Zuid-Afrikaan 1848-11

(1)

I ,I

,\

~ENNI.s. "

^·i ^t

~~~Ri~;·.naa ... , ..

~ .t J;

YA" . .

·II.·.. ,•• ·~ a....

... ., aa

ONsen MAGAZYN.

^1-

•. JOSE.PH,

ontftDpt? per

N:$IK. en, Ordt4r,

.... ~t p.lI." mD~ a_u

;

..

I :'

~.

_-

~.

•.,"i(

., !

R·. ; ,

- J().~a1't H~.

LA..,.ur.l_" ....

I

..,...prpM~"...I.~ _.'If!... ': .

J. J~8£pH,

.411®___ 1Aarz. ". .~, ... SBAOII'1'.

.BOKte: V.Atf DB L.\!fOBM".CTi1'JLU.T. JdAPSTAD

W'

hoHlIIJwlcI

WIl,. tt...

^te.^koop.

"""_woIll..l..APaDU.AllIOB ... , .. , BA.a

*APJTAA.L e 100,.000.

De "_ P.

Il

^BR[!ilK,., V ClClJsiltll.

De RwJ. A.1I.WICHT.

De H P.J.ROUX. ~ lOGe••

De J.A. BAM.

De

Wae.

SMITH. '

De H P. " •• BR£I>.\. Aru4 1000, De If I.M. WENTZEL.

De H J.TRaM', ' . De ËI .I. H. VANR£M£N ..

A A NW K BN

^o~

DÏlcontoi aangenomen en

0,..,.•• "I,b

^{lUICbe. ,} ^et!^{11 ul'f!n.}

I f· CJ. RAWSTOIlNE, IC...

. I

GOEDKOOP . VLEE8CH, . OO~~OQP VL£E8CH'1

a.OOTE VaalDJIlDBlUSa r i

,; ,I I

I N tie RAL No. 3,

^jil

te bek~en ian ZATURj.

DAO den ~ de..,., GO~DK00':en VB'!' V;LEB&CH, ... de volgénde venaiadena. pry.t>1I :1 I

SClJAPEN .vLE~,

tt

^pence ^perpoDCl. ^I

O!iJSEN VLEllK!H 'fanitot

!lI

peooe perpond. I

GEWONE .

APrteD

en kapitéiu 'fOIl~, wonten lDêt .end

-r.;.

_I'lL~,Lf.!&'AIt"-"JU.

,.VERKOOPINO·

YOO~, opeeDe'ltcme1....teum, ...

eelte.

"~te 'fOreb,

... de 'folgeJlde ~ ~ : _.

Olf:QWIIlGI!IT.lBJt, ZAL PL.uts BRB,BBlf . KAAP8CH'E SCHAPEN 0· ... ~ b RDI'.

\ MERINO dito. :. .. • • • • •

t>!"

E- N· g 0 ~ ,G',\

^OSSEN. ^lieste ^hraliteit ; • .. .... 60 "

~ A ,

Kaa,.tid,

ss

}Jov. 1848. ".

I' ' ...

: JANUARY 1849,

:'

er~ooping

-11'--1+----

"UVU'.D

VALLEl," VAN

G~EELqE,

. A AaD.If,. !

2 j~.,.m oud, ~. . ' GETEELD~

:;.IlBBIBS.

Z~J!:iDSCHE

:DeeleD.}."

·1IV118,PaJ1I.AIi 'WflQl,ClID...

et& A

^m.001I1l\ ^•

~~~~ilete lV~kead .pule,

J,' J. KOTZE ~~r .

~""A"''''.'..Q" .Afalager.

DB LADttf;Q V AN

(lEO. HBN,r, __ ..

I' ,

_... -

'1' •. :.00.. ,\

WAGENHOUT E,N KNYSNAiTIMMER-' HOUT, " I

T

^E ^{wonen ...} kecht ... Mb VriJi".~.nlaec Noon*

, ZeebooN..,

DONDt.IlD"G. den 3q No..-.ber, tel}

11...". eie ... tie .. G... II...., H.r ...

_t..

^"d.

i. ...._... Balke" e., PIa.ke., 8link,~te,. Blokkeo, 267Idd"''' "'"ke. ~II ~JUra1nroU~c. A... Schil.

.... Dtuiborclta, Ac..

"'.T

o..n~ Voortop., P.. nI... T ... n, LIl ". Kort.iS,.ken. DiHeI- laOOtMa. Leer __ •• V

U...

^{N.... ..} Bllik,la.ken.

Kria ... "..,..

""-u..-id ••"

Iaec KI". Hm... eie beate 1I00I1, eo uitpaoeh' door .. n e""l'f!n~. .

R.J..I01US. Ar.lapr.

K .. palM. ti N...elllbe~ 1848.

1.

onlll«rlll'tflil!k'-nde ~bJjek doen Vefkoopia. op

1N~,,~OOI/lf',IIIU,"naby Halmeebury. .

na£>A.<''''.' ~w<>nd<1!J'3 'paDDen extra'~e

K~L •• : .If .... ~.B.

. ' T~ KOOP, f

B EST E ~ qi~ en Smid.kolen ("Jte)nefd ..

ⁿ

Koo"'1

In de lcad)

i... EDPJ_f,

^ft ^{Z ...} ^Kb

t..,.

^'0 ^.1" ^aoOrteo, ^'(e,.n ^dl' ^hlliite ^'f'JMft, ^.an ^4~

Pa" ••

n "n " ' A. J. HURf., NGH ItCo.

BoerenpleJo. 12 8 ... ',.... \

i

OOfj~lHm ell

Kapatwboklun, '"

4!tall~,JIfn

ea Koe/jm. . .

I

den 28 dezer, al de ODder-

yerlroopen, ter pliat14t 'fan d.

Hr. Eer8terivier, 1)ofeng'em. get.!

Sehapen, DOllaelUSlllltto~!'D' Keeijen, .elke: in eenenuit-

munt.nden met seer yetI zorgt'Uldig.

beiddoor den opgebragt te wordea,

~n seker op den preaent &ull.o zyn.

C. BRINK, J.s.

Versche Uitenhaagsche

¹

Boter. '

J UIST

^onCftngen

per Steainer P~.i:q eenige

V... bo·rta ... h.aUmll8tea4! konditM. <

H.

a: J!1.

StJlPFBRT •.

....,:, ..."~,, •• deo 30

NOYelDber

aani'.,

~elll104;lltuit de, Kraal "a deoOa.

tWft lpanDeil JAn,. bU- Oóllrlt.rI"II!r geteeld, en na ~olDend ... u .ll!Irr..,~.t_ een elk die Ileb 'tan ultmnD- TtI'IcOll... Q1~I~a. wordt dUI ult«nOOdltd, d....

_11I4m 'fOr\oebt.. .

''''pnOlQjtD op da PI.... lie-

• Klaelli0l'"

loeI! .aa Oru.a S, H. HART.

"

i ;

r "'. '

.

,

LEES HIER.

GROOTE YERMJMDERING.

'I"BN Jre.oIge Yan de fP:roote'

^.aanYraa~

naar H.

l)aORY', beroemde Jlottbr&1tif, Hrbl,.at het '~m ayne Stadt eo Ruiten Klanten te kanoen ~.te •• 4at by ~a

nll.at ut ayil

~h·.

^té^'ftrUopq ^"',...

'!to

^{611. ~r} ^pOnd,

.... ayne_be.terte .. yo ....elm.E_nip' ooit ~ ... hloltle 'Panakt..ia eie

"""'ácJ, ,_ ....

'.

borrd

H. D., Melt mede te koop,. ~ BlouIe~bá\' a Stik per 100 ... M nillu 1\_. 8, • en 5, H.y V." Z.1t' dyke, Cuba, elke ... n Cita D de. bcJ!te ... Ii••u,

Wjld~elien .. ent ... cle'-

JUl.

a.

^Di,

,

~

r

i ^I

• i.

J

I

i i

!'II

j" ...

....

^In

.,,

I K Onder'g t.eekende maak R8b b~t Publiek be-

kend, dat I 'OOl'llemeD. born

111)'''

^Woonplaa'l ^{op dllft}

4 DECF.MBE aaalwade, 'laamld4qa ten I uur, uit de haad te koop.. wbledtn. Dueh'e i."root 379 moraen eo

36

J'OC'den,bep nC meC J'ytUg Dalqqd Wyngaardlloklutn.

ten .ant.1

v,.

hlboolJll'. van .lIerJt~ IROrten. ,olop W•• er en 'foonleo ve ped Zaalltoden Yeewpid., ,.I.eo ..an

OrenlNorg. . J. D . .MALAN.

Uroellberg, 1 No'ember 1848.

HU ZEN TE KOOP~

I) E Onde eteerkpndp, als daartoe fP:f'kwalifi-

. C:eeM,

bi tuit de lillnd te koop, DRIE HutZE~, ge- legen UI dl! petrnat, No. 138, 1:'-*en HO, allen onder dubbele \' erdie ogen, en teyen~ van lie volgende gemakken voorzien.

No. 1, Iyode een Hoekhuis, met 3 Onder- en 3 Boven- kamen, Kombu , verdekte llmuenplaata, Buitenvertrekken, tStallen, en on het Huis een l'althuia front .makende illde K..teelatraat.

No. t, a~x celegen, benttende 6

~rt,.

Kombuis, ruime Bia_ , een St.! en vrye Poort. '

No. 3, Do. ., bevattende der.elf'de ruimte en gemakken, uitgesonderd I ,doch daarentegen eeD Ollderkelder.

Al dete Hu' sfn gebouwd 'Van goede materialen. De -p.Iatcen Z1D YUI ~atenbou.; en ay bn!lIgen eene jaarlybchc!

}lnur 0l' 'fUl loW 10, en worden

.1*

verhuurd.

Applicatien lt a ten dien &IOSIen,gedaan !Wordenby den Oadéigeteebe , UIl.syne woniag, en de Koopkonditien

ioagel,u

wora

Yernomea. .

A. P. J. ^{VAIf Da.} POEL, Generale Agent.

, Kaaplltld, g81tnat, hoek van de Loop.traIIt, No. !4.

Dea !5 No • 1848. '

O P 11. W ENSDAO, den 2-2 deler. lyn VYF

Aancl"l- "'.n I. de Protecteur Rund eli l.eHnl

" ... ronUeAf dapn, ,.merke NOl. 1478

&0.

1482. ~••

Eipndom .aD O.d.r,.l"ba~. ".rmillg orclen op d~n

w'e( ,a.eben • K..,.tad.n syne Woon pI !fen ••nld

"DuN ••

an.l.

^'Koebérr. ^De"Inef.r t'In pa. A.ndeel·

Brie." sal 'Onclerr.teekend. b)'zond.r "erpligten 001

cI... I". au be • daD

",I

&ea ~ulor. 'In 0Ple.. M.. ,- KMPP)' .tehf r.ea.

, \J. V'AN SCROOR. Seo.

0 ... 11. Koeberr, den 2-&Noy. 1!t48.

O E On '1l'eteekend'tt hpt wt'lbekend en ruim

Huil ya den tleer C. C. Moc,,_, Senior, in

d,

LantrM'r .. ' • 20, ,elluurd b.bheade, bif'Cl, "nip rui ....

zoo Proat all ~ehterkame,. " huur ... n "Dloopend. per- ronea

es"

or :wjondetI!tea, pryaell zfler bill~k. op .. n.,.., by

. . J.

C. C. IIOCK EoJ...

" TIl KOOP,

EENE UITGESTRE~TB EN 'KOSTBARE

PLAATS,

T EHOTTENTOTS HOLLAND.

O E Ondergeteekende in de drin~ende: no()(Jza-

kll,kheld ~nde n.. " BrIU.nJI teruIl' te keer.n. blrdl

\. koop.an, en. b,aldien olet .... " bel eind ... D..eember fl' debaod "..nocht, zal b'r alldan, kort d.M'n&, ,.ubliYlI doen • .,~oopt'1l. '1,oe Pf...taen g.nll.md GIUt""u., eli

FDrhlilttJ.,

ttroot 3048 mnrt(tn, tO "oordff'lIg gel~eA •• a

de. ,root.. "er

aabJ Sir Luw".'1 ... en la"ill het Itrand te Gordnn .... I. /

Due Pl.allen leycreo groote rnimte ftp ,oor de. Koom- bou .. ,

f.

lyn te'eo. b,..aeoder

reeehi'-'

'oor 8cbapen eli

Pa.rdee. .

'De oopt.vao dit

"'~--en 'ae

tfltt'nWM"'. I"a' der lnend. line, tllllt1J1jêe, dt'rl~lw,.r trf'lt'bill.beden .. n&·..

".n.

p.., .. ,.nol! ....

ne !frouter uiljfft'rtlttb"id K.... kl.od il"00'

het .ol""d .. iaol'n, 'ra overYloedi, Me.,. ui de kOOJ'f"

PI..tl lIlet ..oord« I •• .,.... r~". . . De

t'"

1Jldc..11 solle. ''''IlItOIolyk of "10nderly" wor·

cie •• erkDc:hl,SI)O .11 men MertlHko_ ",o~'e.

&tt " ..."reI""ee .. n ,,,' o".ri,e .fllnGnderd. "nor h••

l'ipadcJm "~b de H... DICII:ION Ic CB., le O.mlon.b .•ⁱ a.1 uit de hnd _koeh' .or,...·.· of m~C hel 'folgende WII.rtoe laet det!

_tea

^toepe, ",leen", .11:-

De

ftHlet,..

Veep,..ta ren .... d !-wt.oellor KOI«' .. 41, ,.Ie,.. aaoliet Itrud bo"e.

ur

H... stip." (fOOI 2504.1

If'OOtlte gedeel" nn eien KO'I'-C'I!a' k •• _ en.' bepaAlde. '141 onder H~n. op ren,.:,' ,"lIlt.~Jen W'Ordefl.

Verde,. b111Onderheaeo a1n tt'reruclIt,'. bydell

Hr"'"

j . D. DOW.

Oll.lronw, 21 No,. 18441.

I" tim DoedelI1CUl wylnault RUT F.. H. ^S(:Havlf

... - ,:'" I

O P VRYDAG den.lS Dl'ce~lhf'r

'I MORGENS (foo1 I u~n, lal in 11«KIIl"n.lt~(I.

Balteorraebt, by Opbod ~1IAft ... Wllrth'n

IIUURHUIZBI'f .ldaar gel;!geo,

rOeU ~..

jt-.J,

roede

hbur opbrarende.' ! S'l'IlYICQELlJ na BO.\ U8 v"lt!1l ~

. A~lJ. lHuNK,.U&.,'-II.

Kaapstad, !7 Nov: ..;..1..;..8U1:.::.;_' ~_

ZUlD-AFlUKAA~~<':H):

_uali en ~lrt ...

f .. '" _ ...".,

DIaECTEUR." :

IJ

Ueer ANTO!\Y CIIIAP!'1 ~I, YIX' )rmnf"l~.

,~ " J. A-.LE SUEva, \ic" \·otr~lter.

De Hr. WM. 8.IITB, ~ -De Hr. J. T.J\JRO

" P.VAK BIlt:DAi AI." " J.G.8<rE\'TI

" JAMU BANC_, ,. iS .. ,.OLlVt.R,

" J. A. ~h'RI!iOTO", •• Jl. L~ SUi:u.,

" Jl, 1'..H08KII., ".F. G.

l,\.lI UI.

AOZJlfTII.!i IS IJIl BUITI"-DllITRIK"k!l<:

De Heer Joéobu; W.PL~teUf'llbo8Cb,

" P. ·F. R. tUyUtwn, Purl. -

" H. H. L-J.Dlff, Mallu".bury, ;~

" J. S. NndM ..J. C.lodou,

" H.nry Wki"" e_llendslo •

" RYIC

Jkwiaf; WOI'teIter,

" Joadti .. Brekm Vilo!nbage,

" H. N. CIuuc. Port Elizabeth,

" E. L. Kijl, Graham.stad.

"

B...n4 Dep&rtellleD.~.

SCHAAL V.N PllKMIKN P~l\ £

Waarin '1!P11 IU..vaa,rl"~I,.1

I

gevaariyI. ..

.goederen

j'

nt .yn.

!.

---, ~----~--- .. ---

1. Gebouwen nn Hak., £ .. J. £ I.

e.. £

d..

steen of steen met Platjb. 6<1. en '.ts. ^U ^.. ^U ⁰ ⁶

t. Gebouwen nn Bak-

I

lli.oen ol lte(on, g.,Jelr

:~{~~: • :',,'.'~~~ • ~., 0 ~ ti () 4 (. 0

J. Gebouwen YIn Halt- '

.lI.'I!n vf ae..~n, Dietllll- .

I

ken ... '"." ... " .1 0 lT ^IJ 1 ,l U

-_-

^----". ^- ^_____._^..^-.

--- ----

Special. AlSUranti ..n

"OlrD'

den aaM "f!r

~ Er ",ordt nietl geMmen voo/' P~lil$t"

Op de jaarlybc:lu· bYeeJlkom~t VilliEig'·naren., l!:t'h'Ou..-.

DiuglKlag derl !lde .\I ..i des'IT, wnd ~,.I(Jten,

,au 15per cent. op .ie BnwJ Prt.'mi .. ~.beLIAl.!iq"b"t .I.K.~!D aar, wordPt..rug bt'llIIlld UIl ,de \"ru.;sUI't!e~,. 'by pnde "eraicuwing hunner PO~D (JP dit KanJoW'.

t

LeveDS Depa1"t.em.al

Met het doel om de bezigheden dM'Maatl(~i»PY pmelde takuittebreiden. en de

I\faatschappy meer aanmoedigend

Publiek te makenl r.yn de yolgende moclilicat,MD;

eenRapport ..anhet Sub-Committee, d.d. ~

de Directie UIIgeoomen, om YUI kracllt te .yn ,YUl en

datum deleI. "

t. ~ &lIp pnomien, bf'taalbilar op I.\'fme uitat,n;kkeode over den gebeelen leertyd) zul~n trapllwy.e "erminderingen worden gemwt:-£

5 jaren, 5 pCt. op het

hecla:ag:en ..

UI j ..rlyUc e n!rloop ....n 10 j.n!'D, tO 'pCt. N. verloop pCt., en zoo roort op gelyke achaal~ ~ de lOmmen verallureerd Yen'~a ea be~baar !Sullen wo~en door dea dood derYertiI!lUI'I!f!~

t. De Maatac:happy. zal . vt'rdisconte""n:, den ft'll'oSuni

eenen tyd niet te 'tw'wt~IDI~len, (re"iII2w bur naar "erlriesing

nPfl}eachuIdbrie ..en

of

&CCI!pt&tiender;'Ii'"&M11reETde of nnde wettige houde,. no &oe>d,o'lije

MWlICbapPl, eoll.teraal zoodanige voormelde Le'reD'

fH't'nue q) .yn betaald 'roor 5 IChlel'l'~ft'rollrenlile ,laarboVell. Het -bedragen Y'" belef'ningen

<{undte zyn ter uitgeltrektheid nft 4-bden ..UI tetr"'_"r.

lig .. of "'es~nlyke waarde der Lef't'ne Poli.aen

",..lke "etnll1Denlt... worde.n op aaDVTIII( opbet MuI*:baPP1'

Op laat 'fill

. C. WA

K&JIroornn 'deZuid AfriDaullChe Braad en Leven. Anuraat:ie MaatacbapPl ICaapatad, 4 Mei lIU8 ••

,VERLQDEN, ten Huï&e van den

&, , Heer J.jpT&I!:'. r.df' St. J.,,·.-,ftr .. ','IC.

l)inndAc de" 211te deur, dil Heer MP.la. Ba., .. : iu zyQ 8hl~j .••r.

(2)

."':1

, I

_' ' • J

,

~. .~

•

I

j

Be1tt,.·

.• !

Z(JI

GA" '1'-

"

t;

ion caue Why tbe of •

lIS

fo,..ïp . to

^{^OIl!

THES'

k

ftIl ^II

.~,

'I

J f i

c '

(3)

, , De

'l .

•

RRISfOND&N1"L

, ... uu. Il".ber.

z

lDO;

_;'THg "GOVE P . TS, Tbe N. 7aafJhG rd' publi h

COp

of Il euriou all!l J':Ialher ext inar

w

ieh

al

on Su d Y' oraing found po!'

chapel r of Ki n:-

IRELA

,.

⁷⁷

3

a. 8.

il

." 15.

Mil., in

<, 181

...

^.~.^',

.

^:>S.t

..

^{... la} ^{d Dileutl}

DJ

^{t .}

I ., ,

I

• 1

i

!

i

l.

~

.

(4)

1 -,

_.

lo' ;

" f ^"

,,_. \.,

To

-...

,lV ~ eel

^,

Growers.

^'

Go.trouw. No •• 21. 1848.

...w.

^"~c·

1'1:,. ,.'''t,'. ~! '::1:1 '

, t,_•

f:.

_,_{_} _{, tt.}_t.:

', -r

_tt" _til _.

:: :

_-...

m; AN

_,

J f ^t ^-, ^_ r

, -- '. !.; ii- "l

^:1"· ¹⁰¹

of,:,..!::ant~~*!::'''ff'~ H.n,

n.71011r ....lJ

ROCJlN.,,'k1._n;.

'W,ptUJ.-.. ..

Ir"...,..

lytJrt

ao.

^A: ^Willa.' ...

oe.

4 ••

'1)'1...,

^{u ••}

!ot

^b11tIM

r.il

^0.1 ' : .. ' '.

"'::'::'0.

⁸

ww:

^fotID.a.dJad":

'0&,. II....

^{pul u,}

hl"

CotteIitioDlol S\~ Pel Pial, .or lbe

PT""

^aDJ ^{lat ....}

Dltb.~ ol Mr.iL P.C-"UYllf, Aoetijl)lM_.

Liblral8,ryj,JM~ ~ Bo-t .i!l bl giMt.

PUB~IC 8~LE '.

T HB U.,d~igDeci'. US.U4J, ·-Á.NN;AL

SALR wiU ....

.,face

^oa ^{. :.} ^). ^~

WEDiNESBA.Y ,

TM Sb' JA NUAByj 1849, ,

• ~ A~ T•• PLAe. o_j ,

~... "ILLI •• p~OO'1'Oa,

DROOGE _yA~L~Y; '.

Op' 80 THOR'OPGg-BRED

.'i

OOLTS. j

2 YEARS OLD, inti

25 . Thoroughbred M A RES,

ALL IN POAL BV ThE

I_porte. TboJtOllgbbJ!e4 Bo....

Hu".,hrey, Wildra/t" WinClieuk, and DUeount.

Tb. Ullrt.nlgned" Stud belni to well known, DO fmb., partieolan Ire DeCeII&'1.

. J J. KOTZE, Berg Ri••r.

M,. J. q. &TEYTLER, 0 •., Auctioneer.

rgr

Tb. PMlffH of Heb none wUI be read U••red on the Da,. of. Sale.

T HE Undersigaed will purchuï. WOOL, or .. kJ

1iheraIl MqltClll

oe

Coa ...

c. ..

^LoncJoa;

/'! . V,NNINO~-" BUSK, " Co~

t6.S',.~

E,' .... WD '~E,NY/

8R BEAts'

BEAMiS, '

DIIIU8tONS:

J. A. STOLL.

I,ndia. Bandannas.

l' HE Undenigned ban ju~t rectf'i.ed trom

C..l·ala. Illlla'n1<na& QflNDIO\ BANDANNAS, ol

laperior ClqUI,. i

r .

VENNINO, BVS~ A:

eo.

Bu'i-~ Cape ToWta. .

H AP~ICAN

^I

SOUTH 4PRICAN

ABBR,,·lJ~'E, FiN. t LifiJ .4~rance Company.

z,." ;~ ..', : •• 'I'.uLD... ~ I.U.

HoMI ••

~~~~5~'; ex t1apiJaL"if46,ooO.

Knopjes Tea.

'VOR Sale by the Undereiped, KNOPJES or ..F

RRAL CAPER TRA, la JO

eatt,

^{u4 40 eaU,}

a.••,

DIRECT Irom CHiNA; abo, HYSON. la li eattla, .. d 80UCII<iNO, la 1UCIIlUáe.

VINIUNO. BUSK A: Co.

J6 II 17·

BtI'f ....

mt,

c.,.

^TOWIa. ^.

L . •

l

ⁱ

Board. of Dirwtor ••

AN'fONY CHIA.PP~NI,· FAq., CbaimIan.

J. A. Lil 8UEUR, FAq". Depilty ChairmaD.

WM. SMITH., ~._ . J. T. JURGENSk~' PIETER VAN ~~ Eaq. J. G. s'FEYTLE &.~.

JAMES BANCE, EIQ. . 'SAMUEL OUVE.t\, EIq.

J. A. MERRINGTO~, Eeq. H. L.8UEURJ_FAQ. . H.F.H()HNE,Eaq.. F. G. WATERMEYER, EIq.

Agmt, in tM C~untry Diltrit:t'.

JACOBUS W.d~ EIq.,;at 8tellenboech.

~P. F. R. DI V.tLLnU, FAq., at the Paarl.

..H. H. LoIlDOL';'"Eaq., at~bury.

J. S. NEEDJU}l, ~" at Caledon •.

HENRY WHITJi~ '~.,' at 8wellendam.

Rn MIII.ING, Eig., at·Woroeater.

JOACHIM BamM}! .tAq" at Uiténhage.

. H. N. CH.uEb~lq'bat Port Elizabeth.

E. L.

;:.;.a::~

RATB8 OP PRBMIUMS PER £100.

CCJ8:lsand iIron.

O N SALS, best House and Smith. Coal.

(d~linred to P'lI'cbuln ia Town,) alao, Ellllilh

;J

8wedUlb hOD0(~I ... at daeLow.t Ratel, at tbe"StoM of 4. J. H1JRLlNGH ~ Co.

1J0ttelltol-lqUN, s...u.t, No. 11.

(J~,.~UIII.

.tar& on the .. aal

da,t

^belDr ^liON.

J,SDAYS, a1l4 8ATUIlDAY8-, from

S~I!Ie!lkbollCb.i Par. 61. " . .

I P.lURS Ic BBYN·ÉKB.

THB CARGO OF THE

"G~:O. HENRY HARniSON." ATENT SEIDLITZ, SODA,

OINGERBEER 'and CARRARA pE,RIJ:!~,;Etrl!l'v$cingCHELTENHAM SAL~J. Ji,ASP·

KALI.-Alto HU\,;KIN'8,

celebrjted lor dettroying RATS, MICE-

• T.PocoCll& Co. Wholesale Drug

~ali)e!l1-OW'n'-~11eAgen .. at theCapeofGood Hopé.

nOt!rBlll1lE!Q

begs to infoim the publle

for prl •• te .... I' 1..o'clook p .. , OD

hll Dw~lJIlli Place Iltute aa(hon.

and 38. IqIlAN rooá, P"Dted aUID~r ol Frw&op... 1& la aa_p.

aDIIIDIUI"ceor water, lood ~ .. Laad .. d

. J.

D. IIAliN.

1848. '.

lit. BWldlnl{l of Brie £, I~ d, .£, ,. d, £, I.d, or 8aODewith biroe 11.6d.aadJ -0 .. 0 . 0ti ti

,.. BuildiDgi of Briek .

orS&ODe COy.red with

Sl.tet, Tiles or Metal. O! ti Sd. Buildings of Brick

'. or Stone, covered with

Thatched roofs.. .. .. 0 17' ti 1 0 0 1t ti

speci&l

In8urancea according to the nature 0( the R.iaka~

"

POR SA.LE,

WacoD Woo4 ... KDpD~ Tl_b ....

"J"o

^lw-",Id ~1 Public AuctJlln, .t the North Whar', on THURSDAY, the 00,tJt No,tIIlWr. al IJ o·Clock. tbe (' AROO of tbe .. O_.,.,., H.,.,., S.rriMIrI,H con,"tIDJ

\·"II.,w wood Beul. a.1I PIaakI, SUalt·wOO<!Lop, anel t61

~tlnk·wood P:aDk., of • ,uptrlor ,uilt,;

".I.. t,...,

8.:hl Olel., Drulbo ..

rd.,

^Aftertoop. ^Oll·Wapn P"reioDII, lIor".w",oD ToolI". Loo, 8pokH, Short 8pokes. DIael·

bonDI', lAwrbooDl', PIllJd, N.. .., and BottolD Board., tb .... MID, alanre QllllOtltl of lbe 'lDeU

WOIXI,

all of lh. beet deecrlp&lon, ba, la, beeD ... lecI bl all ... needpenaa.

R. J. JON&S, 'Auc.lIOD.r.

Cl,. Tow., nnet No.... ,.

'UI. ' DAY, Hta"Y

^8laNg~tlr

0 .... ·

I

Monday), t_ 8'7fh in.t. ~i11 be

abo ... DUmber

of.

llaaJbter UseD, ei01IlditlioD.aDd CO be bro.,hc lip

It, .

Ko A. MEIRING.

YTLSa, 0.."AuctloD ..r,

I

FOR SALE,

AD E.telUll"e aD4 V.laable

FARM,

, AT HOTTENTOT'S HQ:J.LA.ND.

'rHE Undenigned, baYing a;,en, occuion to

re&urn to Britain; ow.,. r.,r Sale. and. IlDOt prl'.tely IOId by the end

ot

Dee.álM, neBt, wlIJ

"'.0

ceu .. to be told b, Publle Auction, at.n Nrl,date, hit Par Int called .. Ou ...

trouw'- ud coFortDlntj.," 3048 mol'ft'lI In extent, .. d .cl'u~eoa.ll.ltu."d on th.JOnat Rqadaeár 81rLow"1'1

P.. , IDd alollr tbe ••• bore lt Oordon" Bil'.

TheM Places IWuril aIDpie .eope forCorn ParmlDJ. ud are at the .. me time billbl,. adapted lor Sheep aDd Hortftl.

The Crop of Chit Seaton. and the pr ... nt conditJon of tb.

Stock, will bet<t~pnk Iheir eap.bllitJea.

A. lb.r. t.I .er1 large edeol ur Land brakked, (broken up), 'or nnt peallOn,an,1 luperabundaoce of manure to dretl lt witb. tb. Purchaser will enter to tbl!! Farm with ,rat ad.~tag(' ••

The Two Plaeea will be told eitber toptbor or _parately, .. m.y bi!IllI'reO!don.

A .man portioo detached Irom the mt, by tbe Pro~rt,. of Me.. ,.. DICKSOl'!&Cu., lt Oorlion'. Bay.Will beresen'.d (or PrI.ate Sal •• or ...Idwith tbc following, lo wbieh 1& aWorda tb. beat acees, •• Iz.:-

The well knowo CIluie Place callPd, .. Langnocbt;" or

dKogel Ba1." .ito.te OD the sea .hore! abo.e Hanglip. in

ntent 260;1Dlo~n. :

The (rt'&t.. , I'.rl of the price m'yberttaioed on Mortgage

(or afiud time. '

Further particolua lDay be lear.aed rrdlD the Proprieter.

D. DOW.

f

ID WJiiDh. IlOjCOiitaiaiDg, In

wbiëh bUrdOU buanloua huardoue

u:e

^GOU gOOdI. tradea &nl

tainiecl. . on

. ,

07 ti

AGENCY.

·1' HE U ndenilfoecl begs to acquaint his Town

. and COQl~try PMDeIa,

·tb..

b. ooDuaua hit General Allroey Ra.iona. _ring &IaetD lbat all m.U~n entra.led to lai., will &lt .peecsil, 1.011 paaetllAll, urcu&ed. H. will atainly appl, himMII to tile foUowing :-

ht. To.et .. A... le E.tatn, and., ,u,eh gUIrantee a

Ill',. "-

required, at Uat followia, nte :--

~ pCL uJlOli,fiaed Property. io.te-ad of 2&pCt.

l'

p.q•.

apGa Mo... bl.

E.ec".

inrot•• d of 1)pCt.

And "ilb tbit additIoDal l .. oraD.ee. thai no EaI.IPS ... , flltrutted to hilll. wijl remlPII unhql1id.te<l for montb. or

rn'l,

but will be forthwitb awl. up aDd the Cr.dltora p.id out' 2nd He will re~i.e., put Ind eaacel De.d. (Jf Tr.nsfe

4-

Norlp;ql' BQndl aod other Deed.. • '

]rd AllInlOl.eot Schedolea Will be Dlade oot , ...liI or

accordin« &0eireulb.tan~ .'

"lb. lie dnirn lbatlU LeUen be directed to him pott paid.

A. P. J. VAl( Da. POEL.

C.pe To"'n. NoY. 25. 1848 , GeDeral Aren'.

Loo, ...arlle& .•treet, Cora.r of Loop·.tr.t, No. 2•.

BLIC SALE

esday,) the 28th Nov

wru cause to be publicly

KtJ,rabGI.b-II4I, Dur MIIDl.. b~'1, whitb

aDd the~ mt e:rcellft'

S~D·

UGHT HORSES,

OXEN.in line conditidD,

A St,png CART (ne,,), .

30' M,id. of D WllEAT. , .

And wb1t fortb.r, mly be oWered 00tb. nl! of .Sál••

: 'I

HENO. VOS.

, ltr. J. G. ~TBT1'LEa, G,., AticUeaeer.

; ,

No charg' for the Policy made.

At the Annual MeetiD{ of the Proprietore, belden on Tues·

day, the'ldMayinstant,lt 'Wa

ReIor ..

ed that alWIl0115 pCt.

upon the Fire Premiuma paid inthe lut ,rear, bereturned &0

tbe AS8ured upon the Dat _'trU oftheir Polioeeinthiaollice.

Lite DepartmeDt.

With a view of extending the ColDpany't busines. inthe above Brqch, and 0( renderiag' the wutance on Lives with tbit Company more encouraging andprofi~ble to tbe Public, the following modifications, }lUed on a Report of a Sub- Committee, bearing date tbé

8th

of May last, have been adopted by

too

Cou_rtefDi;eetors, ^ft) takeeffect from and after the date of,tl!ese

presents. i ..

bt. {)a-áT1 Premium. payable ou Life Policies (extending

1800 Fat S+H1' and Goatl, a"tl .

.a.-er the whole period of Life.:) the following progressive

Bq B ea"yl, .• Slaugltter O;epa arad CO'N&.

deductions will beIllowed :-Atter the laple or 5 years, 5per

. • cent. on the amouot of Annual Prerruum. After thelapse

l 'O.MlORROW, (Tuesday), tbe ~tp

^I ¹⁰ ^yean, 10 percent. Alter the apie ofl5yeal'l 15per t;Tnde"'llCUedwn~ eallle to be publici, tolil at tb. tItnt., :md8Ool)in the~wne ratio,-until therespeetiy;

.mmmm

Hr. ·fUBB. Pox aod flound" Ina, Eente Rider, the abo,e ~nsured, shall have béIcome due and payable by the death of

n.mbe'r of jSheep,

:t.'

an4 .laugbter O:uu .Dd COWl, In the partie8 _uree!. .

exef'lIent ~Ddltion. ey >.re carefull, broalb* up

br

the td. TheC~y. will advaoce ~, or discount BillA, at Undenllfneid, .and wIl be. potlU,ely praeat OD~'" of the 1l$U&lrateof interest, for. a;period nt?t exceed~g

tw:el.

e

8ale. l \ . ' . ' IIlOnth&, (rene".ble at the o~or the Co_mpany) ou the pnvate

: • I C. BRJNIC, Jl. personal 'bondsor acceptaneea

ot

the ~ .assured, or of the Laa"te~'t Noy. 2~ 18•.8. ' lawful. holde .. ofluch life ~l.icieao(~ ~pan,! co~

; , ..' teeuréd by the pledge .f aUCh' ~retaid life pollctel onwhich

, 1 Mr. Jl. 8.

:W~G.~

Vendue A~ID. the annual ~um sball bue biIen~ tOrl~ .. JI'CI'8t.

. . d anclUpwardL TOO.-wat ot ~ to besrmted

io

be to tha

, PU LI C SALE 0

r ateDt of ..5thI of the pftllell~lor accual.nloe of the Life Poli-

80 A .. " 810. tw OUfl, a,.d ClYA1I and

eies, l'8IIpectiYely. whiela cantie ucertaine4 ODapplieatioo to

"I ... ,

>,."

the Company', Otlico. ,

MO i do. .Bh., and Goa". . .

¹ 'By Order of

the

^coart of Direetors

O N \fEDN~DAY, the 29th

^in.tant,

will. . '.

c .. wATERMEYER, Beo.

. betoll(aCtbe,

or

Mr. Jl.. DIl W4AL, SIlIU- 011ceof the ~uth Atneaa lift&lid LiCe Aau.raaee burr, for ~unc

or

r. J.TuaPI., tlte aboYe It-.he.· rof ^>.' ColDpany,

cape

Town, ,May.., 1IH8.

CIUIe, Uto",11 tobe ,f"C, buiD, ... pureb b)' Mr.

Bead .:i.Here !

Tvuu. bi,.. f. Ind "rou,h& up ftoa NuUq d.

will .otbe!pri tel,

ditjpOtecl

of. ". . .

I

.. i .

l

J. WEOg.

V••

do. Ad..

G REA .... T R W.D U C T IO!N:

, Slell.n~b. No ... I~, 1841. . .

q..ar'

, N.n. ID .h." conne Af nnt Mjn. th (cia,. and- place to be

IN conseq~>ence

0('

tIN great demud tor H.

b.re.fter Di»lifted;

wm

,110hé101 - • 'Dav.y·s ceJebr ..ed ..M4t1th StiDW," be it bappy to In·

100 ~P.t lla~lll. Oleo aft'CO..,·· 'rorm ht.1'owa ~'CODntry Cut.omen that la laWN be will 3Ó Il)l'IIo«b an!! :Saddle

HOrtft. li

Ilul4.,.ara okt, beeaabled to ..

11

Jcat I•. 6d.;the Ib•.1& hit tbmt Bttabtl.b.

:j aID ~ two ~a_ or D• .,., i ,: IDente In Clape Town. waJTUlt.!Nl aaperlor &0u, eye, manu-

Shar' es Lo·'kt.

_p ^Ija..utif_., ^I ^h^Honn. ^(dirk

pr)·

^{In tbl.} ^CoIoDY·

> , • , .' H. D, h .. 0110 for sale, tiett Lea(Tobacco al 641. the

nN Wedne.da, laat, the 22n4, .instant, fie, 2 t~am8 oJ"lfat draught: D..ren:{

^{100 Iba.•} ^{Mum ...}

HOi.

^{3, •} ^and ^l!ow ^Huaaw, ^{Van ZO}

, , I'h.m ill I'" .. Protl'etur FiN! and Lif.Auur.nee ~UID. ".J t ','

.:! . \

O,ke, Cabu, aod ete" othllr .rlptJon or Clpn of the

~A"," marked No. 1478 lo I.II~, tbe pro,,_t,. of lhe Under.

()N T~U~SI)AlY, th~ 30th Noyem,ber

DUt,' qualIt,.., . ('.

.." .• ,1,

w~re Dll"ed OD lb. road bet WHn Qape Town and hl. will ~e PUbliC.

I." %.Id..

frolll Ibe UDdenig"ed', F.old lo . Sbopkeepen aDd ot ben Wi~..4nd.these FA&ablilhlDtDtathe O.elll", PlI«'II eaU". D... Vuil." Kojeberg. 'Ally oDe tbi. VUl..,. Iwo tel!!, ol yo"n •.. 8~ ...rf drall,ht Onn, ~ost teUODBble in Town.' .^>

6'f.~ tb ... "' •• iII be plrue4 ¹⁰relarll lltelD^ID him, or ^to bred at Gojlritl RI...r, d now on ,heir

ft,

^fromSaldallb" N."'. H. D·s.Mouch 8naW ~, WDlftD&edtokeep.

tla. Ollce of Lh, lbo" Cumpaa,.. j ':,..-...,.. Tbo)le r.quiriDg ood draurht C~ul~. a", In.ited to'. . . ,

. JAN VAM ~HOO~

8Jit:<'

the,II~) aiIh..y'will be told withouc Retl!ttYe~, ,

MEETINGS UNDKR INSOLVENT

aaA •• S.

^Du... Van.,.. Koebet-g,

N.,.. 2.,

1848'11~

1

S~lI.n~b, Nor· 21 1848. .

P.

J. HA~P1'.

EST ATJt:S. .

C A'ITLE are taken

^&0

g'IIe on the Farm ocou- T

^BB Und ..nt,ned batt". hlN'd tb. IIoI'Jlt wel).hoWD . ,Mr. C, P. MDIN.I.G, A~lo~. ,

'BEFORE the Mute,~ of tbe .s"preme Court, PW .,

the Ullrterelped, at Nluo Pwaee ptr Koata.. Houe ol Jlr. C. C. ~OCJ., Sen • N~ tf)Lo"ttl'ftt, , . in 'tbe Ma.ter't Ol&ce; Public 8uildin~ CapeTOWD.

Th.

rl ....

II,...I!r.oowD tobe_adaui" ...,pUed wltb 0, ...

06"

lo I.et tOlD. 1~l!loD' (ront and !Mek ROOID',

.\0

.Iaalo

I) EATH, on T. u~.y, tbe 2ht insfant, in St.

^ft WEONESDAY. the 29lbNo~her, al

JO

o'clock, ril.'

•• tIWI~ I.,...na. titber with or wltholl. Board. ,..,... moiJera~.- ,

Jol!O·

II't!tIt, .

9':~'

Towa, .& the'l'ftJdeoee or the J. W. 8t_...,".· ~ I.. M_dar·

l'la' ^I[ ,"'pr"-'I, S. H. BART. .Appl, &0 ,~" Ret~ ~. Spn •• , IAli:J)aljP S.UIt,

Seam,

Etcf.lllff, P. P. F. Pfttler 1.. dO.

26da No _. 1863. ~

c. dr

~OCKE,Jr. ha hilM~ 1ar.· ~__ J. A. WaIa., St i, 3d do.

Read He,e.

CHEAP M EAT~CH E)\.R ME~ T.

CREAT RaDUCTIONI

AT SHAMBLE. ·Nó-. S, '

. i I

M AY now be had Cheap and 'at Meat, at tbe

fnllo.illl! reduc.d prica:- "

MVTrON _

ll&d.

ptr lb.

. BEEP, a •• ~.".~, •••••• :.

Lt~.

^{to ltd.per} ^lb.

A,.nte and Capt';a. of Sblp .. " IlIppl~ witb Li...C.ute, OD • da,t pleYioas DOllee. attil.follo,"n. rltet:

. CAPE SHEI!:P ~.j,t'O 7 6.

MERINO do ' 0 8 8•

OXEN, hrlt qulity : "10

o.

C.,.

Town, No ... 23, 1848. \

HOUSES FOR SAL~.

l' Jl E U nJenign~, autborized theret~, otren

I",print. Sale. Tb.... 110_ "'Date ill ~p Itreet.

No. 138, 139 .nd 140, all •• der dOlible Slory. and pro.ided

.lIh IIM!Mlo.ill' eonnaienen : I

No I. beln, ^ICorner Hoa ... with 3 h,... , and 3 opper Jlnoml. K~n. lIOftflId laGer Ylrd, Oat Ofll(l". tStabla, ... C.Uar aade,

I'"

^Houe, frond", C.. tl.·ltrftt.

No,

t.

tit.1Id aOH •• eo.&aiai .. 6 RuolD.. Ki~., .,..

doo.'Vard. WtabI~tlnct ...

Ne S, do.do.. coDtai.ln. the .... ApartlDeate, .. ~ I

!Mw.,

bat la addition aCeJIar.

All lheie HODMI ar. buile of

,ood

^M_t.rialt; ^{lbe Roo,.}

.,. T ..kwoocI, .. cl ... ' yieldu uaual .. tal of

I.

'.2 1U, aad Ire .. ....,. .. II leaaa&ed.

Appliea&io. :it to be .... to

t'"

^Uadem,ned, ^{It bia}

Jt.aida_,

WMr' the Coaclitio..

or Sa"

^can^be ^allO^anr-

taioed

A. P. J ....U DUPORt, G.neral ApDt.

Cape To_, Noy. U, J848.

Lo.., •• rklt .tr .. t,eoner ol Loo,...t ... t. No. 2••

la &he F.. '.t. of the lale Mr. F. H. S~B.l1arDo"l'.

Jl N FRI DA Y, the 16th DecflriJber nnt, at 11

, o'CIMk •. m •• will be told loCap. To.n. an tbe Builen·

,rubt, b,. the rl.. and fall, four Houw. ~er •• Ito.led. an1

71.ldln, • good R.ntlll. ; .

Competition Money arad Bo'fllU ,ill lH gi~lI~

'11 AND8. B~NK., D•••q.q. '"

Cape Town, No,.1I7. 1848. \ :

BOUD A.D BAlUlaV TO~.T.

'I'HIS exoel1eotDOli... Plaoe•• itaate at the

eo,."...ol

anad ..

cl Bo. 'eNet. ~ther wl&b tbe oo.tonablo DWeJ1IIW RoaN,

a,.""

^fo

wt.

"ItII nepeet to

die

^8~ lt te bown loba.e

'-II

aIwa,. a\1ottdfd wltb lDeCett. 0ce0,.tJoD eanbe bad or tbr pNfllJtea'nQ &bo ... J...,. ••at, or, lf "rranlftlDenti caD 'be ... with&bo pNIOIIt oecopaat-of wblch there it no

"b&,-lortIawItL .

A. P.J.

T.t..

^D" PORL, 0 .... 1Apat.

Capt

To_,

No •• U, 1841.

LollllllarlLet...u.n, COtDeI' ol Looptt,.., ·No. 14.

J;:._"

,.

:"':(

-~--Ua~rtalu.-J.

MrTOR - Bialt.

P,..,., Yel4Inaa"cMll, Jl. Rletbergeh,

i , .IW.DI.H-BA

.dU.JH, Z.R. AbetIn, B.ita.lá.-B. Salrerl~

.' BBIG.

JntRV, N. UDR, Ba",I .. -E Sul'ert.

ARRIVED IS SIMOS'S BA

No,. ti. lV".. lJlelrille, buk, 219 tone.

LondoD Sept..II, ~ AllO. Bay.

carp ren,

Mnchaa. 81DldI, N

&fie,

ThOlDU, uel SlDlth, CooP.l!",·_:G1,.De,(2) BlIIlnpbalD, and .100re','1 ëhlt~ .... , 30 10 tbe • __ ....

.treu

of wlath.r. ' J.

VBSSELS Di SIMON'S ....UltMirCo"'_""',.DatbtMWfu, H.M. Fripta Se,MtMntploft.Capt. N....ur ..._

H.H. F",at. Pr~. ~t. W.

H.M. Sloop Nifrfro4, CoaalD4nd.r T Helna'tt H.II(. BrlIf BljJw,z._ poOlID.nder F.'-'&O'"P"I:II

H.M. Stamer Du, Commudel' G.

H.M. 8teamer

a,,_,.,

^Commander ^F.^J.

._, Ja4au.

Sybilla, 'J.Knowtes, lIaorláu ••-Tbomioe A:

W"" M.hrillt.O.TbCJlDa, Alpa Bay.-l ...

Aloe per Ib... Alóet per lb ....

Amandel.n per lb ... A'lDood. per lb ..

Appeleo, per lb ••••• Apples per lb ••

Abrik'?l8D. per dit&o Apricott ditto . Aardappelen, per IDlid potatoe. p muid AZYII,per le"., Vioegarperlea,.

Bo_ per 1D!Id Beao. per moid.

Boter per pond •.•.•• Butter per tb , . Brandewyn perle"er Braady per leag.

Bokke.-e1leo per lt uk Buck -Skin. eaeb Drooge Otaenhuid.a. On' Ox Hides do Eenden en Makou'!tD Ouct._ & MUIt.

Erwten per lDud... P... per Uluid ..

Gan' dito. • •• • • •• •• B.rle~ per mui~

O.nsen perttok ••• t1f:CH each ••••

Hanr pumud .... O.ta per~.

H•• ellfe,.e~ per lOO O"t.",... pu

ponden.. .. 1001lb .

Ooenden per ttuk • HeD''fleh .• _ ••

Houttkolf'n per sak •• Chareoal p ..ek Honig per pond .... Hone,. peri ...

Kuen,K .. paqbPJ' lb. Che., Cape Ib.

K.lkoeoen per .tuk .• Turk~1 each ••

Kar per )6 ukken .. Ch.W!t6 ...cb.. 35 KOOrD perlO .ud Wheat pr. JOIll.109

"'in.... ..,...__

^LeatU,... ^_irt ⁰

MeJies ClUO M.aiH do.. ... 0

lIeel. fya. pr. JOOJb. Flour_ ftne-lOOl" 0 Okkernootea pr. lb .• W.lollte per Jh.. 0 Oliplaantetaadea .,. Ib. EteplM.· Teetla Ib O'

"'reD pet'pow.. • ... ... per po .. d 0 0 PaIlk.a dito... P¥Ch"

do....

^{0 0}

Ror. per IDlld... Rye per .aid.. I) 0 Ro.,..ea per Jb... ~WDl

per

tb.. 0 Tabak clito ... _ ••• 'I'obeceo do.... 0 8cbapuftllea pr.ltol& Slaeep SkiM ea. 0 s&roo per 16 .akltea_ Straw p.16I11Ck. 0 Typt, Leeuwol Stroi. Lloo.Tipr &0.-

"11ea.per Itolt.;.. trieb SkiDlea.

UIJ..

pel- .ed...

Onioa. per .wd Varkeaa, ptDtIte .... P'".,.atteoed ea.

. ngemette .• - uafanened.

--_petD ... -- wekinr ....

V.de~, Stroll p.at. P..t~,.,o.t.ea.

---bedde p. Ib.--Bed per lb.

Vet of T~lk pet' pond. SaelorTailow Ib Vypa di&o Fw. per tb: ..

W 1n, onIlaai,. p.leg.

Wines.

ordiaa'1 Ilr... •••••• per~ ..

Wol; achapt!n,p. pond Wol. COOl. p.lb • Wol. fyoe, dito ... \Vol, fine., do. ..

ZoetjlilDoenea p. 100 Onnps, per 100 Zou~per lDud... Salt per _id. .•

ZuurlelDoeá:up per •• lAmos Jaice per

.... ID ' OID... .17

Zoolleder per ~"aid. lo..Lacher

tit---

-0 zeep poed ... "s.p per lb.... 0

~.Á... .J cl:IIIrn 00 Q OOG

o

0 0

o

I 3 7 0 0

80 00 1800

o

7 0

o

0 0 1 I

a

3 0 0 1 1 0

o

0 0

4 30

220 3 40 2 6 0 I 3 3

I}00 OOg 000

" 0 0 50 0 0 _ ISe 0 0

&00 00' 000 000 000 00' 005 5. 0

o ••

000 02.

00 0 000 000 000 000 3 4 0 000 000 000

o

3 0 000

o

0 ~

o

2 4 4 30 .00 17 2 0

000

o

^{0 0}

'.!....,i

,

1

D eE

^'folj[

... ele

FOOJlD ~ B

,VJlYD"

1

f' ...

3t de . a.a..4 la ... , 1$

..:a

O."i~~

!

"'_~No

WOO.~ be

..,. ... lIIItb

~.sw·.~

,..~3--:

Ik' ., dl ..-t

...

I~

Ptqllel No P~I

t••ft ," __S

....'T•• "••

Perceel No•

ol

.. .. ..

1'WreNI No.

ná •. ~

huia, S L.

koiIti ....

~ 1

ppr~

..,..,.,.. ell.rill

."

^1\0

...

1'Cf'~1 Nil Op~)'kf'.wy

I\o..,n<l'

tf'1l fCalflON ,

Lib~a(ll S

BENE Ul

HOT'

I) E On.

k.elyll.

lê

koop aan, uitelI"hand ,

dOlO .t-rkoo FmKWje. ~

'*'

&l'OO«!n ' te Oordontbu

One Plu'

~: bODW, en ry.

J»DUden.

J)e111>0'111 v,

lneade lIue Daar u DOl

111'1 YOI,etld dePIa.r. IIM"I

O.'_pl.

den ftrkoc"', Een klein ,

"rrDdOlll y.r UI uit de 1

• ... hetc

oe

""lbfok

"ai, releren morro.

H.et VOO"

bt-paalden ^t)', Verdere b

. GUltfODW

u

V.&S

DEN 121

TI w

Zal wordet

Il Egeh

tcaD <i'

Boon.n. AA:

_Jl p.trnte : leo, Itnlaan 1fOf'Il. f( "' 1<1

.-re

DIItt~

~~

zal zonde

1. OM1nl tetl*rt jareo

'I"

.,ui. nrandr^~lIdo, 51. &a nif Daby de !:Oe

lItraat, ~l'IIt

ÏI_t~1 't

Den

1. Z.l wo .1.bonD, Il

IDdlllalOHt

. 2- EeD

a.

Acb&enwt'trt

~ndf .. aUet-UIl

3. Beo.tl

s-eld .."..

"BuH

..bJd.

Ro __ ,_btt

'-!....,.;-

-OP

,