TABLE OF CONTENTS
Page
DECLARATION (i) DEDICATION (ii) ACKNOWLEDGEMENTS (iii)ABSTRACT (iv)
CHAPTER 1: INTRODUCTION
1.1 INTRODUCTION 1 1.2 BACKGROUND TO THE PROBLEM 2 1.3 AIM AND OBJECTIVES 5 1.4 SIGNIFICANCE OF THE STUDY 5 1.5 RATIONALE 6 1.6 LITERATURE REVIEW 6 1.7 RESEARCH METHODOLOGY 9 1.8 DELIMITATION OF THE STUDY 9 1.9 DEFINITION OF CONCEPTS 9
CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW
2.1 INTRODUCTION 33 2.2 THEORIES ON THE INFLUENCE OF PICTORIAL
ILLUSTRATION 33
CHAPTER 3: CULTURAL, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ITEMS IN THE
TSHIVENDA TRANSLATION DICTIONARIES.
3.1 INTRODUCTION 70 3.2 PRESENTATION OF TSHIVENDA CULTURAL CONCEPTS 75 3.3 PRESENTATION OF TSHIVENDA SCIENTIFIC AND
TECHNOLOGICAL CONCEPTS 107
CHAPTER 4: CONCLUSION
135BIBLIOGRAPHY 139