AMANAT PRESIDEN II : 9­1­1960.

PEMBANGUNAN MASJARAKAT ADIL DAN MARMUR § 44 Tidak adalah bentjana suatu perentjanaan Pembangunan­

C.  AMANAT PRESIDEN II : 9­1­1960.

§   46.   Amanat   Penegasan   diberikan   oleh   Paduka   Jang   Mulia   Pre ­ siden dalam sidang pleno terbuka istimewa digedung Dewan Peran ­ tjang Nasional dikota Bandung pada 9 Djanuari 1960. Bunjinja se ­ bagai berikut :

Saudara2 _sekalian,

Sebagai   tadi   dikatakan   oleh   J.M.   Ketua   Dewan   Perantjang   Na­ sional   saja   pada   sekarang   ini   diminta   memberi   penegasan   kepada Saudara2_{,tentang   amanat   jang   telah   saja   berikan   kepada   Saudara}2 beberapa bulan jang lalu di Istana Negara.

Saudara2_{,   saja   telah   menerima   dari   Ketua   beberapa   laporan,} jang laporan2  _{itu membuktikan bahwa Dewan Perantjang Nasional} telah bekerdja amat berat, mengadakan sidang2_{. jang amat menda­} lam, membahas beberapa persoalan. Dan dari laporan2  _{itu saja me­} lihat   bahwa   Dewan   Perantjang   Nasional   berketetapan   hati   untuk pada permulaan tahun 1960 ini, telah selesai menjusun plan tahapan jang   pertama   jang   plan   tahapan   jang   pertama   itu   akan   diserahkan kepada   saja,   dan   jang   sebagai   saja   katakan   beberapa   waktu   jang lalu,  plan   itu   akan   saja   bawa   kesidang   Madjelis   Permusjawaratan Rakjat. Dan djikalau plan itu diterima baik oleh Madjelis Permusja­ waratan   Rakjat   maka   kita,   Negara,   Pemerintah,   Bangsa   Indonesia bisa mulai bekerdja untuk menjelenggarakan plan tahapan pertama itu, jaitu plan jang mengenai pembangunan semesta 1961­1966, lima tahun lamanja.

Kemudian sesudah daripada itu disusunlah oleh Dewan Peran ­ tjang Nasional plan tahapan kedua, sehingga dengan demikian kita bisa   bekerdja   mendjalankan   Pembangunan   tahap­bertahap   untuk pada achirnja sebagai hasil dari pada Pembangunan tahap­bertahap itu, mentjapai apa jang saja amanatkan kepada Dewan Perantjang Nasional, jaitu masjarakat adil dan makmur atau dengan nama  lain, masjarakat sosialis a la Indonesia.

Saja mau membatja beberapa bagian daripada laporana dan ter ­ utama sekali jang nomor tiga  : „Ramtjamgan Bidang Pokok Project Pembamgunan Nasional Semesta Berentjana".

Didalam   Rantjangan   Bidang   Pokok   Projek   Pembangunan   Na­ sional Semesta Berentjana ini, untuk penegasan amanat jang saja berikan kepada Saudara2  _{pada tanggal 28 Agustus tahun jang lalu,} adalah beberapa hal jang benar2  _{mendapat persetudjuan saja. Saja} tadi telah berkata bahwa pokok amanat jang saja berikan kepada Saudara2 _{dalam bulan Agustus tahun jang lalu itu ialah agar supaja} Saudara2 menjusun satu  plan overall,  satu   plan,  satu   rentjana   jang meliputi segala bidang untuk menjusun masjarakat sosialis Indo ­ nesia, masjarakat adil dan makmur. Didalam pagina 16 daripada la­ poran ini, saja batja bahwa Saudara2_{,  Dewan Perantjang Nasional} memberi pendjelasan tentang masjarakat sosialis Indonesia dan se­ bagai tadi saja katakan, penegasan jang Saudara2 _{berikan itu men­} dapat persetudjuan saja sepenuhnja. § 47. Masjarakat Sosialis Indonesia Saja batja : katja 16 ,,Masjarakat sosialis Indonesia mengandung unsur pokok seba­ gai berikut Pertama, mendjamin tjukup makanan, pakaian dan perumahan jang lajak   bagi  warga  negaranja   sehingga   tidak  senantiasa   hidup dalam ketjemasan menghadapi hari besok,

Kedua, mendjamin pemeliharaan kesehatan dan pendidikan setiap warga negaranja supaja tidak perlu menderita dan dapat men­ djadi   warga   jang   tjerdas   untuk  dapat  menunaikan  tugas   dan haknja terhadap negaranja dengan se­baik2_nja.

Ketiga, mendjamin hari tua setiap warganja, sehingga tidak hidup didalam   ketakutan  dan  kemelaratan  djika  tidak berdaja  lagi untuk mentjari nafkahnja. Empat, mendjamin agar setiap warga negaranja dapat menikmati dan memperkembangkan kebudajaannja serta menjempurnakan kehidupan kerochaniannja sehingga tidak sadja kehidupan lahir terpelihara tetapi djuga kehidupan batin setiap warganja. Lima, mendjamin agar bangsa Indonesia dapat menjumbang pada penjempurnaan kebahagiaan ummat manusia". Saudara2_{, saja lalu berkata, saja menjetudjui benar akan gam ­} baran unsur2 _{pokok daripada masjarakat sosialis Indonesia dan se­} hagai Saudara mengerti,  saja  menjetudjuinja oleh karena  unsur2 pokok lima ini memenuhi benar apa jang saja amanatkan dalam pi­ dato 17 Agustus 1959, jang dengan populer terkenal dengan nama Manifesto   Politik.   Manifesto   Politik  jang  mengemukakan   tiga  ke ­ rangka daripada tjita2 _{dan usaha bangsa Indonesia}

Kerangka   Politik,   jaitu   Negara   Republik   Indonesia   berwilajah kekuasaan antara Sabang dan Merauke.

Kerangka Sosial­ekonomis : memasukkan dalam wadah Negara: bentuk masjarakat jang adil dan makmur materiil dan spirituil.

Kerangka   Internasional  :  menempatkan   Negara   Republik   In­ donesia jang berisikan masjarakat adil dan makmur itu dalam su­ 64

sunan  internasional  jang   bersemangat   persahabatan   dan   persauda­ raan.

Kemudian pada katja 35, saja membatja lagi beberapa hal jang djuga,   mendapat   persetudjuan   saja   sepenuhnja.   Dan   saja   ba­ tjakan   ini,   sebagai   landasan   nanti   untuk   penegasan   jang   akan saja berikan kepada Saudara2 _{tentang amanat jang saja utjapkan} pada tanggal 28 Agustus tahun jang lalu.

§ 48. Makro ekonomi Indonesia Katja 35, bunjinja

,,Gambaran   makro­ekonomi   'untuk   masa   depan   adalah   sebagai berikut

Satu,   segala   kegiatan   produksi,   pertanian   dan   perindustrian   baik jang diusahakan Pemerihtah, maupun Swasta, harus ditudjukan kepada pengabdian pada memenuhi kepentingan rakjat banjak, terutama   kebutuhan2  _{hidup   prirner   agar   setiap   warga   negara} dapat   hidup   lajak   sebagai   manusia   jang   merdeka.   Politik self­supporting dilapangan bahan penting untuk hidup se­hari2 harus mendjadi tudjuan dari seluruh kegiatan produksi;

Dua,   seluruh  kegiatan   distribusi,   diatur   sedemikian  rupa,  sehingga barang2  _{keperluan hidup se­hari}2_{, sampai dengan tjapat, merata} dan murah ketangan rakjat. Hal ini dapat ditjapai dengan tjam­ pur tangan Pemerintah dan usaha kooperasi rakjat;

Tiga,   segala   kegiatan   pertanian   dan   industri   dibawa   pada   tingkat sehingga   ekspor.   Indonesia   meningkat   kepada   ekspor   barang2 djadi,   jang   berarti   menambah   kesempatan   bekerdja   bagi   rakjat Indonesia dan menambah keuntungan bagi Negara;

Empat,   segala   kegiatan   impor   ditudjukan   pada   barang2  _{jang   dapat} menambah produksi dalam negeri sehingga kesempatan beker­ dja  bertambah,   impor   berkurang   dan   tertjapai   penghematan devizen ;

Lima, kegiatan2  _{ekonomi seperti diatas, djika di­synchronisir dengan} baik  dan   bidjaksana   akan  pasti  mempersingkat   waktu  jang   di­ butuhkan untuk menaikkan tingkatan hidup rakjat;

Enam, Negara harus segera memulai dengan pembangunan industri, chusus   industri   berat.   Dengan   tidak   adanja   industri   berat   maka sebutan   „self­supporting"   merupakan   sembojan   jang   tidak mungkin   direalisir   karena   achirnja   persoalan   pokok   produksi dan  pengangkutan   akan   tergantung   pada   sumber2  _{diluar   negeri".} Mengikuti   garis   naik   kebutuhan   hidup   penduduk   jang   setiap tahun  bertambah dengan 1%  a  2%  hanja mungkin djika  bangsa Indonesia   pada   achirnja   me­mechanisir   alat   produksinja. Saudara2_{, gambaran macro­ekonomi Indonesia jang demikian} ini, sebagai tadi saja katakan, mendapat persetudjuan saja sepenuh­ nja dan sebagai tadi saja katakan inilah jang harus setjara tahap bertahap kita realisir.

§  49.  Ada   Iagi   hal   jang   mendapat   persetudjuan   saja   penuh   dari laporan ke­3 ini, pagina 38, jang mengenai modal dan pembiajaan

pembangunan. Disini tertulis : Presiden dalam Manifesto Politik­ nja telah menundjukkan, beberapa sumber modal untuk melantjar­ kan pembangunan diantaranja: a. Undang2 _{Dasar 1945 dan djiwa Revolusi;} b. Kepertjajaan, kemampuan, keuletan bangsa Indonesia; c. Tenaga kader baru; d. Angkatan Perang; e. Perusahaan2 _{nasional, jaitu Negara, Daerah dan Swasta;}  f. Kekajaan alam. § 50. Tenaga dan fikiran manusia

Modal   jang   terbesar   didalam   setiap   pembangunan   ialah   tenaga dan pikiran manusia. Bangsa Indonesia dalam djaman pertjobaan jang se­berat2_{nja   telah   membuktikan   kesanggupanja   mengatasi   ke­} sulitan,   sehingga   tjukup   besar   kepertjajaan   kita   bahwa   bangsa   In­ donesia akan sanggup menghadapi problim pembangunan semesta ini, ter­lebih2  _{karena   kita   memiliki   faktor}2  _{alam   jang   sangat   mengun­} tungkan.   Kelemahan   kita   ialah   didalam   soal   tenaga   ahli,   sehingga faktor   ini  harus   mendapat  perhatian  sepenuhnja  dengan  sungguh2_. Pendaftaran tenaga  ahli  harus segera   dilaksanakan dan  mereka  di­ pergunakan dengan tepat".

Tentang hal tenaga ahli itu, Saudara2_{pun telah mengetahui da­} ri   mulut   saja   beberapa   kali,   bahwa   selalu   saja   menekankan   kata kepada apa jang saja namakan investment of human skill”.

Atau   dilain   tempat   saja   berkata  :  „technical   and   managerial know­how".   Tanpa   „technical   and   managerial   know­how",   tanpa ,,human   skill",   kita   tidak   dapat   mendjalankan   pembangunan,   se­ hingga saja bergembira sekali bahwa Saudara2  _{didalam sidang}2  _jang Lalu   telah   memperhatikan   persoalan   ini   dan   memasukkan   persoalan pembangunan   „technical   and  managerial   know­how",   „human   skill” dalam perhatian Saudara2 _{jang istimewa.}

Saudara2_{, maka sesudah saja menjatakan persetudjuan saja ter­} hadap kepada apa jang telah Saudara2  _{formulirkan, tekadkan dida­} lam sidang2 _Saudara2  _{jang lalu dan Saudara}2  _{mengerti, bahwa utjapan} persetudjuan   ini   mengandung   arti   pula  ,,ere   saluut"   kepada Saudara2  _{atas kegiatan dan pengertian Saudara}2_{,  dalam menghadapi} tugas  Saudara  jang  berat  menjusun satu  overall planning  bagi ter­ tjapainja   masjarakat   sosialis   a   la   Indonesia,   ntaka   saja   sekarang hendak   memberi   sekedar   penegasan   agar   supaja   nanti   Saudara2 dapat   bersidang   seterusnja   diatas   pengertian2  _{jang   sesuai   dengan} pengertian2  _{saja, sehingga pada pertengahan tahun 1960, Saudara}2 dapat   mempersembahkan   via   saja,   kepada   Madjelis   Permusjawa ­ ratan  Rakjat plan tahapan pertama  sehingga  kita Insja  Allah pada tahun   1961   telah  dapat   menjingkilkan  lengan  badju  kita  semuanja untuk melaksanakan plan tahapan jang pertama itu.

Saja tekankan bahwa didalam plan tahapan pertama  ini Sau­ dara­saudara   harus   istimewakan   soal   sandang­pangan   rakjat.   Ini adalah   kebutuhan   kita   jang   primer.   Apata6i   Kabinet   Kerdja   telah mentjantumkan hal sandang pangan itu diatas programnja, sebagai program pusat jang pertama. Tetapi meskipun saja berkata meski­

pun   umpamanja   tidak   ada   Kabinet   Kerdja,   meskipun   umpamanja ada Kabinet lain jang mungkin mempunjai program jang lain, saja tetap   berkata   dan   mengharapkan   tetap   daripada   Saudara2  _untuk memperhatikan,   ­   bukan   sadja   ­   tetapi   memetjahkan   soal   san ­ dang­pangan   bagi   rakjat   ini   dengan   tjara   se­lekas2_{nja.   Sehingga} saja   minta   kepada   Saudara2  _{sekalian   agar   supaja   persoalan   san­} dang­pangan ini Saudara masukkan didalam plan tahapan jang per­ tama.

Sebenarnja   Saudara2_{,   saja   ingin   sekali   agar   supaja,   djikalau} kita nanti pada achir tahun 1965 atau 1966, jaitu achir daripada tahapan pertama jang akan Saudara plan­kan, bahwa pada waktu itu Sebenarnja sandang­pangan rakjat sudah  terpenuhi. Saja meng­ hendaki agar  supaja sandang­pangan rakjat itu bukan  sadja  tetap tertjapai  pada  achir   tahapan   jang   pertama   tetapi   mendjelang   ber­ djalannja   tahapan   jang   pertama   ini,   sudah   rakjat   tertjukupi   ia punja sandang­pangan.

Sebagai Saudara2 _{mengetahui, maka saja ber­ulang}2 _bilang pada rakjat bahwa Kabinet Kerdja akan bekerdja demikian rupa sehingga dalam   dua   a   tiga   tahun.   Insja   Allah,   sandang­pangan   rakjat   telah terdjamin, dalam arti bahwa segala kebutuhan sandang­pangan di­ mana2  _{dapat   terbeli   oleh   rakjat   dengan   tjara   jang   lajak   dan} pantas.

§ 51. Sandang pangan

Saja   ulangi   Saudara2_{,   tjurahkan   Saudara   punja   perhatian,} focus­kan  Saudara  punja  perhatian bagi  tahapan  jang  pertama  ini kepada sandang­pangan rakjat. Saudara mengetahui kita memetjah­ kan persoalan sandang­pangan ini dengan beberapa tjara jang nanti akan   saja   singgung   sedikit2_{,   djangan   melupakan   salah   satu   tjara.} Semua  tjara  jang  bisa   kita  kerdjakan,   masukkan  didalam  plan  ta­ hapan jang pertama itu, agar supaja kita benar2  _{bisa lekas mentja­} pai   sandang­pangan   rakjat   didalam   waktu   dua­tiga   tahun,   apalagi pada achir tahapan jang pertama.

Bergandengan   erat   dengan   persoalan   sandang­pangan   Sau ­ dara­saudara  mengerti   adalah   persoalan  distribusi,   bergandengan erat   dengan   persoalan   distribusi   adalah   persoalan   pengangkutan. Nah, itu hal distribusi, hal pengangkutan saja mintakan Saudara2 punja   perhatian   istimewa   pula,   sebab   persoalan   sandang­pangan tidak dapat kita pisahkan dari pada persoalan distribusi dan peng ­ angkutan, maka djikalau kita menghendaki agar supaja persoalan sandang­pangan terpetjahkan didalam waktu tahapan pertama itu, maka persoalan pengangkutan dan distribusipun harus kita  petjah­ kan pula. . Saudara2_{, sebagai telah saja utjapkan beberapa kali, maka se­} benarnja kita ini sudah masuk didalam satu alam jang „favoura ble" bagi   pembangunan.   Didalam   pidato   17   Agustus,   satu   setengah tahun jang lalu, saja telah berkata bahwa ketjuali kita harus me ­ ngadakan mental investment untuk pembangunan, ketjuali kita  ha­ rus mengadakan investment of human skill atau technical and ma ­ nagerial  know­how,  untuk pembangunan,  kita  harus  mengadakan satu   suasana   politik   kita   jang   „favourable"   untuk   pembangunan itu.

Dan   sekarang   kita   bertanja   apakah   suasana   politik   jang „favourable" untuk pembangunan ? Saja mendjawab atas dasarnja sudah. Kami dari pihak Pemerintah telah menggarap tanah untuk membuat tanah politik „favourable" bagi pembangunan.

Djadi   tentang   hal   itu   Saudara2  _{sudah   berdiri   diatas   bumi   jang} menguntungkan.

§ 52. Suasana jang favourable

Apakah   keadaan   atau   suasana   politik   jang   „favourable"   bagi pembangunan   itu   ?   Suasana   politik   jang   „favourable"   per­tama2 telah terselenggarakan dengan kembali kita kepada undang2  _Dasar 1945. Dengan. kembali kita ke Undang2  _{Dasar 1945 kemungkinan} untuk membangun setjara besar2_{an. Kemungkinan itu terbuka. Pin­} tu   untuk   memasuki   gedung   alam   pembangunan,   salah   satu  pintu itu sudah kita buka bahkan bukan pintu pokok sudah kita buka, jaitu kembali kita kepada Undang2 _Dasar 1945.

Berlainan dengan masa jang dahulu. daripada kembali kita ke­ pada   Undang2  _{Dasar   1945   itu,   tatkala   kita   terhambat,   terhalang,} terganggu   oleh   keadaan2  _{jang   dilahirkan   oleh   Undang}2  _{Dasar   Se­} mentara, berlainan dengan keadaan jang demikian itu, kita sekarang berdiri   diatas   bumi   Undang2  _{Dasar   1945.   Berlainan   daripada   ke­} adaan   jang   demikian   itu,   kita   sekarang   berdiri   diatas   bumi   jang „favourable".

Kemudian Saudara2  _{pun sudah djelas bagi kita bahwa sebagai} akibat dari pada Dekrit Presiden jang diutjapkan oleh Presiden pa ­ da tanggal 5 Djuli 1959, Dekrit Presiden jang membagi akibat ke­ landjutan,   logisch   gevolg   daripada   dekrit   itu   kita   dapat   mengemu ­ kakan   Manifesto   Politik   jang   sudah   disahkan   mendjelang   Madjelis Permusjawaratan   Rakjat   oleh   Dewan   Pertimbangan   Agung,   sebagai garis   besar   daripada   haluan   Negara.   Manifesto   Politik   jang   oleh Dewan   Perantjang   Nasional,   mendjelang   pula   tentunja   Madjelis Permusjawaratan   Rakjat   sebagai   garis   besar   haluan   negara.   Ma­ nifesto   Politik   jang   oleh   Pemerintah,   oleh   Kabinet   Kerdja   ditetap ­ kan  pula   mendjelang   Madjelis   Permusjawaratan   Rakjat   ­   sebagai haluan Negara.

Dan   jang   lebih   menggembirakan,   Manifesto   Politik   jang   dite­ rima   oleh   99%   daripada   rakjat   Indonesia   sebagai   dasar   daripada usaha kerdja bakti Negara Indonesia ini.

Ini Saudara2_{, persetudjuan daripada segenap rakjat, kegembi­} raan daripada segenap rakjat, pembenaran oleh segenap rakjat dari­ pada   Manifesto   Politik   ini,   itupun   Saudara2  _{memberi   bumi   jang,} „favourable"   bagi   Dewan   Perantjang   Nasional   untuk   menjusun   ia punja planning, terutama sekali menjusun ia punja planning tahapan jang pertama.

Ketjuali   daripada   kembali   kita   kepada   Undang2  _{Dasar   1945} ketjuali   Manifesto   Politik,   Saudara2  _{pun   telah   mengetahui   bahwa} seluruh rakjat telah menjetudjui Demokrasi Terpimpin, dan bahwa praktis seluruh  rakjat  telah menjetudjui  idee   Ekonomi Terpimpin, ini semuanja mendjadi bahan atau bumi jang „favourable" bagi Saudara2_.

Saudara2  _{tidak   perlu   berpikir   lagi   djikalau   Saudara}2  _membuat satu   Rentjana   tahapan   paling   pertama,   tidak   perlu   Saudara2  _ber­ pikir lagi: dapatkah ini diselenggarakan oleh rakjat Indonesia ?

§ 53. Ekonomi Terpimpin

Saja berbesar hati dan berkata : buat satu rentjana undang2 _plan pembangunan tahap jang pertama, jang terutama sekali memusatkan perhatian   kepada   sandang­pangan,   jang   terutama   sekali memusatkan   perhatian   kepada   pengangkutan,   jang   terutama   sekali memusatkan   perhatian   kepada   distribusi,   jang   mengisikan   djuga batu2  _{lontjatan   untuk   tahapan   jang   kedua   untuk   industrialisasi.} Sebab tidak dapat kita memisahkan tahapan pertama ini sama se ­ kali  dengan  apa jang  akan mengikutinja,  jaitu tahapan jang  kedua, jang   disitu   kita   mulai   mentjurahkan   perhatian   kita   100%   kepada industrialisasi.   Artinja   tahapan   pertama   itu   harus   sudah   memba ­ ngunkan   bahan2_{,   membangunkan   kemungkinan}2_{,   membangunkan} batu2  _{lontjatan   untuk   industrialisasi   dalam   tahapan   kedua.   Saja} mendjamin   kepada,_Saudara2  _{Insja   Allah   S.W.T.   djikalau   Saudara}2 bisa   menjusun   plan   tahapan   pertama   jang   demikian   itu,   sandang­ pangan rakjat, pengangkutan distribusi, batu2  _{lontjatan untuk pem­} bangunan   tahapan   jang   kedua,   dan   jang   semua   ini   diilhami,   di ­ wahjui   oleh   kehendak   menjusun   satu   masjarakat   Indonesia   jang adil dan makmur menjusun satu masjarakat sosialis a la Indonesia, saja   mendjamin   kepada   saudara2_{,   saudara}2  _{tidak   perlu  chawatir} bahwa   plan   jang   pertama   itu   tidak   dapat   kita   selenggarakan.   Se ­ bab   seluruh  rakjat   berdiri   dibelakang   U.U.D.   1945   seluruh   rakjat berdiri   dibelakang   Manifesto   Politik,   seluruh   rakjat   berdiri   diatas dasar   Demokrasi   Terpimpin,   seluruh   rakjat   menghendaki   ekonomi terpimpin.   Pendek   saudara   bahan2  _{untuk   berbesar   hati   sudah   se­} muanja   tersedia   kepada   Saudara2_{.  Dan   sebagai   tadi   saja   katakan} didalam   pidato   saja   17   Agustus   1959   Manifesto   Politik,   jang   ke­ mudian djuga dioper oleh Saudara2_{, saja sudah berkata U.U.D. 1945,} djiwa   revolusi   jang   sekarang   ber­kobar2  _{lagi,   djiwa   revolusi   itupun} memberi   kebesaran   hati   kepada   kita   bahwa   semua   rentjana   bisa kita selenggarakan.  Nomor  dua  kepertjajaan akan  kemampuan dan keuletan   bangsa   Indonesia   itupun   bahan   pembesaran   hati.   Tenaga kader   baru   jang   didalam   waktu   lima­enam   tahun   ini   sudah   kita bangunkan   tetapi   tadi   jang   sudah   saja   akui   memang   kurang,   te ­ tapi dengan kader itu dan jang akan kita tambah, itupun Saudara2_, kita   akan   dapat   menjelenggarakan   pembangunan.   Lantas   adanja perusahaan2  _{nasional,   baik   Negara   maupun   Daerah   maupun  Swasta} dan terutama sekali kataku tadi kekajaan alam jang berlimpah, jang didalam   pidato   17   Agustus   1959   saja   berkata   tiada   taranja diseluruh muka bumi ini, dengan bahan2 _{jang demikian itu  saudara}2_, Saudara2  _{tidak   perlu   berchawatir   bahwa   Rentjana   tahapan   jang} pertama   dan   jang   kedua   dan   jang   ketiga,   tidak   akan   dapat   dise­ lenggarakan.

Kemudian   Saudara2  _{sudah   tegas   bagi   Saudara}2  _{dengan   bahan}2 pembesaran   hati   jang   demikian   ini,   Saudara2  _{akan   menjusun   satu} rentjana   ber­tahap2  _{untuk   mentjapai   masjarakat   adil   dan   makmur,} masjarakat sosialis Indonesia.

Dan   tidak   oleh   Jang   Mulia   Ketua   sudah   dikatakan   hal   tja­ ranja mengapproach pembangunan ini. Ketua didalam approachnja, ­   djikalau   tidak   salah   saja   tadi   mengandjurkan   agar   supaja   kita meninggalkan segala pikiran2 _{jang usang, segala pikiran}2 _jang tidak sesuai dengan pembangunan.

§ 54. Anti­Liberalisme

Ja   memang   demikian   Saudara2  _{dan   demikian   pula   telah   saja} andjurkan di­mana2  _{dan bukan sadja di Dewan Perantjang Nasio­} nal ini, saja andjurkan didalam pidato2  _{resmi, saja andjurkan di­} dalam kuliah2 _{umum kepada mahasiswa}2_{, bahwa kita sekarang ini} didalam tahun 1959 dan seterusnja, kita sudah masuk dan harus masuk didalam alam jang baru. Maka approach kita untuk pemba ­ ngunan semesta dan nasional ini ialah meninggalkan segala, alam pikiran   jang   usang,   alam   pikiran   jang   tidak   tepat   lagi   pemba ­ ngunan semesta menudju kepada sosialisme a la Indonesia, mening ­ galkan   alam   pikiran   jang   liberalistis,   meninggalkan   alam  pikiran jang   kolonialistis,   meninggalkan   alam   pikiran   jang   feodalistis   se ­ mua a1am2  _{pikiran jang usang, jang tidak sesuai lagi dengan ma­} sjarakat baru, sosialisme a la Indonesia, semua alam2 _{pikiran jang} demikian itu harus kita tinggalkan, sehingga saja minta, pun bu ­ kan   sadja  kepada   mahasiswa2_{,   bahkan   kepada   mahaguru}2  _untuk meretool  ia punja  alam  pikiran dan  pendapat, saja minta  kepada seluruh rakjat untuk meretool ia punja alam pikiran dan saja min ­ ta  pula   kepada   Saudara2  _Anggauta2  _{daripada   Dewan   Perantjang} Nasional   untuk   pula   meretool   pikiran2  _{meskipun   Saudara}2  _sudah berketetapan   hati   untuk   memenuhi   apa   jang   saja   minta   kepada Saudara2  _{jaitu menjusun rentjana overall planning tahapan kesatu,} tahapan kedua, tahapan ketiga, etc. etc., untuk mentjapai masja ­ rakat  jang  adil  dan  makmur,  sosialisme   a  la  Indonesia,   meskipun Saudara2 _{telah berketetapan hati jang demikian itu, Saudara}2 _tidak akan   dapat   mendjalankan   tugas   Saudara   sebagai   Anggauta2  _DE­ PERNAS,   djikalau   Saudara2  _{masih   mempergunakan   atau   dihing­} gapi   oleh   pikiran2  _{liberal,   oleh   pikiran}2  _{politik   dan   ekonomi   libe­} ralisme,   oleh  pikiran2  _{jang   sebenarnja   masih   berakar   kepada   po­} litik   kolonial   dan   ekonomi   kolonial   oleh   pikiran2  _{jang   sebenarnja} masih  menggantung ­ kata orang daerah Djawa  Tengah, nggan ­ dol –, kepada feodalisme !

Pikiran2  _{jang  usang  ini  harus  lebih  dahulu   Saudara   enjahkan} dari   Saudara   punja   otak   dan   kalbu,   baru   Saudara2  _{bisa   dengan} pengertian   jang   penuh   mentjurahkan   tenaga   kepada   menjusun rentjana2 _{jang kita kehendaki.}

Kita semuanja, tjara approach daripada usaha menjusun ren­ tjana ini, masuk, bahkan bukan sadja masuk, tetapi benar2_, benar ,,ons   eigen   maken",   benar2  _{kita   lantas   membikin   bagi   kita,   darah,} daging, tulang­sumsum­tulang­sumsum, darah, daging, kepada alam pikiran   baru.   Alam   pikiran   sosialis,   alam.   pikiran   Demokrasi   Ter­ pimpin,   alam   pikiran   Ekonomi   Terpimpin,   alam   pikiran   disiplin­ nasional,   alam   pikiran   mementingkan   kepentingan   umum   dan   ke­ pentingan   Negara   diatas   kepentingan   kepribadian,   alam   pikiran, sebagai jang saja katakan didalam kuliah umum saja kepada ma­ 70

hasiswa-mahasiswa dan jang pernah saja tuliskan didalam risalah

saja ,,Mentjapai Indonesia Merdeka" -, Insan masjarakat, manusia

masjarakat, bukan lagi manusia individu, manusia jang bekerdja

untuk masjarakat, manusia jang bekerdja untuk negara.