Zuid-Afrikaan 1848-12

(1)

, .s.+',

.c .

,,'~....

.

"",'

~

^',t! ^..

- ... ~~ -

^... ^{. :.1'}

-

Aietau. .

MJUlfhI •• \

,e ...

~ta.

.d...

I

!

*JJ "-

hS ... ··

~n./.,

^I

All'"

^I

_l,'

^I

~. 10."""

.1....

...

na

^PUJ.'l'SB

-v .ur'

. 'KLEIN 1>

1.

lpo....

l:la'-....

Pllplua.

! DebIaitt.;

••

.D.

B1aauw!;

T!,....

₁₈₁₁^,

~

_~._1._k.... _,

s

dos,"' ~anl\ea .111.

54 en iUt Iba.Y.. ~ ..

j'

N

.;~ .:

0:li)(IJ

OiO 0 o 1 S 000u 1 , li5 0 80 00 10 2 0

t 02 .2~Oo.

If

e

310 1 ,0 _ 1500

3' 0 100

3' 0

2 t 0, 07'000

ono

000 - 7 ~ 0

- 14~"

4500⁰ - 17 ~ 0

~ 8' •

o

^tt

e.

~o. o

1.6' G

It ~

6Cl.G

o 1':.

cl 0jl o'j 0

~ "

0...0

" 7'0

-lO 0

-,'800

"" 3 2 0

1~PiP p

00'0

o'

^I

80

f'~

o .. '

OJ'~

'1. li

, ~ !f"

t!. i~

ti J-f~

o 'Jf'

'" .

w.

we!,(ZlF~II.

,

"

, I , : ..r

.~

(2)

_J;

!

II

,. TE

-

- i! ,,

"i

,< I

're

Bo< sir

~ ...

^/Jr;

JU

JUl

Lm O.l 1'y T,

.A,.

Br, JeA 061 Pa. SU4 Uil

~ ...

c.. a-

.Dol

..

~ ou

(HJ

"-

_Wei

...

Dfli

JH

JH H.~ H.I

ebb 100,000 Ibt. -, 30

_ua

den Zaad ..U,.

Ko; eaeeD Hnerm1t.

HAVJt,_!

al,:-,

_'

Alo. AID' APF Ahr A.r Azy Boa Botl Bral Boli Dro BiI!B

srw

Og,

o:ae H." a.,

Hoe.PI

HOII

BOIl

lt..

Lil Kaf Eoo Ual

Mei Mee 0'" OU,pm pen

Rot

Bm:

1'a~

8e1u SerG

,."

".

UiJt Vart O.J. T8UTBR, 8ee.

Ulilon Bank.

b"ltoDllerl~tea Y~oege men zlcb by : NIC. VAN WIELLIOa.

, i6 Dteemlier 1a.S.

LIlf'I~INIIUO,Aulager.

".Ii

^wyle. ^'a.t.t.riu ^,

H_""'. AtI.tM ..tlHrip. ;

.nr.'_IIUI Jbtién~11t Ya. Boed4!h.1

treduflftd. ,eerUen

Uti alalll'ltwa!llJe,!lADbelYeDdu.~n.

" I

8ERT. 'tNt. EltfetUêU~.

'-1txéeutetu:.,

!

'BY den v..

. ~. V,..

^VetW,.

Wolft Wol zoet

Zo., z...

"

zoel Z-J

, t,

"

(3)

' ...

:AN ,.~-

ton:.t,-:!\

... , z_....:

...

nON,

!gonnen.

-Idaeta

~

~d. ^Il

..

1)'., Het It iich ..

raahUlt,

llIelen dU

~-

^.--'

>QUINO.

• k"_.

'TV:A-...

Il

•

ROOI-

u ...

lit BriIIehe

i U 'NCW-

~rwy-

Ea,..

(

,\

a .... 0,.

IcbmD· _

r.~

^~

....

^bet

l

re- ...

laaodelyk1 t

l

~ Mot bod.

~ Neh

met"

DY.""'.

~

1

"."

""'"". ..

ITS-a

NEN,.

YN.

H,

Orator.

HBUIUf

BN. ~".,.

~,

t

,.

,APS'UI)/

koop.

fN,

~ )He:k, dat

UItDOr na

l.utnat. ^ea' 'ruouweQCI.

~Il, ell"het

,I!II~

~ ... ct.

RTiON.

tTS.

$ w,WD-

,....Ihet ..

~d• .-.

llta, 0y!'"

wd, NIM

DM dlIiN, ... iIC lO"

tO

PtuIa ...

... , ..

HLlJ(O.

, .

I

-,

ï ^I ^:

\•I

\

•

'\i,,~'.'

^,

,

^;

,,' I14paR:rA~rAL'IOP '\~. .~ :-

1!·.w.LOtJr.~D/· ~•

~~d I m.m()t)e~~t,~ PrtJp,,.i!l ~

-,

..

UbderaitfJied:·~.tn~ ;"l,~ - to aia.:i;

eQCJUUllber rnm..tr of hl •• l.t.... t~ ~in,

\'IIJlJt __ V.· peblk;t.! 101el. h~ 0lNIUq p1aée ~

'[.IJU.· ..maleItMoaw.k. Bl.er, C)II

'tBU~DAY, 181'8 JANUA.RY iNlJl

ta.CWpaIr., leho.,...,

., 0..IQ. aDd

.uc-

^Dte.

... driIL

" ... ~r;.

'

t

Itoa ••I.

0.. es,

to tbfs-~, l

Carao

^ntaG(HeL

... .ud ....rielI.. "J ,A

..r...u.,

bul •• ~. B.

"* .. ,

^&hie^port.

Carso, ~- i ' .

H~ ~

s..rte.

^A ^.

t'. "al.,. WiI_.,Ie~r,

^{92 ...} ^{W, lI}

a,.r.".

.,.uitlUi Dec. 7, lo

tb.,

^port.

~"':'! .apr.

^I

. . ' H., ~dd ~

C.,.

A.-tt.

. SAILW'atn'

or

^~B ^{BAY. ',.}

!)ft.

II'

^B.~

.~leI.,

^I.

ctJlt. ~ .u.latd4 :

M. H.N II. StrilDer

N,,.,,.,

^jcommaaar ^Vn ^H~ ^"I

TuUtlell. &o~Tn.L .'

t4. "~,'

bcic. ~.

Hqdlf"'~ to Lolidon. " !

te. N.tltáclU.. @.. IID

brIJ,

O~ LoMbe", ~

Iiahria'l

17. BáUI_. pl'fteb

bar".

^J.^Jkrowd~^lo^Bovbon. ^. ^.."'.- ^••,

17.

PrVte.of

Ww".e.tkr ... .-,0.... ~Slmoa'.

Ba, ' ..

:~::~~::==~=::;n.ltAtd 11. Ned_" •

.wp,

J.Coombet~ to lAndou. I

JJ

'7.

^Bdl. ~rk, t.'.lteheU.

to

t"Iurftlu.. WlJ~Ui~lI!:l!Iur_..

~ VBSSB(.8 IN TA .... Ê BAY..

.UltArir C_ ...,.,. ~ ••ltd,f,ntl,.

'I.Dell Couette ~ Commalldl;r ~uerDt1, Tooloa.

e-rw ...••••

1 '

Bo.uar.

R. J. DoWDel, Bomba,,.;...sarl&bt li:Co.

, ~l.uIl'.. '

Sir G.".". PfIl!ocl,1.

'I)hor

Dhilf,

Qal~au&.-

Borradall ...

, ...1 1:••

BritiM Tar, S. Down'. ~aurltJu •.~'F1ftatYlDln.

BdtDIWd RMnIUfI'" H. ~1'Dd, 1I.lVItiu ••-l billipt II Ju"", J.Reach.-Uo~rUin.-Twt,Dt,in.n

.lAtriM. R, Mail~r.-Ua~rtaln.-S..'tt.

Ofbou. J Balrd, Swaa-.-'nlomeor1 & Co. ' ,""nm.,

14

RubinlOD, ".oritloa.-Searigbt-& Cs.

T,

t

J. eNp, R. Blackall.-Uo«rtalo.-De P....

: •• IG •• '

Apa"; W. Buton, Knyllaa.- Bnmd'lleI A:C.,.

B"Wia.,,,. A. Suwart,lIJUrltJu •.-B.jNorlon:

him S~1D4rl,J. Hartla. Bd(.at -Rutberfoort1&.

Olbqrn~, 0, Cooper. An, .. Pequln•• ...;DeP....

Pacltn. W. Squire. Lnoc1oa -Pbilllp •• Co.

SIUlUI

KiIII/.

J. Uraa. M.uritiu ..-E. 'lItr ..rt.

U..i• ., A.OraiOjlU.- UlleertaIQ.-llo.tberfoord ..

.CIlOtU ...

~" ... I.

8U1... IIGlltI IMr-DieleclD" Co.

~. J' Lo,,,~UDoertai •. - T AD.cMI.

COYriIr. R.Win&fleld, Crozeta-J.}_ ..."

~lIUI. W. SmerdoOj Port N.t.I ....!5e.ri"bt " C••

BIft"', I Wbltte:.- Ul!C!!rtaID,-.Pry., It Co.

Ftltlm. J. Bur1lett.-U ';""t.lu. -

StoariCht

ltCc..

Gil Bla" R. Bell-U~taln.-Do"'l, • Co ..

a.-.

W. GleDdiDI~I. p'ort I(d.1 - RdNItCo.

ViAr.... R, A. Cotre., l!IáGrftlu •• -A. eroll.

WQin- Witch. W. Maan - UueerlliD.o;-RGeld ItCo.

"'lI{kllirc,,:oI 'BA.It.

... B.ShQilw. 8. 1- liard, Bottoo.-d. Cbue. ; ... »1&11- B".It. '

Dortid ClIr1tefl;', C. P. Wan.ndrr, n.t&,la.~no.nt •.

:

"

~ - HAiJl,ltao'-U4X'. ..

JI1I ..~tt.0,,41Bn-thtJ. J.

C.

&oll~,

,1Jt ••

^{pe ....}-8uf'crt.

.1;

S/R~~

r.'pectFully bé" to

th~

at>OY8

.Seminary wt:l be

,'JANUARY tbeatb. ,

.; ARCH~ BROWN. ~ M.

C&1~d"iIatA.;II"rthe Pro(_1on of Sur'eyo' pn\p.recl .L ibe S 0'1 Olftce, allO 7oul11 aD1 0( tbe UOI,ft>faltlH uf Kur.,.,..

HAFRICAN· ,

ARI!!HOUSJ!! .'

^,

.,

TILr.E'. LifJ'!Y" StablM.

nilj~"i,O'Dj~1

beg.

to

inform- tho Pablie tbe Sbóp;'ne.t

to

the

Qffice ^c

No. 73;' Loo~market ~t'Ht.

00 Saturda,. luC, llie "Ib 'fr.de,--4nd' trU'lI, by liricI bi~ Opodi, ."d pUrluiQ., the 'lId qaiek retura,. "itb·. promp' lo merit I\lpport.

RQBERl'SON, Proprietor, . No. 73. LoDiID.r~el ••lrtet.'

~!.:?n!~.:p~~.Funllwre. Itltebea U ~

ta:'_,'_

fil ... CA'nIUt.4 !J..SAa .

; Tb. grateet pan of theparelt .. ..,. ,... , •• ye.nr, WWo" ol H ••• alll A... A ., ..

,'roperty UIa, ~ kppt at laterft..· ""'UI LlQu"Iioa ~~ •• CJf tb•• bor.

&alar..uIl.,

, '~t

fu~ber partlel&tan lp pI, IJ> . .. .,..

lor

illl'p""I01l (Jf lb.

pa,tA.

IItWftt"

4.ri".

NJCS .• ,. WIBLLlaH. ^I

to,rton "y. r,o.

^til- ^btJ,naar, ^Msti.I lb. V~.h.fOIlle4 oI;lIr.

J.co.v.

^\\"01, .t St.II.DbOfeh.

J. IlKTIEF IOUBEIlT. Test BlteHlM.

N. G. VOS. A.team. EncolOr . likllenboaeb. Otc.', ~6. 1848.

60 fat Sllt~ ;:,. ~?':'200~Utft~~ from a.' ; PU B tI (J S A LE.

\",lILt bl! .,,1.1 on FRIDAY th~ ~lh in.tMt, ·T· HE Undf'niigned·. USU AL AN~U AL

. ,'. .t Fo. InJ Hoynd·. IDD, F~rslll Rher, for 'CeotlDl, ,. SALE will

"'k!~

place OD.

or

^)fr. ^W. ^DI ^{Vo ••} and "UI IJepoeitfnl,. (lNllflt.

C. P. LlNDENBERO, Auctioneer. ^I

WED NES DAY,

SI.UenbMch, Dee. 26, 1848.

" Tht aht JANUARY, 1849,

j, J- !

AT THB PL4cB O.

Br· WIL L I A DI pao 0 l' 0 R,

DRUOGE VALLEY,

OF 80 THOROUGtt-BRED

OOLTS.

2 YEARS OLO,'anJ

25 Thorou!Jhbred Al,.tt 11Es.,

AL*- IN FOAL IV TilE

"Imported Thorougbbred Horaes l!umphr,y, Wildrah4.

·W~LMa ••

nd DUCOM1&t.

'rh'

Ulldf'l'1Ilg.ed'. :Stud bel", b well 'kllo,,11, DO 'urtller p.,e.lell ... art .DtcetNr7 •

, ' . J.

J.

1t000B, Bf'rg Rh.,.

Mr. J. G. ST~EYTLER, G ••, Auctioneer.

Q" Tb, Pf'dl~ of .. da 801'111"ill be read aDll lt••

U.,.red GII tlte Day 0'1Sal.. ,

On", Sh"", 'Oat SJ,:eaN.;

. for aCColln' of Mr.

JOB.AIf

i ' )fULLER. "

JWILL blo,ubliel,. lOM0111 FRID" V. tfi. 3, ..J",II ' Co . ' 18d: .1 !be PI,ac... Alt,.drd.ehl," belon(inl ~

, ~IOCA.D. IIInd

"'tI.~

^neu ^D'Urb'lh. ^' ^{, ;}

! Altoot 1,OOO'Sheep ia beaalUul conditinII, Ii;

~ I ~ Sl.... ht.' Oop, 40 L.",.,., : A~uc 80.009 lb•• of O.I., Rye .ud Bari., :

,; Shf"ffl in Stack. '

A... Plfc.llenC'" Cart, lOme "aroitu""

!, flllibet m'1 be olrered

,tt

^tb. ^d.y ^of

1 J G; STEV'fL!R, ,G•.• Au.~ti, ...

i~;t

--

, j

A BL1C SALE OF

Va/ua/J,le Household Furniture. ~"a.

Earthen and Silv8r Ware" PR~TECTEU~,

Fire ~~

.'

~

: .,r.t. ,....

^{1:. PLAdl} ^:.

iF"r Acco*nt

·O(

Mr.

J01Ulf

G.080 HOLL•• :

; Iii. B.etaid~noein Roeland-.treet, .:.: '" '

ONWEDNESDA

, 'RE 10th JANUARY, 1849,

I.

j

Ait 10o·docll'rteifel

v.

\., R EIi .• e..eral art~qlet o( .uperior

,(l'

.!¥l,uo.k,_11 Fllrllita ... , coD.i.un,

of

Ke4S.u~dj,.l bIet,Ch.I'ta,iSofu.

add

W.rdrobea.f e'".,.,d ... 'I'RU" ... ,

,.i

rtj'.poI<!d

,.f.l

AI •• " ... nceJient DlilCIa Clock.

:::..:~~&:t~~~

^GI~, l'l4it~re...~T .

~air.,

, Pon brr

,~I"'f'

"Iort",ellt fil Si'""

.,.tt

P/lIIed 'tie beat q,.•-JiIY. 10'11' IMlluifall,r td

ti"-

nippe' .nd ;rea S.ni~l •• ,tlele. of Crock",. .nd cU'''_';;!I(

,b.

fine.' q'''li,,. •• n4 Her)'tblll, .Wcb b.loDte·to ICóil~.lilt#

'.mily rlt.bti.luloleat. . \

A' the

",r..~

^ti.,. ^will ^{be 10101.}^{10 ...} Boildin, ~aet.l~

Wincluw Pniwn. Oci!,n •• etc. Ae. . ;

.1 J. G. STEY'rLfo:R~ 0., ..A.ct"iia~ ...~

: 1'0a SALB OR TO LET.

'J' It

^{A T}

large

^and weU situated Houla

aDd

· PrflD,,",.t ~h~ Corner ot PItlIft aDd Lonlllllarket-'

.,.-t,

^.tpr.... nt ocel1p.td b,. Mr. JORiK Ron.tlO.. ItW

!,w,lI adlq)tf'd (,iT _, ~p...ctable F.mily, f~r aKOlinli"l Hou ...

or for I!'eofral 8M1~.t Appl,.c M~r •. VU~.Jlul· ..4 , KJ"IL". or At tbe ~~lIIceo~. tbi. P.per

---

For, Sa.l.

^Ol'

to Let·

T·

liE O.,,"r ....".. '. ",_reel t~ 'dal Couotry. sll'rrl tor pri".cr ~a'e or T,~ Lt'. OD

r..

'ora'tile krml. hie 6n. a04 eomntodi<>v. Houae ";ud B.kery,lIitu&l. j,.t tbe col1lt'r of Loop

• Icl Leeuwe-.creeU, prflrld...! with a ."irale W.t.,I ...illjf.

Tile H_ i.".11ad.."trd for Bo.h.e .... udi. rep'.tl .itk

.";U)' ~"e"ieote, MW Slabl. and u.b~ (lul-Ollle.,-,.

Tbe BalLer; I. larp .nd pr6ridtd witb a Furo.ce. TUI 811ildinIrW.re .11ill IJ~HJdrepair.

~iAllOfor S.I, or In

u.t,.

doubll',.lflried St .... ill Loop- I',,"" brlnlf 100f..LdeqJ .nd ~U wid., with b.,ardecl

ti",,,.

.l1liIn..-bieh .be <':orn Tr.d. b.. b....o cllnied 00 witb iuce.J dó,iog cDAft,. ,. ••rs, Fot farther p.rlieula,. •• ppt, LOMr.

J,

~C.ICS •• LIlttl, Loo.-au,!t. C.pe ;Town.

---

SOUTH ~lUaA.L'l BANK.

Life A.tSuran~ Compan!l'

--oOIOOHlO-

Klip," a superlee Grating

Governmellt Realdéner. S.I~.r, ba weil .uppliad witb.Water tb •• bole

t t

TBO~SON. WATSON 'A:

J].'ab~"bed 29&b

a.p' ••

ber. 1••••

~apital ei).I,66~·88 . .

Di,.ecto,., :

Pr,ridfttl,-J. TROMP. £Iq.

Váe.,p,.eII4trtl.-O. J. TRUl'F.Jl. It.q.

,. n.

KU"'KAUIT. E.q. J. O. HLAlte •• " •••••

IIa4t.

J. A: H. WICHT. £tq.

n.

M. O•• Oll. E.q.

O.

O. ••• baaDA. EIq: . ^< .lOll"

a•••

r" £aq.

ADa. B.I"c. J. ~o. g.q.

, Auditor,:

P• .A.B&4JfD.-Eeq. J,C. 0 ••• M. Soa. Btq.

M~áe.1 OjJkn-,

F. La Suav. PU,CIt. E.q., M.D ..M.Il.0.'. L.

VF.SSELS I~ SIMO'N'S' RA\", Wltl tleirColJlm41t4.,.,.lJedi __

{(,N"o,,-4.

Ao"'"

II M. Frtgate SouthtJlJfpto .., Cap$- N.é,ofcy.-Pllt, Ship.

H.M. Steamer D_. COmiDauder G.

'-Jbri..

^f, ^'I ^•

H.1(. St_er G~. Comma ..der :PiJ;. .... ^{Q •.}

...UJc •• - •.l.k. !

Mu ••P. ~den. Whiling-I. Cbaie; ; ,

. . OUsel,

with single

cfDtraooe

to both. •

:The'

oDe·.l

^froot

'cóowna

³

Ro(,ml,

'anttt. Klt~hen with. otplate, Stable Iltd other A.parttDeDtI ..ILh Loft·

tru.

ot~r .^&th. back contala SRooIJll, '-F1aot"

Ind Kiteben:, an" Il ~. urlf"t aarden, Pla,.,kCl witb al~ .on.

of

,!,it

Trera,: Said ruu", are well adapted for. ~ateel

'al1tll1',-A,ppl, tu 'i ;

, , . ; WIdow A.• U DIIRMEUL8N.

lfo: IU, W.le'llr,.ti •

.--r--- 2000: Fat SItap, a"tl

~ 200 GooU.· .

()N TijESDJ(Y. tbe 16th J.nuary,

Unrle,;igned "ill e$UH to be IOIJ., &be U.J.UB VI}Lll1l8, O'Urba", lbe abo ... nOoU"'r a..JGo..I5, /1' .. 11wortb tb. ILtention of Buyen.

Oee.21, l1U8. STE~H. A C 1W"1~1'~.óI:;;

~r. J. G. STBrTL •• ,

a_ .•

AuctloD.er.

__ I ._

~r

H. B'A IR 0 '" Co. from Scotla1t.t, Leather !fana- .' fl·!lurl'l'1I und· ~ool Sl.plera, (,oera,eore lO P.;.,AN

B.IO.i, Eaq.) va ...c~e Ddrt, Salt Rlnr. aear Cape To"n, ,./

bu

t~ In(or1nCnacb under.,8IldI11,·n; Boot and Shgem.

makcn. F...~men Bud tJmOcoDtomel'1l of Leather &brouihou&

tbe C'llony. ~hal they' . n be .applled withUf'rt deteriptioo nl u.,lher mllllurllctllrd artcr theIDOIt Ipppró'l!d ~lfll.b m~tbOd. PJ, lbe bet~ laformatloa of partlea ol'derlnl(! from

~e eQuahy i-e quote t!he prIeel of lOme ol,'the mlouflClllra . .hld'! ilall~"til'd!JJI1I'te

pf

the,~ll .olong complai* of :

'" Cape

~lur. \: .~ .

80L~ LEAf.:HEna~~'.~jngtn"elgbt (rom

oe.

to Isa.p~..aide Do, ...r~111·... , ~ .ILOthebutE",ZWl. 15••to201.110.

ORF.~SED KIP.. .. .. .. 31. tu8••

do.

1)0. C~ LP urYa u. qllall\iea IOml ,try ; , luperior ••. .. . 2.,&Ito 81••• cla Dn. AU>CKSKIN~. BLACK and WHITB. '.,

.ery .nper¥l~r. .. ..

sa.

to 4•. Dd.f'feh

0.,. IJu. S"ee Plaat,large .Ize,4a. to~ .. &I.~ch

1'1-. Dep ....a-ent.

Do.

.D,•.DIJ."MO;Qo...

oeco,

od OILED,) ... ·

\ .._

6d up ••

~d..

' Ar -....

o'

^IRECTORS ^:-

OILED CALF

'U'm'

^{'b Builden} ^&u.k. ^Be.Iud upwa~..

RAT~:S OF PREMIUN Pft.R '100.

f' M, BRISK:. Seq,. Chairmu.

IMIr,ATION MOltO .CO (or Llnlugt. 2•• to.le, &I._.eh J. A.II \\tCMT, Elq •

DRESSED RLACK. d Brown HarDeu Lea.: IDwblch no C tal I la wbleb P.J,ROUX. P.Soft, EI" .•

. tber, f'qual

t+

.&tgl"h, • ~ 201. to ·SOt.per .lde h"ardoul

bil ,;::

^buardOflll ^J. ^A, ^li^AI\f. Ea_' .•

Wtll'~E 'Il~ BtLAtJ.j,.ALUMÉD L8ATHBR ; Good. are ua 0 Trael. a... WJI. SMITII. EIq .•

. " for~Illrn ... I.. .. 6t. to 11.. 8d. :ilo. coutalDed. Oooda. carrtM 011. P. ,.,.urIl\f(EUA. Arend'. S .... '-1' _.

BRO,VN : ,On, ~

I .

'Do .. 101. to 1( •• ~. ~", ._..;__, __ --4 __ - ,J. M. Wt£NTZEL. E.q., .

B. .AZ!LS b ~~

1.#.lIe

for Troulen. 1241.to 1M ~do.

I. ..

d.

I.

I. cl.

t. .. ..

^'J.'fRc 1\11'. £Iq .•

, Ua. (o~

LIDlOalO;-

&ce. .... Od. to 9d.;do. 1. 8alldlap,_Blfcb~: i '

J.

^H.VA~REENEN. IRaq:

. Do

St'J'nffi

for',

^d~lel'1l, &te. lei. 1..'6cl. [do. 810ne. ..Itlt '

a PPI:[CA. T.I08S

(or :Disc0!lnta

Neei ... ani.

WHitE ALUMED' RAINS(oeLlablp, lt. Qcl. h, Roof •• : 1.. 8cl to 0" •• ~

ta.al

^roclAil, ^tiet o dl.. h~Q'"ot

f

á~ lt.

. LB~ TH gR TR(~U BR!4 e~oI'9D.I.1~tI4l ~J'aDd r~7,

to,

Btaild"_-Briek. ::.

IJJ a_dl' ••

Oir~ ..

wear."oniv

.Ii

^61.ftI~ ^WheD. ^llrp ^ql'DUty

"~ea,.

^Stone, eflYerecl"Ut :: • . O.

R~ws'roa~.. ~

di.cnunt will be .Il~ ed. Tbl. I. all anlcle .ell .oreb tht Slatte. Tilel or ••.

atwn~oD ot (:ollnl!" cIa!m aDdPanall'1l. ; tal.... ... ... 0 t ti ·0 (e 0 7 •

R·e,.nd Her· e •

; '~I . . ~. BuJldlor,-Brie1t or ..ft

i

w ...

,are .t,.;.11 tim~. ,~n .to pjlrcliJH ,o.rca.b. or li'~.: our StIlne. wltb Tb.tcb-

M'PgfllcIDr~ I~ eac~r ea, ~" . ed Root'... .. .... 0.17' 1 0 0 I ti

G n EAT RED (J C T ION

WUOL. ~enlln.

r~ te

Ind, Lamb, ... bf'd. , :

• I do. .

an.. '

,t do. 1l1lwuhed. . ;

I N

^con.eq ^uence

or tb. great demand tor' H.

HIDES, CAi.:r.PSKtN. ~JBUCJC SKIN'3. SHBEP SKIN~, A:e. 4110 __ of il.tIAIf 6d..for SJ&bctami4l .Bran4wu.,:.. Dal!RY'S celcbrlltelt .. Mouth SnuW," h~ I. háPP1 to

1.-

BAR'-. CRH'PLE_

,.,«1\1..

?~~,.~B<ORN,

ac:

.te. ~ .' S.-.i.lln.uranc:ea aecordina to Lbe natura of , ... IlI.ka form bi, TIlwIl a..d Cou)JUy Ca,tomer. that iD futu,. .. h•• ill

ft. '

r--' beI'nableeftoteil it'lit 11. 6d. the lb.• t hla tbree Eet&bli.h~

TO I'IU-r<tH£RS:~k!D PAR~IE~S, k~.-WelreoPento·.

POLICIES GRATIS.

~tnui"CapeTo.n.

wanan&ed

^Iliperior toao,dermaull-

eo.tfl!ct fo,!, or pU~lSl'~'eÓl)(}d l\1erino Wool Sbeep IJkIM, . f~lur..rt in llt.. (Plony. .

.t e.i. to Ita. e.ch.

t.uf

Skins, h. Ild. to 21. acwrdiDI to , H.

q,

tw ~. for Sale, belt Leaf Tobacco .t Mi. the

qoality '. ,

'1' ",' '; " ·

^{100 Iba.} ^{M.nUl.. ,} ^Haa. ^3, ⁴ ^aDd 5. 'H.nnah., Van Za"

Apfi, ht! C.,.i.. ,~·... ··ar_~

^{VU. DU} ^Bn^Ic.

The Bate ot Lite premium..

Ó,yk., Cuba •• aaei

etery

^'other d.eaeripliou of C~ of tb •.

Ik. 0f'MP_{CA fOOll} i._:.treet•_~ _,;jf'

'.1

'.'

'total

_Lite., _~uraetorl _.t"or

.Qa~

_'Lif"....of an, 1I"lth1 Pf'raon. fro!n the .src or 15 tO 60 y.. rtrin. 'he Silla of Ofte HUlldre<'! P ..vod. apnn tb.

'.t

;.Sbopket'l!f'rt ao4^qnality. othen ..nl !nel tbele &ttablbb._ta

the

... 1&,14p .... II ..~

c;:.p.

70 ) t wllhi. ,hi JimiU

ur

^til. Co!ooy. .iII M (oaDdODappllee· ~ ...,o.bIe ID 'n».... .

UODtotbII Ollce lo be N.B. H. D'a. 1I01l&b81&•• ..,.,aDW tokeep.

. MUCH MORE PROPITABLB, ; 100 Fat ~Iltu aM drtiltfM O~, .l1li

na tMI9 OJ/ÏC4""M CVlMtr· .

⁶ ^IIDC.lWtt ^lQI/4U ^-

tlraglt

^HlIrfU.

:1'HB v .cu ..

^lite ^..

bReI, ..

· ftlDAT lite at ...,

a.,...

^dat ^IIIfat'_'" A4 ~ 0...

11.

^{weII .}^.rordI ^~ ^{J ...~} ^... o&IIen;

Uk___ • eaeeUeet aad ad

.,..,..t

^80'-.

-oea

6dt ... ,_Iot

^.'AI ^Bone.

· '- J. I.TCJ .... l'f.

· ~~, Dt-e ti, INl.

L . Ml'.-J. Waa~ y__ :A4rL

---

B IRTH,

^at

Sea Puillt,

^oft

tbe ~

^iDItant,

Mr&;

· J

a.

^I!jTuTua, 0 ..; ol •

a.h.W. '

rHr Fvr CIOlllirau.atioll

lee

:.s.pp~f1&81't.

iliA-Bit'!' Ag,nt, 'ra tM, Country Di~t";ct.:

7'01 JMl

i7 Dtceintti- 18-18

^{F. A.} Keuier. Eaq.

P. H. vy, FAq C. M. Lind, Jr., £eq.

I). R. BI.nekenbe ....

.u..

1'.G. na lierB,.I. E.q.

A. U.Nifpocb, £Iq.

I\eaufo,t, CAlrdnn, Cllnwilli.m.

Crodoc~

PorI B.. uforr.

Geor,'.

Or.dr R.iDel, Koeberr.

Malnlubury •.

Mo ... tBa,..

Pa.rl.

Ricbmond.

Sc.lI'ftbo~".

Swellenli.Ul.

Tulb.tSb.

Uitenhage.

Wellinllioa.

WO,celt.,.

CAPITAL, £ 100.000.

•

^.1^.. ^'_..;"'Du..: ~~.:^••

a:",ao CCv.r.

000- 000

OIU- 013

o ti

0 - cl {) "

000- 013

000- 6~O

000- 66UO

o

^It 0 - 18

'I

⁰

000-'070

,. 0 0 - 18000

000- 112

000- SO 0,

QItO- '40

000- 1300

000- 320

000- 152

300-

ato

Aloe ]wt' Ib ... Aion per lb .... : A.p.ndelen per lb.. Ahnond. per Ib.l

~ Appeleo, per lb ... Appl" per Ib ••1 AbrilIegen. perd.no Apcicot. dino ~.

Atrdappa!tlft.llfIr muti Potatoes p mui~

A.Y1'. per lene ... ViDqU'per 1e4llj Ro_ per mud •• ~•. lleaD' per IIIqicl~

Bowr per poa" ••.•• Butter per lb.. ') Braoclewyn per leper BraAdy pe!'lear~

BokkeYelhm per .wk JllI4k Skio. eac:ir D~ O-nb~eo. Orj Os Hidea elGi EeD ••• W.kOmiftD 0 .. et ,. ...

Bnrtea per .od .• ". peal par 1II0i4.~·

Oam dito. • • • • • • • •• Barley per m~

Oao," per

"u~ .'.. .oe...

^{eadI ••• ~}

H."r per muel. •• • Oatl per •

.w•.,;

aa"rw

^erYeD^per 100 O ... buYel per·

'ODd... .. ... ~ 100 lit... ,; 0 0 0 -

ti.

Hoeaden per 1101It • Jleate.eb,.. 0 0 0'- ij6 0 Hou"kon peruk .. CIa..-eo.1p ~ 0 0 0' - 0 0 0 HooJr per polIcI ••••

Ho••

^y per Ib,. ~ 0 0 0 - 0 0 0 Kne.,K .. ptebpr lb. CII_. Cape Jb.· 000 - 00'0 ltalkotDe.per Huk .. Turk",

..a' ..

i I, 00- 61' Kafper 16 ukkell .. Cbalr 16Hda.,: 0 0 0 -, 45 0 0

1[00111 per 10

.od...

^{Wbtat pr.} JCh., 105 t 0 - Ut 4 0 Lin ..

per."

^{Leutil per} ^_aitl ¹¹⁰ ^{ij -} ^17' ⁰

Metiea

.ite ... '

Maiae do ... ; 7 t 0 -

8."

Meel,

'''11.

pr. JOO lb. FloGr. fioe 100111 0 0 0 - 0 0 0 OlLkeroootea pr. lit•• W.lall&l

per

Ib_ 0 0 0 - 0 I 4 Oliplwata&andeDp.lb. BI.rlM.·T"tb.l~ 0 00 -. 00',0 ,.,.." per peod.. . ... pear. per pou'" • 0 • - 0 0 0 Pwnill:e. 4ito.. ;.,. Peach. do... ~ 000 - , 00'

Rot

pu .. "d .. _... Rye ptt' .aid •.' 0 0 0 - 5 0 O.

RO'ran per lb

RaiJiDl

per Ib.~ 0 0 ~ _ 0 1 0 T.bak dito ~•• Tobacco do. ' ..1 0 0 0 - 0 0 0 8dI.penYelleo pr k 6., SkiDt

ea4

^{0 2 0 -} ^{O· 3 0}

Stroo per ICJ...

kk".~

S&n.p.16ac!t4 .000 I- 00 0 1)'pr.Leeu •• 8&naL! LiOIt~T.,.,et~ '. .

Yelleoper lIuk ... ~leb

SkiD'a'

⁰⁰ ^{0 _'}

UiJen

fU _lid... OD •

per • ,

0 0.0 - 5 Q 0 Varke .. , ,._ce.... ,fa&U!oed j 0.0 0 - .·J7 C'0 ---OIII'mtlte ••--+- lIDCatkDW; 0 0 0 - • tOO

___., .... ,.... ~""i...,.~.

0 0 0 .... : SO 0

V... lUw. po

,~O.* ... ~

0 0 0 - 0

li ,

---bedde p. Ib. -+W ,., IIbJ 0: 0 0 - 0 0 0

V_otTallt ,., S.. orTalIo.I~ 000 - .,00

Vype

.ito r.. ,...

^IIt ~ . 0 0 0'- ' 000

Wp, ...sI ,.. WI",.

,OnIi .." . ... ~.. per ""_'j ..;fit 00 -, 10.0 Wol, aebapen.p.,_d

W~,

eo-. ,.III~ • 1 0 - 01 I Wol.

,.,oe.

^diLO...

Wcf.

6 ... ''_''.J • 1 • - 0 3 • ZoeteJi.oeoeD p. 1000"1"1", per 1~ 0 0 0 - I 4 0 Zoat pet

.od...

^Salt ^per^maid... ^{• 0 0 • -} ^{S '1 S}

' ... Ap per..

te,,"",

JllÏCItpe..

... ".. tta•••• ~.

^h~

Zoel"'r

JI«. UlcI.

^Sole I..ea& .... ,

z_, ... pNd... &o-,p

^{per, ••••} ^~

,1.500 jut Cope Wether,.

000 do. M erillo do.

2 1,4anu tl'fjined bfuw,

8 Joung uhtrained do••

nllJr',.,l1ruAlIJ.

1

b!J tl~ : jM NtlllllrvfttM.t.t.

( ) N MO NDAiY. the 8tlt J angarY

Und .... icn.~

.tl

Ca".e LObe publlely lOid

(b." "., I~ Che Pá..,I), tbe .borê:DoraMr of

f.' "~--'.""'''''

Merino \YJlber •• nd·,Mlllet. wbicb .ilIbe""Jti,..I..

. Lao~f'bocfgte. Dré~to, 1848. J. J,C.

. Men". O. V.LLI •• S et HAl'PT, Vtlld.t

---'~--- '

.

I.J. un der Spuy, Eeq.

J.W. MOQrret'l, Kaq, Mea.,.. Bury et Co.

A •.I, Keeker. K.q.

W. C. Perr,.. E.q.

P. Konten·. Eoq.

H. M. Nefdt, E.q.

lf.L. de Laoge Vo.. FAq.

P. O. EIemIlD'. Eeq.

J. Ad,' ..,., E.q.

J. liDd" ..berg. Eaq:

0 •• - 000-

100-

, u'" At the tut Annul Q)eneral MNting ol

Shareboldera ltelJ on Wednetday, the

.(tb

October 1848;

&0 PBa OBJfT •

onjthe premium. ptdd during tbe la.t ,ear,b .. been .Iotted

lo ...1l1'eN

cm Lif. as weU as

^{Oil PiN}

Policiet neei,"'lo at the

Del\

renowal ol their Puliciet.

•

, i .• -:".-.-.. ..~~- ~, ^v

..

r

•

(4)

i:

,

. I.

1 l

/

Il I

I

"(

.;. ON:FRIDAY,

i . I

n.~

21A Jtl1tiUIlt7 .., •

.. t~....

lO,,» 1I~.~.Ltc ~VCtlU, p.... no.rtr 10

I'U •• If.~

at.o •• ,

^Olf 't•• IPOr.

JN; 19 LOTS.

.. WlIA L~ q'ompetUiM

Jf'--r -' ...

'I"HAT .VIl4abl~ &tat. "WOLHUNSl'BR."

^t.

In

ft"" l""

^'!Ifofgea, ^til

squre ~

Md 'II"

dill

^{ftt. ^. ^'

To.

'-cpnrpn , 1be

^U.lL\' ^.A.R810lf, ^PLaA.

*1J1.... ".~Adr 8 Ir'08OUSDS. !tJl'.OFPICBS. R1'D8(Va 8ft.

ONlwft.. d • BLum. C.\ltllttOBJDKlVS. b. lil ...If 1DOrCfIl.

an

'lttlt

BOUlS 1 ~ ~~.

"ton ~ .w.-

,Iel. ad'

.~~ll,

^{bulb, •• d} ^{modera ..}^{tnlel ....} ^lteee&al1II ilP A- Cl 8 BNTRAlJC llrALL, ~INflfO BOOK, DRAW.

I. ROOK _d' PA~IDtJIt ~ •

...a~

DOOm ....

""eh

^thrown ^•• ^ciDIt· ^waal ^... ^!.LBGAN'r ^{A PA}^1l1'•

.- ~ MBln"I'1f1te4

ror..

^IHLL ^{ROO ..} ^,I:o, FIVE PAKILl ..,.. . 'BBD, ROOJlst $U&$8RY, ItITCftBM ... t"o PAN.

TRIBS,

cen.en$e.irtJ, 4Uet

up and .".ng:e4.

" THB OOT

P'fncas coIDJ:ltlM

SERVANTS' ROOMS

LA.111tDBY, I'O"L'nOtTU. 1Ic. '

THB O\1'l'.B~Dl~GS &ttutathe.

bebIt'

TWO COT . 'rA.GES, each . h"~O ROOMS,' COACH HUOSE,.

POUB.S1t.lL!f '~DL£, a ROOK lor \be COACH.

N AN. COW nO .!!I~,.b. .te. '

TA!GARDS" OJl~mm8

are. "nr

taatefa1ty'-ld ^Oot

"'.'''L.1I'_ Eiq .lId eonl.bllOlb"ot(ht! I'&I'ettTaBES an. PLANTS lathe COLONY. 11lie 'd~ .pared IlO trOabIeor upIIaIe la

~,,8"'" Bot ... _ . er IDIJklq thePLI~.bu~E GBOUNDS ,MitaW. to the )lAN.

tJi. biIIi ~

od ate;all _till~ COtuo lor ·1fDd SION, .Dd .hlcllloce~ber f'orDllOneot thelOoM VALUA •

... S~ I. Cape To ... " I BLB ESTAT&8 In (lie!COLONY.

Tlae'.""~ ...

aaClClllt.Cl~~" . . .P.

^{uel ....} ^THEPTELOS ⁽⁰

u..l

rfltht and 1.1tor the CARRIAGE q1ri4.

A..oape ..

eua •• ·oqCollii .. i.., S,ean, DRIVE biN beq. dlYijSedlllto. .

~Hl':!t Czr-:;:,e::.;::~ ... ~'=~~ !tU-:; 18 V8~ V&1 le BuU41nc

.t ,... t...

a.,.

^bIIfoft

".s.lë.~ ~ ...

^lblft'e. ^'

A11ot1Denta..

AIa9will be told.' cite ... ti... aai ~ I .,

,..._ G' - . IJ 8.·'11& .

lOme ot whlGh .". altlialed alon, the MAI~ ROAD;

u.,

aW'll!'O .

..,.Ara . _~.... .

^f'orm ^,ery DESJ:fl.AB;E PROPERTIES, "'IDJlrom ..

Otifte lilth~ CU~ ••• d

reao-J, un ... rroi .,.ia.

^Prom ^CONVENIENT ^DlST~NCE Crom CAPE TOWN,

dae"err

&laeirabape .all blood ~ an wieU

.0l'1li7

~.lauea,ioD of ~tlnereulu, PQPU(.A.TION oftbe NEIGHBOURHOOD

llnede,.. ' ..'

^Ii ^I 'ihe "Idnl', otlbP

W~W

CHURCH. IIOW la CQOrN ot ""' . ..~, G.

S1'ltVTLRR.

OL Aiadioater. llon, the nnmber pt O)fNIBUSES eon.tuU, p.HIl,!J, tilt

~ . . . ,., ..' . eoQltant

._d,

INC'-EA8'~ffG V.ALUE OP LANDED

TIIOBOVff ••• 0 OOWl'l'S.:

^PROPERTY ^It RONDEBOSCP,

al.,

ate. .

" , . .. . .'" - LJBERAL COHPE1tITJÓN .ONRY Ind BONUS ..DI

O N

^the

6th M.reII, 1~,

at

,the ,... of Mr.

be ,I"ea, and ~ CONDITIONS OP !:lALB WW N "ff1 ' 84'1("."'1Gott .... , tieP..,., .,11 be ';leI' ".11 bred PAVOURABLR' ud' Illly.

tDPttter

"Itb tH PL'N8, aacl.JI.O!etftaI Col... breel h, Cape.

Ru.'.ai

^Ilmr ^Zonder .1Io""og the Iv-..!dJyltfcm &e 'be seeu at theOfIet ol&lit

£04.-Tb .. CoJra~... rltilll' 2,... ·.,..,., ,alut are "I by Bquilabt. A.,.,.,....

ca.41hut

CoIllJHl'lY.

~rn~'SI.rt

tbe ...u·koon aGtae ~-. ,., Jf.... " ~ br Mr. i 10BN KING,· 1 lnill'

·v'Y:..,xRb .. ,\1

".Le..· _.,' , . .

^!(: ^j ^• ^E. 'J'HO.P80N,

,r

T",....

/

Sale of

Foa SATE .fa" 't

^~l

.

All, "teas.". ,.W· VaJ.... I.

,J FAR· M, ~

t AT H()trBNTW~ ;.itOLL . ND"; .

A..IIlIl!IAllIOD. D

TH E U Qdel'ligned. ;ba.i,ng urgent]: ocouion to (

~!~·':1n':ft! :

_lIOldby^retllrn_&he_e~dto Btttáf~,

ot

Ueóeaaber Den, ... 111ol'e:ra for Sale,tJaeOad~lI~ toprt,atetybe.lOlci

0 N" F RID,

.

A Y,

bT PubUc.Auctlo~ lt all

.rI,

date" bit, Par

CaIDe4 •

G~

TM lQlIa J anua,.'J ~, ,

trou.,.

^aftd

"~ottdtDtJ.. " 3048l

lIlol'pll "., ~t, allCl J

~ ..an~lltutedOii u.eG~ BOIIIatp,Sb'Lo_,', WiLL

tig

SOLD ON THE SPOT,

~. fD4 .1oa,

the

ea._ at ~~

Baj~'

PRREKptoRIL!r

10

TBE arClHB&T BIDDSa,

, Tb~ PIaeQalr'ord .... ~ lorCona~. ..." ad aH· ..

~'he .. meUmefafP1J adaptMtorSbéep a H,I'IeI.

AT 11 o'OLqOK PRllaIS~L'"

Th.. C~IJ

Qf

.b~ 8euoq. ud '~•.PI'ftW" .~&lonol

tb. '.' l.N'1 3 LOTS .

Stock, .111'~ 6eilPM flrefica"'Utf.eL ^j. ^' ^•

.-,~t

ther.i••

"er, . wa-

^nml ^Gf^lADe! ^{, ~,} ^(btQke:- ^'IT^{r -}^I.

Ll,,~~,

^Ff_ ^•• ¹¹¹

up),::rot

IllJlt

^{MalO .. ;}^ad

ltlp'ralNJlliJaoee

^Qt

t:N

^to ^dI'MI

JY'!'" Rw,<>

tICImJHIt"IQ" ~UMy.

ltwith, file Paretwéf .Uf ~WIO '" ,. WIth peal' ,THAT

VALU;'BL'"

2$TATB, .... &ed la die C,,,.

.".. tag". . . ,.

D01IfII"~ u"'Z,EIUWE VAl.LEt:· IdI48UA.

tatt,Two PIaeef.m buole! ~tbêt

tor.daIt llOUtp."'te!1.

ING 127 MORGE ... "~ SQUARB ROODS.

.. ma, b.e

actreed

^OD. ^.

s .

^Lot No. 1:-COMPBISEi ~WHOL~-óI lUl portio. 0(

'" A''''.])04Ioo det_hed

trom

tbt rH\,'bJ

"*

^Propertyot Ih. £.tate tran.ferrled te? the

tt

ed ea

ta..

11th Octobot M_ .... DIO.&O!f &0 ...^tGordou', 0.' ...11~lfternd for 18t2.MEASUR1NG 33 MORG ae414 SQARE RI)(}OS Pri •• U 8.le,..or10111,.idl, theCollo.har, ~ w~ lt

.1'on1.

^ol, ^FREEHOLD ^;LAND. ^and a .. bich tbe follolriof , thebett~ceeu. "f&.:- . ti, . SUBSTANTfAL\8U1LP1MCShaft'beeomdICI,....tr.-

The yell JtIlOWD Calli. Place qlled II~b~". or 'A TWO STQ&I&O DW&LL1NG ,"HOUSE, .idl • re-

IlKogel 8a,," Ittut. OD the lea

.bo,.. •• "i 8.~p.

I. ~adab .urroandlnt die ..",.. '

eflenU300 8lOfWen. . ::. , A 'NEAT BUILJl)ING DETAC,HED, COlltai.,3 ROOm

: 1'be~ustparto( thf'pJ'leeIlli, .. rea.I.e4", lIortpge witb. ,.eraDd.b Infrool

tor. axed time. r. . A rutto dino eopt&;n, 2ROOMS for SERV",NTS.

Pmher p&it1cIIlarI_.., beleuae4 from ~Ipjlopriftar. A'LARGE S'fAi8L&, TWO COW, HOUSES, CO,\CH

Ga.trollw,

No".

tI, lS.s.

f n.

DOW. HOUSE. a large OA1TLB KRAAL, GARDEN, pl.~tf:d

---.,.---.----;:--" -:--:-- W'itbNriOlll klad. ,ITREES. SHRUBS, cie., •I'lu~.

·M A 'L A· G' 'Ai;:)~. • ot

^{GUM rREES,} ^I!!:c.

ac. •

" D~e ~ Al1 tbeBUILDINQ are iD J*(ectrepair, .ncllOlIII' of tilt .. "

. . oei, ereeled a

f."

^iDlO.tu ^{belGre the}^rJ__ ⁰⁽^{Mr. 8u-}

ImlllllU'Uf:u:TH. to; Undersigned bariur diuoly~ !Partner-

TO".

,hipt' and it béing ~r1 tO ~Ioee ,be

Lol No.2.-Colllllpriaa IVALUABLE ryRCR OFLASO, prt'léll\ EatablJshD1en', Poblie !!ala ..

m

^{be ~} on lbe lltb, adjoio'" tU lbo"l, .... urt", ~3 morpn od 300 Squart litIl. aa4. lltb ofUNU ARt Nsa.~].~"hole 'ot tb. ~~ No. 3.-AIto compriaf'l. VALUABLE prKe! OP Proper., belo.hW lO .... Co-par&atnbJp'~YeI, wlthOllt LAt\J) •• "'-.1"1 tbe ... i ..,

Lau.

_oriD' 39 N.,.,..

R.... ' .. ' COIIII.U." 01_ ¥ . ~'i .. "I' . . UJV'

A

.Iee,

ezteeDl, .. uel

"al-aW»le ,

."MSR •• od1131 SqUItrf! R1pOd... ..) CHÁNI)IZ~ eomprltlog ne? All1cl.req

lltt.

(loun.

1'htt.bor~

rR~NBT'" il

Iim.&ed

a'. eOD"olft, clWa- 'ry

1'radé,

a04 General Stoek ot an exteDaiu , IIIhmeot; tro" Cape TitW'ft. and "rm •• N&,\'r, REtiRED, CO~_' LIVB STOCK, COlUlsttDIIPol 1500 ... oo~. aDd GOI1a, PGRTABLE SUMMER; RESIDENCE. It .bouw .,tlt

• ~ e"'1 deac:ripUon óf G ... Dd .IwVlei COD.&UDJ •• PGA'

Cattle, O.ren, Breedi°lJ. Dl'Ill(bt &DdBiding p0net., da_ t)f 'Sp ..op ... IqlM& tb. Proprietor Clllleo}OJ

el''''

WIQOD" Clru. Parmlng Imp'-en.... ; .. euel Bri· Hunli .. , Sbootlnr, or Pi.biel' ea

h.

^pleaure.

. 8mhb" ad Carpenter'. Tool., Bott_ l'Ianmare. 'tb. Eet.te

may

alto b,

'.,oad

ioto pro6table atCODS"Ot., alld

lUui

otbetArticles, too DUl1leroUto ..

e".

arinor from tbe I.,.,. nlen' of GOOI> GIlAZI.

ALSO, .~

^I GROllNO,tbe&XTENS18IVB BUILDINGS.M Kl\AA~

Tb."'"...,... - LAltd-- ."""",' tit-.

^'I

t.

CM"e, aDd too\'enieaa diatanee tram C.peTow., aodk.

v &v.uu-wv~ -.

--Y'i"..

aeiplilonrmr Viii.,.. or Roodetiolek au4 W,a,*" •• Ilf .4 &r"n eitnlted lo &beeeotrf.r. the

laPf'OYlN.Dd

pepa.; ia.ni_ble for a DAIRY fARM. UCI

a.It

lou

,map

~.Rhendale.

i

I '!'tiere ir.b., I I'lire qlHlDht, of PIRE WOOD, '

'3 ... Ia... " !'Yen"itb the Bllildhlp tlMHo.,

"tut'"

^Iq ^fflrl'hateh:iDl, ot' ot'er pwp_ O.tt..

E,..&e. •

be

HifI rd~~~J'~

~porWt dUagt ol .. flreda', Dotp."! ! TheConditione

ot S." Ire "ery

^{fno ...}

b",

^aod

.:r~

i-part

or 8 aft'In tbe "alo.b.l.rm hO:: by tlIe ... ~ _ •. a' Ibe 0Sc& of tbe EpilMt. Amlrace eM of ...loboelt" ot ct Plitty" HOt'''''. Dltuted the Bleed,

eo.pa,.

¹

81,..,," eppoaite" MaJacu." "Idlthe BatIdI "I:~ b! .JOHN "I~G. } .Ioiot

belon,ln, to laiel 8liare Ij ~ Eo THOMPSON. TJlJlcea..

l ....

or ... of

=-:t:·

^COOIIOÓ ^{N.B. A.}

Ilo'... "'"

^b... ^l" ^... ""';::."

Wa.oD Drift,'" adjoIelog tbw~ . lit ... , ..

s.n.

^.ml

aar••

^CI.koer ^bull, ^BOtR, a"'" 8oa& •

~ "OI1eD, ad.oo eq • .,... , . ...&ed'Cert. .,.

. , VAN DER BY!., pB.'NBYS~, •a

c.. ;It

. JOS."1l B,b.T, AdaUb... ,.

r

Public Sale of the Estate

, ZEE

_.

il.:()

_I

E V LEI.'

.

^.

\ WILt JJ .. - ...,

"'''I':;"

iI-k:lt éotJ.;"itiO.

M"flllill·tiM

w.'

b6 6Ï wa•

.', AQe~nee~.

POR PRIVATE

· .: ..~:~l~~~hLa

T H~. Vnderlianed

ot ~etldélt .. , owJ"

ril'

"rtU. P~rlll cal'ed .. KV a:)i.trict; on

,b.

^{H "rd}

· The MlUi.ricb and Ib"~1ad

il

"eli .

The

donditio".

^of

certAio¥ (lom Mt.E. AIiCiI', or Ifo"

Kuil. Ri"r, Dee, 19, 184".

. .

. AT t'HB YILLÁl1« 'OF PRI

, DIVISIoN o»

BBÁ",.'AJIIl....

rl~iJB Und~rai~ed will

."bUO AIMlIo~. Il Prlnee

DiN, "M 0 N

r~E 29t1 JANU ...

30 "1:h7 au ••

^ll:rJI'!{ ^''IH~ ^..,...

Tble

ti,ing

Vinllge-, from Ita fruitful

p.rut

tb_CoIOIl'; Idd on C.pe "'"n, .lId Graal' Rein.. bid.

ol the !lfoWfJ "$abU.bed ViII.es. It bourhoOd. eonli ..lotrftrincipally of wtnH 0' ilryri"eled ftuor are .Dd mOll\d.,lidou. are railt'd;

gratn,-lt II abu.od.~tI1 ~Upplled. ' .1derable ~ .. CIN1'IH on tile,.,

A )iWnhrédlt ..UIbe glnn' . Af tll' *me !lllll' lntf pl.Cle lti1f be

;'.,eeo

MERINO IInd l'APE

eoé1fttlólf. ' .. "1

'I'fIIeêrAlberl, "tb 1foYlmbel'. 1848.

\

J J.

· H..B.

i'

TY PI"",

.t

tit. Villag.

~Uhd)" 0, Mr.

P..

J. Rovx •.

Union Bank.

.'t. ... ,.iPJI!'t· ..

W· ITB reference to tbe· ...

f"""""~ó:

. ,tiOlI ,...,_ the CI.U COlnml.i'rlJl~'r;;,f'~

.10'1. the Vad~ ... igned bnt."by

,li.u·

Crello"" ~ .Im rIde aCl'08ll bl,

. dri,l.,

ca't~lf/ ;.,r

^{tbe .. m~;}^{wili be}^p'~~ii'Mtt"l"tllotil distinction,:

'V*'t ....

lllIáOI&

·ria9át

LaaP'f'IIIJ, ~t_~

^.t

Drtetonitotll.

~ .'.. ,f

j',

PUBJ.IC SALE AT THB P_H

uBidouw," District of Clan ....illiam .

I'

ï '

"'" HE U ndel'lligaed ~i8hing to cliJenc"bel' him.

JeU of bl.daln 011. &eCOIlIlt o( IDcI~ .. 1WIH....

to be poblloJ" tOW tin hi. ,.,. '~ Dittl(let ol ClaD' william,·.oD WRDNK8DAY, T!JUUOAY, ... 'RIDAY, die 10th, 11th &Det l~ IlB • ."

'Me,'iI ~ ....

^'-Ia,

conaialing of' :.- .

i,

.1;:

_{. 100}

~=

Bl'ééctfftg' Ctt't'-

Y ~

60 Di'lugbt aad 10 .... Ot'" '"

TO LW. '

eo

BréfdlnlJ flo... -.0 ... ' .'Ilk·~ . ~,.

L . ~

• Bl!át~ 8t1JlI101,.. :'

MESSRS.

^MORKEL &.

Da

^.y^ILLIBat 3Y1" .. , ,

ALSO, '. r£Uoquilbed til. Put.,... ·oa the UDden

lfDed

N 1 .'

I

rSulloek W'

^'1 H6tate tonoeb1Ot'ni~ litaatt HU' Cape TO"Il, he

0'"

^{t •}

. lv ...,.., .. ~ to let. Tbe .... ta,.,e la wdl ~ for S....,.. r

I Hone "JOIl, .. .Ii. '.i abIHuiantl, IUppllMJI\bere la .110,. .... Fold _d atJ__

Smith',. Carptll" •• ntIBuJI4iac

1f.~aIt, '.nWve

^tJJ

t.

^the

nerd.

^Ii

theraIont o"~n

^a

r."orable

opportAJlIty for

.n.lOI'tI,

^k., ^and .JJ ""'" wlU bit ....

'D.&Iie

"'7

or

^sale.

:!mm..

^< ^.~

l'BA1r.IAca." waaL Po....totl

^e&II be .... 011

oae

l.t Innry auL

~ , . JA.COBUS B8TRRI1UfS'l.

--- ... -..._..._---- ....~..-""""'i~-~-

tODnebloerD, Dec.,IO. 184.8.

I(N 'êónLléqiienee qt a~~. we '&U3 i1rd~

. .ilion. aDd.mlliDf" ... ko ... ' 0

"il

^.,.in.

die Uti fa,"'~)aII ~,a '~.

Par.. al Gre.' D~ tpo ,....1

"".0..

^tO'

~re'"

acriplioa..

.

'fJr

.,.,a.iculan . . ''''f .'

^Jo^&lie ^0"*«

c. 81U1nt,

^oa!the. ^{• 'POL}_{Se ••}

, Ore.' Drake ... ~"'l# ...

l' .

~B ANNUAL OENInUL IfBETtiG of 8harebo14tr11

J. "mbebtI4.jlt the Office of' ..eBaok.o~J7RIDAy,.

tbe lttb Dar or J:ANtT.ARY U~(9.lor reeei,lnC ,~~

Dlreeton a a«fU't'el St«u_1 of

~a

^RlJIOrt^ODtbe .4.11.,rl '

off "..

Bau:-lo~ tla, election oC ~ ~~etorr,ln lhe

r:

ol M.. n. G. /II. MecUu uil

il.

G. ~II ....

re,1re I antl.1to lo,r ,determiolA, W'betber tbe Braad B

~ Qrwaff·BWwt" ab&ll beOtntIiIt~ or JtOI.

By Order ol t~ DfreêlMl,

, O. J. 'RU'rt;a, SeCl'tul'f. '.

J'

1. I. H. SI(J1Tlt,. Editor.

It•.

lt.

W.te-strt'et, '

1. VI. Loft,

Prtiltt-r"4

^PIIbJlthet

In, Wa1e-Hr~.

}

I

.

. .

!

•

I

I \

- ~.".• t

~- ....

_-.-

(5)

DALMA'(IA;'

NATloNAL XTRAVAGA CE.

ROYAL P C

.£-L'l, ,T.

• 4ó,7't11

• 6.1,.101

~ ir,'"

o,,~

t tbdeC*IIe oIl\(r.

'Bv.-

'(,"\ND,

sea

II.

}r...

•

(6)

•

rt omtrent

,I bewegin.,

er

1

illden loop ya _r-n

"

,

1

•