Zuid-Afrikaan 1848-11

(1)

-,

, .

• 't

" t ,

~

"J ,- v e, • • ''''- ~

J,ul)ll)j~~1'11Ldet _ 10}lAI!I AlUM WAH~

\

D.INGS'DA ,

t rt< ,._r ....~~O.

VR YB

^t ^.~,- ^~,

v . 1 N~D,

_Zal

,t 11

o

TOONEELSPiEL

Di

5 B . RYV _".

fE '1A1D'

DiVE TISE.M

A.AR1f A T N SL

8 bj,

i

t

1

~

.

J. G. STE TLER, J. P. JVRGE.l\ ,

PJ,JBLIEKK VERKOOPING

I' .

VAN' AAI V L

DOl'lD tt V· 1

PES HORaE '" Til:

I

U 'N, Dirieteu ,I,

S.p.JiKOCK, C.

, ~ l;

;'~~I{os

.., -

...

,

'

...

^'

o .~ f'

""l 'D .. , s •

.. .. ~ .

, 17' •

...

..

^,

•••• t'

'1 ,

r C. P. LtND£l!fa 0, , .

'>

(2)

.

I^,

i

• II

'1 1

r

^jl ^I

I·

1

^,a

I

0 YO

;

'"

. I

I

/ I I

l ,

f ._

_I

i'

I l

! •

f...·

-

,

^I

lI'

,

'\ ^L

r·

:I

,

, :I

• I

tO

1. Moyedb E. Chn till", .

Tb.t t lUl.

theG .H'n ^for .11' 4...

n_••

lyaffecting I

of ut an.

DOPSTA

,

__

:-c

"

.

'"

... '

(3)

....

I ,_"

.>:

.

^,. ^"

- ·~l·

^;

, ,..,.

1

,

.

0:::

CAT1'tl::( STEALIN

: r

I fro

^t

le aan-'

ar ,

"-,

....

^,

.. ,

10,....,

,

Ik. ""

.entft,d

lea

~;i

~

«

f

i

."Ut"Cf •.

-+-~----

of M rseill

',.

(4)

.} '>

il

,j

,'0 t 6 07 ti

or

Slatet, TiJM or 3d. ;HiJildinp of

or Stone,

Thatched 0 17 6 . 1 0 0 1 I 6

Special I~ acêording ~ the lI.Iálre of daeRiab.

A PPLICATIONS will be

millioDe,. for tbe Municipality ol TIJ ESP \

y,

tbe 28th in'IaDt, for th~ Ollce altd BOOIiKEEPER ~ the .. id Mun Death of, RoaaaT WAT ... Etq.

8y Order of c..;o!mlD'_

P. J.

No' cwg' f9r tM Poliq fNUl8;

At the Annual14ee~ of the Proprietort, ho~ on Toet- day; the td May~D8taDt, lt .... s.of't'.ed that a lIUIIl10(15 pCt.

upon the Fire PremiU1D8paid in the lut

,.r,

be ljetunuid to tlieAuuNd upon the next renewal oftheir Po1ioeaindUIo~~

Town HoUJe, !{O't'. to, IS48.

S'THAY~D 0

'A Red Bollock, with~.upri~ht

and marked, with a .quare ID the rew day. &{oltrayt'd to the, Farm of owner II reqDe.ted to lend for the aame, pell~ of advenillng and (ruing.

ERNST Wyaeradrift, l'iuenidrirt,)

DiJtrict WClrOi'Ik!'r. Oct. 26, }.Sf8.

SHlPPING lNT.ELLIG

<

.

Not'. ló. H.M.Steamer Du, (,;Olmlllanaer

ButFlIlo Bay Not'.ll, to thil port.

Ind 3 Cblldn!ll, Majora 8. Brown, and O.

M. C.O·Connell, and C.Llttlehales, U~t.

Bamel, and Court, Quar. Mut. J.

"omen, and U ehlldren, H.M. 73tt 16. Prince, brill, 268 toni, 27, to Demerara.

I Got'eruor Si, Hpay 8111TN,

1I-rt.,

) &e. kc. &c.

I

,

.

^Not'.ló. ^Coa:ur, bark, R. Bell

15. Sumatra, bark, W ••01l'DI00. ttJ ... 'n"n ... ,.I...

16. P~"iz, lteamer,

17. H.M~ Stelm~r Du, ~lmlllaU!~

Slmon'l

a.,

^{i ,}

11. WindIOl",ship, .W. Gregson, 17. St.~, ship, J. Willis to 17. lAdy Pul, hIlrk. R. L·FraI8eF,"

HE "Joint Shareholders in the a})oye Com-

pall'.... hereb, lDlor.ed, that tU lll&ereal OD·lbeir paid upCapi&al,loretber.nth tbe Di Dd declared at tH GeIleral Meetia, of Sbareboldera ol 4th odober J 848,

"iii ~payable from the h~ NOYelDber 1a.B. al &heOllce ol the Company. ODproductiOD ol llaeir {&ca.of Sbaret

. . B,

Or4ler ol

D

ra,

S. DS KOCK, ~ Cape Town, Oet. '. lN8. '

A RRIVED IS SIMOS'S No,.16. H.M. '!'rlgate South4D&pttm Corrr. from Plymouth 8epL 14, and . Simon's Bay. paueagera, Alra. lLoo1.nnld..

Ind Mr. EnlYD. Beara tbe Flag Admiral B. Beyaold., C.B. Brio" a

SAILED OUT OF SlMON'S No,. 16. IlIdiaJI bark, A. Noble.

I'BOTIJDTIJVB

Firp and Life Assuranee ·Company.

'-,&

'LL Persone, Shareholders and lion-Shareo-

," "olde", proYiclecltbe lauar appear

oe

tJa. Boob oItlat Company, .. buia, Ulured dari.., ft .. coJltel;llti .. years, and buiD, ~ UlDI'&II.ee Oil lb. lUL", of Aura.t, and &herelo.. eDdUedbytbe Trult Deed lo participate ia tb"

profitl of thla CompaD', are bereby iDforaaed, tblt tb. diri~

dlDd declaEed attb. IutGaDe,.l M_liar ja.... lame u ila 1Ia.former year, and &moaDtilo

60PERCENT,

OD the PremialDl plidill chariD, tb.l .. ,..,. wbleh c1mdeDd

"illbe nicelyabla aa 1Ia.Dut ,.ilanlof &Iaair Alnrucel.

, BJ order olDireccora,

. 8 ••• KOCK, Sec.

Aloe per lb ... Aloes per Ib....

Amandelen per lb .•• AlmoDdi per Ib ..

Appelen, ~r lb ... ·Appl" per lb ••

AbrikOl"u. ptlr dibo Apricotl dit~ • Aardappelen.

rer

mud Potatoes p muid Azyn. per legger •••• VlDegar per le.g.

BODen per mud BeaDI per muid.

~ter pt"r poad.: Butter per lb ...

BrandewYD per leuer Braady per Ing.

Bokket'ellen per Ituk Buck Skinl eacb Droop Onenbuiden. Dry Os Hidea do

&eadeoenMakouwfn Ducb & Male.

ErtrteD per mud. • ... Peu per muid ..

Gan' dito. • • • •• • • •• Barley per muil!

GallzeD per Ituk .,. Geese eacb ••••

Hat'er per mod. •• . Oatl per muid ••

Hat'ergerRD per lO? O.ttbea't'M per poDdeD.... ... lOO lb .. ,...

Hoenden per .tuk • Hn.each •. ••

Houtikolf'D per uk •• CbareoaJ Jl nek Honlf per pond •••• Honey ~ lb. . Kaaeta,Kaapacb pr lb. Cb_,

C.,., .

KAlkoeae. per Ituk .. TUf'keya ..

Kafper 16 ukkeD .. Cbajf 16

&aCb..

Koora 'per It .ad... Wheat pr. 10 m. 1 Li.... pw", .... [,.eotilpeP"

-u

Meliea dito •••.•••• Maiae do ••

lteel, fyo., pr. JOOlb. Floor, 6odOO lb Qkkernooten pr. lb •• WaJnutt ptr lb_

OlipbantilaDdeD p.lb. Elepb .. 'TeetJa Ib PenD per pond. • . • •• Peare per poo"d Peraikeo dito... Peacbes do••••

Ror

per mud Rye per muid,.

Roa,neD perlb... Raisin per!In.

Ta~ dilO TolNacco do ..••

8cbapeD't'ellea pr.atnk $heep Sklal ea.

Swooper)6 ..akken ..Stl'lur,.16neb Typr,iM:u" olStnria Lion, 'firer

~o.-

YelleDper lIuk.... t~ ~kiaa ~.

Uijen per mod... ODioÓIper !Duid VukeDJ, gemate •••• Pi",fattned ea.

---'onptneate •• -- oDfaetend.

--_peeD ... -- lucking .•••

Vederen, Serui. p. It. Featbera,o.t.ea.

---bedde p. lb. -Bed per Ib Vel ofT.lk per ,oDd: Suetor TallowU,

VygeD dito Fip per I .

WyD, ordinaire p Iq.Winet, ~...,.

-_.er",. • • • •• • •• • • • •

pe-r '~.

Wor, JCbapeD, p. poDd Wol, C04D. p.lb.

Wol, fyae. di~ ... Wol, finéJ dOo••

ZoeteJilDOllleD p. 100 Oraegel, per 100 Zoaeper mad.. _ • •• Salt piif:maid.!.

ZODrlemon_p per •• LemotP~aiC8 per

• ID.. ...aam ..

ZooUeder per

t

huid. Sole Lea&her

1

h zeep per poDd... Soep pet Jh.. ,.

:I !0

t

J •

o

0001 2 000

~ 0 •.

0- 3500

_ l~l 7 •

.u

^{6 SO}

15 7 0

o \

5 . I 00

o

1 4

o

^{0 •}

5 4 &

o

1 0

o

20

o

2 5

o

00

·640 000 30 00

700

~ 7 0 040 1 60

o

I 4

o

¹

s

60 0 0

o

I , 030

• :l0

420

.AS.·T

T91 den 18 N Of){!mbtr

•

^.1:^{'a -}^.;^I/;^;.

~~

^GO^•

o

000J )

o

It

ij1ij

16t 72 .0 1940

,.:.0.

⁰⁶⁰

o -

28100

0- 115

0- 30'

D - 160

es

⁰⁰

i4 80

20 0 3 2 ,

T

^HB ^Underalped baYl"g hired th,lI I.~ ·well-known HoUII of Mr. C. C. MocEa, Sen.; ..Nn.jl) Loag.ltreet, ol'efl to lAt1011141lpecloaa fJ'Qllt aod back Rooml, lo 'IDile JH'I"IODI, eI\her trItb or ,,!thoul Board.- 'l'eMnImodera&e.-

Apply ~ . ^,!l"

C. C. MOCKB, jr.

SALE OF

Landed Property,

'I'HE Undersigned will .ell on SATU'RDAY,

- tht! ióth of NonmblPr, on the Sloep uf tbe Commer- cial ElChaD~.

BY THE RISB,

C.rtaln Elc't'eD Lob of Grouad .hulled near tbe Silt Rlfer bet" ...

Pafendorp,

Public Road and the Satt River, b.>1",part" tlill Propen, of Mr. G. I!IU!rllIJt. '

•. The plan .ftd CotacIlUou of Sale m.y hf'.een lt the Untler·

IiilIed ud

tw!

ODAppUcaUoD&0Mr. LoC.lu,""'.Auctloneer~

JAMBS SMITH.

.~LL8.B090R

VICTORIA' OMNIBUS.

ora

1000Jat Sheep aNd larg. Goats, . .~

1. team of good draMght O:urt, and

^l'

. . 1 Hor" Wagon,: almol' tie""

",itÁ

Y olel,

If. complete. . . .

~"71LL no~,

pOl'8tfant

to former UlDouncement,

,. beaold THIS DAY, ("oDd.,), the 20th lo!t, at th~

Place

or

^Mr. ^{1108 ••.}

rau.G"

BeD ...

ba-..w,

^for aceoaa&

or

^{Mr. B. N.} ^VOLST.BDT. ^,

Tb. CatU.

.re

la lepel CODcUtioD ~

wm

DepoaitiMl1

praeDt. ' '

: c.

P. LIND~BRRO, ADctIo ....

8t.nenbotda, .Nnember 20, 184.8.

1. I. H. SJCUTS, Bdltor, No. 12, Wale-atreet. ,

I.

vr.

Lon, Printer ud Publbher, 92, Wale·.treet,

I

~

fo.

I

I 1

"

-

^;.

. ^,~

OBO.

LAU! ..

.:tO!!I

& J!

'UBBPr

.. ·'.Os<rrn

"A·

. ... .,