnar i::; aile redo om ann Le uccm dat dio 'rogorinp; so dcmobilisnsioskoma bovrcdigcnd i,;. Waurom moot meuso dan nou fe:~lilc orngekoop w·ord om nan

tc slui~ ?" he~ gcnl. G. E. JJriuk on-

lnngs op 'n wcrwingsvergadering geso.

}Jy bel sy ste111 gepnar mot. die ry andcr 11'01'1\'Cr.; wa~ die land tans deur- lo·uis met. noodoproepe om 6,000 rc- krmo vir die ::.csdo di,·isie in lt:tlic.

Gcnl. llrink hot ongctwyfeld die wor- tcl ''an die mo<:ilikheid hier :tangevoel.

, y vcrwysing na clio demobilisasicplan ,·an do rcgcr·irtg opcnbaar die vrccs 1·ir ,,·orklooshoid by soldato rti die oorlog, en sy verll',l'siug na die omkoop v:1n

rokr·u~o opc•11baar die afwesighoid van cnige ideologicso motiof in Sui<l-A frika so deolnnmt· ann die oorlog.

Dat. d:wr hy dicn.~doende sold:1\.e die groolslo bcsorg;dhcid oor hul tocsland n:i dio oorlog beslaau, is 'n algcmccn bckcndc fc-it, en seen blote vcrsckerins van regeringskant dat sy dcmobilisasie- plan .,bevredigend" is, kan hierdie bc- sorgdheid verwyder nie. Die soldaa t het sy vert roue in die demokra tiesc ge·

harwar verloor, wat nie eens by magte is om met behulp van die strcngstc noodmaatrcels die land van kosgebrck in 'n tyd van oorvlocd tc red nie, soos die huidige vlcis-, aartappel- en ancler tekorte in die afgclope paar jaar oor- vloediglil< bCwys. Solfs die \'lnigstt' onderslcuucrs v:111 die oorlog hot al alle verlrouc i11 die bc11·ind se bchcer- maat.rci!ls ,·erl-oor. As hierdie vo!mag tydens die noodtoestand van die oorlog nie eens by magte is om die land van chaos te red nie, hoe immers sal die·

selfdc bewind iets kan doen em die na-oorlogse warboel met sy miljoenc werkloses dwarsdeur die wcreld ctie hoof te bied'?

J!'ciUilc uct. met omkoping word mense hewceg om nog ann to sluil, so hewcor· die Gencrnal. Dii, heL lanlml duidolik gt•word daL die gelcderc tlil- gednll is van di<'gcrte wat dour 'n slol'i- vlocd van propaganda mislci is om nil ideologicsc oonn•gings tot. die leer toe ie t.rcc. Die wat agtergcbly hot, is hullc wnt- nog uooit enige goloof gchad het in tlio mooi kliukende frasE>:s dat die oorlog vir nyhci<l teen agrcssic g..,- ,·oer word uit•. Hoc kan hulle wannecr hulle sicn hoe ctiegene wie se .,vryheid"

by uitstek in gcvaar is, juis clie mense is wat <Jic verste van die gcvegsrront in tlic grootste weelde !ewe? Hoc lean

!milo w:1nut·c-r hicrdie mcnso vir wio so vryhoid dnist·nclc soldnte gcsbg wor<l, hesig is om da:nclic soldai.o se nfhank- Jikcs hicr nit lc lmir, wanncor g<'Sinnc van soldato hullc op straat be,·ind om- dnt lmlle nic in tonne van tagtig ghic- nics Jl<)t' ma:md kan mee<liug met.

nccmtl!'lin~-:c waL ,·ir hul ,Yryhci<l'' ua die 'nil' ,.ontruim" heu nie ~ Die cnigsle atult•r ~rocp wat 11ic aangc- Rlu·it lwl nit• is juis diegene wat in uiL- spallikc IH·<'Ido floreer en SOI'cel geld a:; moonLiik \lit die oorlog probeor manic !lull<', so sal clio worwers nil- vine!, sal self~ rtic eons dc\ll' omkoop i.oL annslu i Ling bt•"·ct·g kan word uio.

Wanneer se!fs die Ecrste Minister van Engeland skaamteloos erken dat die oorlog nie mecr ideologies van aard is ni~, en wanneer die Ecrste Minister van die Unie opcnhartig erken dat .,kameraad" Rusland, agressor van Finland en die Oosseestate, Europa na die oorlog sal bchcers, en wanneer Ita-

lie-

waar die tlemokratiesc leers dill pacl gcbaan het vir •n kommunisticse skrikbcwind- die proef op ,die som ver·

sltaf, kan die huidigc bewind iemand nog kwalik neem as hy fcitlilt omge- koop moct word om aan te sluit'?

LEMOENE VEHNIETIG

Daar is ,·crlct~c week in dic per.s berig clat 500 [,')n lcmoene op bevel van die Sitrusraad in Nabl vewictig is.

As vor,konin~ ''oer die raad aan tlat die lcmocne ,klein vrugle is en nio Leon 'll lonoudo prys in Suid-Afrika he- )nat·k kill word n-io". l31ykbaar kn n dit hniLo Snid-.t\ hika lonencl bemark wortl. Maar· ornda~ dit uio lonentl ¹¹¹ ons lar1d hcrnurk ka11 word nie, word dit onl·OI\C'ncl \'Ornielig!

DIE O.B., WOENSDAG, 12 JULIE 1944.

Geheime Wapen r eistering

( \\' ccrts sy afwesigheid met ,•ak:w~ic

word die buitclaud~e oorsiglt• l'ir 'n pa:tr wcko uic deur prof. dr. J. :\. Wiitl

rrc~lo·yf uic.)

"' Op ·21 Junie is in ons buitcl:mtl~c oor- sig m1 die 11\111'0 Duitse w:1pcn, clio so- gt•naamde gevleuelde born, verwys en i, vcrldaar dat claar· nog ccrs gewag rnoct word \'OOr 'n oordccl uitgc»pr()i)k kan word. ~a dric w<:kc \'an strcn~c

»lilsw,·e aan l3nrse kant met.. :.leg~ ver- kh:iucrcnde berigre in d·ic per,, het Uhut·chill ,·erlecle week die sluicr cffens gclig in \1·oorde wni, soos hy self ,·er- klaar het, baic 1·crsigtig gekics i:.. On::.

tnocl dus aanneem daL clio vollc om· 1·ang \'an die feitc nog nio bokcnd ~e

maak is nie. Uit Churchill se verlda- ring kan cgter 'n paar bel:\ngrikc. af- feidings gcrn;1ak word. lly l'erldaar

da~ daar in dr'io woke v:ln ::tanhoudeutlo a:ut~·nlle 2,750 gevleuelcle bomme, hoof- saaldik iu I.ouclcn; gcval hei.. Die on- gc,·allc was 2,752 gedood en ,000 ern:,tig besCe!', aHc~amc dns nagcnocg II ,000 ernstige ongen11lc. As hiCrdie syfer vergelyl< word met die swaar lug- aanvalle op Landen in 1940 ·8n 1941, skyn die huidige teistering van die Londense bevolking nie vee! ligter tc wees nie. Die m<t:urd mOL clio hoog:;tc I'Crlicse tydens die hliis wns Hcplcmhcr JD"10 too 17,569 ongentl)o I'OOrgckoru heL waarvan 6,951 uoodlotti~ was. Die Lwccdc hoogste was Oktoher met, 'n totale ,·erlies nm 15,029. Die hoogst.c verliese in 19Jl is in April 1·er·oorsaak, naa111lik 13,031 w:1arv:m 6,1:.31 gedood.

Vir · n ,·olio mnam1 bcrckcn. slaau die

,·erlic~e \'an die gc\'leuclde hom op onge\'Ci)l' 14,000. Dit betoken dus daL daar ndens die bl-itsa:tn,·:lllc net. tweo maand~ was wnarin hoer I'Crlic;.c ,·oor- gekom hot. as wat dcur die gc,·leueldc bom111e veroon;aak word. Dit. is dan ook ,·er:;tannbaar dat die Cape Times so korrespondcnt. heklcmloon daL die verliese hoer is as wat. die 13ri~se l'·olk gc>mecn het.

Churchill heL vcrdor toegc-gee dat die :,Jmde waL c1mn die bomrnc ~c out.plof- fing Yeroorsnak word, omvan~r~·k is, en dal 'n groot mag werkcr, bc~ig is met.

herslcl"·erk en dat hnl ge>ledl•re :1:111-

gcnrl moet. word dcur bnie ,·crstcrking;;

uit die pro,·insic.s.

Die bommc hut blykbnnr nio vee! rcg- sLreoksc milircre waardo nie, omclaL daarmee nie. prcsics gemik k;tn word nic. Nogtans blyk uit Churchill sc toespraak dat dit •n groat kragaflei- ding vir die Britsc lugmag veroorsaal~.

AI vir byna 'n jaar lank is g.ewelctige bomwerpermagte t&en die nuwe wapen ingesit, en daeliks word nog berig van magte wat soveel as duisend bomwe~·

pers tel, wat vir die doer gebruik word.

Afgesien hiervan moet honde;de veg- vliegtuie eike uur van die dag bo die l(anaal rondvlieg om die gevleuelde bomme te lyf te gaan voordat hulle die digb-evolkte dele bereik. AI hiet·die mngtc k·on nnLLig nau clio gevegsfront gebruik gowces hct..

Op die oorlogsprotluksic moet diL ook 'n nansicnliko uitwerldng

ho.

Die ::ran- ,·nlle vincl onafgebroke plans, socbt clio werkers in gedurigo ~panning lect.

Churchill erkcn dan ook dat hierdie

~arll'alsmctode vau ,afmnttcndc aard"

i.s. Aangesicn die lugdoelgeskut Yoon- durcnd in ak;.io mo<:~ bly, \'Creis dit ook 'n gcwcldigc militcrc mag wa;,. vir bicrdic doc! aileen ingc,i~ moet won!.

V-olgcns wat 'n hooggeplanste Britse oft!sior oulang:s to kenuo gegce hel,, word slogs 10 tot H:i psl;. ,·nn die bomme afgeskiet., on van lJrittio kant word bewoer tlat die bonrmo op 'n grondslag van massaproduksio I'Crl'aardig w·ord - wat aangeneem kan word as ous rcken dar> die Britlc aJ l'ir 'n jaar lank probeer om die gevaar le \'Crminder en nog korn daar tusscn 100 en 150 per dag oor.

Die bcl:lngrik~to crkenning van Churchill is eglcr sy I'Crwysing na die bcstaan ,·au 'n vuurpylbom ,met. bete'r Silringslowwc, 'n groter Lr&fafstand en hoe spocd", wnL in die tockoms verwag kau word, en waarLcou hy gecn waar- borg kan gee nio, bchalwo die pogiug om dio gebicd waan•au cJie wapeus af- gonnn word, te I'Orowcr. Berigt.e uit

• .London meld reeds van grootskaalse onLruiming van \'Nl\10 cu kindcrs. Aan die cinde ''an vodcdc wcok her. reeds 1.5,000 kinder, die :;tad verlaal.

Brief A an My Demokratiese V triend

C:t•agte VolksgenooL, 1,:\ai. ou~ ntn- dag bietjio kyk hoc 'n m\t,nul'liko cc-n- ht•id work, sodRt ons o11s vol k op die- :;clfdo manier kan org:lnisccr, wnut as on~ volk 'n nanwrlike eeuhcid is, gold dicl>Cifdo reels vir hom :1s wnL vir !lie boo111 en ook die menslikt• li~gaam geld.

'n Yolk is net soos die m<'nslikc liggaam. Daar is die I'Cr.,ldllC'ndc funk-

~ics van die le11·e wat dcur ,·cr~killcnd<' grocpe mcnse uitgc\'oor moct. word.

• 'oo;; die liggaam 'n hnncl het "aarml'<' hy arbei, het die 1·olk ~~· lcdc wat 1·ir clio ,·-ocdsel en klere van die ,·olk mocb werk; hnlle is die boeru en J'abriekl>- wcrkcrs. Die ligg:tam k:nr nio ~;onder hullo ldaarkom nio, en hullc ook nio

SO\Itlor die liggaam tti<'. O:tn is dtt:.H

di~· harL ,·au cbe me11s wn~ lag on ween, w;tL tnooi dingo bcdink en <liL tlau tlcur rniddcl van die long openbaar. DiL is

<li<• kullurcle ]ewe van dit• volk. 'n

\"olk moct ook sy kultnlll'Ult'll'c h&, ~y

~111'\'1\'CI'<>, :,\' Jnm,tcnaar,, .:n-... Daar i:;

ook

die gee. telike in eli(; 11\Cll:i. ~~·

god~dienslige !ewe. Scr l>O mocl ·u volk ook :.y godsdimhtigc organi~a:;ie

lu\ ;,y kNk. Dnn i:> tl:ia ,. die blood in clio liggaam w:1t die '"'cd~:;cl oor die ltt•lc li!!g<UHn Yer&prei on tocsicn dal nio cc11 enkele sellcLjie gebrck 1,,. nie.

J)it is dio okouomieso orgrrnisns·io ,·an die volk. Oic. here liggaam word cgter behcer dour die verstanct en senuwee·

stelsel. As die voet nie genoeg ,vocd·

sel" kry nie dra die senuwees sy klag·

te oor aan die verstand in die vonn van pyn. Dit is die liggaam se staatsmasjinerie, sy politick. •n Volk moct ook sy politieke organisasie he, maar net ecn- nie twcc or scwc-en- veertig nic. Nie die hele voet of die hand is dee! van die senuwcestelsel, d.i. die staatsorganisasie nie, maar hullc is deur sekere skakels verbiml.

Die toonnael kan by voorbccld nie wJ;

scnuwee speel nie, ctis nic sy wcrl( nic.

As hy senuwee wil spec!, gaan hy 'n mislukking daarvan maak en die helc

liggaam gaan daaronder ly.

:::--ree so in die gcval van 'n volk is

<lit nie elkeen so hosighcid om Le J'e·

geer nie. No~ die tr1cnse wn.f, claarvoot Ius het, d.w.s. wo~ clio nanleg en be·

gemte daart.oc he~, is lid \':Ill die poli- ticlm organisasio van clio ,·olk. Die politieke organi,asic moeL egter sorg daL Jt,· kontak hct meL elke deel van die \'()lksliggaam om te weet wat die bchocftes en bc~ccnes is. ln ons huidigc stclsel hct clio YOct nev so,·cel scggensknp in die rcgering as die kop e>n die gevolg is dat aile::. l'erkeerd loop soos ons dir. vandap; aaus1wu.

GEEN

VE~lTHOUE , Bk het gecn 1·ertrone hocgeuaamd tlat; die algelnt•nc publiek sal t6esien da t. die ten1ggc>keonlo ~oldaa L horopge- n~em sal word na die oorlog nie," hot che adjunk-clircklcur· \'an Demobilisa- :,ie. mm·. B. Welsh. ,·erlede week in 'n tocspraak ro J ohanncsburg gese . .,Soclra die l'l'edc ge1>luit is," hot hy ,·cr·,·olg, ,sal die oorgrote mcerclor- llOid \'an die hel'olkiug nie meer van oodog en die l.Cl'tlggokccrde sold:t<\t prnnt 11ie."

lTierclie 11itluling l'<lll 'n Yerantwoor- tlelikc arnpsdr·rrcr is ongoLwyfcld 'u nugtere gc,·-olgtrekkiug 11iL die hou- ding van die ~cldmakcnde oorlogshiL- sers.

ROMMELVERW ERt<ING:

0 'n Leer· or vclt-sordel kan as vols c;emaak word: Sny •n stukkie karton in die vo:::n van • n masker mel • n taamlike spasie tu.ssen die twce gl\le en errens smaller In ₁ die middel. Sit <lit dun op die leer of nit eu trek dit ar. Soy ult. Dit is dan •n sl<:tkel. Sny net so,·eel ~kakcl~ a~ wat nodi(;

is. Vou clle eersle een dubbel sodat die

~wee bale oormcltnar val. Sit die twecdc sl<akel deu•· die ~;aalJie van die dubbelgevoude een en vou dll ool< dubbel. Uou so aan lotdat die ltclo gordel uanrnekaar is. D!t knn voor rnct 'n sespe vnsgema~lt word.

Van twce kl~uN semrLak, l)·k dit ook l>a.ic

ll100i.

BOEREJ EUC. GESTIC OP BETHLEHEM

Op 2·1 )lei is to Dothlehcm 'n J3oerc·

jengcenheitl gesLig onder Konunan&<nl·

slmp (.;J 1C6. Dle vcrrigtinge is gcopen mot. gcbctl, en n~tdat 11·aarn. komdlc. me1·. Wheeler die Boercscnns en -dog- ters tocgc.sprcck het., is die jongspan, 22 in getal, aan voldkte. mov. l\L. do Kock oorhandig. 'l'wee ,·an die Docrc- dop;tors het l)ullo noodhulp-byd rae saamgcbriup;, nl. Ellie ,·an Zyl (10/-) en Jannie J3oi.ha. (2/-). Dit het hulle ,·erdicn met skocne skoonmaak.

Die vcrrigf.inge is afgesluit met die sing ,·an die Stcm. -(Ingestuur.)

E\ GELSE DOGTERTJIES

,~~DEUSTEUN

O.B.

'n Pr·agt.igo ,·oorbceld van goloof in 'u snak is gestel deur mnr. Edw<Hds, van Johannesburg. i\Inr. Rdwards is n·io 'n ingcskrewe licl \';)n die

o.n.

nic, mnar hy glo in die saak waarvoor die O.B. sL1·y. Weens omstandighodc kou sy i wee dogt..crtjies, )foreen en Jcao, nio dit· baba-tentoonstelling wat dcur komdtc. J. D. :'\org;trb op 17 Jnnic in dio stnd gercCI is, bywoou nie. Die- . volgcnde oggend het hy sy twee dog·...,_ tortjios na komdte. Norgarb se huis genecm en cllteen het hut bydrae van 2/6 aan haar oorhandig. Die oudste clogtcrtj ic het op Engels gcsc: , Ek wil ook lots bydra omdat .dit •n gocic saak is." .- (Korr.)

BENODIG

Sckretaris-Best nurder

v1r Drukkery en Ui~gewers Maat- skappy. Vorige ondervincling in drukkery 'n vereiste. Salaris sal ge- reel word volgens , bckwaamhcid.

Doen onmiddellik aansoek met ge- tuigskrifte a an:

Sekret.a.ris, Posbus 1411, Kaapstad.

LUCEHN en AAUTAPPELS

STUUH U PllOJlOWl'£ .'\.\X

UNIE PRODL'KTE AGENTSKAP

'r)• Hangerstr. '34 - BLOEMFONTEIN

Elcoanrs: A. Sl'IES en ~WOLMAN.

W. V 0 li G T (Eiens. ) Ppk.

Fnbrikante van

Kelder- en Besproeiings- ma.sjinerie.

Bus 10. HUGENOOT. K.P.

(3)

DIE O.B., \V OENSDAG, 12 JULI E 19

¹

14.

Britse /Bomm e Sa ai Ve rwoesting

Onder !Beffguese !Bevo!kung

Lojale Kardinaal Kom tot Uitbarst in g

In 'n herderlike brief aan die Britse en Amerikaanse.rcgerinss, skryf l<ardinaal van Rooy, aartsbiskop van Mechclen-:: van Britsc ~ant b~sl<ou as die leidende gees van die Belgiesc weerstandsbewegmg teen d•e Ollllsers- dat 'n dcrde of selfs die helfte van sulkc ou stede soos Mcchclcn en Leuven vcrnietig is dour Brits-Amerikaanse lugbombarderings. ,Behalwe _in enkelc gevalle is bomme en selfs brandbommc blindelings sender ondcrskeJd ncerge·

werp," verklaar hy.

Die • 'outheru Cross, bcskryf a;; die Raiolicko nuusblad van Suid-Afrik:l, bC\':tL hicrdie onthulling in ~y uitgawc van 21 Junie Jl. en beklcmtoon daL gccnccn van die gew-ono koeranle die oprocp van die biskop opgeneom hot nio.

Dit lui as ,-olg:

,, Vir onge,•eer 'n maancl nou was Belgic die voorwerp van :"llll_lboudcnde nag- en dag-aan,·nlle me~. <he voorgc- gewo docl om spoorweg~ras•cs en spoor-

weginslelling~ te bombardccr. Die mc- tode waarop hierdio nanvnllo nitge,·oer word, voroonaak clkc keer vars st,ro- ,-)llo blood en ongelooflikC', onhorstelbare

;;kado aau dorpe 011 landeliko samc- lewiugs. Ouisende van ons volksge- notc het reeds 'n aaklige dood onder die puin van hul huise gesterf. Hele distrikte van sommige van die mooiste stede in ons land, soos Brussels, Gent en Charleroi, is tot 'n hoop puin ver·

andcr. 'n Oerde of sclfs die helftc van sulke ou stcde soos IVjechelen •en Lcuven - ek het hulle self scsicn - is vcrwoes tesame met hul waardevolste monumcnte. Oood en wanhoop hcers oor feitlilt clie hele land.

DIE WAARHEIO

,.Aan ons word gesc d:u hicrdie lr:l·

"'i~so loc~tnncl

^{die or}wormydclike gc-

~O]<YO is van oorlogsoporasies Leon die vy;'nd so vcrvocrsLelsel on fubriokc.

o

io waarlleid soos ons cl it met eie oe gcsicn het, is dat, met enkele uitson- deringc waar 'n klein l<lompic vlieg-

tuie in daglig hul doelwitte getref het sender om groot skade aan te rig, ont·

ploffinss· en sclfs brandbommc blinde·

lings gelos word oor· digbcvolktc dele wat etlik.e vierkante myl omspan."

ffy vm dan: ,Is hicnlio mc!.~do ~~~

oorct"nslcnun in"' me~ tl io bclanp;n khc1cl ,·an die doclwit? Sclfs \'<\11 'n militerc slandpunt b~s·ion, hoo kan niCllS hierdie reu~:Jgtige en wanordclike pogings rca,•crdig ~ Dit is duidelik -en ons is ~lie ban.,. om clit, te ~a nic- dat be- langriko ~l moondiko voorsorgm:::al- rccls \"Orwaarloos word. Tloc kan )ncr- clio opLrede voor clio monslike redo en gcwe!c ~crcgverdig word ( i?':ls_ wo'rd aangesc om weg tc bly van nullterc-en spoorwcgplekke. Maar hoe l<an m~ns

die gcvaarstree~t bepcrk wanne~r gcs~en

word dat bomme lewens en hUJse ctltke mylc daar·vandaan vcrwoes'?

fn hicrdio uur van uitcrstc foltc-

ri ~:,.

doen ek 'n dringcndo bcrocp op dio"'retlc en gewete .-an die ,·cran~woo~·.:

doliko Ieicrs. In die nu:1m van J3clg•c vnt ck hnllc om die hosi!.t iugs vau die bu rcrcrliko bo,•olking to spaar. So nio Ral clio beskaafdc wcrcld condag hiordio verskriklikc bchnndcling ,·au 'n on- skuldig;c eu lojalo land met, weersin aanskou."

'fotl;Over clio lojalo k:ndinaal. 'V:.n- neer 'n leict· van die weorslanclbcweging teen clio DuiLscrs sulkc laal bcsig, is dit vorsla~1nbanr waarom die J3dtso sol-

<bto in Frankryk nio m~'l, bloltlmo nie, maar met koecls dour die l•'r:msc: vrouo vorwelkom is.

Groot roestroming van Nuwe Lede

Gebie dsraad van Gebied F Trek Laer

'n Uitors geslaagcle same! t·ekking van

<lie Gcbiedsraad ,-an Gebi<'d I•'. (Noord- 'l'rnns,·aal) het; op 17 .Jnnic to Pretoria I>laas~e,·ind. Bel1alwe die Jloofgoneraal en Gcncraals was ook die 1 roofnou, gcnlc. C.

'V.

Rautcnbndt met hanr hoofl\Ommandanios on assisl cnlrhoof- komm:Hid:.tnies ioonwoonlig, as ook clio Wagkoloncl, die Arboidswngler, die llooreje"llg;],oofkomm:llld:wt, di() ,-er- tconwoorcliger ,·an Die

O.n.

in die :'\'oorde, "'en!. J3. Groblcr, die .Kom- manda•tl-generanl, dr. J. .I!'. J. \'an Rensburg, wab ook 'n kort be~oek ann clio !bad gcbring het.

Dio Kommandant-genoraal hot in 'n korL hcsielcncle recle dio Rnad IJoege- sprcck. Hy bet gewys op <lie lrt!1g ui~

goroki.hcid ,·an die slryd en d10 ,-er- voorkwessie wat

,.i•·

ons di( steeds moCtiliker maak, maar die teit dat die ledetal in Gebied F aileen met oor 'n duisend nuwe lede aangcwas hct, is 'n sprekende bewys van die kragtige groci van ons Beweging.

Vcrvolgcns hot hy die oulwikkelin~

va.n clio O.il. be1deml·oon on gewys op die stip;(,in~ en Yinnigc ,·ordering Yau dio Arboiclslaer.

Dio K.G. het ook heklemtoon dar die O.B. sy stryd om bestaan triomfantc- lik bci;indig her. Voortaan veg hy om

'n magsposJSJe. Vandag alreeds Js die O.B. die steri<Ste magsfak tor op d1e politieke tcrrein, 'n magsfaktor wat nicmand kan negeer. Die )(,G. het

<>cso daL tocnaclcring mel die OJ3. lwn kom, maar datl moot. dit, sentraal go- skied bv die O.B.-lciding M•lf.

Tocligling is verdcr ann die ~a~d gelowcr deur hoofgenl. G. CronJe 111 vorhnnd met sosialc: ,·olks-org, noodbulp en byslancl; Yroue-volksorg dour genie.

C. 1buLonbach, die Bocrt'jcug-afdeling clcm lloofkomdt;. l\J. Smith, dio O.B.·

Wng dour kol. W.

R.

de Villiors, die A rbeiclslaor de~n clio 1\ rbC'ids,,·agtcr, Dio 0.13 .dcnr genl. 13. C: robler, Ge-

bieds,;oorligting dcur hoofkomdl. C. \\r.

Rautl'nb:H·h.

Die C:ebiedsleier, genl. H. i\1. van der 1\'csthny~cu, he" in sy ,·cndag die offi- siero 'n tluideliko uitecnsl't·ling gogeo omtront, dio pragLigc grot>i en ui~bou

in~ van die O.J3. in dio nfgcJopc jaar en in bosonder gcwys op die gesoudo i.oesl:wd in Gebied l•' hot.reffcnde 011s finansics, ledetnl, oot·hclalin~s ens. ITy he( af~e~luit met die ,·olgendo besie~

Iondo woorde :

.,Ons :;)uic hierdic paar woordo vau toeligtinp; af moo die nu·ip;c wens da~

ons in die sLryd wat ons YOt'r. ons hand vas ;1an clio ploeg sal hou clag en nag.

melmnr gctrou sal hy~laan to{; die doocl toe ns dit. moet, a!Lyd vc1n·ul met ge- loof in ons roeping as nnsic, immer met.

on~ oog gcrig op die man wat gekie,;

i~ om ons Yoor to ga:Hl na ons nasic- bcstemming. ,·oortdurend met ,-oorbid- ding in om; harte dnt die ll()re , y seen sal !>keuk ns Oppcdci<lsman van die stryd<'ndo J3oorenasie. Dan kan ons

so: ...

,i\ I ord men so, ]tou mord, Dio kwaad sal vor:mclc•· in goccl, Dit• lllUrelig kom uit, clic duisicr'"

GEXERAAL DE J A GER BESOEK OFFlSIERE

C:cncraal 0.

· u.

de ,):tgor, Gobieds- lc•i<'•· \'an Gebied C (VryHia:tl.), is tans hes-ig mel ·n uirgcbreide rcisplnn dour

<.~· g<'hic·d om ,.,oclocncl<' na 'n afwesig·

heir] ,·an l wee j:~ar in ge,·angen kap

\\'(•cr pl'r~oonlike ),ontak met sy offi- sic'rt OJ> lc cloe11. \·nn :3 tot 9 Julie hc:-opk h.r die Vryburgse gcncraalsknp

en \":111 J2 tor 16 Julio clio ~-:encraalskap

va.11 Kimhorlcv. "Danrna lo~ 1,1 Julie gann hy dour ·die Vrysb:tL sc g:ene1·aal- skappe, wnai· lw 11cgen-cn-l wiutig plek- ke sal aandoen.

WIL NOU 'VEER SELF ANDEH H ELP

'n \rrygelatc gcYntcrncerde wnt tans

II"CC\l' work gevind he~, is so dankbaar vir wa ~ die Ossowa br:md wag nan sy gosin gedoen hoi., dat hy beshtit bet om 'n maandelikse bcdrag ,·ir die Xood- hulpfonds af re< staan. 'y eersto br·

drac ~aan £.5 wee~, ,·crkla-ar hy. :.\let, hicrdic daad openbanr hy die om•er- nioli~bare gees van die O.;sewabrand- wag: l•:en vir almal, almnl ,-ir elk.

lly rig sy skrywc vera! aan ander Jos- gcla.to gci'nterneerdos, en skryf o.a. as volg onder die bynaam ,oom G." :

, \'crleclo maand hot, ck, na. 'n 18 m::wndo vorblyf in die kamp op Koffie.

foulein, en byna 'n halfja::u- plansarres, ook weer die vryheid lwn aam·aar. In

~wee ,·au ons land so slcdo het ek reeds die vrouens en families \':tn nog huidig gei'ulomeorde maa ts gau u b~oek, on prolwer bcmocdig.

ln l.ye van ,·oorspocd en geluk heL ck nog :steeds , Prys den Jlcor·•, kon sing;

en wanneer dan mecr· donker· wolko

~aa111gepak het, het ek weer ewe hoop·

vol kon sc ,

u

wil geskied !" (IJiordio orwatling is m:i. die c-nig:;le wa& nog onder lyding on sman 'n groot maio

\':111 geluk kan besorg !)

'l'ydens clio vroomdeliugskap in my- Vadodand1 on verbrokkcli ng vnn my huisgcsiu, hot my cggonole gr_ys go- word, maar danksy die O.B.-Noodhulp- fonds dat sy nic gryser seword het nie! Oat my huisgesin soveeJ as 'n

£150 ontvang het, is my eers na my loslating ter ore gcl<om. Dit is 'n feit wat ck en geen mens ooit !tan vergeet nlel

)~k het, gclukkig gou weer work go-.

,·ind maar die sal sekor nog etlike maando duur voor ck weer 'n huis het, en clio ce·nheicl van my gcsin weer her- slt'l is. Ell het hondCrde ponde aan loon verloor, maar et< hct weer begin en is vol moecJ. i\fy eggcnole en ck hct. ~o pas beslnit om vit· die res van my lewo maandeliks dio l\"oodhulpfonds dcur 'n bosondcro bydrao Lo stcun. Uit danlcbaarhcid gaan clio cersle bedrag

£J wt'es. Ons ·is mos die hoedors van ons brocr::; en sustors !"

0 .8.- VJ{OUE LEEH 031 SPEELGOE D TE lUAAK

In dio O.D.-ruskamer to 13loemfou- toin hot komdte. mcv. C. J. Wessels, Bethesda, P.K. Rondside, oor Vrcdc, nan gcucraalskappc 01 Nt CJI So vrouo 'n kursus in blikspe<'lgoed gegee.

Van die ,·crskillendc soorlc blikkics wo··d duursathe l;peelgoed, soos cetkn- 111<'1"- en slaaplmmc•·~lello \'eiTa;ndig.

DeurdaL komdlc. "'esscJs uilcrs bo- kwaam en knns~ig is moL d io vcnaar- diging v:1n die spoolgoed, gee sy baar be~lt· waar sy die lwrsus vir kommando's leer. Sy gee di() kursus aileen aan 0.13.-ledc en die vorlroop claarvan gaa11 uitsluillik \'i1· )l'.li.l•'.

Omdat die spcdgoed ,·an bnic J10c en duursamc gehalto is, vcrkoop dit be~onder goed en gewoonlik is die aan-

\'t·:tag daarvoor grooL <'n is die voor- mad op handc gou uii~cpuL.-(Inge

stuur.)

PAAHL HOU KONSERT

Die 0.13.-noue van dit' Paarl hct 2]

.Juuic 'n puik vcr-skciclonhcidskonset·~o in die stads<Jnl gohou Lon behocwc v;nt die J'\oodhulpfouds. Die ondersteuning was V<'rrassend p;ocd. en n;~ afLrck van nll<' kosl(), kon die prag[;igo bcdrag van

£60 aan dio Koodhulpfonds gestunr word.

Dio konsert het bc~taan uiL 'n volk- spdc- en sangdemonst rasi<', \·ertoning ,.,ln llugenoledrag dour l•'ranschhoek, sangsolo deur me,·. _\l:u::ic Hetief, 'u onr<\gshof, chic simlJolic!w ,·oorsLcllings

\':\11 die O.J3.-leuse, 'n ngtct-stcvoor- huwelik en 'n tone<'lopvocring. Die kon~erL hot so 'n gt·oo~ by,•al govind daL vcr:,k~ic pcrsone eli<' organis<X!rders

\'<'t'~O<'k het om dit to herhaal.-(Inge- s!tmt·.)

ROMMELV ERWERKING:

0 Klcur suikc"sal< met 'n moo! grocn eo m!b..,1.k 'n baa.djte vir 'n dogter. Van meelsa1c lean 1:emaak word •n babnbaadjle, mooi uil·

gobor(luur, asook seunshemple•, klnderjasslcs,

~eunsloappakke. t.afcldoek met servctte, voor- skoole. sklnl<bordlappe, vadockles, vrugte- en braalvleleservette. •

DRIE

PLUJMVEE

Die llcsl<'l Finn~> om u I'LUDfVEB, ELEitS en IUider PRODUKTE a.a.n te

stuur Is:

C. M. ELOFF EN KIE.

(Edms.) JlCJ!Crk

MOJlE)f.Allli (l?osbus 7180) NE\\".1'0!>1

Jl eu·ig V olkadiem I

Lenings vir gesalarieerde persone verkrygbaar.

Terme uiters billik.

RAADPLEEG §ASBANK PAARL:-

WORCESTEJR :-

K.A.APSTAD :-

Posbus 25G.

Posbus 57'.

Posbu.s 238'6.

U SAL HOU VAN ONS . . .

0

Jasse

G

Snyers-Baacljiepa kke

o Wolbaadjies o Velthoede

Parow se Moderne OAIVl ESMOD ISTE voortrcllkerweg- PAROW

BETSJOEANALANO ! !

(VRYBURG)

Dlrektcurc: &uator I Raubcnbelruer en 3.. 0. du l'ICSdld.

PLASE! ERWIE!! HUlSE! ! ! GELD!! !

WI! u • o plaas o! huts l<oop or verkoop, buur ot vcrhuur? rattdptees die ou UI.'TSJOBANALAND (VRl"UURO) STOOR

FAIRS (£1£.:-iU::i.) Dl?li.,

•IO(a) du .Plessis Gcboue, l\Iarkstr:>nt.

l'lo~bu.s: 170 - 1.~eJg.: , Ful.ragcnt."

Vll Y li U llG.

AAIV!DJAG ' ,

EXCELSIOR WYNE vcrower 3 sil wcr hekers en verskcie ccrste l>rysc op Paad Wyn- tcutoonstelliug 19

¹

1-3.

Beste! direk van Produseerder

JOHN SCHOEl\lAN,

,EXCELSIOR"

VLAKTEPLAATS-STASIE, K.P.

rer l'cr Ilottel Gclllng

Spesiaal 2/3 10/-

Rooi Jeripiko .. 1/9 8/- Wit Jeripiko

..

1/9 8/- Malmsey

..

.

1/9 8/- Soot Muskadel - rooi 1/8 7/6 Soet Muskadel wit 1/8 7/6

Soet Port 1/8 7/6

Port .

.

1/6 7/-

Pontak 1/6 7/-

Worcester Hock 1/6 7/-

Spesiale Sjerrie 1/6 7/-

Sjcrrie

. .

.

_1/₅ 6/6 Moskonfyt ..

..

1/6 6/6 Voeg by

5/ -

vir Kissie en Bottels en 20/- vir Vaatjie, wat vergoed sal word by terugsending spoorvrag be- taald.

L.W. - Wyn word aileen in Kis- sies van 12 groot bottels of Vaatjies van 5 gcll. en meer verkoop.

Terme: K.M.B. plus treingeld na sylyne of K.B.A. plus treinkommissie v.o.s. Vlakteplaats-stasie.

(4)

VIER

Ultge~;ee deW' Voorslall' (Edmo.) Beperk, Hamer 703 Groote Kerkg~bon, Adderley- otrool, Knnpstnd, en gedrnk denr Pro- li';ccle-

etn-l)rokken·, Die I..nnu, lilleUenbo•ch.

GEBOORTE

. \ll"'rtx. - Aan Komdl. en mev. \Y. 11.

Au~lin, 'n !ris O.B.-scun op 6 Junte. Ons is dankbant. E2b3, Johannesbur,;.

:\1.~\ R.\1:-oi. __. A:'ln E:omdt. en Korplc. Kosic Mara!~. 'n fris 0. B. -dogter op 20 Junie. Oos danlt die llcer en die ven>tcc~;~ter.

llOU:X. - Aan mnr. en mcv. P. du Toit Roux, 'l'nl·kasi:J.d, • n frls O.U. -seun op 19 Junle, albcl wet.

VERLOWING

\'OL>iC!H;NJ,- Dt; \\TI'J': Ons twec, Bettie, oudstc dogter van mnr. en mcv. H. rle Witt, Barr~·da·le, en Veldkt. :l!arlhlnus. seun van nu1r. en mev. P. Volschcnk, Touwsrivicr, maak aan meclebrandwagtc en kamerade be- l< end dal ons vcrloof is.

J.ODE\\'YK - STA!'ill'lolt: lllcrmee wens ons twc~, ~fa.r!c, jOtlf;'5tC dOfiler van wyle mnr. en nlC\', B. J. Stander en Jannie. jong~te se:un vtan mnr. en mev. J. J. Lodcwyk, albei

\':ln Rtct,·lei, dlst. Oudtshoorn, nan famille en vrlcnde(lnne) bekend tc mank d:\l orus verlowlng~bootjie Saterda!!. die lste Jnlte die anker &~Jig het en voort\'3:11' na die hawe

\'an voorspoed en seluk.

HUWELIK

FHONE)J,\N - YA1'\ Dl:H '!fE:RG: Ons, Alida lo'ronemao en Cert vnn der Berg, maal< ann iamllle, vrlcndc(lnne) bekend dal ons g:J.an trou D. V. IS Jtilie,

"ll 11-uur v.m. in die );ed. C\:r. 1-\:erk, Rie~-

fonteln. Ceen kna·"tiies en geen resepsie.

'r~l~grammc: ~ooiplaas. P. K. \Vtnburg.

OOOOBERIG

o .nonr. 1m. -

Dit hct die Here, Cod va·n hcmcl en nnrde, b~hnag om vnn ons weg te: necm, ons geliefde mocth~l'. Rachel Cor- nella l-lagrlcta Grobler (gcb. Du P!es,is), op die 9de Junle 19H, na •n hlnl>e lyding van 1 Jaar en 3 n'aande. Sy I• In die janr lS 1, Op 10 ~!ct gebore op die plaas Lakens·

ylel, dlst. Smithfield. Yan dnar nn Germis·

ton wn:lr s~· by haar seun lnb\:WOon het. vJr die lun~tc paar jaar, wanr Roelf en Sannic hau gctrou bygeslaan het, lot die <lood toe.

Waa1· h11lle ook elkc ""'' die lydtng moes

aa·n~l<ou hct. Ook ons lnnlgo <lank nan tlokteL' en vcrptccgslet· '''al haa¹t' gcrceld bcsoek het, en ann die vrlcnt.le wat ons gctrou b;·gestnan het in die \lUt' vnn beproewlng.

Nogmnnls d:tnkie aao al die vrlende en be·

langMellendes. Ons sun u die rus Xoeder.

U vcrlang.._\ndc khulrr!!-.

GESELLIGE AAND

'n Cc!'tlliJ;c·nand word gcllou ~aH·rdn.l!'n:tnd,

lll Jull•·· om 7.40 n.nL in die J\crl<t-~aal, Hell- ''lllc. Ds. Venter sal 'n boodsl<np bring. •n Pulk pi'OJ::mm word gclewet·. V"rverslngs sal bcsklkbaat· wees. Kom seker. Alma! wetkom.

OSSEWABRANOWAC·DAG

Die twce Kommando's CGbl en C6b6, nool al d!\! brundwagtc en &ocdgcslnde Afrikaners, van scneraalskap C6, uit na die ruok.sie, In die Stadsaal te Seneka~, 01> ~~ Jul!e.

BETREKKINGS VAKANT

B Er-\ODIC 'n ongelroudc \'OOlTnan vir ge·

mcnt;d\! boc~·dc~·y 01> plo.n~ in \VeJHnc;ton dlsl!·tk. Safaris volgens bekwaamheid. Ge· tulgskrlt van 0. B.·Kommnndanl 'n vereiste.

Rig aansoe'ke aan llus G!l. \l'dlin):'ton.

B

^'El'ODIG ^assistent ^vir Argttekskantoor.

::l!cld kwa·ll!ikasies. •alo.rls vcrlang, en wannecr dtenste aaovaar kan word. Rig aao- soeke ann J. Antllonle Srull h. ~\r,r:ltek, 7de Vlocr, Grootu Iicrk~cbou, l{nnpstnd.

PERSOON LIK

DIE EERSTE EGTE AJo~RIK.AAJ.'ISE AF·

DLAERSSESIGBEID.-Vendu.elee word enlge tyd op eotge plek geretl. In ona vendusle loka·

to word arttkels ook enlgo tyd ult dJe haDd verkoop. On• Is ook Elendomsageote en reel verbaode. Alrlkaaru;e l"BOion.Uo AlBIAUs eo

&gentoll.ap M:satolmppy (Edme.) Bl>k., Ban- lnm·01lboo, IPrel<>rlA. Foon 2,1360. - lPoa- bun 610.

,n,NDERSTEUN 'o Afrlkaner-Ctrmn, reeds iO 'LI' Jao.r tot 11 <Hens. Stnur u produkte, pluim- vcc en lcweode hawe nan: n. Unsson, ~larli- n~ecnt:llmp, lJreestraat 100, Nc_n_·_to_o_. _ __ _ BARBIOA .. 'I-ATELJloa:. - U hoec ole Ianger

te so~k na AfriknGnsc Fotograwe ole! Kuns"·erk van eersteklas gchnltc, w~reldbe·

keod. Portrette. Paspoort· eu Llsensiefoto's.

:Unrblcnngcl>nu, l'rcsldentstrnnL Teenoor Stnd- Ntutl ,Johau..esburg. 'Foon 33·0760.

JDA.\IES en Here Hnarl<ni•I•Cr. Permooente baargolwln(;. Jiandclaar In labak eo ftUl·

tnslcgocderc. Agente vir die bcrocmdc Elee- tlon-hortostcs. W. J. Grobbelnar, liert<;;trnnt

9~. PtHchetstroom. Foon 330.

\Ve:wcnnnr. bcjaard maar nof: nktie!, \'5'!1

vooraansta3-nde iamBic en oprcgte Airikancr, begeer om kennis te maall met mlddeljarige dnmc (of andersins). Chrlstclll<e strewc en lld ,·nn N. H. Gcrcr. Kerk. Huisvestins en voorultslgte goed. ccen l<lndcrs in huis.

VIr vcrdero bcsonderhede skrywe ann: Twh;t- 1\lr-t, l<rugcrstrnnt 288 D. VoU<"rust, Tr!lll.S-

,.aal.

TE I<OOP

Randpleeg Benad~ vir dle koop en verkoop van butse, plotte co plase In B!oemrooteln co d!strlkte. Geld besklkbaar teen lae reote·

koera. J. o. Bennd6, Snsblitll<gc:boo, Bloem·

toute!n.

·KO!lNt:'l' In goeie orde, l<omplcet met l<isslc.

Ool< •n stel vcrc vir li&l>aamsoe!enlnge.

Skryf nnn nu~ n .. .>ioordbrut:. l!•>tchc!sh·oont.

HERHOL.OT se BOOMKWEKERYE Posbus 650, JOHANNESBURG

JuiiC·r\u;:ustus l'l~ntlyo.l: YruAtebome, beste vrocg tot laat soortc Porskes, Pruimc, Appel- kosc, l'cl<tnrlcne, Appcls, Vye, Pere, Kwe- pers, Grn•nnle, Amandels. Ol<l<erneute; Graad 1 borne vnna! 2/G elk, !S per 100, plus ver- pakklns.

Ons deskundige hull) met ultsoek ,·an se·

wenste huis, mark en ft.tbrlcksoorle versekcr suk.scs.

WIKGERDSTOKKE: Sortcrtngs van beste vroet.!, mlddelseisoen en lnnt. wit, rooi en swart tafelsoorte vir u kl!mnnt 12/6 en 18/6 per doRyn. :o<uutste Amerlkaanse en Argen- ty0$0 soortc tngeslult, 25/· per dOS)'n, £3-5·0 tot £~ per 100.

nost:: Beperkte hoeveelhetd mcestcrllk gc·

rangsklkle 'soorte, gesorteerdc klcure. .. UL·

TltA SUPER" VERSAMELT:"G, 25/· \'ir 6,

•15/· per c!osyn. .,SUPF.R UITRAAC" VER·

SAMELT~G. 18/6 vir 6, 35/· per dosyn.

KT,n!- en RA::-\KROSE. 3/· elk, 30/· per dooyn . Yerpakking 1/6 ckstrn.

TRt-:UR~fOERBEI, gebarde dubbeldoel pras·

!lcrboom, s vt. sterk bomc, prasuse kronc, 25/· en 30/· eJk.

Pra~tl;;e CA:o<ARIENSIS SUITE PAL:.!S, 7/G. 22/G, 30/·, 12/G ell< \'Olj::cns groottc.

Hr,;t:-<!NCHO~!B, SlBHBOl\!EJ, S'l'RUIKE ens. Voorrade word vlnnls opgeboek, bestel gou. DEPOSITO of KONTANT moct bestel·

Boss v~rg:csel. Dulscnflc tcvrc<!o l<lant, vir u wag dlesel!de! Vra Pry•Jys. (b)

K

AR.\l,OI:LR.\,.\L~t£: Yolbloed en boogge- J<rulsde ramme dlrek ult die beroemde Grootfontcin·!'·itoeL Prys~ bale biUik en te- '·redenheld !;Cwaarborg. Ha:Hhoff, l1ill<om>f.

Onla rf .ft(·hlet.

c- CBLLTKG hluska:del·L1lleur !2·12·6; nnker ,) £3·17-G. 5 gelling Root or Wit ::-ruskadel- Jel'it>lgo or Beste Ou Port !2·2-6; ~nker £3·

2·0; 5 selling- Rooi Soet ~1 u~cnctcJ .£2; anl.::cr .£2·18·6. :; gelling Worcester Hock, Soet Sjerrie of HniC·soet )fuseadel £1·15·0: anker !2·11·0.

Voorw:tardcs: Kontanl of K.B.A. \Yyn ge- lcwer nonnte\'ale-stasle. Vantj!es mocl terug- J!estuur word. ..J. (•. ·hmlcl·r. \\•ettt:\..,.edc-

\\'ynrnal<('ry, l'osbus (;. s~nnuiel'~leJ l~.P.

D

ÎE ^\'ol^~;endeâltyd Ô^l>^h:\nde teen billike J)l'YRC: Spniders, Knpkat'l'e, en Plaas- Jtnrrc; Kerrmasjienerlc vh· kJ'Ct{) en hnnd Sny- mnsjlene; Kultivalors; per<le krag. Alma!

fn ~o~IC orde. G. 1\.le~·n, P.lC Jc nonx-strtsle.

tr ROOT Wit soggies en bccrtjtes uit volblocd 'l7 ouers. Prvs £3·3·0 stuk. Gelewer Rus- plaats Ha·lle. ·r. E. )luller, 1'."· 'l'he ncq;.

I'<"J~rinhru,.t.

n ES'I'EL dadelil< dagoud kulkens, Australorpli en Leghorns. Oot• l<ruls v~n Leghorn haan en Australorp hen. Be~tellings vol tot elndo Augustus. vanaf dattrdio datum 3,000 per wecl< beskikbaar teen tG per 100. voor- ultbctaa-Jbaar or K.I3.A. 11. lt. Malan, l'.lC l\erst fontcln, l)nnrl. :Foon nto3.

1l1l.SS'l'O\VWE. - One bled ann gemaaldc

! l Karoomls teen 42/6 per too. gelewer Uole·

otaale•. 50·50 menssel teen ':>5/· per too, gelewer Uolc-st.asles. Gaona loogas vir SOUl·

Iek. Dte beste sontlek teen ~;ellslek eo baar- wurm teen 20/· per •ak, V.O.S. ons la.al··

atasles. Rontant met bestell!og a.an Nnstonnle Kunr, )Usstow·wo, u•oRbUK 21, Lttnghl!\gte, T\'1.

lll.o!fl':U1\F.LS. - Besock of okryC nan die eaalt

n.u. wnnr u waa.rdc. dtens en tevTedenhe1d l<ry. Pctrn-Meobels tlpl<. Sentrnalstrnat 220, PrCior1a. PosbO& I3~6. Foon :!·019~.

O

PRF.GTE Cbanteoay en Nnntes Wortelsaad 8/. per pond.

B

^EST^E Anstraliese Bruin Utesalld G/· per pond, ~;eserliiiseer. Bcpcrkto hoeveelhetd.

I<.M. n. T'osvry. J. J. S!IH'•. l'remlcr Saud- ltw(•lccr. .,nos cu VrcdC,'' P.l\. Schocmun~

lloe:l<. Oudtshoon1.

B

^EPF.RI(TYollcdtg ^F.:net kopstuk ^aantal ² ^vt.en mntras, teen