Onderwys in Transvaal, 1838–1858

,..

(

Verhandeling aangebied deur

SALOMON IGNATIUS WILHELM ROO§,

as gedeeltelike vervulling

van die vereistes vir die

M.Ed.-graad van die

POTCHEli'STROOMSE UNIVERSITEIT vir

C. H. O.

PROMOTOR: Prof.Dr.J.Chris Coetzee.

Des.

I9~

Verhandeling aangebied deur

SALOMON IGNATIUS WILHELM ROO§,

as gedeeltelike vervulling

van die vereistes vir die

M.Ed.-graad van die

POTCHEli'STROOMSE UNlVERSITEIT vir

C. H. O.

PROMOTOR: Prof.Dr.J.Chris Coetzee.

Des.

19~

1.

v

0 0 R'! 0 0 ~{ D.

Reeds nOll :[ie b,313in VGLl c::'ie negcnt iendo eeu het by :lio boerG-pionier O~J c}ic Oosgrcls in die K88pkolmie

In 8 ie opvoc dinC;sbc skouLlg 1 In pI'ocluk ven sy CEll vinis- t io se Im'vcns-cl1 'vv~rel dbe skouinC, O~l. t \,; i~ckcl. Gedurondc

diu jere voor dio Trek is hy rcc~s tot selfvooI'siening op onder~ysgcbie~ gudwing. Die ~rtc W88rin hy in die

onde~~ysbehoortGs VEtn sy kin~crs voorsiel1 het, is bep881 deur sy gehegthcicl B~n sy Kerk.

Vir hicrclic Pionier W8S ~i~ teI'I'ein vnn Kerk en Sy c;'rool hot l1y gestel

'1i8'"3:flo,;;:inr: V~ln .lie ~cloof'",belr"cl1is.

'1''1", D S " io Groot J'rck is hi'Jr 1 ie Voortrck:;:er-

~:J. . -;' .. 0

. I I G i..J 0 .t-~ 0 ( \ 0 is rli

t

voortrC(~si t.

strckte Oorv /" c:lse gGb ied 8>JVCS tit: he:., t, ::1oe s hulle

rivier tot '~ic 'coorsgctoistcr:'lc Ol1ri;:,"str:< <-.;n Zout- pansbcrg.

0'12 :::08 ';r' >,r probce:r v"'sstcl 'Helke po;::in,"s "'ongo:;-

1

1.

v

0 0 R'! 0 0 ~{ D.

Reeds nOll :[ie b,313in VGLl c::'ie negcnt iendo eeu het by :lio Loor'-J-pionier O~J (Hc Oosgrcls in die K88pkolmie

In 8 ie opvoc dinC;sbc skouLlg 1 In pI'ocluk ven sy CRI vinis- tie se Im'vcns-cl1 'vv~rel dbe skouinC, O~l. t \,; i~ckcl. Godurendc

diu jars voor die Trek is hy rcc~s tot sclfvooI'siening op onder~ysgcbic~ gudwing. Die ~rtc W88rin hy in die

onde~~ysbohoortGs VEln sy kin~crs voorsiel1 het, is bop881 dcur sy gohegthcicl B~n sy Kork.

Vir hicrclic Pionier W8S ~i~ tCI'I'oin vnn Kork on Sy c;'rool het l1y gestsl

'1i8'"3:fl0,;;:inr: V~ln .lie ~cloof'",belr"cl1is.

'1''1", D S " io Groot J'rck is hi'Jr 1 ie Voortrck:;:er-

~:J. . -;' .. 0

. I I G i..J 0 .t-~ 0 ( \ 0 is rH

t

voortrC(~si t.

strckte Oorv /" c:lse gGb ied 8>JVCS tit: hc:., t, ::1oe S hullo

rivier tot '~ic 'coorsgctoistcr:'lc Ol1ri;:,"str:< <-.;n Zout- pansbcrg.

O'lP :::08 ';r' >,r probce:r v"'sstcl 'Holkc po;::in,"s "'ongo:;-

11.

09 elk::; :lorp h c t : i c on :~cr\vJc ve:rs:;cille:l1.~ ont-

il8l1. F'.roi'. J. Chris Coe:tzU(; V:·~llic l.otchcrGtroomsc

Univc:rcitGit vir C.B.O., wi1 c1;: ~Er8c':;: hicrmc>~ my'lonk bctuic vir sy vrLmcle1ikc rr'~' :~C:WLlf~C en ouboucn:1c

llni~ •

11.

Op clk::; :lorp h c t : i c on :~cr\vJc vc:rs:;cillC:l1.~ ont-

';:i'~\:c:l c:r~ hicrc:i,,, ont¹fi:-'::clin.c', ',1,Tt IF113 2[:Ll h?n(;'

,.:::';;,,811 het ,net '-:'ic:; kvrklil;;:c ont";i!~;,'~lLv 0':') sulk.::

il8l1. F'.roi'. J. Chris CoctzU(; V:'~llic l.otchcrGtroomsc

Univc:rcit8it vir C.B.O., wil cl;: ~Er8c':;: hierme>: my'lonk bctuic vir sy vrLmclclikc rr'~' :~CWL'1f~C cn ouboucn:1c

llni~ •

III.

I r~ II 0" U D S 0 l~ G

HOO"Q8T~TK I.

1.

n c:..

7

"

../.

I111c:i::1in~:; 0 0 • • • • • • • • • • • IiI'. 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 .

1.

Die] Cn.l vinis tic S~ HorvoT'mini::-sc:,..:;cl::1,;tc

oo:r~ \'~IJDIArl t r: '-"n -~;_ic K,·-:~.r:ll)o • • • • • 0 • ;. .: e (.< Q • ., 0 ~ <.~ ^{I) •} 0 •

1.

~i~ Gcc?tcliko Sw~~rd t e n 'i~ Lfri-

IC<'~\llOr

1306.

^{0 : 0 0 " (. C g • • () " 0 • 0 0 '" • • g} c • • • ' . 8 0 /) • 0 • • 0

5.

4.

^Dic hfrik~nor G~iwinE tot Sol~voor-

S l <3 III ~l '.-;. '" • '" 12' '" • 0 0 " 0 0 • . '" 0 • ., • 0 0 • • • • ., • • 0 e • • • • • • '" • •

7 • 5.

Die Opvo. 'lkui}:'-L,'t; bot J:JJ"lis VCCD

Groot Tr~k ••••••••••••••••• ^{o • • • • • • 0 '" • • • • 0 • • •}

9.

HOO:G,srrUI( II.

1.

2.

3.

.tI

L~.

5.

In VcrGcly!:: in C- tus8cm'ic Onc1cr',,>'ys- toostnude 01') ,":.ie Oosgrens, op 'i'r8k

en in ,1ie OOl.'v"'''ls~; GclJic:1 ••••••••••••••••••• 12.

hlgcmonc Karnktcristiok van dio Rond-

g0Dn~c Onlerwyscr ••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15.

Die Huison!cr~ys0r cn ~ic Ondcr~ys op (lie.: OosgrC{ls:

R. Die Skoal 0 0 0 0 . ' , _ ' ' ' ' 0 0 : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . , 0 0 0 0 . 0 0 0 • • 0 . 18 • b. Die ~ronno •• 0 . 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20.

c. Die lccrstof en leerproscs ••••••••••••••• 21.

Di,j On:-:'er';(ysc:rs ^(;11 hul wcrk ty: ens

"i,.:; Groot Tr,;k:

B. D8ni~1 Ffe~fer ••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • ^Q • • • • • • 25.

b. ErnSDUS Sruit •••••••••••••••••• ' . 0 . 0 • • • • • • 23.

c. "'~nc-:cr On,-ler'Jvyscrs ••••• ⁰ • • • • • • • 0 . 0 • • • • • • • • • 31.

Gctuicnis VGn Voortro~~crs c.no oor

~ic On~er~ys op Tre~ •••••••••••••••••••••••• 32.

HOO'lSTC( 1110

1.

J.

,-; ),

...

7. 3.

:;=-OGIW''''S OM 02-E;}:;}( ;:TYSEHSEl~ FREDIIC1~T'S V;.',!~

}-IOL:U;~<" '1'7: KRY.

'Jn~,ror;l ".io Trekkcrs OT) hul,;:; v:',n

Holl~n~ ~oos vortrou:

8. Prc'.lilCf:l1tl) • ^{G 0} ( • • 0 " 0 .., lEI a $ 0 • • • C o 0 • D 0 0 • 0 0

1J. O~'1.,:1C11~.r/~lS(;rS .: ~ • ^{Q c o o f.I \..- " • !) 0 u (I 0 • \l 0 • r 0 "} ~ ^<.>

Die ~or2te bcsock vn.n lie ~rnzili~

i 11 18L~ 2 •• ^{0 • 0 0 It • 0 ..: 0 " It • • 0 ( 0 • • • • tI} G O • • • • e o . 0 " C

~'u:.trl gcnnnelcsc;(:;r ,",jur '=n,,':,;l,:lll> 1843 ••••••• ⁰ Die Tr.'co:le bGsoeli v.rL. :Sr~:tzili(3,lJ'!,.3.o •••••••

(.i:rol,:. E"lTI L;n illccstor l\;,':rtilk. 'Ue )

DiG ]\'oms V::ll ,:i(, "',uimo ,~ll E.'L'.BUhrrnnn,

1 3Lt \.J. ^{0 • • • 0 0 0 • 11 .J 0 0 0 10) 0 0 0 .) • (,I • Q " 0 • 0 • 0 • 0 0 ct 0 • 0 0 • 0 0 •} Die ~{oms V::nl ,"it:.; Vc,sco~n GPI!l!: ;IlCt Spruyt, V,',':ll :'lcr Lin :<.::n ell 10'-'21, 1351 •• ⁰ • • • • 0 • • • • • • 0 • •

Die 8~::n1::.d v;),u Dc:; Hol1 c. ~l., 1:350 " . 0 • • • • • • • Die koms V2n v. d. Hoff', 1053 •••••• 0 • • • 0 • • • 0 • 0 •

I-iOO:C-CSTUK IV.

DIT£ OND'6;:PJYS 0:;:; lOTC.fnl.'ST~WOn TOT 1<352.

1. Die sti~ting vnn Potchefstroom •••••••••••••••

2. Die =«(;rl(li~~c TOEJstnll·~~co 0 " 0 • o . Q . 0 0 0 0 ~ ⁰ G O • • • "Q ^e 3. Die Onderwys tot 1352 ••••••••••••••••••••••••

36.

37.

49.

55.

59. 60.

62.

63.

67.

111.

I r~ H 0" U D S 0 l~ G

HOO"Q8T~TK I.

1.

n c:..

7

"

../'

I111c:i::1in~:; 0 0 • • • • • • • • • • • " ' . 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 .

Die] Cn.l vinis tic S~ HorvoT'mini::-sc:,..:;cl::1,;tc

oo:r~ \'~IJDIArl t r: '-"n -~;_ic K,·-:~.r:ll)o • • • • • 0 • ;. .: e (.< Q • ., 0 ~ <.~ ^{I) •} 0 •

~i~ Gcc?tcliko Sw~~rd t e n 'i~ Lfri-

l-C<'~\llOr

1306.

^{0 : 0 0 " (. C g • • Cl " 0 • Cl 0 '" • • g} c • • • ' . 8 0 /) • 0 • • 0

4.

^Dic hfrik~nor G~iwinE tot Sol~voor-

1.

1.

5.

S l <3 III ~l '.-;. '" • '" 12' '" • 0 0 " 0 0 • • '" 0 • ., • 0 0 • • • • ., • • 0 Cl • • • • • • '" • •

7 • 5.

Die Opvo, 'lkui}:'-L,'t; bot J:JJ"lis VCCD

Groot Tr~k •••••••• o • • • • • • • • o • • • • • • 0 '" • • • • 0 • • •

HOO:G,srrUI( 11.

1. 'n VcrGcly!::inG tus8cm'ic Onc1cr',,>'ys- toostnude 01') ,":.ie Oosgrens, op 'i'r8k

9.

en in ,1ie OOl.'v,"r-ls~; GclJic:1 ••••••••••••••••••• 12.

2. hlgcmonc Karnktcristiok van dio Rond-

g0Dn~c Onlerwyscr ••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15.

3. Die Huison!cr~ys0r cn ~ic Ondcr~ys op (lie.: OosgrC{ls:

.. R. Die Skool 0 0 0 0 . ' , _ ' ' ' ' 0 0 : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . , 0 0 0 0 . 0 0 0 • • 0.18.

b. Die ~ronno •• 0 . 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20.

c. Die lccrstof en lecrproscs ••••••••••••••• 21.

L~. Di,j On::er';(ysc:rs (;11 hul wcrk ty: ens

"i,.:; Groot Tr,;k:

B. D8ni~1 Ffe~fer ••• o O • • • • • • O • • • • • • • • • Q • • • O • • 25.

b. Er re

sou s

Srn i t ••• 0 0 • 0 • • 0 • 0 • • • • • • , • 0 0 0 • • • • • • 23.

c. "'~nc-:cr On,-ler'Jvyscrs •••• ^{0 0} • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • 31.

5.

Gctuienis VGn Voortro~~crs c.no oor

,~l.ic Ol1.-:Gr\·r~~{s 09 Tr81~c •• ^{0 0 It 0 0} C l . " 0 • • 0 . 0 • • • 0 . 0 • •

32.

HOO'lSTC( I l l .

:;=-OGIW'''-S OM 02-E;}:;}( ;:TYSEHSEl~ FREDIIC1~T'S V;.',!~

}-IOL:U;~<" '1'7: KRY.

1.'Jn~,ror;1 ".io Trekkcrs OT) hul,;:; v:',n

Holl~n~ ~oos vortrou:

' )

"-.

J.

,-; ),

...

7. 3.

8. Pre<lilcf:l1tl) • ^{G 0} ( • • 0 " 0 o • a $ 0 • • • et 8 0 0 • v 0 0 • 0 0 0 • 0 0

1J. O~'1.,:1C11~.r/~lS(;rS .: ~ • ^{IQ c o o f.I \..- " • !) 0 u (I 0 • \l " • r 0 "} ~ ^<.>

Die ~or2te bcsock vn.n lie ~rnzili~

i 11 18L~ 2 •• ^{0 • 0 0 It • 0 ..: 0 " It • • et ( 0 • • • • tI} G e t • • • • e o . 0 " et

~'u:.trl gcnnnelcsc;(:;r ,",jur '=n,,':,;l,:lll> 1843 ••••••• 0.

Die Tr.'co:le bGsoeli V.IL. :sr~:tzili(3,lJ'!,.3 •••••••••

(LrOl,:. E"lTI L;n illccstor l\;,':rtilk. 'Ue )

DiG ]\'oms V::ll ,:i(, "',Ui1110 ,~ll E.'L'.BUhrrnnn,

1 3Lt \.J. " ••• ^{0 0 0 • 11 .J 0 0 0 10) 0 0 0 .) • (,I • Q " 0 • 0 • 0 • 0 0 et 0 • 0 " • 0 0 •} Die ~{oms V::nl ,"it:.; Vc,sco~n GPI!l!: ;IlCt Spruyt, V,',':ll :;cr Lin :<.::n Cll 10'-'21, 1351 •• ⁰ • • • • 0 • • • • • • 0 • •

Die 8~::n1::.d v;),u Dc:; Hol1 c. ~l., 1:350 ••• 0 0 . , • • • ,

Die koms V2Il v. d. Hofi', 1053 •••••• 0 • • • • • • • 0 • 0 •

I-iOO:C-CSTUK IV.

36.

37.

38.

4L~.

45.

49.

55.

59.

60.

1. Die sti~ting vnn Potchefstroom ••••• o • • • • • • o • • 62.

2. Die =((;rlcli~ce Toestnn:'c ••••• 0 . 0 ' . 0 0 . , 0 . 0 • • • • • • 63.

3. Die Onderwys tot 1352 •••••••••••••••••••••••• 67.

""'" '*

- .-

IV.

HOOFSTlJK V.

1.

2.

3.

nie korns v~n m ~stcr H.v.~.Lin~cn ••• o • • • • • • • • • •

f?.. • . Die VGn l.~·;l· Lir1,·~c~n-rcgll~:mc11t ••••.•••• ^{Ii 0} t"I" ^{(I • •}

b. Opme r Ie i~1.f' 2.. 0 0 ^I) (I 0 0 " 0 8' " Q !; t' 0 0 0 • (: (' • • • • • • 0 " 0 • 0 ., •

Die ccrst ^,-J s]::ool op fotchcf'stroom. ^{e • • • •} ° ••• - •••

'Jic koms v~n f;2.. Dirk v~n "-cr Eof'f' •••••••••••••

.q. DiG VR11 ~,~r }-=Qf':f-r"j~~~lG17L~11t. ^{0 12} • • " • • • 0 0 Ii • • go 0 " "

b • 0 pm (j r l{ i 11[ S ⁰ ~ ^{• Co e • 0 0 • .. 0 " • " 0 " • • • e • • 0 " o· 0 0 • • " " 0 • •}

c. ])io Vl':n lcr 'flvi'f'-Smcllenlu'<mp

n10<~iliJ(hc:,:,:; en .-~io on.:lcr^l.7'l.^r,Y8 •• ^{8' • •} 0 " 0 . 0 • • • () CIt , . , .

Dh; t,,:;,c; Skool OT; i-otchL;f'stroom

( l\~ c c.:; s t e r S c 11 U Ul'"}( 0 ~ ~~ G 1 ) •••••••••• ^{0 0 • • • • • • Q • 0 9 •}

72.

75.

77.

78.

31.

84 • 35.

36.

91.

EOOF'STUK VI.

DIE OhDE.R"'r¥S OP OHIUGS'l'AD '~l~ LY;)r~l\jBURG

TOT 1853.

1. His tor i C S rj .A 8 t erg' r 0 1:1 ,~~ • • • • • • • • • • • • • 0 • • 0 • • 0 • Ct 0 0 • •

97.

8.. lJic; [:~.Lll(j,G v--"n 011ri[;st8.,-lo ^{ct 0 • Q () • 0 • 0 C Q g o . 0 • • 0 e}

97.

b. ~ic ann1ce von Lydcnbhrg •••••••••••••••••••• l00.

2. Die Kerklikc onh;1;:keling op Lyrlcnburg ••••••••• 101.

3. Die On~arwys op Ohrigstad en Lydenburg

tot 1852 •••••••• , o 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 104.

4. Lie Ondcr0Ys op LyJonburg 1851-1353 •••••••••••• 103.

HOOFS'l'UK VII.

A!

1.

2.

3.

"

.-~-

.

DI:!.'~ 01\:D~J.WY() O}' ~{USTENBURG TOT 1558.

HistoriL;se Agtargron~.

2. Inlciling ••••••••••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • 116.

bo Diu fu:tnleg v:,·n rlL~90rp ••••• , ^{0 • • , o • • • 0} • • • • • • 117.

Ontwikkcling op Kcrkli~c Gcbie~ •••••••••••••••• 119.

Die On~crwys op Rustcnburg tot 1352 •••••••••••• 121.

Die On4orwys oD ~ustQnhur~ 1352-1853 ••••••••••• 123.

~100?STUK VIIL

nIT"; ON-,'g-;,'T'{S 0 .. , ZOU'J'P ANSBG~(G :srr FRETOI'I"

'l'OT 1858.

1. Dic On~cr~ys op zoutpnnsbsr: IJ4R-1558 •

• ~)ic sti[;tinC v',nH:~ N:.:lcrsc;tting

zoutp~nshcrn ••••••••••••• , •••••••••••••••••• 129.

b. Die Kcrklikc on t'.'/i" ',,;1 ir::','.:;n Kcrld ike

hulp nn.n ~ic O~l :t]r':,rys •• .,., ^{0 () I' 0} c o o 0 0 • • • 0 • • ., • • • 130.

c. DiL; Onejcpwys scl,L'., •• ⁰ 0 • • 0 " < , 0 • 0 • • • c •••••••• 135.

2. Dh; Onl~er\Jys op :;::rctori" 1(355-1J5\3.

R. Die stigting vr,n IT'\Jtori,-l ••••••••••••••••• ^{o • •} 137.

b. Die KcrklikG Onhri' Ie_lini" ,::n die

011 (lervrJTs •• ^{,J 0 " • 0 0 • 0 • 0 0 • 0} • • • • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 a 0 0 • • • • 140.

c. Die On<'1;r'\1YG so11· ••••••••••••••••••••••••••• 140.

HOOFs'rm'C IX.

1.

Die pcr~o(1e

1<33(3-185(3 ••

^{0 0} G O O 1 ) . 0 0 G . " .

Q.

⁰ • • 0 0 • • •

0143.

2. Die Kcrk en die Onclervvys.

A. Die nflegging vnn ~ie Geloof's- belydonis os [u=msporinG tot '110

on rler"'.NYs. 0 I) • " 0 0 Q (I D ., CJ 0 • • • 0 • III Q f'I 0 0 0 • • • • • e 0 0 • 0 0

145.

b. Die Kerkrnde cn~ic Skole ••••••••••••••••••• 146.

c. Ds. Dirk von der Hof'f' en die Onderwys ••••••• 147.

IV.

HOOFSTlJK V.

1.

2.

3.

nie korns v~n m ~stcr H.v.~.Lin~cn ••• o • • • • • • • • • •

f?.. • . Die VGn l.~·;l· Lir1,·~c~n-rcgll~:mc11t ••••.••••• ⁰ t"I" ^{(I • •}

b. Opme r le i~1.f' 2.. ^{0 0 I) (I 0 0 " 0 8' " Q !; t' 0 0 0 • (: ('} • • • • • • 0 " Cl • 0 ., •

Die ccrst ^,-J s]::ool op fotchcf'stroom. ^{e • • • •} ° ••• - •••

'Jic koms v~n f;2.. Dirk v~n "-er Eof'f' •••••••••••••

.q. DiG ^VR11 ~,~r }-=Qf':f-r"j~~~lG17L~11t. ^{0 12} • • " • • • 0 0 v • • go 0 0 "

b • 0 pm (j r l{ i 11[ S ⁰ ~ ^{• Co e • 0 0 • .. 0 " • " 0 " • • • e • • 0 " o· 0 0 • • " " 0 • •}

c. ])io Vl':n lcr 'flvi'f'-Smellenlu'<mp

n10<~iliJ(hc:,:,:; en .-~io on.:lcr^l.7'l.^r,Y8 •• ^{8' • •} 0 " 0 . 0 • • • () Cl! , . , .

Dh; t,,:;,c; Skool OT; i-otchL;f'stroom

( l\~ cc.:; s t e r Se 11 U Ul'"

le

^{0 ~ ~~ G} 1 ) •••••••••• 0 0 • • • • • • Q • 0 9 •

72.

75.

77.

78.

31.

84 • 35.

36.

91.

EOOF'STUK VI.

DIE OhDE.R"'r¥S OP OHIUGS'l'AD '~l~ LY;)r~l\jBURG

TOT 1853.

1. His tor i C S rj .A 8 t erg' r 0 1:1 ,~~ • • • • • • • • • • • • • 0 • • 0 • • 0 • et 0 0 • •

97.

8.. lJic; [:~.Lll(j,G v--"n 011ri[;st8.,-lo ^{et 0 • Q () • 0 • 0 C Q g o . 0 • • 0 e}

97.

b. ~ie ann1ee VGn Lydcnbhrg •••••••••••••••••••• l00.

2. Die Kerklikc onh;1;:keling op Lyrlenburg ••••••••• 101.

3. Die On~arwys op Ohrigst2d en Lydenburg

tot 1852 •••••••• , o 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 104.

4. Lie Ondcr0Ys op LyJonburg 1851-1353 •••••••••••• 103.

HOOFS'l'UK VII.

A!

Dr:!.'~ 01\:D~J.WY() 01' ~{USTENBURG TOT 1558.

1. HistoriL;se Agtargron~.

2. Inlciling ••.•••••••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • 116.

bo Diu n[tnleg v:,·n rli,~90rp •••.• , ^{0 • • ,} o • • • 0 • • • • • • 117.

2. Ontwikkcling op Kcrkli~c Gebie~ •••••••••••••••• 119.

3. Die On~crwys op Rustcnburg tot 1352 •••••••••••• 121.

4.

Die On4orwys

OD

~ustQnhur~ 1352-1853 ••••••••••• 123.

~100?STUK VrI10

nIT"; ON-,'g-;,'T'{S 0 .. , ZOU'J'P ANSBG~(G :srr FRETOI'I"

'l'OT 1858.

1. Die On~cr~ys op zoutpnnsbsr: IJ4R-1558 •

• ~)ic sti[;tinC v',nH:~ N:.:lcrsc;tting

zoutpnnshcrn ••••••••••••• , •••••••••••••••••• 129.

b. Die Kcrklikc on t'.'/i" ',,;1 ir::','.:;n Kcrld ike

hulp on.n ~ic O~l :t]r':,rys •• .,., ^{0 () I' 0} c o o 0 0 • • • 0 • • ., • • • 130.

c. DiL; Onejcpwys sel,L'., •• ⁰ 0 • • 0 " < , 0 • 0 • • • c •••••••• 135.

2. Dh; Onl~er'\Jys op :;::rctori" 1(355-1J5\3.

R. Die stigting vr,n IT'\Jtori,-l ••••••••••••••••• ^{o • •} 137.

b. Die KcrklikG Onhri' lc_lii1i" (:n die

011 (lervrJTs •• ^{,J 0 " • 0 0 • 0 • 0 0 • 0} • • • • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 a 0 0 • • • • 140.

c. Die On<'1;r'\1YG so11· ••••••••••••••••••••••••••• 140.

HOOFs'rm'C IX.

1. Die pcr~o(1e Id3^fj-185r] •• o o G O O O O O o G . o . Q e o • • oo • • • o143.

2. Die Kcrk en die Onclervvys.

A. Die nflegging vnn ~ie Geloof's- belydonis os [u=msporinG tot '110

on rler"'.NYs. 0 I) • " 0 0 Q (I D ., CJ 0 • • • 0 • Cl Q f'I 0 0 0 • • • • • e 0 0 • 0 0

145.

b. Die Kerkrnde cn~ic Skole ••••••••••••••••••• 146.

c. Ds. Dirk von der Hof'f' en die Onderwys ••••••• 147.

v.

:0i,~ On rl C r',~/y sw\J t ::(]1/,~ i ~'-l ;~~ • • • • • • • • • 0 GO • • • • • • • • • • • • • •

Fnktorc w~t ~i~ Onlcrwys bcmoai1ik hot ••••••••

"'. Die Onc;:st~bi1is,~cr~c st·,-:tkun~ig ..

To(=: st 'In::' --" 0

i.

i i .

Die hou~in~ vnn ~ic ~ocrc-3migrGnte

t·jc'J.()O;· st~, ^c' tskontro1c ••••••• ^{0 • • c 0 ' 0 •} Die Gebrck n~n 'n ge8cntr~liseerle

st~, ~ t 2 S:, s '':.C •• 0 GO 0 • 0 0 • Go 0 • (I • • (I Q • G O O 0 • • 0 • 0 c; •

i i i . ~io

Swnk

fin2n3i~10 to,strnf VRn

(1 i c S t r: ,-t •• ^{0 0 • 0 • 0 0 • 0 0} • • • 0 0 0 • • 0 • • • • • • G • • •

bo Dio onvol~o~n~c Kcrklik3 Orc~nis~sio ••• o • • •

Co jJic :D'oi t (1r-~t rlic ~rni["l-'~;rltl-':' 001' so 'n

-1 (_

....

c.

f •

?itgostrokste cobiol vcrs9r~i ~sS •• o • • • • • • o [~cbrcl( [:~rl on "'LJr-/,.j:.l2..0rs. 0 0 0 0 0 . 0 0 " go 0 d . GO.

Huison(crNYs \'filS tG .::u.ur ••••• c o • • • • 0 • • 0

oiso \'JlClt ,Ho Fionicrs10"ilG g,::,stol hot •••

.vic;

~ic

[Jic

11-!-9.

152.

153.

154.

I54.

156.

157 ..

157.

153.

159.

161.

v.

:0i,~ On rl C r',~/y sw\.] t ::(]1/,~ i ~'-l ;~~ • • • • • • • • • 0 GO • • • • • • • • • • • • • •

Fnktorc w~t ~i~ Onlcrwys bcmoai1ik het ••••••••

"'. Die Onc;:st~bi1is,~cr~c st·,-:tkun~ig ..

To(=: st 'In::' --" 0

i. Die hou~in~ vnn ~ic ~ocrc-3migrGnte

i i .

t·jc'J.()O;· st~, " tskontro1c ••••••• ^{0 • • c 0 ' 0 •} Die Gebrck n~n 'n ge8cntr~11seerle

st~, ~ t 2 S:, s '':.C •• ^{0 GO 0 • 0 0 •} Go 0 • (I • • (I Cl • Cl Cl 0 0 • • 0 • 0 c; •

l i l . ~io

Swnk

fin2n3i~10 to,strnf VRn

(1 i e S t r: ,-t •• ^{0 0 • 0 • 0 0 • 0 0} • • • 0 0 0 • • 0 • • • • • • ca • • •

bo Dio onvo1~o~n~c Kcrk1ik3 Orc~nis~sio ••• o • • •

Co jJic :D'oi t (1r-~t rlic ~rni["l-'~;rltl-':' 001' so 'n

-1 (_

....

c.

f •

?itgostrokste cobiol vcrs9r~i ~sS •• o • • • • • • o [~cbrcl( [:~rl on "'LJr-/,.j:.l2..0rs. 0 0 0 0 0 . 0 0 " go 0 d . GO.

Huison(crNYs WilS tG .::u.ur ••••• c o • • • • 0 • • 0

oiso \"JlClt ,Ho Flonicrs10"ilG g,::,sto1 hot •••

.vie;

~ic

[Jic

11-!-9.

152.

153.

154.

I54.

156.

157 ..

157.

153.

159.

161.